(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 447: Đại nhân vật
Địa vị quyết định tầm nhìn, cơ sở kinh tế quyết định kiến trúc thượng tầng, vậy thì điều gì có thể quyết định nhãn giới của một người?
Vương Hiểu Nhu trước kia từng cho rằng, đối với mình mà nói, lãnh đạo cấp huyện hoặc cấp thành phố đã là những nhân vật lớn, đứng trên vạn người rồi. Thế nhưng từ khi tiếp xúc với Chu tỷ và những người khác, nàng dần dần phát hiện, thế giới bên ngoài hấp dẫn hơn nhiều so với những gì mình tưởng tượng. Tựa như việc nàng đi một chuyến lên tỉnh thành, thấy Vũ Tình Phục Sức mở một tòa nhà văn phòng tại đó, nàng vẫn nhớ rõ vẻ mặt kinh ngạc của mình lúc bấy giờ. Thế nhưng Chu tỷ lại nói, điều này so với các xí nghiệp của Lâm tiểu thư ở Hương Giang và Quảng Đông thì còn kém xa lắm.
Lâm tiểu thư trong lời của Chu tỷ là ai, Vương Hiểu Nhu biết rất rõ. Theo lời Chu tỷ, đó là một nữ trung hào kiệt, một nữ anh hùng, xuất thân Giang Nam nhưng lại một thân một mình ở Quảng Đông đã dựng nên một mảnh trời đất riêng cho mình, hợp tác kinh doanh với Trang phu nhân lừng danh Hương Giang, thậm chí ở Bắc Kinh cũng như đi trên đất bằng.
Đối với một người như vậy, Vương Hiểu Nhu vô cùng bội phục. Nhưng nàng lại mơ hồ nghe Chu tỷ nói rằng, vị Lâm tiểu thư này và Từ Quân Nhiên rất thân thiết, lần này sở dĩ Vũ Tình Phục Sức đến Tùng Hợp tỉnh để tìm kiếm cơ hội hợp tác cũng là vì ý của Từ Quân Nhiên.
Rất rõ ràng, mối quan hệ giữa Lâm tiểu thư và Từ Quân Nhiên không hề đơn giản.
Vương Hiểu Nhu có chút lo lắng cho người bạn thân Tạ Mỹ Quyên của mình. Dù sao, Tạ Mỹ Quyên so với Lâm Vũ Tình, bất kể là địa vị hay các điều kiện khác, đều kém không phải một hai bậc. Nàng không biết liệu mình có nên nói cho Tạ Mỹ Quyên hay không, dù sao nhìn dáng vẻ tình ý sâu nặng của Tạ Mỹ Quyên lúc này, e rằng nàng ấy đã chân tâm chân ý với Từ Quân Nhiên rồi.
Mà điều khiến Vương Hiểu Nhu lo lắng nhất lại chính là thân phận của Từ Quân Nhiên. Bởi vì Vương Hiểu Nhu vô tình nghe lúc Vương Giản Đơn và Chu tỷ bọn họ trò chuyện, nói rằng Lâm tiểu thư có được thành tựu như ngày hôm nay là nhờ nàng quen biết mấy vị công tử con nhà quan lớn có gốc gác sâu xa ở Bắc Kinh bên phía Quảng Đông. Thậm chí ngay cả con trai của người đứng đầu Tỉnh ủy Quảng Đông ngày nay, khi gặp Lâm Vũ Tình cũng gọi một tiếng "đệ muội".
Đệ muội!
Dù Vương Hiểu Nhu có ngốc đến mấy cũng đoán được, người có thể được mấy vị công tử nhà quan lớn ở Bắc Kinh gọi là huynh đệ, khẳng định cũng là con cháu của một nhân vật lớn nào đó ở Bắc Kinh.
Trước kia khi Chu tỷ và Từ Quân Nhiên gặp mặt, Từ Quân Nhiên từng biếu thuốc cho chồng của Vương tỷ. Thế nhưng điều nằm ngoài dự đoán của mọi người là, chuyên gia thiết kế thời trang kiêu căng ngạo mạn ấy lại không nỡ hút điếu thuốc đó. Vương Hiểu Nhu tận mắt thấy hắn ta cẩn thận từng li từng tí cất giữ. Lúc đó nàng còn thấy người này có chút kỳ lạ. Sau này, khi Chu tỷ đưa Vương Hiểu Nhu lên tỉnh thành, Vương Giản Đơn từng bóng gió hỏi thăm về Từ Quân Nhiên và mối quan hệ của nàng. Khi biết mình và Từ Quân Nhiên chỉ là bèo nước gặp nhau, thái độ của mấy người họ đối với nàng lại tốt lên rất nhiều. Nghe họ nói, điếu thuốc mà Từ Bí thư mời có địa vị rất lớn, nghe nói ở Bắc Kinh có biết bao nhiêu nhân tài mới có tư cách hút.
Vì vậy, khi nghe Đàm Thụy gọi điếu thuốc Từ Quân Nhiên đưa ra là thuốc lá thông thường, Vương Hiểu Nhu không khỏi nở một nụ cười khinh miệt. "Cái gì mà quý nhân từ tỉnh thành đến, chỉ là kẻ ngu ngốc có mắt mà không thấy Thái Sơn thôi."
Người nhà họ Vương tự nhiên không chú ý tới sự khinh bỉ trong ánh mắt của Vương Hiểu Nhu. Đối với họ mà nói, con rể nhà mình nói đó là thuốc lá, thì điếu thuốc Từ Quân Nhiên cầm trong tay nhất định là thuốc lá. Vùng núi sâu hẻo lánh này xưa nay cũng chưa từng xuất hiện nhân vật lớn nào. Vương Thành Văn làm lãnh đạo huyện nhiều năm, ông ta thật sự không biết Phú Nhạc huyện có nhân vật lớn họ Từ nào đặc biệt.
Đúng lúc này, bên ngoài cửa truyền đến một tràng âm thanh ồn ào. Dường như có một nhóm người đang đi tới. Mọi người quay đầu lại, phát hiện ở cửa ra vào có thêm rất nhiều người.
Sắc mặt Tạ Mỹ Quyên biến đổi. Hóa ra trong số những người vừa vào cửa, thậm chí có cả Chu Trạch Thành và Cố Hoàn. Người đi đầu bọn họ là một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi, vẻ mặt uy nghiêm, mang theo khí chất quan trường. Đi sóng vai với ông ta là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, đeo một cặp kính, nhìn có chút giống giáo sư đại học. Phía sau bốn người bọn họ là nhiều nhân viên đi cùng, trông qua đúng là thư ký và các loại nhân sự.
"Anh rể của mình sao lại đến đây?" Trong lòng Tạ Mỹ Quyên thoáng qua một ý nghĩ kỳ lạ, lập tức nhìn về phía Từ Quân Nhiên.
Từ Quân Nhiên nhẹ nhàng lắc đầu, biểu thị hắn cũng không rõ ràng chuyện này. Người có thể khiến Cố Hoàn và Chu Trạch Thành đi cùng như vậy, tối thiểu hẳn là lãnh đạo cấp ủy thành phố. Chẳng qua hắn nhìn người đàn ông đeo kính kia lại có chút quen mắt, chỉ là không nhớ ra mình đã từng gặp đối phương ở đâu mà thôi.
Ngẩng đầu lên, hắn không ngờ rằng những người nhà họ Vương vốn đang nói chuyện vui vẻ lúc này lại có vẻ mặt kinh ngạc. Đàm Thụy càng có biểu cảm như có thể nuốt chửng một quả trứng vịt, há miệng rất lâu không khép lại được.
"Đại tỷ, anh rể, hai người biết ông ấy sao?" Tạ Mỹ Quyên nhìn về phía Vương Mỹ Lệ, thấp giọng hỏi. Nàng cũng rất tò mò, xem biểu hiện của Vương Mỹ Lệ và Đàm Thụy, rõ ràng là quen biết người đàn ông đeo kính kia.
"Suỵt!" Vương Mỹ Lệ đưa ngón trỏ đặt trước miệng, nhỏ giọng nói với Tạ Mỹ Quyên: "Người đó là Trưởng phòng Trương của Văn phòng Tỉnh ủy! Thư ký của Tỉnh trưởng Trần!"
Nói xong, nàng lẩm bẩm: "Kỳ lạ thật, sao Trưởng phòng Trương lại đến huyện Phú Nhạc chứ?"
Một bên Đàm Thụy thì mặt đầy căng thẳng, biểu cảm thậm chí có chút méo mó, trong miệng lẩm bẩm: "Ông ấy sao lại đến đây, ông ấy sao lại đến đây."
Vương Thành Văn nói với con rể: "Đàm Thụy, con và Trưởng phòng Trương cũng coi như đồng liêu, có muốn chào hỏi một tiếng không?"
Đàm Thụy nghe thấy tiếng nhạc phụ, do dự một chút: "Con thấy Trưởng phòng Trương hình như có việc riêng, chi bằng đừng quấy rầy ông ấy?" Hắn là người biết rõ nhà mình. Đừng thấy mình ở bên ngoài uy phong lẫm liệt, nhưng so với chức vị kia, Phó Tỉnh trưởng mà hắn phục vụ có địa vị thấp trong chính phủ tỉnh, căn bản không có quyền lực gì. So với phái thực quyền như Trương Trọng Kiên, địa vị của hắn trong công sở kém xa. Huống chi người ta là Văn phòng Tỉnh ủy, còn mình bất quá là Văn phòng Chính phủ tỉnh, khoảng cách khác biệt giữa hai bên không hề nhỏ.
Vương Mỹ Lệ ở bên cạnh cất lời: "Lão Đàm, em thấy anh cứ chào hỏi đi, dù sao cũng đều làm việc trong công sở, không ngẩng đầu cũng gặp mặt, để lại ấn tượng tốt cũng hay. Em nghe nói Trưởng phòng Trương này cuối năm có thể được đề bạt lên phó sảnh đấy."
Nàng làm công việc nhàn rỗi trong công sở, ngày thường một đám phụ nữ không có việc gì liền trò chuyện phiếm, tự nhiên biết rất nhiều tin tức. Những tin tức nội bộ nhỏ như vậy, ngược lại còn đến sớm hơn so với văn kiện chính thức thông thường.
Đàm Thụy nghĩ cũng đúng. Mình và Trương Trọng Kiên cũng coi như quen biết, mặc dù đối phương không nhất định quen thuộc mình, nhưng một khi Trương Trọng Kiên được đề bạt lên chức vị phó sảnh cấp, nhất định sẽ kiêm nhiệm Phó sảnh trưởng Văn phòng chính phủ tỉnh. Đến lúc đó mình cũng nên liên hệ với ông ta, chi bằng bây giờ làm quen thêm chút. Đối với Đàm Thụy mà nói, xuất thân của hắn cũng không tốt lắm, nhưng để đi được đến ngày hôm nay không hề liên quan chút nào đến sự giúp đỡ của nhạc phụ, hoàn toàn dựa vào việc hắn chọn phe phái trong chính trị. Vào một số thời khắc mấu chốt, Trưởng phòng Đàm chưa từng đứng sai đội. Tình hình trong tỉnh hiện nay hắn cũng hiểu rõ đôi chút. Tỉnh trưởng Trần vừa nhậm chức, chính là lúc cần mời gọi nhân tài. Đàm Thụy tự nhận còn có mấy phần tài hoa, ngược lại rất hy vọng có thể có ngày ngóc đầu lên.
Đang suy nghĩ, biểu cảm của Đàm Thụy chợt cứng đờ. Thậm chí điếu thuốc vốn đang ngậm trong miệng cũng rơi xuống đất. Giây tiếp theo, hắn mặt đầy kinh hoảng xoay người, trầm giọng nói với mọi người trên bàn: "Chốc lát nữa các vị hãy chú ý một chút, nói chuyện cẩn thận một chút, ngàn vạn lần đừng nói bậy. Trưởng phòng Trương là người thân tín của Tỉnh trưởng, vạn nhất... Thôi được rồi, Mỹ Lệ, cô mau dẫn bạn cô đi nhanh lên!" Nói xong câu đó, hắn vội vàng đứng dậy, tiến lên nghênh đón Trương Trọng Kiên và những người khác đang đi tới.
Từ Quân Nhiên cũng sớm đã không kiên nhẫn được nữa. Mặc dù bên kia có Chu Trạch Thành và Cố Hoàn đi cùng, nhưng Từ Quân Nhiên hôm nay không có chút tâm trạng nào để giao thiệp với họ. Hắn ra hiệu bằng ánh mắt cho Tạ Mỹ Quyên, rồi lại nhìn Vương Hiểu Nhu, chuẩn bị rời đi.
Đàm Thụy tươi cười đi về phía Trương Trọng Kiên, vươn tay ra cười nói: "Trưởng phòng Trương, ngài khỏe không, không ngờ..."
Lời còn chưa nói hết, hắn liền phát hiện Trương Trọng Kiên rõ ràng đi thẳng qua bên cạnh mình, cứ như không nhìn thấy mình. Hắn đang ngẩn người, bên tai lại truyền đến giọng của Trương Trọng Kiên: "Đồng chí Từ Quân Nhiên, đúng không? Có phải đồng chí Từ Quân Nhiên không? Sao lại là cậu, không ngờ, thật không ngờ lại gặp cậu ở đây!"
Đàm Thụy ngẩn ngơ như khúc gỗ. Sau nửa ngày, hắn mới khó khăn lắm cứng ngắc quay đầu lại, lại thấy Trương Trọng Kiên, người gần đây nổi tiếng là lạnh nhạt, lúc này lại nhiệt tình trò chuyện với Từ Quân Nhiên, người vừa mới bị mình xem thường, y hệt như thấy người thân thất lạc nhiều năm. Mối thân mật này, giống hệt lúc mình gặp Tỉnh trưởng vậy.
Từ Quân Nhiên cau mày, lập tức nhớ ra đối phương là ai, vừa cười vừa đáp: "Tôi cũng không ngờ, lại là anh! Tỉnh trưởng Trần cũng đến rồi?"
Hắn rốt cục nhớ ra người này là ai. Năm đó, khi mình ở huyện Vũ Đức được gọi vào phòng họp đối mặt với Châu Đức Sáng và Tỉnh trưởng Trần Tinh Duệ cùng các lãnh đạo tỉnh khác để nói chuyện, người này đã đứng ở ngoài cửa. Lúc đó, hắn chính là thư ký của Trần Tinh Duệ. Không ngờ đã qua lâu như vậy, Trần Tinh Duệ vẫn mang hắn theo bên mình. Xem ra dùng rất thuận tiện, trực tiếp đưa từ Giang Nam đến Tùng Hợp rồi.
"Ha ha, tha hương gặp cố tri! Tha hương gặp cố tri!" Trương Trọng Kiên cười ha hả kéo tay Từ Quân Nhiên, rồi tiếp tục nói: "Tỉnh trưởng không đến, lần này tôi đến huyện của các cậu chuyên môn để lấy một phần tài liệu. Đúng rồi, Tỉnh trưởng biết cậu đến tỉnh Tùng Hợp, đã nhắc đi nhắc lại nhiều lần. Tết Nguyên Đán khi đi Bắc Kinh, ở chỗ lãnh đạo cũ còn nhắc đến cậu đấy. Chuyện cậu và lão Tào làm kia, thật lợi hại! Huynh đệ tôi nghe xong, cũng sôi sục nhiệt huyết!"
Hắn nói là chuyện Từ Quân Nhiên và Tào Tuấn Vĩ ở Bắc Kinh đã đập phá nhà xe của Lý Kiến Thiết. Lời nói này nhìn như có chút đường đột, nhưng lại là ám chỉ Từ Quân Nhiên rằng Trần Tinh Duệ là người tâm phúc của Tào gia, hoàn toàn là người nhà có thể tin tưởng. Không thể không nói, có thể được Trần Tinh Duệ coi trọng làm thư ký, Trương Trọng Kiên này cũng không phải người đơn giản.
Từ Quân Nhiên cười cười, gật đầu với Trương Trọng Kiên: "Làm phiền Tỉnh trưởng Trần quan tâm."
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về trang truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.