(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 44: Phục Túy
Đấng quân vương lấy ngôn từ mà trị tội, bậc quan lại dùng giao tế mà trừng phạt, kẻ cầm quân dùng mưu lược mà khuất phục. Làm quan cần chú trọng một loại trí tuệ chính trị, nói thẳng ra, đó là một môn kỹ thuật rộng lớn và sâu sắc.
Từ Quân Nhiên trở về huyện Võ Đức để bắt đầu mưu tính, chẳng ph���i là để bản thân có cơ hội trở thành người lãnh đạo đưa Võ Đức huyện đến phồn vinh sao? Vốn liếng chính trị chính là bảo bối để thăng tiến sau này, Từ Quân Nhiên chỉ có kẻ ngốc mới bỏ lỡ cơ hội này.
"Thưa Huyện trưởng, đa tạ sự quan tâm của ngài." Từ Quân Nhiên nghiêm túc nói với Dương Duy Thiên. Dù sao đi nữa, với thân phận và địa vị của Dương Duy Thiên, việc ông ấy nói những lời vừa rồi đã là không tệ rồi.
Cuối cùng, Dương Duy Thiên nói với Từ Quân Nhiên: “Chuyến đi Lý Gia Trấn Công Xã lần này của cậu làm rất tốt, ta chỉ dặn dò một điều, đó là phải cầu tiến trong ổn định. Nếu có bất kỳ khó khăn nào thực sự không giải quyết được, cậu có thể đến huyện ủy tìm tôi hoặc Bí thư Nghiêm."
Từ Quân Nhiên không khách khí nữa, bày tỏ lòng cảm kích với Dương Duy Thiên và nói rằng mình nhất định sẽ làm tốt công việc, dù sao cậu ta khác với Nghiêm Vọng Tung, một chút biểu hiện lễ nghi vẫn cần phải có. "Thưa Huyện trưởng, ngài cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ không phụ sự tín nhiệm của huyện ủy và chính quyền huyện, không để các cấp lãnh đạo mất mặt."
Khi Từ Quân Nhiên rời khỏi văn phòng, Dương Duy Thiên cũng cố ý đi ra từ phía sau bàn làm việc, nắm chặt tay Từ Quân Nhiên rồi lắc mạnh, hệt như một vị quân vương thời cổ đại tiễn đưa đại tướng tâm phúc xuất chinh, đem gánh nặng ngàn cân giao phó cho vậy.
Rời khỏi tòa nhà chính quyền huyện, Từ Quân Nhiên ngẩng đầu nhìn lên, thời tiết đầu tháng Bảy thật chẳng tồi chút nào, trời cao trong xanh, không một gợn mây. Chỉ mong, đây là một khởi đầu tốt đẹp.
Buổi tối, Lý Đông Xa đưa một người đàn ông khoảng 45-46 tuổi đến nhà, và để Từ Quân Nhiên cùng ông ta dùng bữa cơm đạm bạc. Người đàn ông này tên là Viên Kiến Thiết, là Phó Xã trưởng của Lý Gia Trấn Công Xã. Ông ta là Trưởng Đồn Công an, có trách nhiệm hỗ trợ Xã trưởng Công Xã nắm bắt công tác kinh tế, chủ trì công tác đồn công an, liên hệ an toàn sản xuất, phụ trách phòng cháy chữa cháy, an toàn giao thông đường bộ, ổn định xã hội và các công việc khác.
Nhắc đến Xã trưởng Công Xã, cần phải giải thích một chút cơ cấu quyền lực của Công Xã nhân dân. Bắt đầu từ những năm sáu mươi, Công Xã nhân dân đã được thực hiện tại các vùng nông thôn Trung Quốc. Cái gọi là Công Xã nhân dân, nếu nhìn theo quan điểm hiện tại, chính là một tổ chức kinh tế sở hữu tập thể của quần chúng lao động, được liên kết dựa trên cơ sở các xã sản xuất nông nghiệp cao cấp.
Vào thời kỳ đầu thành lập Công Xã, tức những năm sáu mươi, đối với tư liệu sản xuất, người ta thực hiện chế độ sở hữu duy nhất của Công Xã; về phân phối thì kết hợp chế độ tiền lương và chế độ cung cấp, đồng thời hủy bỏ ruộng đất riêng, hạn chế nghề phụ gia đình của xã viên, làm suy giảm tính tích cực sản xuất của nông dân, ảnh hưởng đến sự phát triển của sức sản xuất nông thôn. Có thể nói không ngoa rằng, đó là một sai lầm.
Thực tế, đến cuối cùng, "Công Xã nhân dân" vào thời điểm này đã trở thành cơ cấu chính quyền xã, vai trò của nó chủ yếu là phát huy tác dụng giám sát của chính phủ. Đương nhiên, đến những năm sáu mươi, đại đa số Công Xã nhân dân đã thực hiện ch�� độ "ba cấp sở hữu, đội sản xuất làm cơ sở", khôi phục và mở rộng đất riêng cùng nghề phụ gia đình. Tuy nhiên, vẫn còn tồn tại các khuyết điểm như quản lý quá tập trung, phương thức kinh doanh quá đơn nhất và chủ nghĩa bình quân trong phân phối.
Đồng thời, Công Xã nhân dân ở nông thôn luôn thực hiện chế độ "chính xã hợp nhất". Tức là hợp nhất cơ cấu chính quyền cơ sở (Ủy ban nhân dân cấp hương) với cơ cấu lãnh đạo tổ chức kinh tế tập thể (Ủy ban quản lý xã) làm một thể, thống nhất quản lý mọi sự vụ trong toàn xã/hương.
Các cơ quan quyền lực ở các cấp của Công Xã nhân dân là Đại hội đại biểu xã viên Công Xã, Đại hội đại biểu xã viên đại đội sản xuất và Đại hội xã viên đội sản xuất. Cơ quan quản lý của Công Xã nhân dân là các Ủy ban quản lý ở các cấp. Cơ quan giám sát của Công Xã nhân dân là các Ủy ban giám sát ở các cấp. Đối với đội sản xuất quy mô nhỏ, có thể chỉ cần thiết lập một giám sát viên.
Đại hội đại biểu xã viên Công Xã chính là Đại hội đại biểu nhân dân cấp hương. Đại biểu xã viên Công Xã chính là đại biểu Đại hội đại biểu nhân dân cấp hương. Ủy ban quản lý Công Xã, về mặt hành chính, chính là Ủy ban nhân dân cấp hương (tức chính quyền nhân dân cấp hương), là cơ quan lãnh đạo được Ủy ban nhân dân huyện cử đến. Và trong các lĩnh vực công tác như quản lý sản xuất, xây dựng, tài chính, lương thực, thương mại, dân chính, văn hóa giáo dục y tế, trị an, dân binh cùng điều giải tranh chấp dân sự, nó thực hiện quyền hạn của Ủy ban nhân dân cấp hương.
Còn Xã trưởng Công Xã, chính là Xã trưởng. Chỉ có điều, Từ Quân Nhiên biết rõ, danh xưng Xã trưởng này phải đợi đến cuối năm nay, khi quốc gia chính thức thông qua sửa đổi hiến pháp để xác định bãi bỏ Công Xã nhân dân thì mới được dùng một cách chính thức và phổ biến. Vì vậy, trước thời điểm đó, kế hoạch hành chính cơ sở ở nông thôn tương đối hỗn loạn.
"Quân Nhiên..., Lão Viên đây là người từng cùng ta nhập ngũ, rồi cùng ta chuyển ngành về địa phương, con gọi ông ấy một tiếng Viên thúc đi." Lý Đông Xa chỉ vào Viên Kiến Thiết nói với Từ Quân Nhiên.
Từ Quân Nhiên vội vàng cung kính nâng chén rượu lên, nghiêm túc nói với Viên Kiến Thiết: "Viên thúc thúc, ngài khỏe ạ." Hắn biết rõ, Lý Đông Xa đây là đang sớm sắp xếp nhân sự cho mình ở bên Lý Gia Trấn, dù sao, với tư cách Phó Bí thư Đảng ủy, nếu dưới trướng không có người đáng tin cậy thì cũng không được việc. Chẳng qua Từ Quân Nhiên cũng không quá lo lắng về điều này, Lý Gia Trấn khác với những nơi khác, từ trên xuống dưới hắn đều rất quen thuộc. Lý Càn Khôn, vị Xã trưởng Công Xã kiêm Bí thư Đảng ủy này, là người nhìn hắn lớn lên, căn bản không cần lo lắng ông ta sẽ có mâu thuẫn với mình. Điều duy nhất đáng lo là làm thế nào để thuyết phục bà con trong trấn mạnh dạn thả cá nuôi ruộng và đi làm thuê bên ngoài. Chỉ là những lời này hắn không thể nói với Lý Đông Xa.
Viên Kiến Thiết là một người rất hào sảng, ông ta không khách khí, nâng chén rượu trong tay chạm vào chén của Từ Quân Nhiên, rồi hùng hồn nói: "Thư ký Từ, ta mời cậu một chén. Ta là kẻ thô lỗ, không có nhiều học thức như cậu, sau này cậu cứ gọi ta là Lão Viên là được, đồn công an sau này sẽ kiên quyết phục tùng sự chỉ huy của cậu, lãnh đạo bảo chúng ta đi về phía đông thì chúng ta kiên quyết không đi về phía tây!" Nói rồi, ông ta dứt khoát cầm bát lớn lên, uống một hơi cạn sạch.
Từ Quân Nhiên bất giác lắc đầu cười khổ, đối mặt với kiểu người hùng hồn như vậy, hắn thật sự không còn cách nào khác. Cũng may Lý Đông Xa đã giải vây giúp hắn, Lý Đông Xa vừa cười vừa nói: "Lão Viên tính tình nóng nảy, Quân Nhiên con đừng để bụng. Lão Viên, ta chỉ có một đứa cháu trai tiền đồ như vậy, sau này ông nhớ cho kỹ, nếu nó mà đi sai nửa bước, đừng trách ta trở mặt với ông!"
Viên Kiến Thiết đưa tay sờ mặt một cái, rồi toe toét miệng nói: "Thưa Chủ nhiệm Lý, ngài cứ yên tâm, mạng già Lão Viên này là do ngài cứu về đấy! Ai nói gì cũng vô dụng!" Từ Quân Nhiên thầm gật đầu, xem ra tuy Lý Đông Xa không còn là Cục trưởng cục công an huyện, nhưng trong nội bộ hệ thống chính trị và pháp luật, ông ấy vẫn rất có thực lực.
Sáng ngày hôm sau, Từ Quân Nhiên liền đi nhậm chức. Quả nhiên, đúng như Nghiêm Vọng Tung đã nói, người đưa hắn đi nhận chức là Bộ trưởng Tổ chức huyện ủy Phục Túy.
"Thưa Bộ trưởng Phục, làm phiền ngài rồi." Ngồi trong chiếc xe Jeep màu xanh cũ kỹ, Từ Quân Nhiên cung kính nói với Phục Túy.
Phục Túy mỉm cười: "Không sao đâu, Tiểu Từ cậu là cán bộ trọng điểm mà huyện ủy chúng ta bồi dưỡng, tôi đích thân đưa cậu đi nhậm chức là lẽ đương nhiên thôi." Dừng một chút, ông ấy nói thêm: "À phải rồi, hồ sơ tổ chức của cậu, bên Bắc Kinh đã chuyển về Bộ Tổ chức Thành ủy rồi, hôm qua Thành ủy đã thông báo cho tôi biết."
Chuyện này, là việc Từ Quân Nhiên đã làm sau khi trọng sinh. Hắn đã hết sức đề đạt lên lãnh đạo trường học và khoa vài bản báo cáo, tha thiết yêu cầu được về quê nhà công tác. Vừa khéo Hoàng Tử Hiên lại ngầm gây ra vài chuyện xấu, phía trường học liền dứt khoát chấp thuận thỉnh cầu của hắn, chuyển hồ sơ của Từ Quân Nhiên về thành phố Tuyền Châu, tỉnh Giang Nam.
Đường núi gập ghềnh, trong xe có thêm thông tín viên và tài xế do Phục Túy gọi từ tổ văn thư, tổng cộng bốn người, mọi người không thể không vịn chặt cửa xe, tránh cho bị va đập đến bầm dập. Huyện ủy Võ Đức tổng cộng có bốn chiếc xe con, trừ Huyện trưởng và Bí thư huyện ủy mỗi người một chiếc, hai chiếc còn lại, lãnh đạo các xã/hương sẽ sử dụng theo sự điều động.
"À phải rồi, Tiểu Từ, cậu có quen Phó Bộ trưởng Hoàng của Bộ Tổ chức Thành ủy không?" Phục Túy đột nhiên hỏi.
Hoàng Tử Hiên ư? Trong mắt Từ Quân Nhiên chợt lóe lên một tia hàn quang!
Từng câu chữ này được chắt lọc, gọt giũa tỉ mỉ, chỉ nhằm phục vụ quý độc giả tại truyen.free.