Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 422: Đến cùng chống đỡ ai?

Phòng họp của huyện ủy Phú Nhạc tuy có diện tích không nhỏ, thế nhưng giờ phút này, hàng chục con người trong căn phòng lại im phăng phắc như tờ, sự tĩnh lặng đến mức ngoại trừ tiếng hít thở của con người, ngay cả tiếng kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy rõ mồn một. Từ Quân Nhiên thậm chí còn cảm nh���n được hơi thở của Sa Đại Cường bên cạnh mình nặng nề hơn vài phần. Nghĩ đến việc Sa Đại Cường trước đây thân cận với Vương Tường Lâm – người vốn là thân thích của Huyện trưởng Vương Trường Lâm, Từ Quân Nhiên lập tức hiểu ra. Xem ra, vị Xã trưởng Sa này cũng hy vọng Huyện trưởng Vương có thể áp chế Bí thư Tề.

"Càng ngày càng thú vị rồi." Từ Quân Nhiên bình thản nhìn những thường ủy huyện ủy đang ngồi ở hàng ghế đầu, đặc biệt là Bí thư huyện ủy Tề Tam Thái. Hắn rất tò mò, khi sự thật phơi bày như thế này, Tề Tam Thái sẽ ứng phó với cục diện "tất sát" này ra sao.

Tề Tam Thái tuổi tác đã không còn trẻ, theo lời Tạ Mỹ Quyên nói với Từ Quân Nhiên, Tề Tam Thái đã công tác ở huyện Phú Nhạc từ những năm đầu, quen thuộc mọi tình hình nơi đây. Bởi vậy, ông cũng được xem là người đứng đầu phe bảo thủ bản địa của huyện Phú Nhạc.

Chỉ thấy Tề Tam Thái sắc mặt bình tĩnh, dường như những lời lên tiếng của các thường ủy huyện ủy, đứng đầu là Vương Trường Lâm vừa rồi, không hề ảnh hưởng đến ông. ��ng thản nhiên liếc nhìn Vương Trường Lâm, sau đó ánh mắt lại lướt qua một lượt khắp mọi người trong phòng họp. Chẳng rõ vì sao, Từ Quân Nhiên chợt cảm thấy, ông ta lúc này hệt như một con sư tử đang tuần tra lãnh địa của mình vậy.

"Ha ha, hôm nay đây là muốn mở hội đấu tố sao?" Vừa cầm micro lên, câu nói đầu tiên của Tề Tam Thái đã khiến sắc mặt mọi người đều thay đổi.

Tề Tam Thái vươn tay gõ nhẹ vài cái lên mặt bàn, sau đó mới chậm rãi nói từng chữ: "Mười năm náo động, lão tử đã bị đấu tố mấy ngàn lần rồi, giờ đây cái ta không sợ nhất chính là trò đấu tố của các người. Ta nói các người nghe này, ngoài những lúc rảnh rỗi không có việc gì làm mà có thể động não ra, những lúc khác có thể nào đừng nghĩ đến mấy chuyện vớ vẩn ấy không?"

"Ặc..." Từ Quân Nhiên suýt nữa ngã khuỵu, ánh mắt mọi người xung quanh cũng ngây dại. Dù thế nào đi nữa, Từ Quân Nhiên vạn lần không ngờ, Tề Tam Thái lại có thể nói ra những lời như vậy trong một cuộc họp mở rộng của huyện ủy. Lời này, thực sự là quá thật rồi!

Trên quan trường tuy thường xuyên có chuyện đấu đá nội bộ, nhưng tất cả mọi người vẫn tuân thủ một quy tắc nhất định. Tương ứng là trong nhiều trường hợp, cuộc đấu tranh trên quan trường là vô hình, đao quang kiếm ảnh ẩn chứa bên trong, trừ người trong cuộc, rất nhiều người ngoài căn bản không rõ tường tận. Nếu không phải có dấu vết để lại lộ ra, rất nhiều chuyện căn bản sẽ trở thành bụi trần lịch sử, biến mất trong dòng sông thời gian. Việc Tề Tam Thái thẳng thừng như vậy, làm rõ cuộc đấu tranh nội bộ giữa các ủy viên đảng ủy, Từ Quân Nhiên quả là lần đầu tiên chứng kiến.

"Vị Bí thư Tề này, quả thực khiến ta mở mang tầm mắt." Từ Quân Nhiên thầm nghĩ trong lòng.

Không chỉ Từ Quân Nhiên, tất cả cán bộ huyện Phú Nhạc trong phòng họp, sau khi nghe xong mấy câu nói của Tề Tam Thái, lập tức từ chỗ yên tĩnh có thể nghe rõ tiếng thở, biến thành một đám ruồi bọ ong ong. Mỗi người đều bắt đầu ghé tai thì thầm với người bên cạnh. Dù sao, đây là cuộc đấu tranh giữa Huyện trưởng và Bí thư huyện ủy, đối với họ mà nói, đây tương đương với thời điểm mấu chốt cần phải chọn phe rồi.

"Bí, Bí thư Tề, ông, ông sao có thể nói như vậy chứ!" Vương Trường Lâm cũng có chút bất ngờ, nhìn Tề Tam Thái với vẻ hơi kinh ngạc mà nói.

Tề Tam Thái có giọng nói rất lớn, hơn nữa lại đang cầm micro, khi nghe Vương Trường Lâm chất vấn, ông ta liền cắt ngang lời ông ta mà nói: "Huyện trưởng Trường Lâm, ta biết điều ông nói đ���u là sự thật, huyện ta cải cách cởi mở quả thật có phần chậm trễ, điểm này ta từ trước đến nay chưa từng phủ nhận, cho dù là đối mặt lãnh đạo thị ủy, ta Tề Tam Thái cũng dám vỗ ngực mà nói. Thế nhưng ta lại muốn hỏi ông một chút, nếu như theo lời ông nói, huyện Phú Nhạc chúng ta cần phải đẩy nhanh hơn bước đi cải cách cởi mở, vậy cụ thể phải làm thế nào? Làm sao có thể đảm bảo sau khi cải cách cởi mở, mức sống của người dân có thể nâng cao, mỗi nhà trên bàn ăn không còn là hạt cao lương nữa? Ông nói cách làm hiện tại của lão tử là sai, vậy ông có thể bảo đảm cách làm của ông là đúng đắn sao? Nếu như xảy ra sai lầm, biến thành như kế hoạch Đại nhảy vọt năm nào, ai sẽ chịu trách nhiệm đây? Ông Vương Trường Lâm hay là ta Tề Tam Thái? Hay là một ai đó đang ngồi ở đây? Hoặc là, cho dù ta và ông cùng gánh trách nhiệm, vậy những người dân bị thiệt hại kia, ai sẽ cho họ một miếng cơm ăn?"

Theo lời của Tề Tam Thái, toàn bộ phòng họp lại một lần nữa chìm vào im lặng, sắc mặt mọi người đều trở nên nghiêm trọng, chỉ còn giọng nói của Tề Tam Thái vang vọng khắp căn phòng.

"Chuyện này..."

Không thể không nói, lời của Tề Tam Thái tuy nghe có vẻ cường từ đoạt lý, nhưng lại khiến cả bụng lời lẽ Vương Trường Lâm đã chuẩn bị kỹ lưỡng trở nên vô dụng. Đúng như Tề Tam Thái đã nói, cho dù hiện nay cải cách cởi mở là do Trung ương khởi xướng, nhưng ai có thể đảm bảo trong quá trình áp dụng cụ thể sẽ không phát sinh vấn đề? Huống hồ, Vương Trường Lâm trên thực tế cũng không hiểu nhiều về cải cách cởi mở. Sở dĩ hắn tích cực chủ trương cải cách như vậy, thực chất chẳng qua là vì đón ý hùa theo bề trên, mở rộng tầm ảnh hưởng của mình tại huyện Phú Nhạc mà thôi.

Con người khi thất bại luôn mong muốn tìm kiếm đồng minh, thế nhưng Vương Trường Lâm nhìn quanh, lại phát hiện những "minh quân" mà mình đã bàn bạc kỹ lưỡng trước đó, giờ đây lại chẳng ai đứng ra chủ động giúp hắn đối đầu với Tề Tam Thái. Ngay cả vị Bộ trưởng tuyên giáo vừa mới lên tiếng, lúc này cũng nhanh chóng cúi đầu, làm bộ rụt rè.

"Các đồng chí, tôi hiểu tâm tình của mọi người." Ngữ khí của Tề Tam Thái trở nên hơi trầm trọng: "Tôi biết những năm qua chúng ta đã chậm trễ quá lâu, khiến mọi người khát khao sự giàu có, khát khao được đi trên con đường tiến tới cuộc sống khá giả. Nhưng là, chúng ta không thể không lưu ý rằng, bất kỳ hình thức phát triển nào cũng đều phải kiên trì sự lãnh đạo của Đảng. Chỉ có kiên trì sự lãnh đạo của Đảng, mới thực sự là mấu chốt để toàn bộ công tác của huyện có thể tiến thêm một bước."

Nói xong, Tề Tam Thái hừ lạnh một tiếng, bất chợt vỗ bàn quát: "Nhưng là, tôi phát hiện có một số đồng chí, không hề có tính kỷ luật tổ chức, vì đạt được mục đích chính trị cá nhân mà kéo bè kết phái, mục đích là phế bỏ chức vụ Bí thư đảng ủy của tôi, phế bỏ sự lãnh đạo của Đảng! Với dụng tâm hiểm ác như vậy, nếu đặt vào mười năm trước, đó chính là phản động! Là phản Đảng!"

Mượn uy thế vừa khiến Vương Trường Lâm cứng họng, lúc này Tề Tam Thái hùng hổ, không một ai trong phòng họp dám mở miệng nói chuyện.

Từ Quân Nhiên khẽ nh��ớng mày. Lời của Tề Tam Thái mặc dù có lý, nhưng hắn không hoàn toàn đồng tình. Ít nhất là về mặt thái độ đối với cải cách cởi mở, Từ Quân Nhiên không cho rằng tư tưởng bảo thủ đó là đúng đắn.

"Bí thư Tề, tôi muốn trình bày suy nghĩ của mình." Từ Quân Nhiên chậm rãi giơ tay lên. Hôm nay là một cơ hội, hắn dù thế nào cũng không thể bỏ lỡ.

Thấy hành động của Từ Quân Nhiên, Tề Tam Thái nhướng mày nhưng không lập tức để tâm đến hắn.

"Đồng chí này, nếu có ý kiến gì thì có thể nói sau, bây giờ là thời gian Bí thư Tề phát biểu." Trưởng văn phòng huyện ủy trầm mặt nói. Bất kể Từ Quân Nhiên có thân phận gì, việc cắt ngang lời Bí thư Tề khi ông đang nói chuyện là một sai lầm chính trị nghiêm trọng.

Cố Hoàn và Chu Trạch Thành liếc nhìn nhau, khẽ gật đầu. Người sau mỉm cười, chậm rãi mở miệng nói: "Đồng chí Từ Quân Nhiên được phân công về huyện Phú Nhạc chúng ta từ Trường Đảng Trung ương. Bí thư Tề, tôi thấy có thể để anh ấy nói một chút về sự lĩnh hội tinh thần văn kiện Trung ương, mọi người thấy sao?"

Khoảnh khắc ấy, tất cả cán bộ huyện Phú Nhạc đều đổ dồn ánh mắt về phía Từ Quân Nhiên. Từ Quân Nhiên biết, từ hôm nay trở đi, mình coi như đã chính thức bước lên vũ đài chính trị của huyện Phú Nhạc.

Sắc mặt Tề Tam Thái biến đổi, há miệng muốn từ chối đề nghị của Chu Trạch Thành, nhưng cuối cùng lại không nói nên lời. Ông biết rõ, hôm nay trong hội nghị thường ủy, mình không hề nắm giữ quyền lực tuyệt đối. Trên hội nghị, Vương Trường Lâm từng bước ép sát ông, còn Cố Hoàn và Chu Trạch Thành lại có quan hệ mật thiết. Một người trông coi công tác nhân sự, một người phụ trách kiểm tra kỷ luật, hai người họ như hai vị thần sắt trấn giữ trong huyện ủy. Bất kể là bản thân ông hay Vương Trường Lâm, đều đang tranh thủ sự ủng hộ của họ. Đã Từ Quân Nhiên có quan hệ với Chu Trạch Thành, vậy ông quả thực phải cân nhắc đến ý kiến của Chu Trạch Thành.

Ho khan một tiếng, ánh mắt uy nghiêm quét một vòng phòng họp, cuối cùng Tề Tam Thái dừng ánh mắt trên người Từ Quân Nhiên, nhàn nhạt nói: "Đồng chí Từ Quân Nhiên, mời cậu trình bày quan điểm của mình đi."

Uy nghiêm của người đứng đầu vào thời điểm này đã được chứng minh trọn vẹn. Chỉ một tiếng ho khan, sau đó một ánh mắt, Tề Tam Thái đã khiến cả phòng họp im phăng phắc. Tất cả mọi người đều hướng ánh mắt về phía Từ Quân Nhiên, chờ đợi vị Bí thư đảng ủy mới của xã Trường Thanh trẻ tuổi này phát biểu những lời cao kiến của mình.

Từ Quân Nhiên không khách khí, đứng dậy đón nhận ánh mắt của mọi người, bình tĩnh mở miệng nói: "Bí thư Tề, các vị lãnh đạo, các đồng chí, vấn đề tôi muốn nói rất đơn giản. Đó chính là, cải cách cởi mở là việc bắt buộc phải làm, là xu thế không thể cản. Muốn nâng cao mức sống của nhân dân quần chúng, muốn giúp người dân thoát khỏi cảnh sống nghèo khó đã qua, nhất định phải cải cách! Phải cởi mở!"

Những lời này vừa thốt ra, sắc mặt Tề Tam Thái lập tức trở nên khó coi, ánh mắt nhìn Từ Quân Nhiên cũng thoáng chút không thiện cảm. Dù sao, mấy câu nói đó của Từ Quân Nhiên chẳng khác nào trực tiếp phản bác lời ông vừa nói. Chẳng lẽ tên tiểu tử này lại có quan hệ mật thiết với Vương Trường Lâm sao?

Sắc mặt Vương Trường Lâm ngược lại giãn ra đôi chút. Hắn cho rằng, tên Từ Quân Nhiên này cuối cùng cũng đã khai sáng rồi.

"Đồng chí Từ Quân Nhiên, theo thuyết pháp này của cậu, chúng ta là muốn đi theo con đường mà một số quốc gia anh em Đông Âu hiện đang theo sao?"

Trưởng văn phòng huyện ủy, vì chuyện răn dạy Từ Quân Nhiên bị Chu Trạch Thành làm mất mặt, lúc này không hài lòng nhìn Từ Quân Nhiên, mở miệng hỏi.

Từ Quân Nhiên không để ý lời ông ta, tiếp tục nói: "Con đường Đông Âu theo tôi thấy chưa chắc đã phù hợp với chúng ta. Những lý thuyết của Marx ra đời thế nào? Đó là khi ông ấy ngồi trong tiệm sách mà nghiền ngẫm. Tại Nga, chúng đã được thực tiễn hóa và hoàn thiện. Còn việc có phù hợp với tình hình quốc gia Trung Quốc chúng ta hay không, tôi nghĩ một số tình huống sau khi lập quốc đã chứng minh kết quả. Làm thế nào để kiến thiết chủ nghĩa xã hội khoa học, bản thân điều này đã là một vấn đề rất khó trả lời. Trước đây, khi học tập tại trường đảng, tôi vẫn luôn suy nghĩ nghiên cứu chuyện này, và kết luận hiện tại của tôi là: con đường chúng ta muốn đi, là một con đường riêng thuộc về người Hoa chúng ta."

"Kiến thiết chủ nghĩa xã hội khoa học mang sắc thái đặc trưng của Trung Quốc!" Từ Quân Nhiên nói chắc như đinh đóng cột: "Đây mới chính là con đường chúng ta nên đi."

Bản dịch này, một tác phẩm độc quyền, chỉ có thể được thưởng thức tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free