(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 414: Măng xào thịt
Nếu ngươi cần ta, cứ mở miệng.
Nhìn Từ Quân Nhiên đã trầm mặc hơn nửa ngày, lúc rời đi, Trần Phong Cư nói với hắn như vậy.
Từ Quân Nhiên cười gật đầu, tiễn Trần Phong Cư ra đến ngoài cửa.
Trở về phòng mình, Từ Quân Nhiên khẽ mỉm cười, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, chợt cảm thấy trách nhi���m trên vai mình thật nặng nề.
Tôn lão đã đưa ra lựa chọn như vậy, rõ ràng là vì đã tin tưởng lời hắn nói. Ông ấy đã từ bỏ việc đặt cược vào Hoàng lão, cái giá lớn phải trả cho hành động này, tự nhiên là đặt toàn bộ Tôn gia lên bàn cân. Một khi lão gia tử qua đời, nếu Tôn gia mất đi sự che chở, e rằng sẽ sụp đổ.
"Lý gia thân cận với Hoàng gia." Từ Quân Nhiên lẩm bẩm trong miệng, cũng đã hạ quyết tâm. Đã phụ thân Lý Kiện Nhân là người của Hoàng phó Thủ tướng, vậy hắn sẽ tặng cho vị Tổng giám đốc Lý này một món quà ra mắt vậy.
Sáng sớm ngày hôm sau, Từ Quân Nhiên sắp xếp xong đồ đạc của mình, bước ra ngoài gọi một chiếc xe, đến nhà Tào Tuấn Vĩ.
"Ngươi đến rồi." Tào Tuấn Vĩ nhìn Từ Quân Nhiên, lộ ra một nụ cười khổ.
Từ Quân Nhiên mỉm cười: "Thế nào, bị Tào bá bá mắng cho một trận sao?"
Tào Tuấn Vĩ lè lưỡi, gật đầu nói: "Tức giận lắm, không biết tên khốn nạn nào đã mách chuyện đến tai lão gia tử, khiến ta bị mắng té tát."
Dừng một chút, hắn hùng hổ nói: "Nếu không phải ta chợt lóe lên ý nghĩ, e rằng đã phải ăn một bữa 'măng xào thịt' rồi."
Từ Quân Nhiên nghe xong lời hắn nói, không nhịn được bật cười. Cái gọi là "măng xào thịt" là một hình phạt gia pháp của Tào gia, là Tào lão gia tử đặc biệt chuẩn bị cho tên cứng đầu Tào Tuấn Vĩ này. Nói trắng ra, chính là dùng gậy đánh vào mông hắn. Tào Tuấn Vĩ đã ba mươi tuổi đầu, thế mà bây giờ vẫn còn bị đánh. Hơn nữa, lão gia tử càng "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép" với con trai mình, ra tay càng độc ác đánh hắn.
"Thằng nhóc ngươi, còn không biết ngại mà cười đấy." Tào Tuấn Vĩ tức giận nói: "Chẳng phải đều vì ngươi sao, lão gia tử tức giận là vì ta đã kéo ngươi vào, nếu không thì làm sao lại giận đến thế?"
Từ Quân Nhiên biết hắn không nói dối, lão gia tử đối xử với hắn thật sự không tệ, như con ruột vậy. Biết Tào Tuấn Vĩ vì chuyện cãi cọ với người khác mà kéo hắn vào, không trừng phạt hắn mới là lạ. Chẳng qua hắn lại rất hiếu kỳ một chuyện, bởi vì theo lời Tào Tuấn Vĩ nói, xem ra hắn cũng không hề bị đánh.
"Vĩ, cái linh cơ chợt lóe lên của ngươi rốt cuộc là ý gì?" Từ Quân Nhiên bỗng nhiên mở miệng hỏi.
Có thể làm cho lão gia tử đổi ý không trừng phạt hắn, cái linh cơ chợt lóe lên của Tào Tuấn Vĩ là gì, Từ Quân Nhiên thật sự rất hiếu kỳ.
Tào Tuấn Vĩ cười hắc hắc: "Có gì đâu, chỉ là nói lý do vì sao ta gây rắc rối cho Lý Kiện Nhân một chút, rồi nói thêm ngươi cũng rất tức giận, muốn gây sự với Lý gia. Lão gia tử thở dài một hơi, liền không trừng trị ta nữa."
Từ Quân Nhiên nhíu mày. Hắn cảm thấy vô cùng bất ngờ với đáp án này, nhưng lập tức liền hiểu ra là chuyện gì. Tào lão sở dĩ không truy cứu trách nhiệm của Tào Tuấn Vĩ, e rằng là vì hai nguyên nhân. Một mặt là vì hành động của Lý Kiện Nhân thật sự đáng khinh bỉ, mặc dù không có chứng cứ để làm gì hắn. Nhưng lão gia tử vẫn tin tưởng lời con trai mình. Mà nguyên nhân thứ hai thì lại có chút buồn cười. E rằng lão nhân gia ông ta sở dĩ không nổi giận, là vì ông cho rằng Từ Quân Nhiên đã biết chuyện Tôn gia muốn kết thân với Hoàng gia, cho nên muốn tìm người thân cận với Hoàng gia mà gây rắc rối. Mà Bộ trưởng Lý lại hoàn toàn là người của Hoàng phó Thủ tướng, Hoàng Hạo và Lý Kiện Nhân lại có quan hệ cá nhân rất tốt, Tào lão cho rằng Từ Quân Nhiên đây là muốn "gõ núi rung hổ".
"Đúng rồi, ngươi đây là có tính toán gì không?" Tào Tuấn Vĩ liếc nhìn Từ Quân Nhiên, hỏi một cách khó hiểu, tết sắp đến rồi, Từ Quân Nhiên tìm mình không biết là có chuyện gì.
Mỉm cười, Từ Quân Nhiên nói: "Tối hôm qua ta đã đưa dì út của ta đến Quảng Đông rồi!"
"Cái gì!"
Tào Tuấn Vĩ nhảy dựng từ trên ghế lên, nhìn Từ Quân Nhiên cả buổi không thốt nên lời, mãi nửa ngày sau mới trợn mắt há hốc mồm nói một câu: "Không biết là ngươi điên rồi, hay Tôn Tĩnh Vân điên rồi nữa, ngươi biết việc này sẽ gây ra bao nhiêu sóng gió không?"
Ở Bắc Kinh nhiều năm như vậy, Tào Tuấn Vĩ còn là lần đầu tiên nghe nói chuyện như vậy. Chuyện bỏ trốn trong xã hội xưa không phải là tin tức gì ghê gớm, nhưng nếu xảy ra trong gia đình như Tôn gia và Hoàng gia, thì lại là một điều tiếng. Chưa nói đến ai khác, chỉ riêng Hoàng Hạo kia cũng không thể nào từ bỏ ý định với Từ Quân Nhiên. Chẳng những thế, từ đó về sau, e rằng Tôn gia và Hoàng gia sẽ như nước với lửa, mối quan hệ giữa hai nhà căn bản không thể hòa giải nữa.
"Quân Nhiên, ngươi điên rồi!" Tào Tuấn Vĩ đứng dậy đi đi lại lại trên sàn nhà, mãi một lúc sau mới cắn răng nói: "Ngươi đi nhanh lên, ta sẽ đưa ngươi rời khỏi Bắc Kinh."
Từ Quân Nhiên hiểu ý hắn, hắn sợ rằng sau khi qua năm, Hoàng gia bình tĩnh trở lại, sẽ tìm Từ Quân Nhiên, kẻ chủ mưu này gây rắc rối.
Khẽ mỉm cười, Từ Quân Nhiên ung dung nói: "Ta gọi điện thoại đi nhé?"
Trừng mắt nhìn Từ Quân Nhiên, Tào Tuấn Vĩ tức giận nói: "Ngươi mau lên đi."
Nhà bọn họ đương nhiên có điện thoại, Từ Quân Nhiên bấm số điện thoại của Lâm Vũ Tình ở Quảng Đông.
"Xin chào, tôi tìm Lâm Vũ Tình." Từ Quân Nhiên cầm ống nghe, khách khí nói, chỉ chốc lát sau, bên kia liền vang lên tiếng của Lâm Vũ Tình.
"Xin chào, tôi là Lâm Vũ Tình." Điện thoại bên kia Lâm Vũ Tình vẻ mặt kinh ngạc. Nàng đang nói chuyện với người khác, không ngờ nhân viên công ty nói có điện thoại tìm nàng, lại còn là gọi từ Bắc Kinh đến, lòng đầy kinh ngạc, nàng mới đến nghe điện thoại.
"Vũ Tình tỷ, ta là Quân Nhiên." Từ Quân Nhiên cười nói: "Chúc mừng năm mới."
"Quân Nhiên! Sao ngươi lại gọi điện thoại tới?" Lâm Vũ Tình mừng rỡ như điên nói, liên tục không ngừng kể cho Từ Quân Nhiên nghe những chuyện gần đây của mình. Người phụ nữ đang yêu cuồng nhiệt thì là như vậy, tuy nàng rất rõ ràng mình và Từ Quân Nhiên không thể kết hôn, nhưng vẫn không ngăn được nỗi nhớ nhung khôn nguôi đối với hắn.
Từ Quân Nhiên cười cùng Lâm Vũ Tình trò chuyện trong chốc lát. Cuối cùng, dưới ánh mắt như muốn giết người của Tào Tuấn Vĩ, hắn đã kể lại chuyện Tôn Tĩnh Vân đến Quảng Đông, rồi nói với Lâm Vũ Tình: "Dì út lần này bỏ trốn, là ta đã giúp rất nhiều. Sau khi nàng đến Quảng Đông, ngươi hãy cùng Nhị ca thương lượng một chút, tìm cách đưa dì út ra nước ngoài, tốt nhất là qua Hương Cảng. Nếu được, hãy nhờ Trang phu nhân ra mặt sẽ phù hợp hơn."
Những gì Từ Quân Nhiên phân phó, Lâm Vũ Tình từ trước đến nay đều coi là chuyện quan trọng nh���t trên đời để làm, huống hồ lần này lại là dì út ruột của Từ Quân Nhiên. Trên danh nghĩa, Tôn Tĩnh Vân lại là trưởng bối của Lâm Vũ Tình, Lâm Vũ Tình tự nhiên không dám thất lễ. Sau khi hỏi rõ Tôn Tĩnh Vân đi chuyến xe nào, nàng mới cúp điện thoại.
Đặt điện thoại xuống, Từ Quân Nhiên liền nhìn thấy Tào Tuấn Vĩ trợn tròn mắt nhìn chằm chằm hắn, vẻ mặt như muốn ăn thịt người.
"Sao vậy, Vĩ?" Từ Quân Nhiên vẻ mặt khó hiểu, không biết tên này bị làm sao.
Tào Tuấn Vĩ nhìn Từ Quân Nhiên: "Tiểu Quân Nhiên, ngươi nói thật với Vĩ ta đi, có phải là có âm mưu gì không?"
Từ Quân Nhiên mỉm cười: "Vĩ, ngươi nói gì lạ vậy?"
Tào Tuấn Vĩ hừ một tiếng, với vẻ mặt ta đã đoán trúng tâm tư của ngươi mà nói: "Ta còn lạ gì ngươi nữa, cái tên ngươi và Đại ca đều giống nhau, đầy rẫy mưu ma chước quỷ trong đầu. Ngươi đã dám tiễn Tôn Tĩnh Vân đi, vậy khẳng định đã có cách giải quyết hậu quả êm đẹp, thậm chí ngay cả nơi nàng sẽ đến cũng đã sắp xếp xong xuôi, ngươi dám nói mình không có cách nào khác?"
Từ Quân Nhiên bất đắc dĩ lắc đầu, hắn cũng không thể nói với Tào Tuấn Vĩ những chuyện liên quan đến Tôn gia. Chuyện này không tiện cho người ngoài biết, dù sao liên quan đến thể diện của Tôn gia, lão gia tử có thể cho phép Từ Quân Nhiên biết, nhưng tuyệt đối sẽ không cho phép người khác nhúng tay vào.
"Đúng rồi, trước đây ngươi từng nói, Hoàng Hạo và Lý Kiện Nhân có quan hệ không tệ, đúng không?" Từ Quân Nhiên suy nghĩ một chút, đổi chủ đề hỏi Tào Tuấn Vĩ.
Tào Tuấn Vĩ ngớ người một lúc, lập tức gật đầu nói: "Đúng vậy, hai bọn họ cùng nhau làm ăn xe hơi đấy, kiếm rất nhiều tiền. Chết tiệt, ta cũng muốn nhúng tay vào chuyện này, chẳng qua ngươi và Đại ca đều không cho ta làm, ta liền không hiểu, rốt cuộc các ngươi đang lo lắng điều gì."
Nói thật, hiện tại ở Bắc Kinh, thậm chí khắp nơi trên Trung Quốc đều tràn lan chuyện buôn lậu xe. Tào Tuấn Vĩ nhìn người ta chỉ cần động một chiếc xe là kiếm được mấy vạn, thậm chí mười vạn tiền lời, trong lòng ngứa ngáy khôn tả. Nếu không phải vì Đại ca Tào Tuấn Minh và Từ Quân Nhiên ba lần năm lượt không cho hắn làm ăn xe hơi, Tào nhị thiếu gia đã sớm nhúng tay kiếm một khoản rồi.
Từ Quân Nhiên nhíu mày: "Vĩ, ngươi sẽ không không nghe lời ta và Đại ca nói đó chứ, mà lén lút sau lưng chúng ta làm chuyện này chứ?"
Sắc mặt Tào Tuấn Vĩ lập tức trở nên kinh hoảng, dưới ánh mắt sắc bén của Từ Quân Nhiên, cười khổ đáp: "Ta thì đúng là muốn làm thật, nhưng nha đầu Lâm Vũ Tình và Trần Thông Minh đều không dám. Bọn họ lấy cớ cũng rất đơn giản: hiện tại công ty làm ăn không nhỏ, tiền mặt thật sự không còn nhiều, nếu như đem ra làm ăn xe hơi, vạn nhất có chuyện ngoài ý muốn, e rằng còn sẽ liên lụy đến việc làm ăn của công ty xây dựng, cho nên ta chỉ là nghĩ mà thôi."
Từ Quân Nhiên hài lòng gật đầu, thở phào một hơi nói: "Coi như ngươi thông minh, nếu không thì, dù chúng ta có cách gì đi nữa, e rằng cũng không thể nào cứu được ngươi rồi."
"Cái gì?" Tào Tuấn Vĩ lại một lần nữa giật mình, kinh ngạc nhìn Từ Quân Nhiên nói: "Lời này của ngươi là có ý gì, chẳng lẽ trong chuyện này có vấn đề gì sao?"
Khóe miệng Từ Quân Nhiên nhếch lên một nụ cười lạnh: "Ta và Đại ca đã sớm thương lượng qua rồi, thị trường xe hơi ở Thiên Nhai bên kia tồn tại một sơ hở chết người. Phải biết rằng, yêu cầu ở trên là để kích thích kinh tế, tăng thu nhập ngoại hối, cho phép khu hành chính Thiên Nhai nhập khẩu một số vật liệu bán chạy. Nhưng, chưa từng có ai nói có thể buôn lậu xe hơi ra ngoài. Hiện tại người ở Thiên Nhai bên đó cũng đã điên rồi, ta nghe nói thậm chí ngay cả người của bộ đội cũng tham gia vào việc buôn lậu xe hơi, hàng loạt xe hơi đắt tiền bị vận chuyển từ Thiên Nhai đến khắp nơi trên cả nước để tiêu thụ. Ngươi cảm thấy lão gia tử nhà ngươi hay các lãnh đạo cấp cao nhất, sẽ cứ trơ mắt nhìn chuyện này xảy ra sao?"
Nghe lời Từ Quân Nhiên nói, trán Tào Tuấn Vĩ chợt toát mồ hôi. Hắn tuy lỗ mãng nhưng không ngốc, đương nhiên hiểu ý trong lời nói của Từ Quân Nhiên.
Tuy nói "phép không trách số đông", nhưng vị lãnh đạo cấp cao nhất kia lại là người "trong mắt không dung hạt cát". Chuyện này một khi bùng phát, tuyệt đối không chỉ một người phải mất đầu đâu!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.