Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 404: Ngưu B lòe lòe toả hào quang

Đối với đám công tử nhà quyền quý, gần đây Từ Quân Nhiên vẫn luôn giữ thái độ khoan dung mà đối đãi.

Đời này hắn đã gặp gỡ không ít thanh niên có xuất thân hiển hách, những người có cha chú ông cha địa vị rất cao, điều này khiến họ có khởi điểm cao hơn người thường. Thế nhưng Từ Quân Nhiên cũng hiểu, áp lực của những người này cũng lớn tương tự. Như Tào Tuấn Vĩ chính là vì không chịu nổi áp lực đó, thà làm thương nhân ngang tàng còn hơn theo sự sắp đặt của gia đình mà bước vào quan trường. Từ Quân Nhiên càng biết, những hậu duệ đỏ được gia tộc coi trọng như Hoàng Thiếu Hiên và Tào Tuấn Minh, rốt cuộc phải chịu đựng áp lực lớn đến mức nào.

Đôi khi, một xuất thân tốt không chỉ đại diện cho một tiền đồ sáng lạn, mà đồng thời còn đại diện cho một áp lực siêu việt người thường.

Ngay cả đối với Hoàng Thiếu Hiên, sau khi tính toán hắn một lần, Từ Quân Nhiên cũng tự dặn mình không thể tiếp tục thăm dò giới hạn cuối cùng của Hoàng gia nữa.

Mỗi một vòng tròn, đều tồn tại một giới hạn cuối cùng, quan lại có, đám công tử cũng có.

Có lẽ sự thật mà Tào Tuấn Vĩ kể ra đã khiến Từ Quân Nhiên tức giận đến tím mặt. Hắn cảm thấy, có một số người nếu không chấn chỉnh một phen, thật sự là quá đáng.

Khi Từ Quân Nhiên với vẻ mặt âm trầm nói muốn làm lớn chuyện, người vui mừng nhất không ai khác ngoài Tào Tuấn Vĩ. Hắn biết phụ thân nhà mình rất coi trọng Từ Quân Nhiên, hơn nữa những lão gia tử thâm niên ở Bắc Kinh cũng đều rất quen thuộc với Từ Quân Nhiên. Hắn cam đoan, chuyện này chỉ cần nắm giữ lý lẽ, cho dù kiện cáo tới tận Trung Nam Hải cũng chẳng sao.

Tào Tuấn Vĩ bật ra một tràng cười lạnh hắc hắc rồi nói: "Tôi cũng là nghe nói chuyện đó xong mới quyết định động thủ đấy. Chết tiệt, loại cặn bã này mà không đánh cho nó què chân thứ ba, ông đây còn có lỗi với tổ tông tám đời nhà hắn!"

Lại qua hơn nửa ngày, một đoàn xe quy mô lớn từ đằng xa lái tới. Dẫn đầu lại là một chiếc Audi duyên dáng, điều này khiến Từ Quân Nhiên rất kinh ngạc. Quan trọng nhất là, biển số xe lại treo bảng hiệu của chính quyền thành phố Bắc Kinh. Vào lúc này, biển số xe chưa phổ biến như đời sau. Từ Quân Nhiên biết, biển số xe ô tô hiện nay, từ năm 1960 trở đi, do cơ quan công an thống nhất quy định kích thước, màu sắc, chất liệu, đồng thời sắp xếp theo số hiệu ID của các tỉnh, thành phố, khu tự trị trên toàn quốc. Chất liệu từ sắt ban đầu, đến năm 1973 đổi thành nhựa plastic, rồi vài năm sau lại chuyển thành hợp kim nhôm. Biển số xe chia làm hai hàng, hàng trên là chữ nhỏ biểu thị "ký hiệu cơ quan cấp chứng nhận", tên đầy đủ của tỉnh, thành phố, khu vực và hai chữ số (01-99, xe của đại sứ quán là ba chữ số). Hàng dưới là năm chữ số mã hóa. Xe con biển xanh, xe tải biển đỏ, xe ngoại kiều biển đen.

"Mẹ nó chứ, toàn là biển số đáng sợ cả." Tào Tuấn Vĩ nhìn những biển số xe con kia, lạnh lùng nói một câu.

Từ Quân Nhiên nở nụ cười: "Lần trước ta nghe đại ca nói, Bộ Giao thông không phải đang xem xét lại biển số ô tô một lần sao?"

Hắn nói là nói thật. Đời trước phải đến đầu thập niên 90 mới xuất hiện biển số kiểu 92. Rất có thể trong vài năm tới sẽ xuất hiện. Nguyên nhân cụ thể Từ Quân Nhiên không rõ lắm, chỉ là hắn biết, theo sự vẫy cánh không ngừng của con bướm nhỏ bé của mình, một vài nơi trong đại quốc rộng lớn này có lẽ sẽ xảy ra những biến hóa khó lường. Ít nhất, Tôn gia mà đời trước lẽ ra phải sụp đổ hoàn toàn, giờ này khắc này lại c���c kỳ ngạo nghễ. Còn Tào gia cũng vì việc hắn kéo Tào Tuấn Minh đứng vào phe mình sớm hơn mà đã xảy ra biến hóa rất lớn.

Đôi khi, bước ngoặt lịch sử, thực chất lại nằm ở một ý niệm của ai đó đứng trước ngã ba đường. Lựa chọn đúng, đó chính là người thắng; sai, đó chính là kẻ thất bại.

Lịch sử chỉ có hai chữ: thắng bại. Kẻ thắng làm vua, người thua làm giặc, ai cũng không thoát khỏi quy tắc này.

“Ngươi nói những người này, chỉ cần đeo cái biển số xe liền tự cho mình là thần tiên? Ngươi nhìn thằng cháu trai kia mà xem, còn kiếm được biển 888, thật sự tự cho mình là có thể phát tài à." Tào Tuấn Vĩ chỉ vào một chiếc xe con Linh Chí treo biển Kinh 888 mà mắng.

Từ Quân Nhiên nở nụ cười, ẩn ý nói: "Lấy may mắn thôi mà. Ngươi cứ xem rồi sẽ biết, chờ biển số xe cải cách rồi, chuyện như vậy sẽ ngày càng nhiều đấy."

Hắn không phải nói đùa. Vài năm sau, trong biển số xe Bắc Kinh, Kinh A là biển số xe của các cơ quan chính phủ, bao gồm cả biển số xe màu trắng chữ đen dành cho người nước ngoài. Sau đó chính là biển số đ���nh cao Kinh AG6, loại biển số này chỉ cấp cho chưa đến 200 chiếc. Nó dành riêng cho phó quốc cấp như Chủ tịch Quốc hội, Phó Chủ tịch Hội nghị Hiệp thương Chính trị. Đây là biển số xe được cấp tuyệt đối theo cấp bậc. Xe của dòng AG6 chủ yếu là Audi A6, xe của dòng S cũng rất nhiều, thỉnh thoảng cũng có những chiếc xe bình thường như Buick, Passat.

Ngoài ra, Kinh A81 thuộc Cục Quản lý Cơ quan Nhà nước trực thuộc, Kinh GA thuộc Cục Quản lý Hành chính Cơ quan Quốc Vụ Viện. Xe của một số lãnh đạo được treo ở đây, ngay cả cảnh sát bình thường cũng phải bỏ qua.

Trong các biển số Kinh A, dòng Kinh A8 là biểu tượng thân phận của lãnh đạo cấp bộ, cũng là ký hiệu của tầng lớp quyền quý ở Bắc Kinh. Nguồn biển số Kinh A8 khá phong phú. Khi biển số kiểu 92 bắt đầu phát hành, các đoạn số Kinh A80, 81, 82 đã được giữ lại dành riêng cho việc xử lý nội vụ, quản lý nhà nước, an ninh và ủy ban thành phố sử dụng. Vào thời kỳ này, về cơ bản đều là xe công vụ. Về sau, một số lãnh đạo đủ cấp bậc cũng bắt đầu tìm Cục Quản lý Cơ quan Nhà nước để xin cấp loại biển số này. Còn có một số người trong giới kinh doanh có mối quan hệ thông thiên cũng lấy được biển số này, có mặt trong mỗi đoạn số. Trong số những chiếc xe này, từ Benz, BMW, Audi, Land Rover, Porsche đến cả những chiếc siêu sang như Rolls-Royce, Bentley, Maybach đều có cả. Vì vậy, biển số xe bắt đầu bằng Kinh A81, 82 được coi là tương đối cao cấp. Còn Kinh A83, có người nói là của chính quyền thành phố Bắc Kinh, cũng có người nói là của Văn phòng Trung ương, Từ Quân Nhiên không hiểu rõ lắm.

Các cán bộ cấp phó bộ và một số cán bộ cấp sảnh cục đã về hưu chủ yếu tập trung ở các đoạn số dân sự phía dưới: Kinh ET, Kinh EX, Kinh H95 đứng đầu, Kinh FP các loại. Khoảng cách cấp độ rất lớn, các đơn vị liên quan và người dân bình thường sử dụng rất nhiều xe. Kinh CZ cũng có một bộ phận đoạn số có đại nhân vật dùng, nhưng cấp bậc nói không quá rõ ràng. Kinh V0 là của cơ quan Tổng Tham mưu, Kinh V1 là của Tổng Chính trị, Kinh V2 là của Tổng Hậu cần, Kinh V3 là của Tổng Trang bị. Biển số 02 không đủ dùng, 018, 019 đều là xe của các lãnh đạo trung ương và xe hộ tống. Trong mắt cảnh sát Bắc Kinh, đây đều là những chiếc xe không thể chặn lại.

Về phần Kinh V020, 021, 022, 023, 024, đều là xe chuyên dụng của lãnh đạo Cục Chính trị Trung ương. Kinh V026 là của Ủy viên Quân ủy. Xe của gia đình thuộc cấp lãnh đạo Trung ương về cơ bản là Kinh V06 hoặc 05. Từ Quân Nhiên từng thấy, đời trước Tào Tuấn Vĩ có một chiếc Mercedes bắt đầu bằng biển số Kinh V05.

Đến lúc này, Từ Quân Nhiên nhìn mấy cái biển số xe, hắn cũng không nhận ra, bèn nhìn về phía lão cảnh sát giao thông bên cạnh: "Lão ca, có lai lịch gì vậy?"

Lão cảnh sát giao thông cười khổ một tiếng: "Đây đều không phải hạng xoàng xĩnh. Anh xem biển số xe cũng có thể nhìn ra, gia đình họ nhất định là phi phú thì quý, hơn nữa tuổi không lớn lắm. Không thể so với những công tử nhà anh kia biết tiến biết thoái. Đám nhóc ranh này còn trẻ người non dạ, ra tay đặc biệt tàn nhẫn. Nếu chọc phải bọn chúng, đám người này căn bản là bất chấp hậu quả. Nếu để họ chiếm được tiện nghi thì thôi đi, nếu họ ăn phải thiệt th��i, chẳng biết lúc nào sẽ giở trò ám hại sau lưng anh."

Từ Quân Nhiên nở nụ cười: “Nói như vậy, thế thì ở Bắc Kinh này, không lẽ không ai trị được bọn họ sao?"

Lão cảnh sát giao thông lắc đầu: "Lời nói không phải như vậy. Mấu chốt là bọn chúng bây giờ đang là đám người nổi bật nhất, có tiếng nói nhất. Trong nhà thì xem như báu vật, dù gây ra chuyện lớn đến mấy cũng có người dọn dẹp hậu quả."

Nói xong, ông ta lo lắng nhìn thoáng qua Từ Quân Nhiên và Tào Tuấn Vĩ, hạ giọng nói: "Nếu không, các anh đi nhanh lên đi."

Tuy nói ông ta cũng nhìn ra thân phận Từ Quân Nhiên và Tào Tuấn Vĩ bất phàm, nhưng đám người đến hôm nay là nhóm người ngang ngược nhất trong thế hệ trẻ Bắc Kinh hiện tại. Nếu thật sự chọc nóng giận bọn chúng, bọn chúng có thể sẽ không quan tâm anh có phải quan viên hay không, sẽ đánh cho anh một trận không hề nương tay!

Khóe miệng Từ Quân Nhiên nở một nụ cười, nhàn nhạt lắc đầu: "Không sao. Ta ngược lại rất muốn xem thử xem, nước ở Bắc Kinh này rốt cuộc sâu đến mức nào."

Ngay lúc bọn họ đang nói chuyện, từ ghế sau chiếc Audi dẫn đầu bước xuống một thanh niên khoảng chừng hai mươi tuổi, lớn hơn Từ Quân Nhiên không nhiều lắm. Dáng người rất cao lớn, trông có vẻ là người thường xuyên rèn luyện thân thể. Trong miệng ngậm một điếu thuốc, hắn nhìn nhìn Từ Quân Nhiên, rồi lại nhìn một chút Tào Tuấn Vĩ, nhếch mép cười: "Người đánh người hồi trưa, là hai người các ngươi à?"

Tào Tuấn Vĩ liếc nhìn đối phương, nhưng không đáp lời, lắc đầu với Từ Quân Nhiên.

Từ Quân Nhiên lập tức hiểu ra, xem ra thằng này chỉ là một chân sai vặt, không phải chủ sự mà mình và Tào Tuấn Vĩ muốn tìm.

Vì vậy, Từ Quân Nhiên dứt khoát không mở miệng, hợp tác cùng cảnh sát giao thông nhỏ giọng trò chuyện. Nghe xong Tào Tuấn Vĩ giới thiệu tình huống, Từ Quân Nhiên quyết tâm, nhất định phải dạy dỗ đám người này một trận thật tốt. Hơn nữa, hắn cũng quyết định, đám người này tốt nhất đừng rơi vào tay mình, bằng không thì nhất định phải cho bọn chúng một bài học nhớ đời.

Hai bên cứ thế giằng co, mấy viên cảnh sát không dám thất lễ, vội vàng đi đến bên cạnh người đàn ông ngậm điếu thuốc, nhỏ giọng giới thiệu tình huống. Người đàn ông nghe xong thân phận Từ Quân Nhiên và Tào Tuấn Vĩ, sắc mặt thoáng biến đổi, rồi lập tức trầm giọng nói: "Vậy thì sao? Đảng viên cán bộ càng phải làm gương tốt. Hơn nữa, người từ đại viện quân đội ra thì không có ngàn cũng có tám trăm. Lẽ nào lại có thể bắt nạt đến đầu chúng ta được? Lão Lý, ngươi lùi sang một bên đi. Chuyện hôm nay, ai dám thò tay vào, ông đây nhất định phải thử sức hắn một phen."

Dù sao hắn cũng là người có thân phận ở Bắc Kinh, thấy hắn nói như vậy, cảnh sát cũng không tiện lên tiếng giúp đỡ, đành phải cười khổ nhìn về phía Từ Quân Nhiên và Tào Tuấn Vĩ.

Tào Tuấn Vĩ khoát khoát tay: "Được rồi, các ngươi đừng xen vào nữa."

Nói xong, hắn ngoắc ngoắc ngón tay gọi cái tên vênh váo tự cho mình là thiên hạ đệ nhất đang ngậm điếu thuốc: "Cháu trai, lại đây đi, ngươi không phải tìm ông nội ngươi sao?"

Người đàn ông kia đứng cứng tại chỗ cả buổi không dám động đậy, mày nhíu chặt, tiến không được mà lùi cũng không xong. Nếu rút lui thì công việc ông chủ giao phó chưa xong. Còn nếu tiến lên... thì lời Tào Tuấn Vĩ nói chính là gọi hắn là cháu trai rồi.

Từ Quân Nhiên bật cười thành tiếng. Cái tên Tào Nhị ca này nói chuyện vẫn còn thâm độc như vậy. Hắn chỉ một câu nói đã khiến tên tiểu tử kia treo cứng tại chỗ.

Ném điếu thuốc đang ngậm trong miệng xuống đất, Từ Quân Nhiên một chân đạp lên giẫm tắt tàn thuốc còn đang cháy, lúc này mới bước tới trước mặt người thanh niên đó: “Ngươi là Lý Kiến Nhân sao?"

Người nọ sững sờ, vô thức hỏi ngược lại: “Ngươi là người nào?"

Từ Quân Nhiên cười cười, tiếp tục truy hỏi: "Ta hỏi ngươi, nửa tháng trước có một nữ sinh khoa tiếng Trung trường đại học Kinh Hoa nhảy lầu, ngươi biết nàng sao?"

Nội dung này được Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free