Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 403: Cố ý bới móc

“Ngươi hỏi chuyện đó làm gì, mặc kệ hắn là ai. Tới một người thì đánh một người, tới hai người thì đánh một đôi.”

Nghe Từ Quân Nhiên nói vậy, Tào Tuấn Vĩ gõ gõ tàn thuốc, thản nhiên nói. Hắn thật sự không coi hai người kia ra gì, những công tử nhà giàu có tiếng tăm thật sự ở Bắc Kinh, hắn đều biết cả. Lúc trước Tào gia có lẽ không tính là một trong những gia tộc nổi bật nhất Bắc Kinh, nhưng kể từ khi Tào lão gia tử đứng về phía vị thủ trưởng tối cao quyền lực, thế lực của Tào gia ngày càng lớn mạnh, đã dần dần vượt qua Tôn gia và Hoàng gia từng đứng đầu Tào gia trước đó, trở thành một trong những hào phú cấp cao nhất Bắc Kinh. Tào Tuấn Vĩ đương nhiên có đủ sức mạnh để thách thức bất kỳ ai.

Từ Quân Nhiên lườm Tào Tuấn Vĩ một cái, khẽ nói: “Vĩ, huynh mau yên tĩnh một lát đi, bằng không thì đừng trách ta mách lẻo với đại ca huynh đó. Huynh ấy bảo tháng sau sẽ về Bắc Kinh họp.”

Nghe Từ Quân Nhiên nhắc đến đại ca Tào Tuấn Minh, Tào Tuấn Vĩ lập tức lè lưỡi, đành chịu cụp mắt. Hết cách rồi, Tào Nhị thiếu gia không sợ trời không sợ đất, sợ nhất chính là đại ca ruột của mình. Cho dù lão gia tử nói chuyện hắn còn dám cãi vài câu, nhưng khi Tào Tuấn Minh nói chuyện, Tào Tuấn Vĩ là một tiếng cũng không dám ho he, cứ như chuột thấy mèo vậy. Từ Quân Nhiên trước đây từng tận mắt chứng kiến, Tào Tuấn Minh vì đệ đ��� ở bên ngoài đánh nhau mà mắng Tào Tuấn Vĩ cho cẩu huyết lâm đầu. Tào Nhị thiếu gia vốn dĩ ngang ngược càn rỡ, có tiếng tăm lẫy lừng khắp Bắc Kinh, nhưng cứ thế thành thành thật thật chịu mắng, đến một câu phản bác cũng không dám.

Bây giờ nghe nói Từ Quân Nhiên muốn mách lẻo với đại ca, Tào Tuấn Vĩ tự nhiên không dám lên tiếng, chỉ yên lặng ghi nợ lên đầu hai kẻ bị đánh kia, định lát nữa sẽ thu lại cả vốn lẫn lời.

Từ Quân Nhiên bất đắc dĩ lắc đầu, không còn cách nào với nhị ca này. Hắn nhìn về phía cảnh sát giao thông, khách khí hỏi: “Lão ca, huynh nói nghe một chút, lai lịch hai người kia thế nào?”

Vị cảnh sát kia dở khóc dở cười, thầm nghĩ hai vị này đúng là thần kỳ. Buổi sáng đánh người, rõ ràng gây ra họa lớn mà lại thản nhiên chạy đến dùng bữa, thậm chí còn chẳng chuẩn bị tìm hiểu xem đối phương là ai. Không rõ là thật sự không sợ hãi hay cố tình giả ngu, nhưng hắn cũng chẳng vội vàng gì, đằng nào cũng là xem náo nhiệt, dứt khoát bẩm báo thẳng thắn với Từ Quân Nhiên.

“Kẻ lái xe thì cũng thường thường thôi, trong nhà có một lão cha là cấp phó bộ. Ông nội của hắn thì không còn từ trước Giải Phóng, nhưng dựa vào sự chăm sóc của thế hệ trước mà đến được ngày nay. Điều đáng gờm nhất là tỷ tỷ của hắn, cưới được một người chồng tốt, là một trong Bắc Kinh Tam công tử có tiếng. Trong nhà có mấy vị lãnh đạo cấp bộ nổi danh, lão gia tử vẫn còn tại chức, lời nói rất có trọng lượng. Người như vậy ở Bắc Kinh cũng thuộc hàng đầu, quen biết với vô số quan to hiển quý. Nói một câu này huynh đừng không thích nghe, họ muốn giết kẻ như ta, chỉ là chuyện trong gang tấc.”

Từ Quân Nhiên như có điều suy nghĩ gật đầu, nhìn về phía Tào Tuấn Vĩ.

Tào Nhị thiếu gia cười hắc hắc, biết Từ Quân Nhiên có ý gì: “Chậc chậc, cũng ra vẻ ghê gớm đấy. Để ta gọi điện thoại.”

Thằng này rút ra một tấm phiếu, chạy đến một buồng điện thoại công cộng ven đường gọi một cú điện thoại. Vào lúc này Bắc Kinh đã bắt đầu từng bước lắp đặt buồng điện thoại công cộng, vừa tiện lợi vừa nhanh chóng.

Chưa đầy nửa giờ sau, người của Cục Công an Bắc Kinh đã đến. Bốn năm cảnh sát hình sự vũ trang đầy đủ bước xuống, xem ra đã có chuẩn bị, biết Từ Quân Nhiên và Tào Tuấn Vĩ có võ lực không tầm thường. Nhưng phía bên kia cũng là người thông minh, biết người có thể lái chiếc xe hạng sang đến mức đó, đây chính là phú hào thật sự, nên đối với Tào Tuấn Vĩ cũng rất khách khí.

“Chào đồng chí, xin hãy xuất trình giấy tờ tùy thân của hai vị.” Vị cảnh sát hình sự cầm đầu cũng là một lão luyện đã trải sự đời, tuổi hơn bốn mươi. Vừa mở lời đã không hề có ý định bắt người, mà là yêu cầu Từ Quân Nhiên và Tào Tuấn Vĩ xuất trình giấy tờ tùy thân. Người ta lại không phải người ngu, rõ ràng là dám đánh người, lại còn đập phá chiếc xe quân dụng kia. Muốn nói hai vị này không có bối cảnh gì, chỉ có kẻ ngốc mới tin.

Vị cảnh sát hình sự sững sờ một lát, vươn tay đón lấy giấy chứng nhận công tác của Từ Quân Nhiên xem qua, cũng vô cùng bất ngờ.

“Cán bộ từ tỉnh Tùng Hợp?” Vị cảnh sát hình sự kinh ngạc nhìn Từ Quân Nhiên, trong thông báo hắn nhận được, hai người này lại là thương nhân từ phía Nam đến cơ mà.

Tào Tuấn Vĩ ngại Từ Quân Nhiên có ý ngăn cản, cũng không hề diễn trò ra vẻ nguy hiểm, mà là lấy ra giấy chứng nhận thân phận của mình. Đối phương khi nhìn thấy địa chỉ thì lại một lần nữa ngây người.

Ấp úng do dự hồi lâu, vị cảnh sát hình sự kia mới cẩn thận hỏi: “Địa chỉ này của cậu, không sai chứ?”

Tào Tuấn Vĩ cười hắc hắc: “Đương nhiên là không sai rồi, từ nhỏ tôi đã lớn lên ở đó, làm sao có thể nhớ lầm?”

Từ Quân Nhiên cầm lấy chứng minh thư của Tào Tuấn Vĩ xem qua, cũng bật cười, trách không được vị cảnh sát hình sự kia lại kinh ngạc như vậy. Địa chỉ trên chứng nhận thân phận đó, rõ ràng là địa chỉ khu cảnh vệ Bắc Kinh. Từ Quân Nhiên lúc này mới nhớ ra, trước kia Tào gia từng ở tại khu cảnh vệ Bắc Kinh.

Ở Bắc Kinh kiếm sống, nhãn lực lại là một điều cực kỳ quan trọng. Hai cảnh sát trẻ tuổi đi sau lưng vị cảnh sát hình sự kia vẫn còn kinh ngạc không hiểu sao thái độ của sư phụ lại thay đổi nhanh như vậy, thì thấy sư phụ mình cười tươi trả lại giấy tờ cho hai người trẻ tuổi kia. Hoàn toàn không giống với cách đối phó mà họ được chỉ thị ban đầu, ngược lại còn rất khách khí bắt chuyện với đối phương. Cái vẻ đó, rõ ràng có ý lấy lòng.

“Hai vị, các người đây là đang diễn trò gì vậy?” Lão cảnh sát hình sự vẻ mặt cười khổ nhìn Từ Quân Nhiên và Tào Tuấn Vĩ. Ngay cả hắn có ngốc cũng hiểu được, cái gì mà thương nhân phía Nam chứ, hai vị này rõ ràng là những “lão ngoan đồng” của Bắc Kinh, hôm nay đang chơi trò giả heo ăn thịt hổ, định lừa gạt, chỉnh đốn ai đó đây.

Từ Quân Nhiên cười bất đắc dĩ, chỉ vào Tào Tuấn Vĩ nói: “Nhị ca ta đây chẳng phải là ở phía Nam hơi lâu rồi sao, nhất thời cao hứng thôi, chỉ là nhất thời cao hứng.”

Lão cảnh sát hình sự liếc nhìn Tào Tuấn Vĩ đang cười hắc hắc ở một bên, rồi lại đánh giá Từ Quân Nhiên một chút. Kết hợp với giấy tờ tùy thân của hai người lúc trước, cuối cùng hắn cũng đã ngửi ra được mùi vị gì đó. Trong hai người trước mặt này, người trẻ tuổi hơn thì đi theo con đường chính trị, đang làm việc ở cơ sở; còn người lớn tuổi hơn một chút này, chắc đang làm kinh doanh ở Quảng Đông. Đây là hình ảnh khắc họa thực tế của rất nhiều gia đình ở Bắc Kinh: có người theo chính, có người theo thương. Những “lão ngoan đồng” thực sự có tiếng tăm ở Bắc Kinh, hiện tại cũng đã sớm “rửa tay gác kiếm” rồi. Những kẻ còn lộng hành trên đường, ngược lại chỉ là loại hạng tép riu.

Ở Bắc Kinh làm cảnh sát, ai có thể chọc, ai không thể đụng, đó là cả một môn học vấn thâm sâu. Dù sao Bắc Kinh tam giáo cửu lưu phức tạp, không biết lúc nào sẽ đụng chạm phải đại nhân vật không nên đụng. Lão cảnh sát hình sự biết rằng, vị đội trưởng đại đội cảnh sát hình sự của cục thành phố, là lãnh đạo trực tiếp của hắn, cũng bởi vì xử lý một vụ án liên quan đến một công tử bột, đắc tội phải người không nên đắc tội, kết quả bị giáng chức đến tận cùng, đến cả bát cơm cảnh sát cũng suýt mất. Nếu không phải được một vị quý nhân bảo vệ, thì hiện giờ đã chẳng còn làm trưởng Công an huyện ở cơ sở nào đó đơn giản như vậy đâu.

Bên Từ Quân Nhiên đang nói chuyện qua lại với lão cảnh sát hình sự, bên kia Tào Tuấn Vĩ cũng không có nhàn rỗi. Tài năng lớn nhất của hắn chính là khả năng làm quen, không có chút vẻ kiêu ngạo nào. Bất kể là nhân vật tam giáo cửu lưu, chỉ cần Tào Nhị gia tâm trạng tốt, chỉ cần vài câu là chắc chắn có thể làm quen với đối phương. Mấy cảnh sát hình sự tuy biết cấp trên muốn bắt giữ hai người này, nhưng Tào Tuấn Vĩ thằng này thông minh, đi lên trước lôi ra một hộp thuốc lá chuyên cung cấp đặc biệt. Trùng hợp lão gia nhà hắn hôm nay cai thuốc, số thuốc lá chuyên cung cấp đặc biệt đó, hoặc là bị lão đại bóc lột, hoặc là bị hắn lấy trộm ra.

“Tôi nói lão đệ, nếu nói đúng lắm, cậu cứ cúi đầu nhận lỗi là được rồi.” Một cảnh sát hình sự nhận lấy điếu thuốc từ Tào Tuấn Vĩ, hút một hơi rồi nói.

Tào Tuấn Vĩ cười cười: “Chuyện này lát nữa nói. Đúng rồi, vụ án hôm nay, sao Lý Quốc Sinh không đến vậy?”

“Cậu biết đội trưởng Lý sao?”

Người nói chuyện hiển nhiên có chút bất ngờ, trong lời nói mang theo v�� ngạc nhiên.

Tào Tuấn Vĩ cười hắc hắc: “Hắn thăng chức rồi à? Tôi nhớ trước kia là Cục trưởng phân cục khu vực này mà.”

Người nọ nhìn thoáng qua Tào Tuấn Vĩ, thấp giọng giải thích nói: “Đội trưởng Lý lúc trước là ở đồn công an, nhưng năm nay đã được đề bạt lên đội cảnh sát hình sự rồi.”

Tào Tuấn Vĩ gật gật đầu, lại nói ra mấy cái tên, đều là người quen trong gi��i công an Bắc Kinh. Vài người trong số đó còn quen biết hắn, rất nhanh hắn đã hòa mình với nhóm người này, nói chuyện hăng say. Vị cầm đầu thậm chí vỗ ngực nói: “Đã đều là người một nhà, quay đầu lại tôi sẽ nghĩ cách. Mọi người hòa giải với nhau đi, ngẩng đầu không gặp thì cúi đầu thấy nhau mà, đều là người cùng thành phố. Chẳng có gì khó khăn đến mức phải gây khó dễ, thôi thì cứ cho qua đi.”

Đây chính là cái lợi của việc có nhiều bạn bè. Bạn bè của bạn bè, dù không thể coi là bạn bè của mình, thì trên mặt mũi cũng phải giữ hòa khí. Nhiều khi người Bắc Kinh là như vậy, ra vẻ thanh thế lớn, bày ra thế trận, có lẽ chưa chắc đã thực sự đánh nhau đến cùng. Tất cả mọi người có người quen biết, giúp nhau hòa giải, một bên bồi thường tiền, bên kia nhận lỗi, về cơ bản mọi chuyện cứ thế mà qua. Chẳng qua rất đáng tiếc, hôm nay gặp được lại là Tào Nhị gia tâm trạng không mấy thoải mái, và Từ Quân Nhiên vốn thích xem náo nhiệt, không sợ phiền phức lớn. Theo Từ Quân Nhiên, chút ngang ngược càn rỡ, uy phong công tử bột của Tào Tuấn Vĩ cũng chẳng đáng là bao, chỉ cần mọi chuyện được kiểm soát trong một giới hạn nhất định, thì vẫn có thể chấp nhận được.

“Vậy thì tốt quá, cám ơn ngài.” Tào Tuấn Vĩ nghe vậy nở nụ cười, khóe miệng nở một nụ cười đầy ẩn ý. Hắn ném điếu thuốc hút dở xuống đất rồi dùng chân dập tắt, rồi lại rút ra một bao thuốc lá mời mấy vị công an. Cứ như thể loại thuốc lá chuyên cung cấp đặc biệt mà cả Trung Quốc chỉ có vài chục người có tư cách được dùng, thật giống như loại thuốc lá bình thường bán vài hào một bao ở ven đường vậy.

Từ Quân Nhiên nghĩ nghĩ, tiến đến bên cạnh Tào Tuấn Vĩ, nhỏ giọng nói: “Thôi được rồi, vừa phải thôi, đừng làm tổn thương người khác.”

Tào Tuấn Vĩ quay đầu lại nhìn hắn một cái: “Yên tâm đi, ta nắm chắc trong lòng. Hôm nay xử lý thằng nhóc này, là vì hắn không phân biệt phải trái.”

Từ Quân Nhiên ngây người ra một lát, không ngờ Tào Tuấn Vĩ lại có dự mưu từ trước. Hắn kinh ngạc hỏi: “Sao thế, thằng nhóc kia chọc tức ngươi à?”

Tào Tuấn Vĩ lắc đầu, kể l���i đầu đuôi sự việc cho Từ Quân Nhiên nghe. Sắc mặt Từ Quân Nhiên liền trầm hẳn xuống, một lúc sau, hắn lạnh lùng nói: “Đánh! Đánh cho thằng nhóc đó phải vào bệnh viện!”

Mọi quyền dịch thuật chương này chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free