(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 376: Càng ngày càng thú vị rồi!
Kinh nghiệm của một chính trị gia thành công không phải ai cũng có thể học hỏi, nhưng bài học từ thất bại của một chính trị gia thì mỗi người đều có thể tiếp thu. Nghiên cứu những người thất bại trên con đường quan lộ còn giá trị hơn nghiên cứu những chính trị gia thành công. Học hỏi kinh nghiệm và bài học từ người khác, biến chúng thành tài sản của đời mình, đó là một con đường tắt giúp bản thân tránh được những lối đi quanh co mà nhiều người đã từng vấp phải. Những người làm quan trong thiên hạ, lỗi lầm họ mắc phải về cơ bản đều giống nhau, một khi sai lầm có thể đúc kết, thì hoàn toàn có thể phòng tránh được. Máu và nước mắt, những trở ngại và thất bại của họ, chính là những tấm gương quý giá nhất. Lặp lại sai lầm của người khác, đó chính là thất bại lớn nhất trên con đường làm quan.
Chu Trạch Thành tuy tự nhận mình không phải chính trị gia tài ba, nhưng cũng từng đọc không ít sách sử. Nhân vật mà hắn yêu thích nhất là Hán Cao Tổ Lưu Bang, bởi Lưu Bang là người biết rõ điều gì nên giữ, điều gì nên buông, đặc biệt là vào những thời khắc then chốt.
Sở dĩ Chu Trạch Thành nói với Cố Hoàn rằng muốn điều tra Mã Tụ Bảo, là bởi vì hắn ý thức được, nếu muốn bảo vệ Từ Quân Nhiên, nhất định sẽ phải đối đầu trực diện với Mã Tụ Bảo và Huyện trưởng Vương Trưởng Lâm đứng sau hắn. Mặc dù có người bạn cũ C��� Hoàn hỗ trợ, nhưng hắn vẫn không chắc chắn có thể dùng thế lực áp đảo Vương Trưởng Lâm tại Hội nghị Thường ủy. Dù sao, đối phương là Huyện trưởng, đã quản lý huyện nhiều năm, còn hắn thì chỉ là một Bộ trưởng Tổ chức Huyện ủy vừa mới nhậm chức mà thôi.
Trên quan trường, đôi khi chênh lệch cấp bậc quả thực có thể quyết định một vài việc.
“Cứ yên tâm, ta đã phái Dương Quang và những người khác đi điều tra rồi.” Cố Hoàn cười hắc hắc: “Chuyện này, hai anh em ta xem như bị người ta chơi một vố rồi. Không ngờ người ở Trường Thanh hương lại ra tay nhanh như vậy, chưa kịp để chúng ta động thủ đã xử lý Trần Ái Quốc rồi.”
Từng là cán bộ cấp cơ sở nhiều năm, nhất là đã trải qua biết bao phong ba bão táp của cái thời đại náo động ấy, những người như Cố Hoàn và Chu Trạch Thành dù không có tài cán gì đặc biệt, nhưng cái tài lật tìm chân tướng sự việc từ những dấu vết thì chẳng kém ai. Dù An Duy Minh, Dương Liên Hoa và những người khác hành động rất bí mật, nhưng vẫn bị hai người càng già càng lão luyện này nhìn ra điểm bất thường.
Không phải vì lý do nào khác, mà bởi vì tất cả mọi chuyện quá đỗi trùng hợp. Mặc dù có câu nói “trùng hợp chẳng thành sách”, nhưng đây dù sao cũng là cuộc sống thực, không phải những câu chuyện phong hoa tuyết nguyệt trong sách. Cố Hoàn và Chu Trạch Thành đều là những người từng trải qua đấu tranh quan trường đầy phong phú, càng già càng lão luyện. Trong tình cảnh hiện tại, rõ ràng có kẻ đang hãm hại Từ Quân Nhiên, muốn hủy hoại con đường hoạn lộ của hắn.
Nếu là người ngoài, thì cũng thôi đi, hai người có lẽ sẽ vờ như không thấy, nhắm mắt làm ngơ cho qua chuyện. Dù sao, chuyện này liên quan đến đồng chí phụ trách chính của hương Trường Thanh, thậm chí nếu làm lớn chuyện này, truy cứu đến cùng còn có thể đắc tội Huyện trưởng Vương Trưởng Lâm. Nhưng hết lần này đến lần khác, vụ việc lại liên lụy đến Từ Quân Nhiên, mục tiêu cũng trực tiếp nhắm vào Từ Quân Nhiên, vậy thì Chu Trạch Thành và Cố Hoàn không thể không nghênh chiến.
Ngay cả kẻ ngốc cũng biết, giữa Tỉnh trưởng và Huyện trưởng, mình nên chọn đứng về phía nào.
Chu Trạch Thành nghe Cố Hoàn nói xong, nhẹ nhàng gật đầu, đang định mở miệng, cửa phòng bỗng bị người đẩy bật ra. Một luồng hơi lạnh ập vào mặt khiến cả hai không khỏi rùng mình. Chu Trạch Thành vừa định nói, chỉ nghe thấy Thôi Tú Anh, người đang chạy hổn hển, có vẻ hơi xấu hổ, vội vàng lên tiếng: “Sách... Bí thư, Bí thư Từ đã điều tra ra Trần Ái Quốc chết như thế nào rồi!”
Một câu nói tựa hồ kích động ngàn con sóng! Cố Hoàn và Chu Trạch Thành bật người đứng dậy, vẻ mặt cả hai không còn giữ được sự trấn tĩnh như lúc trước. Cố Hoàn vội vàng lao xuống hố lửa, đến nỗi không kịp xỏ giày, vội vàng nắm chặt cánh tay Thôi Tú Anh, trầm giọng hỏi: “Đồng chí nhỏ, cô vừa nói gì?”
Thôi Tú Anh dù bị nắm có chút đau, nhưng cũng biết vị này chính là Thường ủy Huyện ủy, Phó Bí thư Huyện ủy kiêm Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Cố, nên vội vàng nói với giọng gấp gáp: “Sáng nay tôi cùng Bí thư Từ tìm Dương Liên Hoa, phát hiện cô ta và An Duy Minh có quan hệ nam nữ bất chính. An Duy Minh đã thừa nhận, Trần Ái Quốc tự sát, bức di thư là hắn ta giả mạo, mục đích là hãm hại Bí thư Từ!”
Khoảnh khắc sau đó, Thôi Tú Anh cảm thấy hoa mắt. Khi định thần lại, cô phát hiện Bí thư Cố và Bí thư Chu đã vọt ra khỏi phòng. Bí thư Cố giương giọng hét lớn: “Dương Quang, Dương Quang, ra đây ngay cho ta!”
Chạy theo sau họ, Thôi Tú Anh tận mắt thấy Bí thư Cố hạ lệnh, một nhóm lớn người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật và Ban Tổ chức đã chạy đến nhà Dương Liên Hoa ngay lập tức.
Đến khi Từ Quân Nhiên kể lại những gì mình đã điều tra được cho Chu Trạch Thành và Cố Hoàn, hai vị lãnh đạo Huyện ủy đã trợn tròn mắt, há hốc mồm, nhìn chằm chằm không nói nên lời. Họ nghĩ mãi không thông, rốt cuộc người thanh niên này đã làm thế nào? Chẳng lẽ đúng như lời cô bé Thôi Tú Anh nói trên đường, trong trường đại học này, còn dạy cả cách phá án sao?
Cố Hoàn lại là người tỉnh táo lại trước tiên so với những người khác. Hắn là cán bộ của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, từng xử lý nhiều vụ án, đương nhiên cũng từng gặp những tình huống xoay chuyển bất ngờ như vậy. Nhất là trong tình cảnh hiện tại, không thể chậm trễ dù chỉ nửa điểm, một khi An Duy Minh thay đổi lời khai, mọi việc sẽ trở nên phức tạp.
Vung tay lên, Cố Hoàn nói với Dương Quang và những người phía sau: “Lập tức ghi lời khai, ta thật muốn xem xem, lần này Mã Tụ Bảo hắn sẽ giải thích thế nào với ta!”
Hai ngày nay, Mã Tụ Bảo không ít lần giương oai trước mặt Cố Hoàn và Chu Trạch Thành. Mặc dù hắn là Bí thư Đảng ủy hương, còn hai người kia là Thường ủy Huyện ủy, nhưng trong chuyện này, Mã Tụ Bảo lại chiếm lý, không hề bị lép vế chút nào. Nếu không phải vì nể mặt lãnh đạo trong huyện, có khi gã này đã làm ầm ĩ một trận lớn trong huyện rồi.
Chu Trạch Thành nhìn Từ Quân Nhiên, giơ ngón tay cái lên: “Giỏi lắm, giỏi lắm! Người từ kinh đô đến quả nhiên có tài, không sai chút nào, không sai chút nào!” Hắn lúc này cũng rất kích động, bởi Từ Quân Nhiên đã làm được như vậy, chẳng khác nào đã hoàn toàn rửa sạch tội danh cho bản thân, hơn nữa còn khai thông được tâm lý của An Duy Minh. Một khi An Duy Minh khai ra ngư��i khác, vụ án này coi như được phá giải.
Từ Quân Nhiên mỉm cười: “Hai vị lãnh đạo, mọi chuyện đến đây cũng đã đại khái rõ ràng. Phần còn lại tôi xin không tham dự nữa, Huyện ủy xử lý thế nào là việc của Huyện ủy.” Hắn hiểu rõ, đã đến nước này, An Duy Minh dù muốn che giấu cũng không còn cách nào. Chẳng cần nói nhiều, chỉ riêng tội vu hãm Từ Quân Nhiên này thôi, cũng đủ để hắn “uống một bình” rồi. Chu Trạch Thành và Cố Hoàn trước đó đã mất mặt mũi lớn như vậy, há có thể không lấy lại được?
“Ha ha, đồng chí Từ Quân Nhiên cứ yên tâm, lần này cậu đã lập công lớn rồi!” Cố Hoàn vừa cười vừa nói: “Kẻ khác muốn gây sóng gió, ta thật muốn xem, trước bằng chứng rõ ràng, bọn họ sẽ chống chế thế nào!” Nếu nói trước đây việc chiếu cố Từ Quân Nhiên là vì mối quan hệ với Chu Trạch Thành, thì giờ đây, Cố Hoàn lại vô cùng coi trọng Từ Quân Nhiên. Lý do tự nhiên không cần nói cũng biết, ai mà chẳng muốn để lại ấn tượng tốt trong lòng Tỉnh trưởng cơ chứ?
Chu Trạch Thành lại nhìn thấu tâm tư của Cố Hoàn, gật đầu nói với Từ Quân Nhiên: “Ta và lão Cố trước đây còn đang cân nhắc xem có nên điều tra lại không. Không ngờ cậu lại tự mình điều tra ra được, không tệ, có tiền đồ đấy. Chẳng trách Bí thư Trần lại coi trọng cậu.” Dừng một chút, hắn tự mình kéo nhẹ tay Từ Quân Nhiên, nhỏ giọng hỏi: “Tỉnh trưởng Trần Tinh Duệ, tiểu Từ đồng chí có biết không?”
Từ Quân Nhiên ngây người một lát, Trần Tinh Duệ? Khẽ nhíu mày, Từ Quân Nhiên vừa gật đầu vừa đáp: “Tôi từng gặp vài lần, có chuyện gì vậy? Tỉnh trưởng Trần đang công tác ở tỉnh Tùng Hợp sao?” Thực ra hắn không nói thật. Dù khi ở tỉnh Giang Nam không tính là quen thuộc với Trần Tinh Duệ, nhưng trong hơn một năm học tập tại Trường Đảng Bắc Kinh, Từ Quân Nhiên thực sự đã gặp ông ta rất nhiều lần, chủ yếu là ở phía cha của Tào Tuấn Minh. Trần Tinh Duệ sở dĩ sau khi xảy ra nhiều chuyện ở tỉnh Giang Nam vẫn có thể thăng tiến nhanh chóng, con đường quan lộ thuận lợi, chính là bởi vì ông ta đã được Tào lão gia tử của Tào gia coi trọng, trở thành cán bộ trọng điểm được T��o lão bồi dưỡng.
Trước đây, khi Từ Quân Nhiên và Trần Tinh Duệ gặp mặt, hắn mơ hồ nghe Tào Tuấn Minh nhắc đến một lần rằng Trần Tinh Duệ có khả năng sẽ được điều chuyển khỏi tỉnh Giang Nam. Còn đi đâu thì Tào Tuấn Minh không nói, Từ Quân Nhiên cũng không hỏi nhiều. Lần này đến tỉnh Tùng Hợp, hắn cũng không bận tâm đến việc tra cứu danh sách lãnh đạo tỉnh Tùng Hợp, dù sao mình chỉ là một cán bộ cấp khoa, quan tâm nhiều như vậy thực sự có chút không hợp lý. Ai ngờ, Trần Tinh Duệ lại đang ở tỉnh Tùng Hợp!
Cố Hoàn và Chu Trạch Thành liếc nhìn nhau, tảng đá trong lòng họ cuối cùng cũng rơi xuống. Xem ra, Từ Quân Nhiên này quả nhiên là có quen biết Tỉnh trưởng Trần.
“Không có gì, chỉ là nhớ ra cậu cũng là người tỉnh Giang Nam, mà Tỉnh trưởng Trần cũng vậy.” Chu Trạch Thành cười nói: “À đúng rồi, Tỉnh trưởng Trần hiện giờ là Phó Bí thư Tỉnh ủy kiêm Phó Tỉnh trưởng Thường trực.” Từ Quân Nhiên đáp lời, trong lòng dần hiểu ra. Nếu Chu Trạch Thành đã nói như vậy, xem ra người âm thầm chiếu cố mình, chính là Trần Tinh Duệ. Còn tại sao Trần Tinh Duệ lại phải chiếu cố mình, đáp án đã rõ ràng. Ông ta là cán bộ được Tào lão gia tử đề bạt, Tào lão chỉ cần tiện miệng nhắc một câu, ông ta tự nhiên sẽ ghi nhớ trong lòng.
“À đúng rồi, Tiểu Từ đồng chí, cậu có muốn đi cùng chúng ta không?” Cố Hoàn bước đi định vào trong, nhưng lại dừng bước, quay đầu hỏi Từ Quân Nhiên.
Từ Quân Nhiên sững sờ, bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề cực kỳ quan trọng, vội vàng nói với Cố Hoàn: “Bí thư Cố, chuyện này tôi xin không tham dự nữa. Vụ án này may mắn là nhờ các đồng chí Ban Kiểm tra Kỷ luật điều tra kỹ lưỡng, phát hiện ra manh mối, tôi chỉ là tình cờ gặp đúng lúc mà thôi.”
Nói xong, hắn nhìn chằm chằm Dương Quang, người vừa đi ra, vừa cười vừa nói: “Hôm qua Dương khoa trưởng đã nói với tôi rằng vụ án này có điều kỳ lạ, Dương Liên Hoa và An Duy Minh hai người này có chút bất thường. Bí thư Cố có binh giỏi thật!”
“À?” Dương Quang nghe những lời Từ Quân Nhiên nói có chút khó hiểu. Dù không hoàn toàn hiểu rõ, nhưng anh ta biết Từ Quân Nhiên dường như đang đặt một công lao to lớn lên người mình. Anh ta kinh ngạc nhìn Từ Quân Nhiên, rồi lại không tự chủ được nhìn về phía lãnh đạo trực tiếp của mình là Cố Hoàn.
Cố Hoàn cười ha ha, liếc nhìn Chu Trạch Thành, trong lòng lại càng thêm mấy phần tán thưởng Từ Quân Nhiên. Người trẻ tuổi này quá thông minh, huyện rất coi trọng vụ án này, nếu hắn là người trong cuộc mà nhúng tay quá sâu thì không hay, dễ khiến người ta nghi ngờ là có ý trả thù. Hiện tại, với động thái này, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật sẽ phải mang ơn Từ Quân Nhiên rồi.
“Lão Cố, lần này ông đúng là hời lớn rồi.” Chu Trạch Thành nói với Cố Hoàn, câu nói mang hàm ý sâu xa.
Nguồn truyện chất lượng, chỉ có tại truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay xa không giới hạn.