Trong giới quan trường, các cán bộ lớn đều hy vọng được lãnh đạo tìm đến trò chuyện, nhất là người đứng đầu. Bởi có trò chuyện mới có tiếp xúc, có tiếp xúc mới có trao đổi, có trao đổi mới có cơ hội nịnh bợ, có nịnh bợ mới có hy vọng. Nói tóm lại, trong quan trường, con đường nhanh nhất để thăng tiến chính là tạo được ấn tượng tốt trước mặt lãnh đạo.

Báo cáo của Từ Quân Nhiên rất nhanh đã kết thúc, Chu Trạch Thành thỉnh thoảng bổ sung thêm vài lời. Khi Từ Quân Nhiên đưa cuốn sổ sách dày cộp cho Tề Tam Thái, sắc mặt Tề Tam Thái đã âm trầm như sấm sét sắp giáng xuống. Ông không hề đưa ra bất kỳ nhận xét nào về lời nói của Từ Quân Nhiên và Chu Trạch Thành, chỉ lặng lẽ nhận lấy cuốn sổ, xem xét, rồi chỉ lát sau, đôi lông mày đã nhíu chặt lại.

"Thưa Bí thư, dựa theo những gì ghi chép trong sổ này, tình hình thu hồi thực tế các khoản lưu trữ của thôn Hậu Đồn trong gần ba năm qua, nếu so sánh với các khoản đã rút và ghi chép thu hồi của thôn Hậu Đồn trong cùng kỳ, thì chênh lệch đến gần hai vạn đồng."

Những lời của Từ Quân Nhiên giống như một nhát búa tạ giáng mạnh vào Tề Tam Thái. Ở một huyện thành Đông Bắc vào những năm tám mươi, việc đột nhiên xuất hiện một vụ án tham ô liên quan đến hơn hai vạn đồng, đây tuyệt đối là chuyện tày trời. Nếu xử lý không khéo, e rằng chính Tề Tam Thái ông ta cũng vạ lây. Dù sao, hiện nay các vụ án tham nhũng tuy thỉnh thoảng vẫn xảy ra, nhưng một vụ án tham ô làm loạn kỷ cương nghiêm trọng đến thế lại là lần đầu tiên xuất hiện tại huyện Phú Nhạc. Chẳng cần nói đâu xa, chỉ riêng việc liên quan đến An Duy Minh, Tề Tam Thái đã dám khẳng định rằng, nếu xử lý không khéo, chắc chắn sẽ còn kéo theo nhiều cán bộ khác nữa.

"Đồng chí Tiểu Từ, nguồn gốc cuốn sổ sách này có rõ ràng không?" Tề Tam Thái trầm ngâm hồi lâu rồi chậm rãi hỏi Từ Quân Nhiên. Không nói gì khác, nguồn gốc cuốn sổ sách này vô cùng quan trọng, vạn nhất là giả mạo, ngược lại sẽ trở thành vũ khí để người khác công kích mình.

Chuyện đến nước này, điều Tề Tam Thái quan tâm nhất lại là liệu vụ án này có thể trở thành một bản án vững chắc hay không. Dù sao, hương Trường Thanh không thuộc phạm vi quyền lực của ông. Tuy nói Vương Tường Lâm thỉnh thoảng vẫn tìm đến ông báo cáo công việc, nhưng người đó bị Mã Tụ Bảo chèn ép vô cùng thảm. Cần phải dựa vào sức mạnh của một Bí thư huyện ủy như ông để làm chỗ dựa cho hắn. Khi xem xét k�� lưỡng, Tề Tam Thái không thể xem vị Trưởng xã Vương kia là tâm phúc của mình.

Vương Trưởng Lâm và Vương Tường Lâm tuy hiện tại có vẻ quan hệ không hòa thuận, nhưng dù sao cũng là người cùng huyết thống. Người xưa nói, "đánh gãy xương cốt còn liền gân". Trong mắt Tề Tam Thái, vào thời khắc mấu chốt, ông cũng không thể hoàn toàn tín nhiệm Vương Tường Lâm, tự nhiên cũng sẽ không bận tâm liệu hắn có bị liên lụy vào chuyện lần này hay không.

Hiện nay, điều mấu chốt nhất chính là cuốn sổ sách này thật hay giả. Nếu sổ sách là thật, vậy cho thấy hương Trường Thanh quả thực tồn tại một đám phần tử tham ô hủ bại. Bản thân ông nhất định phải nghiêm túc trừng phạt bọn chúng, để tránh bị lép vế trước mặt Chu Trạch Thành. Dù sao, nếu Chu Trạch Thành có thể tìm mình phản ánh tình hình này, thì hắn cũng có thể vượt cấp phản ánh lên lãnh đạo thị ủy. Đến lúc đó, một khi mình không thể giành được thế chủ động trong toàn bộ sự việc, rất dễ mất mặt trước cấp trên.

Cách đây một thời gian, Tề Tam Thái đã đi họp tại thị ủy. Thành phố ngoài việc trọng điểm yêu cầu các cấp chính quyền thúc đẩy cải cách mở cửa, còn yêu cầu tất cả các đơn vị phải nghiêm túc xét xử những phần tử tham nhũng xuất hiện trong quá trình cải cách mở cửa, kiên quyết nhổ tận gốc những con sâu mọt đó. Lúc ấy, Tề Tam Thái cũng không hề để ý lắm, nhưng bây giờ xem ra, huyện Phú Nhạc này thật sự có kẻ to gan lớn mật.

Làm quan đã lâu, tự nhiên sẽ có uy quyền và lời nói có trọng lượng. Từ Quân Nhiên nhận thấy, Tề Tam Thái hiện giờ thật sự rất chú ý vụ án này.

Từ Quân Nhiên gật đầu, nói với Tề Tam Thái: "Đồng chí đã ghi chép cuốn sổ sách này, vì bị An Duy Minh và những kẻ khác bức hiếp, không thể không tham gia vào chuyện này. Tuy nhiên, anh ta vẫn âm thầm ghi chép lại số tiền thu chi thực tế mỗi lần. Lần này An Duy Minh làm quá đáng thật, đã giữ lại gần một nửa số tiền thu chi của năm nay, nên anh ta mới tìm cơ hội đưa cuốn sổ này cho tôi, hy vọng tôi có thể phản ánh lên huyện."

Dừng một chút, Từ Quân Nhiên có chút bất đắc dĩ nói: "Tôi đã từng nghĩ đến việc phản ánh với lãnh đạo hương, chẳng qua lãnh đạo hương dường như..."

Hắn ngập ngừng một lát, lời nói không dứt nhưng ý tứ đã rõ mười mươi: Xem ra lãnh đạo hương Trường Thanh có người đã bị liên lụy, nếu không thì không thể xuất hiện tình huống như vậy.

Tề Tam Thái không nói gì. Ông biết rõ ý của Từ Quân Nhiên, chỉ là trong tình huống hiện tại, trước mặt Từ Quân Nhiên, ông thực sự không tiện đưa ra bất kỳ ý kiến nào.

"Đồng chí Tiểu Từ, cậu ra ngoài một lát, tôi có mấy lời muốn nói với Bí thư Chu." Nửa ngày sau, Tề Tam Thái nói với Từ Quân Nhiên, bảo anh ra ngoài trước.

Từ Quân Nhiên biết rõ, ông ta muốn cùng Chu Trạch Thành thương lượng xem nên làm gì bây giờ. Dù sao chuyện này nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ; một khi bị phanh phui, ảnh hưởng sẽ vô cùng tệ hại. Điều mấu chốt nhất là, nếu muốn điều tra rõ ràng triệt để chuyện này, chỉ dựa vào lực lượng của huyện ủy e rằng không đủ.

Đứng dậy, Từ Quân Nhiên gật đầu với Chu Trạch Thành và Tề Tam Thái, rồi rời khỏi văn phòng của Tề Tam Thái.

Lúc này, Từ Quân Nhi��n không cần tiếp tục bày mưu tính kế. Phải biết rằng, bất kể ở thời đại nào, lãnh đạo trong quan trường đều không thích cấp dưới của mình quá thông minh. Những kẻ cấp dưới có tư tưởng và quan điểm riêng, dù bề ngoài có vẻ được lãnh đạo tán thưởng, nhưng trên thực tế, ai mà không sợ mình trở thành Dương Tu thứ hai chứ? Dù biết lãnh đạo luôn miệng nói rằng rất thích cấp dưới có năng lực tư duy độc lập, có tư tưởng đổi mới sáng tạo, có tinh thần nhanh chóng thức thời, nhưng tuyệt đối đừng tin đó là thật. Lẽ nào ông ta có thể để cậu vượt mặt mình sao? Ông ta có thể để cậu giỏi hơn mình sao? Ông ta có thể để cậu thần thông hơn mình sao? Cho nên, chỉ cần cậu bước vào cơ quan, lãnh đạo mãi mãi cũng là đạo sư của cậu, mãi mãi cũng là trưởng bối của cậu. Cậu có trình độ, ông ta không có trình độ, cậu cũng phải nghe lời ông ta; cậu có bản lĩnh, ông ta không có bản lĩnh, cậu cũng phải nghe lời ông ta; cậu dù tài năng ngút trời, ông ta dù chẳng có trình độ hay tài năng gì, cậu cũng phải nghe lời ông ta. Bởi vì lãnh đạo không phải bằng năng lực, mà là bằng quyền lực. Quyền lực vĩnh viễn lớn hơn nhiều so với năng lực, chi phối năng lực, thậm chí bóp chết năng lực, hủy diệt năng lực.

Đương nhiên, cũng không phải nói năng lực không quan trọng, chỉ có điều năng lực thực sự là: với tiền đề bảo vệ được bản thân, khiến lãnh đạo chấp nhận đề nghị của mình, hơn nữa từ đó đạt được lợi ích, cùng nhau tiến bộ. Như vậy mới thật sự là có năng lực, mới có thể được lãnh đạo yêu thích.

Đứng đợi ở cửa nửa giờ, trong lúc đó, Từ Quân Nhiên thỉnh thoảng trò chuyện với Thư ký Tiểu Vương của Tề Tam Thái. Anh mới biết, Tiểu Vương là sinh viên vừa được phân công về, trước đây tốt nghiệp Đại học Sư phạm tỉnh Tùng Hợp. Nghe nói Từ Quân Nhiên tốt nghiệp khoa Văn học của Đại học Kinh Hoa, Tiểu Vương lập tức tỏ lòng kính trọng. Hai người bàn luận một lát về văn học thịnh hành ngày nay, thì Từ Quân Nhiên thấy cửa phòng được mở ra, Tề Tam Thái và Chu Trạch Thành bước ra với vẻ mặt nghiêm túc.

"Bí thư Tề, tôi thấy cứ làm theo lời ngài đã định đi." Chu Trạch Thành nói với Tề Tam Thái với vẻ mặt nghiêm túc.

Tề Tam Thái gật đầu: "Chuyện đó khoan hãy vội vàng, chủ yếu trước tiên hãy làm tốt chuyện trước mắt đã."

Nói xong, ông ta nói với Tiểu Vương: "Tiểu Vương, thông báo các vị Thường ủy đang ở nhà, lập tức tổ chức hội nghị Thường ủy."

Tiểu Vương không dám thất lễ, nhanh chóng rời đi để thông báo các vị Thường ủy huyện ủy. Tề Tam Thái quay người nói với Từ Quân Nhiên: "Đồng chí Tiểu Từ, thông tin cậu cung cấp rất quan trọng. Đối với phần tử tham nhũng, chúng ta kiên quyết không thể nương tay! Cậu cứ ở lại huyện chờ một lát, sau khi Hội nghị Thường ủy kết thúc, cậu sẽ đi cùng tổ điều tra về lại đó."

Diễn biến tiếp theo khiến Từ Quân Nhiên há hốc mồm kinh ngạc. Anh nằm mơ cũng không nghĩ tới, Tề Tam Thái lại có phách lực lớn đến vậy, trực tiếp tổ chức Hội nghị Thường ủy, ngay cả trình tự họp của Ban Bí thư cũng bỏ qua. Chẳng lẽ ông không lo lắng trong số các Thường ủy huyện ủy có người cấu kết với Mã Tụ Bảo sao?

Đương nhiên, loại suy nghĩ này Từ Quân Nhiên cũng chỉ dám nghĩ trong lòng, anh mới sẽ không nói ra trước mặt Tề Tam Thái và Chu Trạch Thành đâu. Tuy hiện tại mọi người đang nói chuyện thoải mái, nhưng nhìn lại năm ngàn năm lịch sử Trung Quốc, những ai nói thật trước mặt cấp trên, đại đa số đều không có kết cục tốt. Ví dụ rõ ràng nhất chính là cuộc đấu tranh phản hữu năm xưa, trước hết để ngươi thỏa s��c hoạt động, sau đó lại tống hết vào "chuồng bò" để cải tạo.

Rất nhiều người làm quan không quen nói thật, mà đều nguyện ý nói dối. Nguyên nhân rất đơn giản: làm quan càng lâu, chức vị càng cao, lại càng trở nên dối trá. Vì sao cán bộ lãnh đạo không dám nói thật, mà đều nói dối? Đó là vì hoàn cảnh bắt buộc họ phải nói dối, không thể nói thật. Cán bộ cơ quan nói dối, không nói thật, về nguyên tắc đều là vì thời thế cho phép.

Tề Tam Thái quay người vào văn phòng gọi điện thoại, Chu Trạch Thành kéo Từ Quân Nhiên sang một bên, nói cho anh biết kết quả mà ông cùng Tề Tam Thái đã thương lượng.

So với Từ Quân Nhiên mới đến, Chu Trạch Thành và Tề Tam Thái, những người đã công tác hơn mười năm tại huyện Phú Nhạc, phải cân nhắc nhiều điều hơn. Bọn họ rất rõ ràng, nếu những điều Từ Quân Nhiên báo cáo là thật, thì tình hình hương Trường Thanh hiện nay đã vô cùng phức tạp. Chẳng cần nói đâu xa, chỉ riêng việc những việc làm được ghi trong sổ sách kia đã qua mắt được thẩm tra của hương như thế nào, cũng đủ để cho thấy, trong Đảng ủy và chính quyền xã Trường Thanh, chắc chắn vẫn tồn tại một mạng lưới bảo vệ, che chở cho An Duy Minh và những kẻ khác.

Muốn điều tra rõ ràng sự việc, nhất định phải nhổ tận gốc cái ô dù này.

"Chuyện lần này, tôi sẽ cùng Bí thư Cố của huyện Kỷ ủy đích thân dẫn đội. Đến lúc đó cậu cứ đi theo tôi là được." Chu Trạch Thành nói với Từ Quân Nhiên, dừng một chút, ông ta nhìn Từ Quân Nhiên với ánh mắt thâm thúy: "Tôi biết cậu nghi ngờ chuyện khai thác mỏ than kia, chẳng qua Tiểu Từ, tôi khuyên cậu một câu: dục tốc bất đạt. Muốn bắt được cá lớn, trước hết phải từ từ tát cạn nước trong hồ, nếu không sẽ không có cách nào vây bắt cá được."

Nghe những lời của Chu Trạch Thành, Từ Quân Nhiên vốn còn muốn nhắc đến chuyện khai thác than trộm, chợt giật mình, ánh mắt nhìn Chu Trạch Thành hơi thay đổi. Anh ta không ngờ rằng, mình che giấu kỹ càng như vậy, mà vẫn bị Chu Trạch Thành nhìn thấu suy nghĩ.

"Vị Bí thư Chu đây, quả nhiên không phải hạng xoàng đâu."

Từ Quân Nhiên vừa gật đầu đồng ý, trong lòng vừa th���m cảm khái.

Bản dịch này chỉ xuất hiện tại trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.