"Xã trưởng, mời ngài xem qua thứ này." Từ Quân Nhiên đưa món đồ đó cho Vương Tường Lâm, không nói thêm lời nào, lại châm một điếu thuốc, lặng lẽ bắt đầu hút. Vương Tường Lâm hơi sững sờ, lập tức đón lấy món đồ Từ Quân Nhiên đưa, cúi đầu xem xét. Sau một lát, Vương Tường Lâm ngẩng lên nhìn Từ Quân Nhiên: "Thế nào, Từ Bí thư, chuyện này có vấn đề gì chăng?" Từ Quân Nhiên không rõ hắn là cố tình giả ngây ngô, hay thật sự không nhìn ra vấn đề, chỉ cười khẽ, rồi lại lấy ra một phần văn kiện khác đưa cho Vương Tường Lâm: "Xã trưởng, mời ngài xem thêm cái này." Sắc mặt Vương Tường Lâm biến đổi, nhìn vào văn tự trên giấy, phát hiện đây là danh sách các khoản chi rút và tình hình thu hồi của Liên Hợp thôn trong mấy năm gần đây. Cúi đầu xem một lát, hắn lại ngẩng lên nhìn Từ Quân Nhiên: "Từ Bí thư, ý của anh là sao?" Từ Quân Nhiên nét mặt nghiêm nghị, ngữ khí không nhanh không chậm nói: "Xã trưởng, nếu những gì tôi phân tích không sai, thì điều kiện kinh tế của Liên Hợp thôn so với Hậu Đồn thôn, từ thời Công xã đến nay vốn không khác biệt nhiều. Nhưng vì sao suốt mấy năm liền, tình hình chi rút và thu hồi của hai thôn này lại có sự khác biệt một trời một vực như vậy?" Nhiều chuyện, nếu không nói toạc ra, thì mãi mãi vẫn bị một lớp màn che khuất. Một câu nói của Từ Quân Nhiên lập tức khiến sắc mặt Vương Tường Lâm trở nên khó coi! "Từ Bí thư, chuyện này, anh đã từng nói với ai khác chưa?" Vương Tường Lâm do dự một chút, hỏi Từ Quân Nhiên. Từ Quân Nhiên sững sờ, lắc đầu: "Chưa, sao vậy, Xã trưởng?" Hắn có chút không hiểu, Vương Tường Lâm có ý gì, chẳng lẽ ông ta không nhìn ra uẩn khúc bên trong sao? Không nói gì khác, hai địa phương có điều kiện kinh tế gần như tương đồng, lại xảy ra chuyện chi rút và thu hồi khác biệt. Nếu là một hai năm thì còn tạm, đằng này lại kéo dài nhiều năm, muốn nói bên trong không có ai giở trò thì làm sao có thể chứ? Điều mấu chốt nhất là, Từ Quân Nhiên không tin những điều mình có thể phân tích ra, thì tại sao Vương Tường Lâm, Mã Tụ Bảo và những người này lại không nhìn thấy, lẽ nào bọn họ cũng có liên quan đến? Lắc đầu, ánh mắt Từ Quân Nhiên nhìn chằm chằm Vương Tường Lâm, chờ đợi câu trả lời của ông ta. Vương Tường Lâm nở một nụ cười khổ, lắc đầu nói với Từ Quân Nhiên: "Từ Bí thư, chuyện này, tôi đề nghị anh nên trình bày với Bí thư Mã rồi hãy quyết định." Thái độ của ông ta khiến Từ Quân Nhiên có chút không hiểu rõ lắm. Đây là muốn giúp mình làm sáng tỏ, hay là không muốn mình vướng vào đây? "Đồng chí Tiểu Từ, tôi biết anh là một đồng chí tốt. Chẳng qua chuyện này khá phức tạp, tình hình ở xã ta bây giờ anh cũng đã hiểu không ít. Tôi mong anh có thể hiểu một đạo lý, đó là có những chuyện không thể chỉ dựa vào một bầu nhiệt huyết mà giải quyết, muốn làm nên việc thì còn cần sự kiên nhẫn đầy đủ." Vương Tường Lâm lời nói thấm thía nói với Từ Quân Nhiên. Từ Quân Nhiên không ngờ Vương Tường Lâm lại nói ra những lời như vậy, chẳng lẽ ông ta đã sớm biết chuyện này, nhưng lại giương cung mà không bắn? Nghĩ đến đây, Từ Quân Nhiên thăm dò hỏi Vương Tường Lâm: "Xã trưởng, nếu chuyện này bị lật tẩy, e rằng sẽ gây đại sự ở xã!" Không ngờ Vương Tường Lâm lại chầm chậm lắc đầu: "Anh nghĩ mọi chuyện quá đơn giản rồi." Từ Quân Nhiên khẽ giật mình, chợt nghe Vương Tường Lâm với giọng điệu có chút không hài lòng tiếp lời: "Xã chúng ta là do hai Công xã sáp nhập mà thành. Trước đây là khu hành chính, anh có bi��t vì sao tôi không muốn cùng Đảng ủy đến cùng một văn phòng không? Đó là vì tình hình đặc thù của xã ta, yêu cầu chúng ta phải làm như vậy." "Chuyện này, tôi chỉ có thể nói cho anh biết, đừng nên tiếp tục điều tra nữa." Vương Tường Lâm nhìn Từ Quân Nhiên, chậm rãi nói: "Có những việc, không phải anh có thể giải quyết được. Tình hình xã chúng ta là như vậy, anh mới đến xã, tốt hơn hết là nên làm quen thêm với tình hình đi." Thái độ của ông ta đột nhiên trở nên cứng rắn trong khoảnh khắc đó, khiến Từ Quân Nhiên có chút không thích ứng. Chẳng qua Từ Quân Nhiên cũng ngấm ngầm hiểu ra, dường như Vương Tường Lâm cũng không muốn mình vạch trần chuyện này, lẽ nào ông ta cũng có liên quan đến? Nghĩ đến đây, Từ Quân Nhiên vội vàng đứng dậy: "Xã trưởng, là tôi suy nghĩ chưa chu toàn, đã làm phiền ngài." Hắn cũng không ngốc, Vương Tường Lâm đã nói như vậy rồi, bản thân có nói thêm cũng chẳng có tác dụng gì. Biện pháp duy nhất lúc này là trước tiên trấn an Vương Tường Lâm, sau đó về nghĩ cách. Vương Tường Lâm gật đầu: "Anh có thể hi��u là tốt rồi, công tác cơ sở này không đơn giản, không dễ dàng như anh nghĩ, đôi khi đúng sai không rõ ràng đến vậy. Giống như chuyện này, dù có một số đồng chí quả thật đã làm sai, nhưng anh cần xem xét rốt cuộc vì sao họ phải làm vậy, tôi nói vậy anh sẽ hiểu chứ?" Từ Quân Nhiên sững sờ một lát, vừa hiểu vừa không hiểu gật đầu: "Cám ơn Xã trưởng chỉ điểm, tôi đã rõ." Đợi đến khi Từ Quân Nhiên rời khỏi văn phòng xã, Vương Tường Lâm mới đi đến bàn làm việc của mình, cầm điện thoại lên gọi một cuộc. Sau khi cuộc gọi được kết nối, Vương Tường Lâm trầm giọng nói: "Anh bị làm sao vậy! Đưa cái tên Từ Quân Nhiên đó đến chỗ tôi, rốt cuộc có ý đồ gì?" Đầu dây bên kia cười ha hả: "Lão Vương nói vậy thì khách sáo quá rồi, đưa hắn đến chỗ ông, chẳng phải là để bảo vệ bí mật bên tôi sao? Dù sao cũng là người từ Bắc Kinh đến, vạn nhất hắn phát hiện ra vấn đề gì, thì chúng ta sẽ mất cả chì lẫn chài đấy." Vương Tường Lâm nét mặt âm trầm, không còn vẻ hòa nhã như khi đối mặt Từ Quân Nhiên vừa rồi. Lông mày giật giật, ông ta gằn giọng: "Đừng có mà rót thuốc mê cho tôi! Họ Mã, tôi nói cho anh biết, chúng ta là châu chấu trên một sợi dây thừng. Nếu Vương Tường Lâm này phải chịu tội, thì Mã Tụ Bảo anh cũng không thoát được!" "Cái tên họ Từ đó không thể giữ lại!" Vương Tường Lâm nghiến răng nói tiếp: "Hôm nay hắn đến tìm tôi, nói tổ công tác Liên Hợp thôn có vấn đề về các khoản chi rút. Vốn dĩ tôi cử hắn đến đó là định đẩy tên nhóc này đi, khỏi để hắn ở lại bên chính phủ làm phiền tôi, không ngờ chính hắn lại tự tìm ra vấn đề. An Duy Minh là người của anh, anh phải chịu trách nhiệm dọn dẹp sạch sẽ tàn dư này!" Đầu dây bên kia điện thoại rõ ràng là Mã Tụ Bảo, Bí thư Đảng ủy xã Trường Thanh, người mà vốn dĩ nên cả đời không qua lại, bằng mặt không bằng lòng với Vương Tường Lâm. Lúc này, hắn nghe lời Vương Tường Lâm nói, liền biến sắc: "Chuyện gì xảy ra? Họ Từ đã phát hiện ra điều gì sao?" Đối với hắn mà nói, điều lo lắng lớn nhất chính là Từ Quân Nhiên phát hiện chuyện mình khai thác trộm mỏ than quốc hữu. Dù sao, một khi chuyện này bị phơi bày ra, thì đây chính là rắc rối lớn đến mức mất cả đầu. Tuy nói cán bộ xã Trường Thanh này vì sợ quyền uy của mình mà không dám nói lung tung khắp nơi, nhưng không có nghĩa là Từ Quân Nhiên, cái tên thanh niên cứng đầu từ Bắc Kinh đến này, sẽ sợ mình. Vạn nhất hắn không biết bằng cách nào mà biết được chân tướng sự việc, rồi chọc đến cấp trên, thì Mã Tụ Bảo phải lo lắng cái ghế dưới mông và cái đầu trên vai mình còn có thể yên vị được bao lâu. Vương Tường Lâm sắc mặt âm trầm: "Anh bị lú lẫn sao? Có nghe rõ tôi vừa nói gì không? Tôi nói cho anh biết, họ Từ không biết chuyện mỏ than của chúng ta. Hắn bây giờ đang nghi ngờ An Duy Minh cùng tổ công tác Liên Hợp thôn, cả những người trong thôn ủy Hậu Đồn thôn, đã biển thủ các khoản chi rút mà người dân nộp lên. Chuyện này tôi tạm thời đã ém xuống rồi, nhưng tôi không dám chắc Từ Quân Nhiên sẽ không nghi ngờ nữa. Cho nên, anh phải nghĩ cách, điều họ Từ đi..." Nghe Vương Tường Lâm nói vậy, Mã Tụ Bảo lại nhướng mày: "An Duy Minh có bị bệnh trong đầu không? Chuyện này sao có thể để Từ Quân Nhiên phát hiện?" Vương Tường Lâm cười lạnh: "Anh đã quá coi thường vị Từ Bí thư này rồi. Người ta chỉ đơn giản là so sánh tình hình thu chi và các khoản chi rút, thu hồi của Liên Hợp thôn và Hậu Đồn thôn trong mấy năm gần đây, là đã phát hiện ra vấn đề." Dừng một chút, ông ta căm hận nói: "Thằng nhóc này, đúng là cáo già, thấy thái độ tôi không đúng, lập tức liền thay đổi cách hành xử, tỏ vẻ mình sẽ không truy tra nữa. Chẳng qua tôi nghi ngờ, hắn làm vậy là để trấn an tôi, không chừng còn âm thầm mưu tính điều khác." "Hắn dám!" Mã Tụ Bảo gầm lên giận dữ: "Nếu hắn dám gây sự với ta, ta sẽ giết hắn!" Vương Tường Lâm gằn giọng: "Mã Tụ Bảo, đầu óc anh bị đá vào sao?" "Người có thể khiến Chu Trạch Thành, Ủy viên Thường vụ Huyện ủy, đích thân ra mặt dặn dò chúng ta, anh nghĩ là ai?" Vương Tường Lâm cầm ống nghe, ngón tay vì dùng sức mà hơi trắng bệch, nửa ngày sau mới cười khổ nói: "Mặc kệ Từ Quân Nhiên có ý đồ gì, thằng này sau lưng chắc chắn có thế lực không nhỏ. Đừng quên, Chu Trạch Thành nguyên văn đã nói là dù tôi và anh có đấu thế nào cũng đừng ảnh hưởng đến sự phát triển của Từ Quân Nhiên. Nói cách khác, người này không phải là người thân quen có quan hệ của hắn, mà là cấp trên có người ra lệnh cho hắn, muốn hắn bảo vệ tốt Từ Quân Nhiên." Mã Tụ Bảo lập tức im lặng. Hắn cũng nhất thời nghẹn lời, ngẫm lại liền hiểu lời Vương Tường Lâm nói. Quả thật, như ông ta nói, chuyện ở xã Trường Thanh này, nói trắng ra đều là những việc làm ăn lén lút dưới gầm bàn. Nếu mang ra trên mặt bàn mà nói, thì mình và Vương Tường Lâm chắc chắn sẽ ngã sấp mặt. "Vậy anh nói xem phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ không thể để tên nhóc này cứ thế điều tra sao?" Mã Tụ Bảo đã trầm mặc cả buổi, rồi bất đắc dĩ nói. Trách thì trách Từ Quân Nhiên có hậu thuẫn từ Bắc Kinh. Nếu là cán bộ bình thường, hắn đã sớm ra tay loại trừ đối phương rồi, nhưng Từ Quân Nhiên, vị cán bộ bí ẩn từ Bắc Kinh này, thật sự khiến Mã Tụ Bảo có chút kiêng dè. "Nếu không, tôi đi gặp Huyện trưởng một chút xem sao?" Thấy Vương Tường Lâm không mở miệng, Mã Tụ Bảo do dự nói. Vương Tường Lâm cười lạnh: "Đầu óc anh vào nước rồi sao? Anh nghĩ nếu chúng ta xảy ra chuyện, Huyện trưởng sẽ nói đỡ cho chúng ta một lời sao?" Mã Tụ Bảo im lặng không nói. Hắn và Vương Tường Lâm đều rất rõ ràng, đừng nhìn mình đi lại rất gần với Huyện trưởng, nhưng nếu thật sự xảy ra vấn đề, Huyện trưởng chẳng những sẽ không nói đỡ cho mình một lời, thậm chí còn sẽ không ngừng phủi sạch quan hệ, đó chính là sự thật trên quan trường. "Anh liên hệ An Duy Minh một chút, chuyện này, manh mối vẫn nằm ở trên người hắn." Vương Tường Lâm trầm ngâm hồi lâu, bỗng nhiên mở miệng nói với Mã Tụ Bảo. Ánh mắt Mã Tụ Bảo rùng mình: "Ý của anh là..." Vương Tường Lâm cười hắc hắc: "Loại cán bộ trẻ được mạ vàng này, chẳng phải sợ nhất là rước họa vào thân sao?" Mã Tụ Bảo cũng đã hiểu rõ, gật đầu: "Anh cứ yên tâm, tôi biết phải làm thế nào rồi, đảm bảo sẽ khiến cái tên Từ Quân Nhiên này trộm gà không thành còn mất nắm gạo, xem hắn đến lúc đó còn bản lĩnh gì mà gây phiền phức cho chúng ta! Tôi không muốn hắn phải ê chề cuốn gói về lại Bắc Kinh mới thôi!"

Tất cả quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.