(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 362: Bí Thư Chu
“Thư ký Từ, anh đã quyết định rồi ư?” Vu Thanh Hải thấy Từ Quân Nhiên nói câu đầu tiên, bèn hỏi thẳng về điều nghi hoặc đã ẩn chứa trong lòng ông cả ngày.
Hẳn là Từ Quân Nhiên chào hỏi Vu Thanh Hải vào buổi sáng, nói rằng mình sẽ đến xã làm việc. Vu Thanh Hải còn tưởng rằng Từ Quân Nhiên muốn rút lui, không có ý định để tâm đến chuyện này. Thế nhưng không ngờ, đến tối, Từ Quân Nhiên lại đến nhà ông ta, trực tiếp đòi xem phần sổ sách kia của Mã Lực.
Từ Quân Nhiên biểu lộ bình tĩnh: “Anh làm sao có thể khẳng định, tôi sẽ không hùa theo An tổ trưởng và những người khác chứ?”
Đây cũng là điều hắn hiếu kỳ, vì sao Vu Thanh Hải lại chắc chắn như vậy rằng mình sẽ không thông đồng làm bậy với những người khác.
“Thư ký Từ nói đùa gì vậy? Anh đường đường là sinh viên Bắc Kinh, sao có thể tham lam tiền tài như đám dân quê chưa từng va chạm xã hội như chúng tôi chứ…” Câu trả lời của Vu Thanh Hải khiến Từ Quân Nhiên nghẹn họng nhìn trân trối, hắn không tài nào ngờ được, Vu Thanh Hải lại có suy nghĩ như thế.
Lắc đầu, Từ Quân Nhiên nở một nụ cười khổ, hắn quả thực không nghĩ đến điểm này, trong mắt người khác, mình là người công tác văn hóa đến từ Bắc Kinh. Trong mắt những người ở cấp cơ sở, người công tác văn hóa tự nhiên đều có cốt khí, có kiêu ngạo, làm sao có thể ham tiền tài như người bình thường chứ.
“Chuyện này, tôi sẽ điều tra dần dần, anh hãy bảo Mã Lực đừng lo lắng.” Từ Quân Nhiên an ủi Vu Thanh Hải vài câu, lúc này mới cáo từ rời khỏi nhà ông ta.
Khi Từ Quân Nhiên trở về ký túc xá, Thôi Tú Anh đang định đi ra ngoài, nhìn thấy Từ Quân Nhiên trở về, cô vội vàng đưa chìa khóa cho hắn: “Thư ký Từ, cám ơn ngài.”
Nhẹ nhàng khoát tay, Từ Quân Nhiên nói: “Không cần khách khí như vậy.”
Nói xong, hắn liếc nhìn bên cạnh cửa, lại phát hiện trên đó vẫn còn khóa, không khỏi kinh ngạc hỏi: “Dương tỷ vẫn chưa về sao?”
Thôi Tú Anh nhìn nhìn, khẽ cúi vai nói: “Chắc lại bận rộn rồi.”
Từ Quân Nhiên nhíu mày, há hốc mồm nhưng không nói gì thêm, nhưng hắn biết rõ. Thực tế trạm phát thanh không có nhiều công việc đến thế.
Chỉ có điều, có một số việc, mình không cần phải săm soi quá kỹ, dù sao Dương Liên Hoa là vợ của Trần Ái Quốc.
“À đúng rồi, sao Dương tỷ lại ở cùng cô vậy, không ở cùng Trần chủ nhiệm sao?” Từ Quân Nhiên cũng rảnh rỗi, liền cùng Thôi Tú Anh ở cửa hàn huyên.
Thôi Tú Anh lắc đầu: “Vốn dĩ là �� cùng nhau, sau khi tôi đến đây, một mình ở đây có chút sợ hãi, Dương tỷ liền chủ động nói muốn ở cùng tôi để bầu bạn.”
Từ Quân Nhiên gật gật đầu. Hắn đang định nói chuyện, bên tai vang lên một loạt tiếng bước chân, lập tức quay đầu liền nhìn thấy Dương Liên Hoa mặc chiếc áo bông màu đỏ chói đi tới, thấy Từ Quân Nhiên và Thôi Tú Anh đang nói chuyện, nàng cũng ngẩn người: “Ơ, Thư ký Từ cũng ở đây sao, Tú Anh em đang trò chuyện gì với Thư ký Từ vậy?”
Đối với người phụ nữ này, Từ Quân Nhiên mang tâm lý đề phòng, không biết vì sao. Hắn cảm thấy, Dương Liên Hoa này không giống bình thường, không phải vì nàng và chồng là Trần Ái Quốc chênh lệch tuổi tác nhiều như vậy, mà là vì Dương Liên Hoa, dường như luôn tỏa ra một loại khí chất. Đó là một sự kết hợp giữa vẻ yêu mị và sự phóng đãng, dùng cách nói của thời sau này thì, nàng là loại phụ nữ thường được người khác chiều chuộng, mà kẻ chiều chuộng nàng thì Từ Quân Nhiên có thể chắc chắn không phải là người chồng Trần Ái Quốc đã hơn năm mươi tuổi của nàng.
Vấn đề tác phong tuy những năm tháng sau này không thể đánh đổ một cán bộ, thế nhưng ở thời điểm này, lại đủ để khiến người ta không thể ngẩng đầu lên nổi.
Chỉ có điều Từ Quân Nhiên không có hứng thú đi điều tra gian phu của Dương Liên Hoa là ai. Càng không muốn dính líu quan hệ với một người phụ nữ phóng đãng như vậy, cho nên đối với Dương Liên Hoa, Từ Quân Nhiên ôm thái độ giữ khoảng c��ch mà đối đãi. Đương nhiên, bề ngoài vẫn phải giữ gìn.
“Dương tỷ, Trần chủ nhiệm về rồi sao?” Từ Quân Nhiên bất động thanh sắc hỏi một câu, khiến sắc mặt Dương Liên Hoa biến đổi.
“Ha ha, đúng vậy ạ.” Dương Liên Hoa gượng cười, vừa mở cửa vừa nói với Từ Quân Nhiên: “Ông Trần nói cảm ơn Thư ký Từ đã quan tâm.”
Từ Quân Nhiên cười, nhưng trong lòng cũng đã khẳng định rằng, Dương Liên Hoa chắc chắn không phải đi gặp Trần Ái Quốc rồi. Nếu không nàng làm sao có thể nói lời như vậy, còn nói quan tâm, Trần Ái Quốc đầu óc có vấn đề mới có thể nói như vậy với vợ, hiện tại Trần Ái Quốc, nói hoang mang lo sợ cũng còn là nhẹ.
Chỉ là chuyện này Từ Quân Nhiên sẽ không vạch trần đâu, hắn hiện tại còn có chuyện quan trọng hơn để làm, không cần thiết phải kích động Trần Ái Quốc, dù sao chuyện này mà làm lớn chuyện, đối với Trần Ái Quốc cũng không phải là chuyện quang vinh gì, vợ hồng hạnh xuất tường (*), người chồng tự nhiên cũng mất mặt.
“Vậy thì, không quấy rầy hai người nghỉ ngơi.” Từ Quân Nhiên khách khí gật đầu với Dương Liên Hoa, quay người đi vào ký túc xá của mình.
Thôi Tú Anh và Dương Liên Hoa vào cửa, Dương Liên Hoa cười duyên dáng mà nói: “Anh Tử, Thư ký Từ là người tốt đấy nhỉ.”
Nghe nàng nói vậy, Thôi Tú Anh không khỏi đỏ mặt, nhưng vẫn gật đầu nói: “À, đúng vậy, Thư ký Từ là người rất tốt, còn bảo tôi sửa bài tập ở đó nữa cơ mà.”
Dương Liên Hoa liếc nhìn Thôi Tú Anh, thấy vẻ mặt của cô, lắc lắc đầu nói: “Cô nàng ngốc nghếch kia, đã động lòng rồi sao?”
“Ai da, chị nói gì thế…” Thôi Tú Anh bỗng chốc đỏ mặt: “Em không thèm nghe chị nói nữa, em muốn đi ngủ!”
Cảnh đêm dần dần bao trùm khắp đại địa, Từ Quân Nhiên đốt ngọn đèn, cẩn thận nhìn xem sổ sách, so sánh nội dung trên đó với những gì mình thấy khi làm việc trong tổ, Từ Quân Nhiên không khỏi cảm khái An Duy Minh và những người khác thật sự là to gan lớn mật, chuyện này chỉ cần có người báo cáo, bọn họ lập tức sẽ chết không có đất chôn.
Thế nhưng hết lần này đến lần khác, mấy năm nay, lại chẳng có ai tố giác!
Từ Quân Nhiên cau mày, trong lòng âm thầm thở dài một hơi, nói cho cùng, vẫn là vì An Duy Minh sau lưng có Hồ Hải Dương và Mã Tụ Bảo những người này chống lưng, khiến cho dù có những người biết chuyện như Vu Thanh Hải, bọn họ cũng không dám báo cáo.
Về phần việc Vu Thanh Hải lần trước nhắc đến chuyện Mã Tụ Bảo và những người khác âm thầm khai thác mỏ than quốc hữu, Từ Quân Nhiên liền dứt khoát không hỏi lại ông ta, bởi vì Từ Quân Nhiên biết rõ, chuyện này, mình phải hết sức cẩn trọng. Làm không khéo sẽ rước họa vào thân.
Sau đó nửa ngày, Từ Quân Nhiên cuối cùng cũng xem xong tất cả sổ sách, thu xếp xong mọi thứ, Từ Quân Nhiên nằm trên giường, khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh lùng.
Xem ra, ngày mai mình phải đến huyện thành một chuyến rồi!
… … … … … … … … … … … … … …
“Thư ký Từ, anh đi đâu vậy?” Sáng sớm, Từ Quân Nhiên đạp xe đạp ra ngoài, liền gặp phải An Duy Minh.
“Đi vào huyện mua ít đồ.” Từ Quân Nhiên bất động thanh sắc trả lời một câu, hắn cũng không thể nói cho An Duy Minh, mình đến huyện là để tìm người, trừng trị kẻ sâu mọt như hắn.
An Duy Minh đương nhiên sẽ không tin tưởng lý do hiển nhiên như vậy của Từ Quân Nhiên, bất quá trong lòng hắn hôm qua đã quyết tâm, dù thế nào cũng phải đuổi Từ Quân Nhiên đi, hôm nay Từ Quân Nhiên phải rời tổ công tác về thị trấn, đối với An Duy Minh mà nói vừa vặn là gãi đúng chỗ ngứa, cho mình thời gian chuẩn bị.
“Thư ký Từ đi thong thả nhé.” Nhìn bóng lưng Từ Quân Nhiên, An Duy Minh nở một nụ cười quỷ dị.
Khoảng cách từ hương Trường Thanh đến huyện Phú Nhạc không hề ngắn, Từ Quân Nhiên đạp xe đạp chắc chắn không đủ sức, hắn dứt khoát đi thẳng đến chính phủ xã, để xe đạp ở cổng bảo vệ, sau đó tự mình lên chiếc xe khách về thị trấn.
Xe khách lắc lư suốt một buổi, Từ Quân Nhiên đêm qua ngủ quá muộn, vậy mà lại ngủ quên trên xe. Chờ hắn tỉnh lại, đã đến thị trấn.
Bước xuống xe khách, Từ Quân Nhiên đi dạo một vòng quanh đó, phát hiện mình thậm chí hơi lạc đường, lúc này mới nhớ ra, lần trước là Tạ Mỹ Quyên đưa mình đi, khi đó Từ Quân Nhiên hoàn toàn không để ý. Đành tìm m��t người hỏi đường, lúc này mới hỏi rõ được phương hướng đến khu nhà của huyện ủy.
Lần nữa đi vào khu nhà huyện ủy, Từ Quân Nhiên quen thuộc đi thẳng vào văn phòng Ban Tổ chức huyện ủy.
Chuyện này, rốt cuộc, Từ Quân Nhiên còn phải tìm Chu Trạch Thành giúp đỡ, bởi vì hắn biết rõ, ở huyện Phú Nhạc này, mình thuộc loại nhìn có vẻ rất oai phong, nhưng thực tế lại không có chút quyền lực nào, dù sao tuy mang danh tốt nghiệp Trường Đảng Trung ương, thế nhưng Từ Quân Nhiên lại biết, ở tỉnh Tùng Hợp này, mình chẳng có ai để nương tựa.
Nếu Chu Trạch Thành đã quan tâm mình như vậy, thì cho thấy, sau lưng anh ta chắc chắn có người nào đó đã chỉ thị cho anh ta, mà điều Từ Quân Nhiên muốn làm chính là thông qua Chu Trạch Thành, truyền tin tức đến tai người kia. Cũng không nhất thiết phải yêu cầu người kia đích thân ra mặt, nhưng ít nhất, Từ Quân Nhiên hy vọng thông qua phương thức như vậy, gửi cho đối phương một tín hiệu.
“Cốc cốc cốc!” Từ Quân Nhiên đứng trước văn phòng Bộ trưởng, nhẹ nhàng gõ ba tiếng. Văn phòng của Chu Trạch Thành vẫn là căn phòng đó, thế nhưng biển tên ngoài cửa, lại đổi thành Văn phòng Bộ trưởng.
“Mời vào.” Bên trong truyền đến giọng nói của Chu Trạch Thành.
Đẩy cửa đi vào, Từ Quân Nhiên liền nhìn thấy Chu Trạch Thành đang viết gì đó trên bàn, nghe thấy tiếng bước chân, Chu Trạch Thành ngẩng đầu, nhưng lại ngẩn người ra.
“Đồng chí Từ Quân Nhiên, sao đồng chí lại đến đây?” Chu Trạch Thành kinh ngạc đột nhiên đứng phắt dậy.
Cơ quan cấp cơ sở là một trường sinh thái, tốt xấu lẫn lộn, cá rồng lẫn lộn, có kẻ giỏi trèo cao, có kẻ thích chui vào hang sâu, có khi cáo mượn oai hùm, có khi bọ ngựa bắt ve sầu. Trong trường sinh thái này, bất cứ lúc nào cũng có cạnh tranh và đè nén, mỗi người đều đối mặt với nguy hiểm bị loại bỏ, duy trì sự cân bằng sinh thái ở đây, đồng thời cũng là quy luật tự nhiên khắc nghiệt: kẻ thích nghi mới có thể sinh tồn. Còn ai là người thích nghi, không chỉ xem năng lực, mà còn phải xem năng lượng (ảnh hưởng). Không chỉ xem công việc, mà còn phải biết cách vận hành. Không chỉ hiểu dốc s��c, mà còn phải biết phô trương.
Cái vẻ ngoài nhân cách trong cơ quan phụ thuộc vào cái ghế vị trí và chút quyền lực ít ỏi trong tay. Không có chức không có quyền đứng trong cơ quan là không thể ngẩng đầu lên nổi, không làm nên trò trống gì. Toàn bộ bản lĩnh của một người, chính là không có vị trí thì muốn tranh giành vị trí, không có quyền lực thì muốn tranh giành quyền lực, quyền lực không lớn thì phải cố tỏ ra quyền hành. Vị trí là điều kiện tiên quyết, có được vị trí rồi thì mọi chuyện sẽ dễ dàng. Như vậy, vị trí là do lãnh đạo ban cho, đầu tiên phải đạt được sự ưu ái của lãnh đạo, nếu đồng chí đã có chỗ đứng trong suy nghĩ của lãnh đạo, lãnh đạo tự nhiên sẽ ban cho đồng chí vị trí. Có vị trí thì có quyền lực, ngược lại, lại càng có khả năng mưu cầu được những vị trí quan trọng hơn. Cái này gọi là có địa vị mới có thể hành động, có hành động mới có uy tín, có uy tín mới giữ được địa vị. Đổi một cách nói khác, chính là có vị trí mới có thành tựu, có thành tựu mới có quyền uy, có quyền uy mới có địa v���.
Mà Chu Trạch Thành lại rất rõ ràng, mình có được quyền uy hiện tại, có được địa vị hôm nay, tất cả đều nhờ vào người trẻ tuổi trước mắt này.
Chương văn này được Tàng Thư Viện độc quyền chắp bút, mong quý vị độc giả luôn ủng hộ.