(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 349: Bí mật không muốn người biết
Cảnh tượng kịch tính nhất ở Trung Quốc là khi người dân thường xuyên căm phẫn mắng chửi quan lại, nhưng sâu thẳm trong lòng mỗi người lại đều mong muốn trở thành một thành viên trong quan trường. Họ mắng chửi quan lại rất ít khi xuất phát từ tinh thần trọng nghĩa hay lòng lo nước thương dân, mà phần lớn là do bộc lộ cảm xúc và biểu hiện tâm lý bất công. Đây là một hiện tượng đặc thù của Trung Quốc: người chỉ trích lại mong muốn trở thành người bị chỉ trích. Có lẽ chỉ có nền văn hóa "quan bản vị" (quan chức làm gốc) mới có thể sản sinh ra thứ quả như vậy. Phụ nữ đứng đắn thích mắng chửi kỹ nữ, nhưng họ đều không mong muốn mình trở thành kỹ nữ. Chỉ có "quan" mới là nhân vật vừa bị người Hoa chửi bới, vừa bị căm ghét, lại vừa được yêu thích. Đừng thấy người nào đó mắng quan chửi rất có căn cứ, lý lẽ rõ ràng, nhưng nếu để anh ta thay thế vị trí quan bị chửi, anh ta sẽ hưng phấn đến mức nhảy cẫng lên.
Người dân thường một mặt căm ghét, mắng chửi quan lại, một mặt lại khao khát chen chân vào quan trường để kiếm chác lợi lộc.
Cũng theo lẽ đó, một khi đã bước chân vào quan trường, nắm giữ quyền lực trong tay, người ta sẽ không nỡ buông lỏng thứ quyền lực có thể định đoạt vận mệnh của người khác. Tóm lại, là không nỡ từ bỏ cảm giác được nhiều người ủng hộ, hô mưa gọi gió, cùng với năng lực muốn gì được nấy.
Khi nghe Sa Đại Cường giới thiệu xong, phản ứng đầu tiên của Từ Quân Nhiên là cuối cùng mình đã hiểu rõ vì sao Đảng ủy và chính phủ hương Trường Thanh lại đặt văn phòng ở hai địa điểm khác nhau.
Ngày hôm qua, khi ở Đảng ủy xã, Mã Tụ Bảo đã giới thiệu với Từ Quân Nhiên rằng Đảng ủy xã quản lý bảy thôn, chủ yếu là các đội sản xuất trực thuộc Công xã Nguyệt Hàn trước đây.
Đây chính là mấu chốt vấn đề!
Dựa theo thông tin Từ Quân Nhiên tìm hiểu trước đây ở huyện, Trường Thanh nông thôn quản lý mười ba thôn. Thế nhưng sau khi đến hương Trường Thanh, hắn lại thấy tình huống Đảng ủy và chính phủ mỗi bên quản lý một nửa. Thông qua lời giới thiệu của vài người, cuối cùng hắn đã hiểu rõ nguyên nhân của tất cả những điều này là do hương Trường Thanh được sáp nhập từ hai Công xã.
"Thư ký Từ, anh xem thử xem. Có hài lòng không? Nếu thiếu gì, tôi sẽ cho người mang tới." Sa Đại Cường cười nói với Từ Quân Nhiên.
Từ Quân Nhiên nhẹ nhàng lắc đầu: "Không làm phiền Xã trưởng Sa nữa, tôi thấy rất ổn rồi."
Sa Đại Cường thấy hắn nói vậy, gật đầu: "Vậy thì tốt, bên tôi vẫn còn việc, anh cứ ngồi trước đã, lúc nào rảnh chúng ta sẽ trò chuyện."
Từ Quân Nhiên mỉm cười, tiễn Sa Đại Cường ra đến cửa, sau đó mới quay người trở về phòng làm việc của mình.
Đợi đến khi Sa Đại Cường khuất khỏi tầm mắt, vẻ mặt Từ Quân Nhiên lập tức trầm xuống, chậm rãi đóng cửa lại, nở một nụ cười lạnh.
Sa Đại Cường này, tính toán hay thật!
Từ Quân Nhiên thầm nói trong lòng một câu.
Sa Đại Cường vừa rồi hoàn toàn không đả động đến phần công việc của mình, cớ đương nhiên là Vương Tường Lâm đã xuống thôn công tác nên không có ở nhà. Cớ tuy nói giống với Mã Tụ Bảo, nhưng hình như Mã Tụ Bảo đã có thể nói chuyện với mình rồi, chờ Đảng ủy hội được tổ chức, sẽ phân công nhiệm vụ cho mình. Còn bên Sa Đại Cường lại chẳng có chút biểu hiện nào, rõ ràng là không muốn mình nhúng tay vào chuyện của chính phủ hương.
Nhìn thời tiết bên ngoài, Từ Quân Nhiên dứt khoát thu dọn đồ đạc của mình một chút. Đứng d��y rời khỏi trụ sở chính phủ xã.
Lúc chạng vạng tối, Từ Quân Nhiên quay về trụ sở Đảng ủy, nhìn thấy văn phòng Đảng ủy vẫn còn sáng đèn, Từ Quân Nhiên dứt khoát bước vào sân lớn Đảng ủy.
"Ôi, Thư ký Từ, anh đến rồi!" Một người đi tới phía trước, thấy Từ Quân Nhiên liền nhiệt tình chào hỏi.
Từ Quân Nhiên liếc nhìn, phát hiện đó là Lô Đông Thăng, Chủ nhiệm Văn phòng Đảng ủy xã.
"Chủ nhiệm Lô. Thư ký Mã có ở đó không?" Từ Quân Nhiên hỏi Lô Đông Thăng. Hắn biết rõ Lô Đông Thăng là tâm phúc thân tín của Mã Tụ Bảo, nếu Lô Đông Thăng xuất hiện ở đây, vậy chắc chắn Mã Tụ Bảo cũng chưa tan tầm.
Quả nhiên, Từ Quân Nhiên không đoán sai, nghe hắn nói xong, Lô Đông Thăng cười gật đầu: "Đúng vậy, Thư ký Mã và Thư ký Hồ đang bàn bạc chuyện Đảng ủy thăm hỏi, an ủi gia đình quân nhân liệt sĩ và hộ 'năm đảm bảo' trong dịp Tết Nguyên Đán. Nếu Thư ký Từ có việc, tôi sẽ dẫn anh qua đó."
Từ Quân Nhiên gật đầu, trong lòng chợt nhớ ra, Thư ký Hồ kia chính là Hồ Hải Dương, Phó Bí thư kiêm ���y viên Tuyên truyền của Đảng ủy hương Trường Thanh.
Lô Đông Thăng dẫn đường phía trước, Từ Quân Nhiên đi theo sau, hai người rất nhanh đến trước cửa một phòng làm việc. Lô Đông Thăng gõ cửa, trực tiếp lớn tiếng nói: "Thư ký Mã, Thư ký Từ đã đến rồi ạ."
Người bên trong không biết nói gì, Lô Đông Thăng đẩy cửa ra. Từ Quân Nhiên liền thấy Mã Tụ Bảo và Hồ Hải Dương đang nói chuyện gì đó.
Thấy Từ Quân Nhiên, Mã Tụ Bảo đứng dậy, vừa cười vừa nói: "Đồng chí Tiểu Từ, sao lại không chịu ngồi yên vậy?"
Từ Quân Nhiên gật đầu: "Vâng, hôm nay tôi có ghé qua thôn Tân Kiến một vòng."
Hắn cũng biết, hành tung của mình chắc chắn không thể giấu được Mã Tụ Bảo, chi bằng tự mình chủ động nói ra còn hơn đợi người ta hỏi.
Vẻ mặt Mã Tụ Bảo không hề thay đổi, nghe vậy hỏi Từ Quân Nhiên một câu: "Đã gặp Xã trưởng Vương chưa?"
Từ Quân Nhiên lắc đầu: "Chưa, nhưng tôi có gặp Xã trưởng Sa, ông ấy nói Xã trưởng Vương đã xuống thôn rồi."
Mã Tụ Bảo cười cười: "Lão Vương tính cách vốn như vậy, quanh năm su���t tháng chẳng ở văn phòng được mấy ngày, luôn thích xuống thôn."
Rốt cuộc lời này là khen ngợi hay châm chọc, Từ Quân Nhiên không nghĩ tới, cũng không có ý định nghĩ tới. Ân oán giữa Mã Tụ Bảo và Vương Tường Lâm, hắn không chút hứng thú. Bản thân vừa mới đến nhậm chức ở hương Trường Thanh, tham gia vào cuộc đấu tranh giữa các lãnh đạo chính quyền không phải là một lựa chọn phù hợp.
"Đúng rồi, Thư ký Từ đến thật đúng lúc, tôi có một chuyện muốn bàn bạc với anh." Mã Tụ Bảo cười nói với Từ Quân Nhiên.
Từ Quân Nhiên ngẩn ra: "Thư ký có chỉ thị gì ạ?"
Mã Tụ Bảo cười ha hả: "Chuyện là thế này, chẳng phải sắp sang năm mới rồi sao, huyện có phân bổ một lô vật tư xuống. Tôi đã bàn bạc với mấy Thư ký khác, chuẩn bị phân phát số vật tư này. Còn bên chính phủ xã, Xã trưởng Vương không có ở đây, nên tôi nói với anh. Dù sao anh cũng kiêm nhiệm Phó xã trưởng mà."
Vẻ mặt Từ Quân Nhiên trở nên kỳ quái theo lời Mã Tụ Bảo, cả buổi không nói lời nào.
Thấy Từ Quân Nhiên nãy giờ im lặng, Hồ Hải Dương bên cạnh vừa cười vừa nói: "Thư ký Từ, đây chính là nhiệm vụ Thư ký giao cho anh đó. Anh còn trẻ, có nhiệt huyết, công tác bên chính phủ xã, anh nên thay Đảng ủy gánh vác nhiều hơn một chút."
Hai người họ kẻ xướng người họa như vậy, nếu Từ Quân Nhiên không đồng ý, thì chẳng khác nào không tuân theo sự phân công của tổ chức.
Từ Quân Nhiên bình tĩnh liếc nhìn Mã Tụ Bảo và Hồ Hải Dương, rồi bất ngờ gật đầu: "Nếu Thư ký đã tin tưởng tôi như vậy, tôi sẽ không chối từ. Ngày mai tôi sẽ chuyển hành lý qua đó. Còn bên Đảng ủy đây, nếu có mở hội Đảng ủy, làm phiền Thư ký cử người báo cho tôi một tiếng, dù sao cũng không quá xa."
Mã Tụ Bảo cười ha hả, vươn tay vỗ vỗ vai Từ Quân Nhiên cười nói: "Đồng chí Tiểu Từ nói gì vậy, anh là Phó Bí thư Đảng ủy của chúng ta, lại là người được Bộ trưởng Chu giao phó cho tôi, làm sao tôi có thể quên anh được. Bên Đảng ủy này anh cứ yên tâm, mọi chuyện đã có tôi lo."
Thật ra, ngay khoảnh khắc hắn nói ra lời này, Từ Quân Nhiên đã có xúc động muốn cầm chén trà bên cạnh ném thẳng vào mặt hắn.
Khách sáo vài câu, Từ Quân Nhiên quay người rời khỏi đó. Ngay khoảnh khắc bước ra khỏi sân lớn Đảng ủy xã, sắc mặt Từ Quân Nhiên lập tức trầm xuống, hai tay siết chặt thành nắm đấm. Khóe miệng hắn không để ai hay biết mà nhếch lên một nụ cười lạnh lùng.
Cùng lúc đó, trong văn phòng Đảng ủy xã, Hồ Hải Dương đứng sau lưng Mã Tụ Bảo, cả hai đứng trước cửa sổ nhìn theo bóng lưng Từ Quân Nhiên.
"Bảo ca, chúng ta làm như vậy, có phải là quá cẩn thận rồi không?" Hồ Hải Dương cẩn thận từng li từng tí liếc nhìn sắc mặt Mã Tụ Bảo, không nhịn được mở lời.
Mã Tụ Bảo bình tĩnh nhìn theo bóng dáng Từ Quân Nhiên dần đi xa. Nghe lời Hồ Hải Dương nói từ phía sau, ông ta khẽ cười: "Sao, ngươi cảm thấy thằng họ Từ này, không đáng để coi trọng ư?"
Hồ Hải Dương đáp: "Tuy nói hắn là người của Lão Chu, nhưng chúng ta có chỗ dựa là Huyện trưởng, hà tất phải sợ cái tên này chứ? Hơn nữa, ngài lại phái hắn đến bên Vương Tường Lâm, vạn nhất hắn cấu kết với Vương Tường Lâm thì chẳng phải làm hỏng đại sự của chúng ta sao? Theo tôi nói, chi bằng giữ hắn lại. Sau đó lôi kéo hắn vào phe mình..."
Mã Tụ Bảo nhẹ nhàng lắc đầu, từng chữ từng câu nói: "Hải Dương, ngươi cảm thấy, người trẻ tuổi này rất dễ lừa gạt sao?"
Hồ Hải Dương khẽ giật mình, có chút kỳ quái nhìn Mã Tụ Bảo: "Bảo ca, chẳng phải hắn chỉ là một sinh viên vừa tốt nghiệp sao? Để tôi quay lại dẫn hắn vào thành chơi một chuyến, tìm chút việc vui, rồi nhét ít tiền, đảm b���o hắn sẽ ngoan ngoãn theo chúng ta thôi!"
Dừng một chút, hắn nói tiếp: "Công việc ở nhà máy thép đã ngừng rất nhiều ngày rồi, các anh em cứ bị ngài kìm lại, không kiếm được tiền thì sốt ruột lắm."
"Càn quấy!" Mã Tụ Bảo đột nhiên quay người, nói nhanh, thần sắc nghiêm nghị trầm giọng nói với Hồ Hải Dương: "Đừng có đem mấy trò vặt vãnh của ngươi ra dùng với loại người này! Ta nói cho ngươi biết Hồ Hải Dương, nếu ngươi dám phá rối sắp xếp của ta, có tin ta đánh gãy chân ngươi không?"
Thấy Mã Tụ Bảo nổi giận, Hồ Hải Dương lập tức im bặt không dám lên tiếng, cúi đầu lủi thủi như một tên cháu trai tro tàn.
Nhìn bộ dạng hắn như vậy, Mã Tụ Bảo cũng không tiện nói thêm gì nữa, thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Hải Dương, không phải đại ca không có gan, thật sự là lai lịch của Từ Quân Nhiên này, ta nhìn không thấu."
Hồ Hải Dương sững sờ, nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Mã Tụ Bảo, không khỏi giật mình trong lòng. Hắn đi theo Mã Tụ Bảo đã không phải một hai năm, đây là lần đầu tiên thấy trên mặt ông ta biểu c���m thận trọng đến cực điểm như vậy. Cần biết Mã Tụ Bảo là người ngay cả khi bị dí súng vào ngực cũng dám mắng chửi chủ nhân, kiêu ngạo coi trời bằng vung không nói, thủ đoạn và tâm cơ đều khiến người ta rùng mình. Thế mà một người như vậy lại nói ông ta nhìn không thấu tiểu tử Từ Quân Nhiên này, chẳng lẽ Từ Quân Nhiên thật sự có tài năng lớn gì sao?
"Đại ca, chuyện này, rốt cuộc là sao ạ?" Sau nửa ngày, Hồ Hải Dương vẫn chưa từ bỏ ý định, hỏi một câu.
Mã Tụ Bảo chắp hai tay sau lưng, đứng thẳng trước cửa sổ văn phòng, nhìn cảnh đêm đen như mực bên ngoài. Thỉnh thoảng có vài đốm sao sáng lóe lên ánh sáng, lúc sáng lúc tối, hệt như cục diện hiện tại của hương Trường Thanh khiến người ta khó lòng nhìn rõ được xu hướng.
"Thằng họ Từ này..." Mã Tụ Bảo trầm mặc một lát rồi mới chậm rãi nói: "Ta đã xem qua hồ sơ của hắn. Người này sau khi tốt nghiệp đại học ở Bắc Kinh, trở về tỉnh Giang Nam, nguyên là Phó Bí thư Đảng ủy Công xã, sau đó được cử vào Trường Đảng Trung ương, còn là một học viên ưu tú. Nói th���t thì, người ta đã diện kiến những lãnh đạo cấp cao nhiều hơn cả đời ngươi và ta cộng lại. Ngay cả Huyện trưởng e rằng cũng không quen biết nhiều nhân vật lớn bằng hắn. Thế mà một người như vậy, ngươi xem hắn có chút nào vẻ vênh váo tự đắc không?"
Hồ Hải Dương há hốc miệng, hắn làm sao cũng không ngờ, Từ Quân Nhiên lại có kinh nghiệm như vậy.
"Gió thổi báo hiệu bão táp sắp đến rồi!" Mã Tụ Bảo lẩm bẩm trong miệng.
Mong quý độc giả lưu ý, những trang văn này được Truyen.Free tâm huyết chuyển ngữ và bảo lưu toàn bộ quyền sở hữu.