Đối với Từ Quân Nhiên mà nói, chuyện có thể khiến Hoàng Tử Tề luống cuống tay chân, hắn rất sẵn lòng ra tay giúp đỡ, nhất là vào thời khắc mấu chốt này.

Khi rời khỏi nhà Tào Tuấn Minh, Lâm Vũ Tình vẻ mặt khó hiểu hỏi Từ Quân Nhiên: "Chuyện của Tần Quốc Hòa, chẳng phải đã là sự thật vô cùng xác thực rồi sao?"

Biểu cảm của Từ Quân Nhiên bình tĩnh: "Ngươi cảm thấy, đâu mới là sự thật?"

Lâm Vũ Tình im lặng không nói, nàng tuy tiếp xúc chưa nhiều, nhưng cũng đã hiểu rằng, có đôi khi sự thật, chẳng qua chỉ là quân cờ trong tay một số người mà thôi.

Nhưng do dự hồi lâu, Lâm Vũ Tình vẫn mở miệng nói: "Chân tướng chẳng phải sẽ chiến thắng trong quá trình xét xử và phán quyết sao?"

Bước chân của Từ Quân Nhiên chợt chậm lại, những lời này của Lâm Vũ Tình khiến lòng hắn như bị người ta dùng búa giáng một đòn nặng nề. Sau nửa ngày trầm mặc, hắn mới thấp giọng nói: "Vũ Tình tỷ, lời này của tỷ đã sai thứ tự rồi."

Lâm Vũ Tình có chút không hiểu nhìn về phía Từ Quân Nhiên, không rõ rốt cuộc lời hắn có ý gì.

Cười khổ một tiếng, Từ Quân Nhiên chậm rãi nói: "Trong quá trình thẩm vấn và phán xét, kẻ chiến thắng mới là bên nắm giữ chân tướng."

Dừng lại một chút, hắn nói tiếp: "Bất kể là ở nơi nào, cũng đều như vậy."

Kỳ thật hắn vẫn còn một câu chưa nói ra, chân tướng từ trước đến nay đều nằm trong tay số ít người, thứ mà đa số người biết rõ, chưa hẳn đã là chân tướng.

Trong số hàng ngàn vụ án dân chúng kiện quan, chỉ có một hai vụ được xử lý công chính. Dù cho khâm sai tương đối có lương tâm, cũng chỉ là tìm cách dàn xếp, sao cho hai bên đều không bị tổn thất quá lớn mà thôi. Hơn nữa, khâm sai vừa đến, trên dưới lại là một phen tiếp đãi, dân chúng lại phải tốn tiền; quan địa phương nhất định phải khiến khâm sai thắng lợi trở về, mới cảm thấy an tâm, mới cảm thấy không có hậu họa. Cho nên, tất cả quan lại châu huyện đều hiểu rõ, mánh khóe của dân chúng chẳng qua cũng chỉ đến thế; dân chúng cũng hiểu rõ, kiện cáo nhất định không thể giải quyết vấn đề. Bởi vậy thường thường dẫn đến biến loạn. Vơ vét của cải dân chúng là lợi ích chung của các cấp quan viên, điều này liền quyết định xác suất thành công khi dân chúng kiện cáo chỉ là một hai phần ngàn mà thôi.

Thật giống như vụ án của Tần Quốc Hòa này, chứng cứ không phải là không có, quần chúng cơ sở phía dưới, khi Thẩm Dũng Cảm và Tần Quốc Hòa bị thẩm tra, cũng không ít người phản ánh vấn đề của hắn.

Nhưng, điều này cũng chẳng thể quyết định được điều gì.

Trong rất nhiều chuyện, bởi vì quan viên quen thuộc luật pháp và điều khoản, lại có quyền giải thích những điều khoản này, hơn nữa vô số mối liên hệ. Họ đồng tình lẫn nhau, khả năng dân chúng muốn thắng kiện quan tòa là rất nhỏ. Đây là hiện trạng của Trung Quốc trong nhiều trường hợp, ai cũng đành bó tay.

Theo thời gian trôi qua, phải chịu nhiều thiệt thòi, tổn hại, bất lợi hơn, dân chúng cũng hiểu ra: Một là không đáng để kiện ra tòa. Kiện cáo là buôn bán lỗ vốn; hai là, tham quan ô lại sẵn sàng trả một cái giá càng lớn để loại bỏ "chim đầu đàn", một khi quy củ bị phá hoại, tổn thất của bọn họ sẽ cực kỳ to lớn, bởi vậy "chim đầu đàn" rất có thể sẽ phải trả giá bằng cả thân gia tính mạng; ba là, sau khi đã phải trả cái giá lớn như kể trên, xác suất thành công khi kiện cáo chẳng qua cũng chỉ là một hai phần ngàn. Kết luận: Dân không đấu được quan. Kẻ xuất đầu sẽ nát trước. Chết oan cũng không dám kiện c��o.

Coi phép nước như rơm rác là môi trường màu mỡ cho tham quan ô lại. Dưới sự dung dưỡng của những kẻ coi phép nước như rơm rác, những kẻ biết vâng lời được đào tạo, tham quan ô lại gặp ít nguy hiểm, ít phiền toái. Lợi nhuận lại đặc biệt cao, bởi vậy, người muốn chen chân vào cũng đặc biệt nhiều, đội ngũ của bọn họ nhanh chóng lớn mạnh. Tần Quốc Hòa chính là loại người như thế.

"Vừa rồi huynh vì sao không đồng ý với ý kiến của đại ca?" Lâm Vũ Tình bỗng nhiên mở miệng hỏi.

Từ Quân Nhiên cười cười, khoát tay: "Thiện ý của đại ca ta biết, chỉ có điều, ta không muốn làm phiền huynh ấy. Hơn nữa, chuyện này ta cũng có thể tự mình giải quyết. Nếu đại ca ra mặt, trái lại dễ khiến sự tình trở nên lớn chuyện. Đừng quên, căn cơ của chúng ta đều nằm ở huyện Võ Đức."

Đây là lời thật lòng của hắn, hắn đã vất vả lắm mới gây dựng được mấy xí nghiệp ở huyện Võ Đức, và những kế hoạch tương lai đều ở đó, Từ Quân Nhiên không hy vọng vì một vài chuyện nào đó mà hủy hoại tâm huyết của mình.

Lâm Vũ Tình như có điều suy nghĩ gật đầu, nàng tuy không biết Từ Quân Nhiên rốt cuộc đang toan tính điều gì, chẳng qua nàng tin tưởng người đàn ông của mình, Từ Quân Nhiên không phải loại người xúc động, tuy tuổi trẻ, nhưng Từ Quân Nhiên đã sớm chứng minh hắn là một người cẩn trọng, suy tính kỹ lưỡng.

Khi trở lại nhà khách, Trịnh Vũ Thành cùng mấy nhân viên tiêu thụ của nhà máy rượu vừa trở về. Mấy ngày nay, dưới sự giúp đỡ của cơ quan đại diện tỉnh Giang Nam tại Bắc Kinh, họ đã đến thăm các vị lãnh đạo lão thành từng công tác và chiến đấu ở tỉnh Giang Nam, mang rượu đế Hồng Tinh và đồ uống Kiện Lực do Công Xã Lý Gia Trấn, huyện Võ Đức sản xuất tặng cho các vị lãnh đạo này. Bất kể còn tại chức hay đã về hưu, đều được đưa đến, có sự hỗ trợ của "chiêu bài" cơ quan đại diện tỉnh Giang Nam tại Bắc Kinh, chuyện này xử lý ngược lại rất thuận lợi. Dù sao các vị lãnh đạo lão thành từng chiến đấu và công tác ở tỉnh Giang Nam đều có tình cảm với nơi đó, hơn nữa cũng không phải vật gì quý giá.

Từ Quân Nhiên rất thông minh, hắn dùng một danh nghĩa rất đơn giản: quần chúng vùng cách mạng giải phóng cũ vì muốn thay đổi diện mạo nghèo khó lạc hậu, đã mở nhà xưởng sản xuất, đưa sản phẩm làm ra cho các vị lãnh đạo lão thành từng có cống hiến vượt trội cho sự giải phóng và phát triển của vùng cách mạng giải phóng cũ. Chiêu này vừa tung ra, Trịnh Vũ Thành và những người khác không khỏi không bội phục sự thông minh tài trí c��a Từ Quân Nhiên.

"Quân Nhiên, đã về rồi ư." Trịnh Vũ Thành đang nói chuyện với một người ở cửa phòng, thấy Từ Quân Nhiên bước vào, liền hỏi thăm một câu.

Từ Quân Nhiên gật đầu, liếc nhìn người đang nói chuyện cùng Trịnh Vũ Thành thấy có chút lạ mặt, chẳng qua cũng không để ý: "Trịnh ca, mọi việc xử lý gần xong rồi chứ?"

Trịnh Vũ Thành đáp: "Cơ bản là đã lo liệu gần xong rồi."

Nhìn Lâm Vũ Tình, Trịnh Vũ Thành cười nói: "Đệ muội cũng đến rồi à."

Lâm Vũ Tình không ở lại đây vì chuyện này, lần này nàng quay về là vì công việc của mình. Tào Tuấn Vĩ rất hào phóng, trực tiếp bao ba phòng tại khách sạn ở Bắc Kinh, chuyên dùng để nhân viên công ty đến Bắc Kinh công tác.

Lâm Vũ Tình cười nói xã giao với Trịnh Vũ Thành, rồi trở về phòng của Từ Quân Nhiên.

"Trịnh ca, có chuyện gì sao?" Từ Quân Nhiên nhìn về phía Trịnh Vũ Thành, cười hỏi.

Trịnh Vũ Thành không trả lời ngay: "Chúng ta vào trong nói chuyện đi."

Hai người trước sau bước vào phòng, Trịnh Vũ Thành châm một điếu thuốc, đưa cho Từ Quân Nhiên một điếu, hút một hơi xong mới mở miệng nói: "Quân Nhiên, ta định mở một văn phòng ở Bắc Kinh."

Từ Quân Nhiên ngẩn người, không hiểu hỏi lại: "Mở văn phòng ư?"

"Đúng vậy, nhà máy rượu của chúng ta nếu muốn phát triển lớn mạnh, không thể chỉ chăm chú vào cái địa phương nhỏ bé Giang Nam Tỉnh này, mà phải đặt tầm nhìn vào đại cục. Ít nhất, ta cảm thấy Bắc Kinh là một thị trường đáng giá để khai thác, nếu có thể chiếm lĩnh được, ít nhất đối với việc tiêu thụ và phát triển của nhà máy rượu sẽ có rất nhiều lợi ích."

Trịnh Vũ Thành quả không hổ là một nhân tài kinh doanh giỏi, không chỉ nói ra đạo lý rõ ràng, mà mấu chốt nhất là, những ý tưởng này của hắn đã ngầm phù hợp với một số đặc thù của thị trường kinh tế.

"Gần hai ngày nay, chúng ta đã thăm hỏi không ít vị lãnh đạo lão thành từng chiến đấu và công tác ở tỉnh Giang Nam, nay đang ở Bắc Kinh. Những vị lãnh đạo này, có người còn đang giữ chức vụ cán bộ, có người thì đã về hưu hoặc đã vào trong ủy ban cố vấn. Sau khi nghe nói về nhà máy rượu của chúng ta, họ nhao nhao bày tỏ thái độ ủng hộ, rất quan tâm đến sự phát triển của vùng giải phóng cũ. Ta cảm thấy đây là một cơ hội, chúng ta hoàn toàn có thể lợi dụng sự ủng hộ của những vị lãnh đạo lão thành này để nhanh chóng mở ra thị trường Bắc Kinh."

Một điếu thuốc còn chưa hút xong, Trịnh Vũ Thành đã vẽ ra cho Từ Quân Nhiên một bức tranh tiền cảnh phát triển tươi sáng.

Từ Quân Nhiên vẫn luôn im lặng không nói, chỉ yên lặng lắng nghe Trịnh Vũ Thành trình bày. Hắn tuy hiểu biết một chút về kinh tế, nhưng khi liên quan đến tình hình kinh doanh tiêu thụ, Từ Quân Nhiên vẫn có tự mình hiểu biết. Nếu hắn có bản lĩnh lớn đến mức làm tốt một xí nghiệp, thì kiếp trước hắn đã không phải Bí thư thị ủy, mà là lãnh đạo của một xí nghiệp nào đó rồi.

Người quý ở chỗ biết tự lượng sức mình, Từ Quân Nhiên không phải loại người không biết trời cao đất rộng. Đối với những việc mang tính chuyên môn, hắn luôn biết lắng nghe ý kiến đúng đắn.

"Trịnh ca, ta đã nói rồi, chuyện nhà máy rượu, huynh có thể toàn quyền quyết định." T�� Quân Nhiên gõ tàn thuốc, rồi nói với Trịnh Vũ Thành, theo lời cũ: "Ta tin tưởng huynh có năng lực khiến nhà máy phát triển lớn mạnh."

Đã dùng người thì không nghi ngờ, đã nghi ngờ thì không dùng, Từ Quân Nhiên tín nhiệm Trịnh Vũ Thành, đương nhiên sẽ không phản đối quyết định của hắn.

Trịnh Vũ Thành gật đầu, thở dài một hơi, có chút do dự nói: "Ta nghe nói, trong huyện có chút thay đổi?"

Điều này hắn cũng nghe người khác nói. Hà Vân Vĩ đột nhiên đến, hơn nữa tin tức ngẫu nhiên từ Giang Nam truyền đến, khiến Trịnh Vũ Thành cảm thấy mình cần thiết phải nhắc nhở Từ Quân Nhiên một chút, kẻo hắn không rõ tình hình hiện tại, vạn nhất bị người khác cướp mất công lao, chẳng phải là công dã tràng xe cát biển Đông sao.

Nghe Trịnh Vũ Thành nói vậy, Từ Quân Nhiên khẽ run tay cầm điếu thuốc. Hắn biết rõ, chuyện này mình nhất định phải mau chóng đưa ra một biện pháp giải quyết, nếu không, đoán chừng rất nhiều người sẽ nhắm vào chuyện này, một lúc sau, e rằng lòng người ở huyện Võ Đức sẽ rối loạn.

"Trịnh ca huynh cứ yên tâm, chuyện này ta sẽ giải quyết." Từ Quân Nhiên nói lời trấn an Trịnh Vũ Thành, trong lòng đã hạ quyết tâm, phải nhanh chóng giải quyết tốt mọi việc.

Đúng lúc đó, cửa phòng bị người ta gõ nhẹ, Hà Vân Vĩ đẩy cửa bước vào: "Từ chủ nhiệm, Bí thư Trương sắp đến rồi, ngài có đi cùng tôi ra đón một chuyến không?"

Từ Quân Nhiên nhíu mày, nhưng vẫn gật đầu: "Được rồi, chúng ta cùng đi nhà ga."

Hôm nay là ngày Phó Bí thư Huyện ủy huyện Võ Đức tân nhiệm Trương Cát Tường đến Bắc Kinh. Về tình về lý, Từ Quân Nhiên và Hà Vân Vĩ hai người cấp dưới này đều phải đích thân ra nghênh đón hắn mới phải.

Trên quan trường, một số chuyện chính là như thế. Mặc dù trong lòng chán ghét một người đến mức tận cùng, hận không thể lập tức đá đối phương văng ra, thế nhưng trên quan trường, tôn ti trật tự cao thấp lại nhất định phải tuân thủ. Đây là quy tắc chung trong giới, kẻ thù chính trị từ xưa đến nay, trong nước hay ngoài nước, luôn là nước với lửa, không đội trời chung. Không bỏ lỡ cơ hội công kích đối phương là một phương thức giao phong chính trị cơ bản nhất. Trong cuộc đấu tranh này không có nhân nhượng hay thỏa hiệp, nếu có, đó chính là mềm yếu vô năng. Mà bất kể đấu tranh thế nào, phương thức đấu tranh "lấy hạ khắc thượng" đều không được mọi người ưa thích.

Sống ở quan trường là một kiểu tu luyện lớn nhất. Thật giống như câu nói, "Quan mới đến đốt ba đống lửa." Kinh nghiệm cho thấy, bất kỳ lãnh đạo mới nào cũng hy vọng có thể "làm quan giữ chức, tạo phúc một phương". Bất luận ban ngành mới nào cũng không thiếu những lời nói khoa trương, đầy khí thế, mong muốn mau chóng khiến dân chúng tán thành, động lòng.

Đương nhiên, còn ba ngọn lửa này rốt cuộc bắt đầu đốt từ đâu, thì phải xem ý đồ của vị lãnh đạo mới rồi.

Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.