Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 322: Tài trợ xuân muộn?

Làm quan phải giữ được ba điều không suy suyển: Thứ nhất là “Khen không ngã lòng”, thứ hai là “Không bị làm khó”, thứ ba là “Không bị dọa sợ”. Nhưng giờ đây, Tạ Khánh Thâm không thể không nhìn Từ Quân Nhiên bằng con mắt khác. Thủ đoạn của người trẻ tuổi này thật sự rất lợi hại, rất cao minh, cũng khiến người ta không thể không nể phục!

Ông vốn xuất thân làm công tác tuyên truyền, tự nhiên có thể nhận ra, cách làm của Từ Quân Nhiên thoạt nhìn như cử trọng nhược khinh, nhưng thực tế lại khoác cho nhà máy rượu Lý Gia Trấn một tấm bùa hộ mệnh. Với mấy vị lãnh đạo lão thành kia tọa trấn, dù có ai muốn bới móc nhà máy rượu, e rằng cũng phải dè chừng cái mác “cản trở sự phát triển kinh tế vùng giải phóng cũ” mà rút lui.

Liên tưởng đến những chuyện Đinh Kiến Thiết đã từng đề cập với mình, Tạ Khánh Thâm cười hỏi Từ Quân Nhiên: “Thư ký Từ à, không biết rượu Công Xã của các cậu, giá cả có cao không?” Ông hỏi như vậy, tự nhiên là muốn hiểu rõ thêm về tình hình nhà máy rượu.

Từ Quân Nhiên mỉm cười. Mọi chuyện đã đến nước này, không còn gì phải giấu giếm nữa. Đều là người thông minh, khi nói chuyện cũng chẳng cần quanh co lòng vòng. Từ Quân Nhiên vừa cười vừa nói: “Thưa ngài, rượu của chúng tôi chỉ nhắm vào đối tượng tiêu dùng bình dân. Ngài cũng biết đấy, cùng với mức sống của quần chúng ngày càng được cải thiện, trên mâm cơm cũng không thể thiếu rượu. ” Dừng một chút, hắn nói tiếp: “Tôi nghe nói đài truyền hình chuẩn bị tổ chức một đêm tiệc Gala mừng Tết Âm lịch, chẳng phải đang nghĩ đến việc tìm kiếm một ít tài trợ sao.”

“Tài trợ?” Cảm thấy từ này thật sự rất mới lạ, Tạ Khánh Thâm và Đỗ Văn Diễm liếc nhìn nhau, có chút không rõ ý tứ của Từ Quân Nhiên. Ban đầu, ông cho rằng Từ Quân Nhiên định đem loại rượu do Công Xã của họ sản xuất chào hàng đến Đài Truyền hình Trung Ương, nhưng không ngờ, Từ Quân Nhiên dường như không hề có ý định đó.

Từ Quân Nhiên cười ha ha, giải thích rằng cái gọi là tài trợ, chính là các tổ chức xã hội dùng hình thức cung cấp tài chính, sản phẩm, thiết bị, phương tiện cùng dịch vụ miễn phí mà không ràng buộc, tài trợ cho các sự nghiệp xã hội hoặc hoạt động cộng đồng, một loại hoạt động chuyên đề về quan hệ công chúng (PR). Hoạt động tài trợ là một hình thức cống hiến cho xã hội, là một kiểu đầu tư danh dự và đầu tư tình cảm, là một trong những phương thức hữu hiệu nhất để doanh nghiệp cải thiện môi trường xã hội và các mối quan hệ giữa người với người. Bất kỳ tổ chức xã hội nào khi tài trợ cũng đều có mục đích cụ thể của riêng mình. Còn mục đích của Từ Quân Nhiên, nói trắng ra là để mở rộng sản phẩm rượu của nhà máy rượu Công Xã Lý Gia Trấn.

Hoạt động tài trợ vào thời điểm này, dù ở đời sau thường bị gắn với những hình dung tiêu cực, nhưng trên thực tế, nó lại mang lại lợi ích rất lớn. Thứ nhất, doanh nghiệp thông qua hoạt động tài trợ để quảng cáo, tăng cường sức thuyết phục và ảnh hưởng của quảng cáo. Một mặt có thể dùng hoạt động tài trợ làm vật dẫn tuyên truyền, từ đó thu hút công chúng và giành được sự yêu mến rộng rãi; mặt khác có thể thông qua tài trợ mà có được “quyền đặt tên”, nâng cao hiệu quả quảng cáo.

Hơn nữa, thông qua hành vi này còn có thể xây dựng hình tượng tốt đẹp về một doanh nghiệp quan tâm đến các sự nghiệp công ích xã hội. Doanh nghiệp hiện đại không chỉ muốn lợi nhuận, mà còn phải gánh vác trách nhiệm và nghĩa vụ xã hội nhất định. Tài trợ cho các hoạt động xã hội là một trong những cách doanh nghiệp biểu thị việc gánh vác trách nhiệm và nghĩa vụ của mình đối với xã hội. Việc triển khai và mở rộng các hoạt động tài trợ sẽ giúp doanh nghiệp giành được sự ủng hộ của chính phủ và cộng đồng, từ đó tạo dựng môi trường xã hội tương đối thuận lợi cho sự tồn tại và phát triển của doanh nghiệp.

Một điểm khác vô cùng quan trọng là, mục đích của Từ Quân Nhiên là để bồi dưỡng tình cảm tốt đẹp giữa doanh nghiệp và công chúng. Việc tổ chức các hoạt động tài trợ liên quan mật thiết đến công chúng có thể hữu hiệu bồi dưỡng tình cảm, tăng cường tình hữu nghị giữa đôi bên, củng cố mối liên hệ song phương, khiến công chúng từ sâu trong nội tâm công nhận doanh nghiệp. Dù sao, trong thời đại này, việc kinh doanh chưa thể được đa số người chấp nhận hoàn toàn. Ít nhất thì, những hộ cá thể làm giàu sau này, trong mắt đa số người hôm nay, vẫn là đại diện cho sự "không làm việc đàng hoàng". Từ đó có thể thấy được hành vi kinh doanh vào thời điểm này ở Trung Qu���c, vốn là không được ưa chuộng đến mức nào.

“Đồng chí Từ à, tôi thấy khoản tài trợ này của cậu, e rằng cũng là muốn tạo hiệu ứng truyền thông, mở rộng độ nhận diện cho nhà máy rượu của các cậu thì phải? Tôi đã hiểu không ít điều.” Đợi Từ Quân Nhiên nói xong, Tạ Khánh Thâm cười tủm tỉm, đầy thâm ý, chậm rãi mở lời.

Từ Quân Nhiên không hề phủ nhận, trực tiếp thừa nhận: “Không sai ạ, không thể nào qua mắt được hỏa nhãn kim tinh của Đài trưởng Tạ.” Nói rồi, hắn kể qua những tình hình mình đã tìm hiểu được ở cấp cơ sở tại Công Xã Lý Gia Trấn, cuối cùng giận dữ nói: “Tôi không có ý gì khác, chỉ là hy vọng bà con hương thân trong Công Xã có thể ăn no, đừng có người nào chết đói là được. Cuộc sống của họ quá khổ rồi!”

Hắn thẳng thắn như vậy, ngược lại khiến Tạ Khánh Thâm gật đầu mỉm cười: “Không dễ dàng chút nào! Một sinh viên tốt nghiệp đại học đường đường, một người làm công tác văn hóa, lại biết gạt bỏ những tư tưởng vướng bận, toàn tâm toàn ý lo phúc lợi cho bà con hương thân cấp cơ sở. Nếu tôi không giúp cậu chuyện này, e rằng sẽ lộ ra Tạ mỗ này xa rời quần chúng mất rồi.”

Nhìn Đỗ Văn Diễm và Lâm Chủ Nhiệm, ông cười tiếp tục nói với Từ Quân Nhiên: “Nói xem nào, cậu có yêu cầu gì?”

Lúc này Từ Quân Nhiên mới lên tiếng: “Nhà máy rượu của chúng tôi mong muốn có được quyền đặt tên độc quyền cho chương trình Gala mừng xuân năm nay. Ngoài ra, nếu có thể, tôi hy vọng sẽ trở thành nhà tài trợ duy nhất cho các sản phẩm rượu trong đêm tiệc này.”

Tạ Khánh Thâm khẽ giật mình, vốn tưởng Từ Quân Nhiên sẽ đưa ra những yêu cầu khác, không ngờ hắn lại đưa ra yêu cầu như vậy.

Ông nhìn Đỗ Văn Diễm, hỏi kỹ: “Tiểu Đỗ, cô có ý kiến gì không?” Dù sao, đêm tiệc này tuy trên danh nghĩa do ông lãnh đạo, nhưng trên thực tế, người chịu trách nhiệm chính về mọi mặt lại là Đỗ Văn Diễm.

Đỗ Văn Diễm khẽ nhíu đôi mày thanh tú, cúi đầu trầm ngâm không nói. Dù có giao tình không tệ với Tào Tuấn Minh và cũng rất thưởng thức Từ Quân Nhiên, nhưng đêm tiệc này vô cùng quan trọng, nàng thực sự không dám xem nhẹ. Bởi vậy, đối với chuyện Từ Quân Nhiên đề xuất, nàng cần phải cẩn thận cân nhắc kỹ càng mới có thể trả lời.

Tào Tuấn Minh không mở miệng, chỉ lặng lẽ bưng chén rượu trong tay lên uống. Ngược lại Đinh Kiến Thiết có chút lo lắng, vừa định mở lời, lại thấy Từ Quân Nhiên nhẹ nhàng lắc đầu với mình, ra hiệu hắn không cần nói gì. Nếu như trước đây Đinh Kiến Thiết chỉ cảm thấy Từ Quân Nhiên rất có tài hoa, thì giờ đây nhìn biểu hiện của hắn, ông hoàn toàn không còn chút nào ý xem thường người trẻ tuổi mới ra đời này, trái lại coi hắn như người ngang tầm hoặc thậm chí cao hơn mình mà đối đãi. Dù sao không phải ai cũng có cách để đưa rượu do nhà máy mình quản lý sản xuất vào cung đình hoàng gia. Quan trọng hơn cả là, một người trẻ tuổi có thể giữ thái độ bất động thanh sắc, vững như Thái Sơn trước mặt những nhân vật như Tào Tuấn Minh và Tạ Khánh Thâm, e rằng tìm khắp Bắc Kinh cũng chưa chắc có mấy người.

Từ Quân Nhiên này, quả thực giống như một kẻ đã lăn lộn ở các cơ quan bộ ngành nhiều năm, càng già càng lão luyện vậy. Sau khi gán cho Từ Quân Nhiên một định nghĩa như vậy, Đinh Kiến Thiết dứt khoát im lặng, không nói lời nào, giống như Tào Tuấn Minh.

Nửa ngày sau, Đỗ Văn Diễm mới từ từ ngẩng đầu, thoáng nhìn Từ Quân Nhiên, rồi lại nhìn Tào Tuấn Minh và Đinh Kiến Thiết vẫn im lặng nãy giờ, cuối cùng mới gật đầu với Tạ Khánh Thâm: “Đài trưởng, tôi thấy chuyện này ngược lại có thể chấp thuận. Dù sao, năm vạn đồng tài trợ, đối với đài chúng ta mà nói, cũng là lần đầu tiên.” Tạ Khánh Thâm cười cười: “Đúng vậy, tôi cũng là lần đầu tiên nhận được số tiền này đấy.”

“Chẳng qua…” Lời nói xoay chuyển, Đỗ Văn Diễm lại tiếp tục mở lời: “Chuyện này không phải chuyện nhỏ. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên có tình huống như vậy, tôi cảm thấy có nên đưa ra thảo luận trong nội bộ đài không?”

Đây là cách làm thận trọng của nàng. Dù sao, chuyện tài trợ này do Từ Quân Nhiên đề xuất, có thể nói là mở ra một tiền lệ chưa từng có. Trong lịch sử Đài Truyền hình Trung Ương, đây là lần đầu tiên có doanh nghiệp tìm đến họ, yêu cầu quảng cáo dưới danh nghĩa tài trợ. Chớ nói Đỗ Văn Diễm, ngay cả Tạ Khánh Thâm, e rằng cũng chưa từng nghe nói qua loại chuyện này. Mức năm vạn đồng, nói nhiều không nhiều, nói ít cũng không phải ít. Nếu thực sự có người nào đó lấy cớ này để chụp mũ hối lộ, thì không ai có thể gánh vác được trách nhiệm này.

Tuy nhiên, Đỗ Văn Diễm cũng nhận ra ý muốn giúp đỡ Từ Quân Nhiên và kết giao với cả Từ Quân Nhiên lẫn Tào Tuấn Minh của Tạ Khánh Thâm. Trong bối cảnh của môi trường quan trường, tâm lý không muốn đắc tội người khác một cách mù quáng, cùng với thói quen tâm lý “thực tài miễn tai” (có tài thật sẽ tránh được tai ương) trong ý thức công chúng xã hội, đã phát huy tác dụng then chốt vào lúc này, khiến nàng đưa ra quyết định đó. Điều này là bởi vì trong bối cảnh pháp trị chưa kiện toàn và thể chế còn nhiều bất cập trên chính trường hiện tại, tư tưởng “quan to hơn sẽ quyết định tất cả” đang thịnh hành. Từ đó, nảy sinh thói quen quan niệm lãnh đạo có thể xoay chuyển mọi thứ, và các quyết định của lãnh đạo đều cần được xem là hợp lý. Điều đáng nói hơn là, trên quan trường tuy cũng có thảo luận tập thể, nhưng đó không phải là sự luận chứng nghiêm túc, mà thường là ai có quyền lực lớn hơn thì người đó được tuân theo. Thảo luận chẳng qua chỉ là một hình thức, một màn kịch diễn ra mà thôi.

Cũng chính vì nguyên nhân này, Đỗ Văn Diễm mới khéo léo đưa ra đề nghị mang chuyện này ra thảo luận trong nội bộ đài, thực chất là đẩy vấn đề này cho Tạ Khánh Thâm xử lý.

Phải biết rằng, việc tổ chức đêm tiệc này trong đài là do Tạ Khánh Thâm phụ trách. Dù cho có đưa ra hội nghị Đảng ủy đài để thảo luận, thì đó cũng là Tạ Khánh Thâm phải đứng ra tranh luận với người khác. Dù thành công hay không, Tào Tuấn Minh và Từ Quân Nhiên đều sẽ nợ Tạ Khánh Thâm một ân tình lớn. Vì vậy, đối với Tạ Khánh Thâm mà nói, đây chính là kết quả tốt nhất.

Tạ Khánh Thâm trầm ngâm một lát, gật đầu, nói với Từ Quân Nhiên: “Thư ký Từ, cậu có ý kiến gì không?”

Nếu là người khác, e rằng không thể nghĩ thấu điểm này. Nhưng Từ Quân Nhiên kiếp trước đã từng gặp quá nhiều trường hợp như vậy, hắn mỉm cười gật đầu: “Không sao cả, cứ nghe theo ý của Đỗ tỷ. Chúng ta sẽ có tin tức tốt thôi.”

Tư duy thanh tỉnh, lòng dạ rộng rãi – những lời này nếu đổi sang một cách nói khác chính là: Nên mẫn cảm thì mẫn cảm, nên bình tĩnh thì bình tĩnh. Từ Quân Nhiên rất rõ ràng điểm này. Bởi vậy, khi làm việc, hắn chủ trương cân nhắc vấn đề c��ng phức tạp càng tốt, nhưng xử lý vấn đề lại càng đơn giản càng tốt. Bởi vì trên thực tế, việc suy xét vấn đề một cách phức tạp hơn chính là để quá trình xử lý vấn đề trở nên đơn giản hơn.

Đối với đề nghị của Đỗ Văn Diễm, Từ Quân Nhiên chỉ cần thoáng suy nghĩ một chút liền hiểu được dụng ý của nàng. Không thể không nói, đây là một nữ nhân vô cùng thông minh. Đề nghị này của nàng không chỉ giúp bản thân không phải gánh chịu bất kỳ trách nhiệm nào, thậm chí ngay cả Từ Quân Nhiên cũng không tìm ra được khuyết điểm nào ở nàng, hơn nữa còn khiến cấp trên như Tạ Khánh Thâm hài lòng. Nói nàng khéo léo thì không hề quá đáng chút nào.

Chỉ có điều, nàng không biết rằng, con át chủ bài của Từ Quân Nhiên không nằm ở đây, mà là ở một nơi khác.

Từ Quân Nhiên làm quan nhiều năm như vậy, cuối cùng đã tổng kết ra một kinh nghiệm quan trọng: đó là phải giỏi lợi dụng tất cả thủ đoạn hiện có, tranh thủ sự ủng hộ từ những người có địa vị và các cấp có thẩm quyền, để từ đó bản thân có thể đạt được những điều kiện thuận lợi nhất từ các phương diện quyền lực này.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free