Vận mệnh thường không chuyển dịch theo ý chí của con người. Đôi khi, nhờ vào nỗ lực hết mình mà ta có thể thay đổi vận mệnh của mình, để vận mệnh phát triển theo chiều hướng tốt đẹp, ấy thật đáng mừng. Nhưng nếu vì sự cố gắng của bản thân mà vận mệnh lại bị đẩy theo hướng ngược lại, ấy mới thực là bi kịch.

Không chỉ vận mệnh, mà mọi việc trên đời cũng tương tự. Đôi khi, nỗ lực quá mức chưa chắc đã mang lại kết quả tốt. Đạo lý hăng quá hóa dở, Từ Quân Nhiên đã sớm lĩnh ngộ.

Hôm nay Từ Quân Nhiên gặp gỡ Tạ Khánh Thâm, mục đích rất đơn giản, chỉ là muốn thiết lập mối quan hệ này, đặt nền móng cho sự phát triển sau này. Hắn hiểu rõ nhược điểm của mình chính là mạng lưới quan hệ quá ít ỏi. Mặc dù Từ Quân Nhiên, nhờ vào ưu thế tiên thiên của một người trọng sinh, đã gây dựng được không ít nhân mạch, thậm chí đạt được những thành tích không nhỏ, nhưng hắn biết rõ, con đường phía trước của mình còn rất dài. Trong quãng thời gian dài đằng đẵng ấy, điều hắn cần là một mạng lưới quan hệ có thể không ngừng nâng đỡ, giúp mình tiến bước.

Muốn biết, con đường tiến bộ bình thường không dựa vào kỳ ngộ, không dựa vào vận may, mà phải dựa vào bản thân nắm bắt mọi cơ hội để nỗ lực. Do đó, nhược điểm vẫn là nhược điểm, không thể vì một lần được nhược điểm cứu vớt mà cho rằng nhược điểm là nền tảng lập mệnh. Trong từ điển của Từ Quân Nhiên, nhược điểm là thứ nhất định phải vượt qua.

Bởi vậy, điều Từ Quân Nhiên muốn làm chính là lợi dụng cơ hội phát triển kinh tế huyện Võ Đức để gặp gỡ thêm nhiều người, gây dựng thêm nhiều mối quan hệ.

Đối với chuyện lúc này, nếu là người bình thường, hẳn sẽ cho rằng Tạ Khánh Thâm và Đỗ Văn Diễm bất nghĩa, không đáng khen ngợi. Nhưng Từ Quân Nhiên lại hiểu rất rõ, nếu đổi lại là mình ở vị trí của họ, e rằng cũng phải đưa ra lựa chọn tương tự. Con người quả là một loài động vật kỳ lạ, khi chưa đặt mình vào vị trí của người khác để suy nghĩ, họ thường biểu hiện một sự tìm cầu và chiếm hữu đơn phương, làm rạn nứt tình thân, tình bạn, trở nên ích kỷ, tham lam và vô tri. Nhưng thông qua việc đặt mình vào vị trí của người khác để suy nghĩ, tự kiểm điểm hành vi và phương thức tư duy cá nhân, từ bỏ tâm tính cố chấp duy ngã độc tôn, lấy mình làm trọng, dùng thái độ khách quan, bao dung để tìm hiểu người khác, xã hội và vạn vật, mới có thể tìm thấy đáp án chính xác.

Từ Quân Nhiên hiểu rõ, bất kể là Đỗ Văn Diễm hay Tạ Khánh Thâm, điều họ lo lắng thật ra vẫn là áp lực đến từ thượng tầng.

Dù sao, mặc dù hiện tại đang ra sức đề xướng phát triển kinh tế, nhưng việc quảng bá rầm rộ trên Đài truyền hình Trung ương như vậy vẫn là lần đầu tiên. Một khi xử lý không khéo, họ sẽ phải gánh chịu hậu quả khó lường.

“Xin cảm tạ đài trưởng và hai vị chủ nhiệm đã hỗ trợ. Tôi xin đại diện cho bách tính vùng giải phóng cũ chúng tôi, dùng rượu do chính chúng tôi làm ra, kính ba vị một ly.”

Từ Quân Nhiên đứng người lên, cười nói với ba người Tạ Khánh Thâm và Đỗ Văn Diễm.

Khi hắn nói vậy, mọi người tự nhiên đều đứng dậy. Tạ Khánh Thâm cười nói: “Việc này, tôi nhất định sẽ bẩm báo tường tận với lãnh đạo đài, cố gắng giúp các anh làm tốt, coi như chúng tôi dốc một phần tâm ý vì ** bách tính vùng giải phóng cũ.”

Bất kể là hắn hay Từ Quân Nhiên, đều không để lời này trong lòng. Đó chẳng qua là những lời khách sáo đường hoàng, sự tranh đấu thực sự, e rằng còn phải đợi xem.

Sau một hồi khách sáo, mọi người ăn uống linh đình, giao bôi cạn chén, mãi đến hơn một giờ trưa mới chia tay. Đinh Kiến Thiết vì có việc nên đã đi trước. Từ Quân Nhiên cùng Tào Tuấn Minh tiễn ba người Đỗ Văn Diễm và Tạ Khánh Thâm lên xe, nhìn theo chiếc xe Jeep khuất xa, Tào Tuấn Minh mới nhìn bóng lưng họ, buông một câu chế giễu: “Ha ha, lão gian xảo!”

Từ Quân Nhiên tự nhiên hiểu ý của Tào Tuấn Minh. Hắn đang ám chỉ sự thoái thác của Tạ Khánh Thâm, rõ ràng là đang dùng thủ đoạn.

Mỉm cười, Từ Quân Nhiên nói: “Đại ca, nếu đổi lại là huynh đệ chúng ta, chẳng phải cũng sẽ lựa chọn như vậy ư?”

Tào Tuấn Minh ngẩn người, sau đó nhẹ nhàng gật đầu: “Cũng phải, không thể trách lão Tạ lại xảo quyệt như vậy, thật sự là đề nghị của đệ quá táo bạo rồi. Đừng nói là lão ấy, ngay cả ta cũng phải đổ mồ hôi lạnh thay đệ đây.”

Động thái lần này của Từ Quân Nhiên thật sự nằm ngoài dự liệu của Tào Tuấn Minh, vậy mà lại muốn đứng ra tài trợ danh nghĩa cho đêm tiệc liên hoan mừng Tết Âm lịch của Đài Truyền hình Trung ương. Chẳng lẽ Từ Quân Nhiên hắn không sợ bị gán cho cái danh “nhà tư bản” đó sao? Vạn nhất thật sự có người lấy chuyện này ra làm to chuyện, Từ Quân Nhiên gây chuyện không khéo e rằng sẽ không gánh chịu nổi.

Trong chính trường, bệnh đố kỵ rõ ràng nhất chính là bịa đặt gây chuyện, vu cáo lung tung, lật ngược phải trái, mưu toan thủ thắng trong loạn cục. Cho dù Từ Quân Nhiên xuất phát từ lòng công tâm, vì sự phát triển kinh tế của Công xã Lý Gia Trấn, thậm chí cả huyện Võ Đức mà suy tính, nhưng vẫn sẽ có người thấy hắn đạt được thành tích thì giội nước bẩn, giở trò ngáng chân.

Nhưng điều Tào Tuấn Minh thật sự không ngờ tới chính là, Từ Quân Nhiên lại sớm đã sắp xếp nhiều việc đến vậy.

Bất kể là cuộc gọi của Chu Đức Quang, hay việc đưa rượu đến nhà các vị lão lãnh đạo từng chiến đấu ở tỉnh Giang Nam, những động thái này của Từ Quân Nhiên, ở mức độ rất lớn, đã biến chuyến đi Bắc Kinh lần này của hắn thành một hoạt động thăm hỏi, chúc Tết các cán bộ lão thành. Ngược lại, nó bớt đi vài phần mùi vị thương mại hóa. Tuy nhiên, trên thực tế, mục đích cuối cùng của hắn vẫn là hướng về Đài Truyền hình Trung ương.

“Quân Nhiên, đệ nghĩ Tạ Khánh Thâm sau khi trở về sẽ làm thế nào?” Tào Tuấn Minh có chút không yên lòng hỏi Từ Quân Nhiên.

Hôm nay hai người họ lái xe đến, chiếc xe con của Tào Tuấn Vĩ đã bị Tào Tuấn Minh “trưng dụng” rồi.

Ý nghĩ của hắn rất đơn giản, là sợ Tạ Khánh Thâm sau khi về sẽ không hết lòng giúp đỡ, đến lúc đó lại quay lại nói với mình là phía đài không thông qua, thì chẳng ai làm gì được hắn. Dù sao, mặc dù nói là mình đã lôi lão gia tử ra, nhưng chuyện trong quan trường xưa nay vẫn là “không thấy thỏ thì không thả ưng”, ai cũng không phải kẻ ngốc, không thể nào vô duyên vô cớ dựa vào vài câu nói mà giúp đỡ vội vàng được.

Từ Quân Nhiên cười cười: “Đại ca cứ yên tâm, Tạ Khánh Thâm là người thông minh, biết rõ nên lựa chọn thế nào.”

Dừng một chút, hắn tiếp tục cười nói: “Huống hồ, đệ đã sắp xếp người lo liệu chuyện này rồi. Đến lúc đó, đệ thật sự muốn xem xem, lãnh đạo Đài Truyền hình Trung ương có gan l���n đến mức nào.”

“Hả?” Tào Tuấn Minh nghe lời Từ Quân Nhiên nói thì ngẩn người một lúc, vô thức hỏi ngược lại: “Đệ không định mời những lão lãnh đạo đó ra mặt giúp đỡ sao?”

Nếu Từ Quân Nhiên có thể lôi kéo những lão lãnh đạo từng chiến đấu ở tỉnh Giang Nam nhúng tay vào việc, thì Tào Tuấn Minh sẽ phải thay đổi cách nhìn về hắn.

Từ Quân Nhiên bình tĩnh nói: “Một lãnh đạo đáng buồn nhất có hai điểm: Một là tham ô nhận hối lộ, ấy là đánh mất nhân cách; hai là nói chuyện không ai nghe, ấy là đánh mất quyền uy. Thực sự muốn sống trong chốn quan trường một cách quang minh lỗi lạc, đứng thẳng lưng mà bước trên đường đời, vậy cũng chỉ có một cách: Làm người rõ ràng minh bạch, làm việc thiết thực.”

Nói xong, hắn nhìn về phía Tào Tuấn Minh, chậm rãi nói: “Đại ca nghĩ xem, đấu trí với những lão tướng quân cả đời chinh chiến ấy, đệ có thể đùa giỡn được họ sao?”

Tào Tuấn Minh cười khổ, gật đầu: “Ta hiểu ý của đệ rồi. Thật lòng mà nói, đôi khi ta thật sự rất cảm ơn Hoàng Tử Hiên. Nếu không phải tên khốn n���n đó, đệ căn bản sẽ không có những thay đổi như thế này. Thật đúng là thành bại đều do Tiêu Hà mà ra.”

Từ Quân Nhiên thản nhiên nhìn ra ngoài cửa sổ xe, không biết đang suy nghĩ gì. Nửa ngày sau, hắn mới chậm rãi nói: “Nếu không phải hắn, e rằng đệ vẫn còn đang làm nghề giáo ở trường học chăng?”

Vận mệnh đôi khi thật nực cười như vậy. Từ Quân Nhiên không biết, nếu mình không xuất hiện trên thế giới này, liệu số phận của thân thể này có giống như kiếp trước hay không. Nhưng hắn hoàn toàn chắc chắn rằng, sau khi hắn xuất hiện, rất nhiều chuyện sẽ thay đổi triệt để.

Vừa lái xe, Tào Tuấn Minh vừa hỏi dò Từ Quân Nhiên: “Quân Nhiên, rốt cuộc đệ định làm thế nào?”

Từ Quân Nhiên cười hắc hắc: “Đại ca, chuyện này thật ra rất đơn giản. Đệ đã nghĩ kỹ rồi, dùng danh nghĩa của Công xã Lý Gia Trấn chúng ta gửi một lá thư mời đến mấy vị lão lãnh đạo, bày tỏ rằng để xúc tiến phát triển kinh tế vùng giải phóng cũ, chúng ta chuẩn bị đứng ra tài trợ danh nghĩa cho đêm tiệc liên hoan mừng Tết Âm lịch của Đài Truyền hình Trung ương năm nay. Để càng nhiều người biết đến danh tiếng của ** vùng giải phóng cũ chúng ta, xúc tiến phát triển kinh tế cho vùng đất này, khẩn cầu các vị lão lãnh đạo ủng hộ thêm cho công tác của huyện Võ Đức chúng ta.”

Tào Tuấn Minh ngẩn người: “Chuyện này, có thể thành sao?”

Từ Quân Nhiên cười cười: “Mặc kệ cuối cùng các lão lãnh đạo có ủng hộ chúng ta bao nhiêu, nhưng chỉ cần có chuyện này, Đài Truyền hình Trung ương cũng không dám từ chối chúng ta.”

Dám nói lời như vậy, hiện tại cũng chỉ có Từ Quân Nhiên mà thôi.

Việc tiến cử chỉ cần là một loại quyền lực, tiến cử thường trở thành một dạng chỉ thị ngầm, bởi vì người được tiến cử có uy tín và quyền thế rất lớn.

Đây là một thái độ bình thường trong quan trường, các lãnh đạo đôi khi không cần bày tỏ thái độ rõ ràng, chỉ cần khẽ hé lộ một vài lời nói mang tính định hướng, tự nhiên sẽ có người phỏng đoán ý định, khiến sự việc được xử lý thỏa đáng. Đây là văn hóa quan trường đã hình thành qua hàng ngàn năm ở Trung Quốc. Giới chính trị Trung Quốc là một kim tự tháp, chỉ có thể đi lên chứ không thể đi xuống. Càng lên cao cạnh tranh càng khốc liệt, đứng vững càng trở nên gian nan. Bởi vậy, mỗi người trong quan trường đều nắm chặt bất cứ cơ hội nào có thể lấy lòng cấp trên, để bản thân có thể trèo cao hơn một chút.

Trong quan trường, khi giới thiệu quan viên, có những quy tắc bất thành văn nhưng lại được mọi người tự giác tuân thủ. Điều quý giá nhất mà cả người khác lẫn bản thân quan viên coi trọng, đơn giản chính là thân phận. Thân phận khác nhau, sức nặng và địa vị cũng sẽ không giống nhau. Mà lãnh đạo trọng yếu và lãnh đạo bình thường có sự khác biệt rõ ràng, điều này chủ yếu thể hiện ở ba chữ “độ”: Tốc độ, thái độ, phong độ. Tốc độ chậm chính là lãnh đạo trọng yếu, nhanh là lãnh đạo bình thường; thái độ lạnh nhạt chính là lãnh đạo trọng yếu, nhiệt tình là lãnh đạo bình thường; phong độ hào phóng chính là lãnh đạo trọng yếu, vụn vặt là lãnh đạo bình thường.

Tương tự đạo lý đó, những lão lãnh đạo từng chiến đấu ở tỉnh Giang Nam, đối với Đài Truyền hình Trung ương mà nói, chính là những lãnh đạo trọng yếu. Chỉ cần chuyện này dính líu đến các lão lãnh đạo ấy, Đài Truyền hình Trung ương liền không dám lãnh đạm. Dù sao đám người này tuy nói không ít người đã vào Ủy ban Cố vấn, nhưng tùy tiện chọn ra một ai, cũng đều là nhân vật lớn dám chỉ thẳng vào mặt lãnh đạo đài Đài Truyền hình Trung ương mà quát mắng.

Trên chốn quan trường có một thói quen, ai nhậm chức ở một nơi nào đó, đều sẽ đến thăm hỏi các lão lãnh đạo địa phương trước, để ổn định tâm ý của họ, tránh gây thị phi. Từ đó có thể thấy, lão lãnh đạo không thể dễ dàng đắc tội. Do đó, Từ Quân Nhiên dám đánh cược rằng, chỉ cần Tạ Khánh Thâm đủ thông minh, sẽ không làm khó dễ gì về chuyện này. Thậm chí, hắn còn sẽ chủ động tiết lộ tin tức về việc Từ Quân Nhiên đã dâng rượu đến nhà các vị lão lãnh đạo, để tránh những kẻ mù mờ ra mặt quấy nhiễu.

Đôi khi, trong quan trường cần phải biết mượn thế, không học được cách mượn thế, sẽ không thể làm nên việc lớn.

Bản dịch này là món quà quý giá từ truyen.free, kính mong độc giả trân trọng đón nhận.