"Ô ô ô, buông tôi ra, tôi không quen biết các người!" Vất vả lắm mới kéo được Lâm Doãn Nhi chen vào đám đông, Từ Quân Nhiên lập tức nghe thấy một giọng nói nức nở. Trước mặt Từ Quân Nhiên và Lâm Doãn Nhi là một cô gái khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, lúc này đang bị một người đàn ông ngoài bốn mươi giữ chặt, bên cạnh còn có hai người đàn ông khác ngoài hai mươi tuổi đang kéo cô bé. Cô gái không ngừng gào khóc, bị mấy người kéo đi về phía trước.

"Chuyện gì vậy?" Từ Quân Nhiên kinh ngạc nhìn cảnh tượng này, có chút khó hiểu.

Bên cạnh lập tức có người mở miệng nói: "Cô bé kia là học sinh cấp ba của trường này, người đàn ông là bố cô bé. Nghe nói đứa nhỏ này vì yêu một tên du côn ngoài xã hội nên đã mấy ngày không về nhà. Chẳng phải bây giờ, bố cô bé dẫn theo hai đứa con trai đến bắt con gái về nhà đấy thôi." "Đúng vậy mà, đứa nhỏ này, thật bướng bỉnh." "Thanh niên bây giờ ấy mà, không lo học hành tử tế, cứ thích dây dưa với những người ngoài xã hội..." "Mấy tên tiểu côn đồ đó đáng ghét lắm, ăn mặc quần ống loe..." Bảy mồm tám lưỡi bàn tán xôn xao khiến sắc mặt Từ Quân Nhiên trở nên khó coi. Anh đành bất lực lắc đầu, ở niên đại này, tư tưởng giải phóng còn chưa khoa trương như sau này, các bậc phụ huynh về chuyện yêu sớm, cơ bản đều tuân theo quan điểm thà giết nhầm còn hơn bỏ sót. Huống hồ, theo lời những người này nói, cô gái kia lại còn sống chung với tên du côn ngoài xã hội, mấy ngày không về nhà. Chuyện này vào những năm tám mươi mà nói, hoàn toàn là tội danh đại nghịch bất đạo. Nói thẳng ra, với hình thức trấn áp mạnh mẽ như hiện nay, tên du côn kia sẽ bị xử bắn.

Chiến dịch "chấn chỉnh nghiêm khắc" những năm tám mươi. Chuyện này không phải chưa từng xảy ra. Hai người yêu nhau, một trong hai cuối cùng bị xử phạt với tội danh lưu manh. Từ Quân Nhiên đã nghe nói quá nhiều ví dụ như vậy. Đương nhiên, trong lòng anh không cho là đúng, bởi anh biết ba mươi năm nữa, chuyện như thế này ở đất Trung Quốc sẽ thấy nhan nhản, từ cấp ba đến đại học, yêu đương không đáng kể gì, mà tầng tầng lớp lớp những chuyện phong hoa tuyết nguyệt mới thật sự khiến các bậc phụ huynh lo lắng. Chỉ có điều hiện tại, đối với các bậc phụ huynh mà nói, con cái yêu sớm quả thực là một chuyện đau đầu.

Nghĩ đến đây, Từ Quân Nhiên cúi đầu xuống, cười nói với Lâm Doãn Nhi đang kéo vạt áo mình: "Con xem náo nhiệt cũng đủ rồi, không có gì lớn đâu, chúng ta đi thôi. Về nhà." Không ngờ Lâm Doãn Nhi lại lắc đầu, cái đầu nhỏ lắc lư như trống bỏi, há miệng dường như muốn nói gì đó với Từ Quân Nhiên, nhưng lại có chút do dự. Từ Quân Nhiên sững sờ, cúi người, véo véo má nhỏ xinh của Lâm Doãn Nhi: "Sao vậy?" Lâm Doãn Nhi ghé vào tai Từ Quân Nhiên, nói bằng giọng chỉ hai người nghe thấy: "Kỳ lạ thật, người đàn ông đó không phải bố của chị Mỹ Anh mà, chẳng lẽ chị ấy đổi bố?"

Nghe Lâm Doãn Nhi nói xong, toàn thân Từ Quân Nhiên đột nhiên cứng đờ, sắc mặt lập tức thay đổi. Dường như nhớ ra điều gì đó, anh nắm lấy vai Lâm Doãn Nhi, trầm giọng hỏi: "Doãn Nhi, con nói thật cho anh, con có quen biết cô bé kia không?" Nói rồi, anh chỉ vào cô gái đang bị bắt giữ, chết sống không chịu đi, đang gào khóc trên mặt đất. Lâm Doãn Nhi gật đầu mạnh mẽ: "Đương nhiên là quen rồi, chị ấy ở lầu dưới nhà mình mà, hồi lên cấp hai còn rủ con đi chơi chung nữa. Chị ấy tên là Hoàng Mỹ Anh, là hàng xóm nhà mình. Nhưng mấy người này con không biết ai, chẳng lẽ là họ hàng của chị Mỹ Anh? Không đúng, bố chị ấy hình như đi công tác với dượng con mà." Cô bé nói vô ý, nhưng sắc mặt Từ Quân Nhiên lúc này lại trở nên nghiêm trọng. Khác với sự ngây thơ vô tri của Lâm Doãn Nhi, kiếp trước Từ Quân Nhiên đã trải qua quá nhiều sự hiểm ác của lòng người, đối với những thủ đoạn hạ lưu lưu truyền trên thị trường cũng ít nhiều nghe thấy. Nếu Doãn Nhi nói là sự thật, vậy hôm nay anh có lẽ đã chạm trán một đám kẻ buôn người cả gan làm loạn!

Nhìn mấy người đàn ông tự xưng là người nhà cô gái, dưới sự giúp sức của một phụ nữ trung niên, không ngừng ôm kéo cô gái muốn rời đi, Từ Quân Nhiên chau mày. Lòng dạ của những người này thật sự quá lớn, giữa ban ngày ban mặt mà cũng dám công khai cướp người như vậy, quả thực là tự tìm đường chết. "Doãn Nhi, con có thật sự chắc chắn cô bé kia là hàng xóm nhà mình không?" Từ Quân Nhiên không dám lơ là, một lần nữa hạ giọng hỏi Lâm Doãn Nhi. Dù sao chuyện này không phải trò đùa, nếu là thật thì quá kinh hoàng. Lâm Doãn Nhi nhăn mũi nhỏ, khó chịu hít một hơi nói: "Hừ, con biết chị Mỹ Anh đã nhiều năm rồi, sẽ không nhận nhầm đâu."

Từ Quân Nhiên gật đầu, lén chỉ vào mấy người đàn ông và phụ nữ kia hỏi: "Vậy mấy người này, con có biết không? Bọn họ là người nhà của chị Mỹ Anh sao?" Lâm Doãn Nhi nhìn theo ánh mắt Từ Quân Nhiên về phía mấy người đó, lắc đầu nói: "Không biết, bố chị Mỹ Anh với dượng con là đồng nghiệp, nghe chị con nói là họ đi công tác rồi." "À đúng rồi, trong nhà chị Mỹ Anh chỉ có một mình chị ấy thôi, không có anh chị em nào khác đâu." Lâm Doãn Nhi dường như chợt nhớ ra điều gì đó, nói với Từ Quân Nhiên. Biểu cảm của Từ Quân Nhiên dần trở nên lạnh lùng. Anh thật sự đã gặp phải chuyện như vậy. Chau mày suy nghĩ hồi lâu, Từ Quân Nhiên nói với Lâm Doãn Nhi: "Doãn Nhi, con có thể giúp anh một chuyện không?"

Lâm Doãn Nhi sững sờ: "Chuyện gì ạ? Có phải lát nữa anh mời con ăn gì thì muốn con chia cho anh một nửa không?" Từ Quân Nhiên ngạc nhiên, đối với một đứa trẻ mười mấy tuổi, đó có lẽ là chuyện quan trọng nhất. Nhẹ nhàng lắc đầu, Từ Quân Nhiên nói: "Con về nhà ngay, đi gọi người, càng nhiều người càng tốt, bảo họ đến đây." Lâm Doãn Nhi tuy không biết Từ Quân Nhiên tại sao lại bảo mình làm vậy, nhưng nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Từ Quân Nhiên, cô bé vẫn gật đầu: "Vậy được rồi, anh đợi con ở đây nhé." Nói xong, cô bé chạy lạch bạch rời đi.

Từ Quân Nhiên nhìn bóng lưng cô bé đi xa. Ước chừng từ đây đến khu gia đình cán bộ công nhân viên cục công nghiệp cơ giới mất không đến vài phút. Tính toán một chút, anh đại khái cần phải cầm chân đám người này bao lâu, rồi mới cất bước đi đến trước mặt bọn họ, quan tâm hỏi: "Đại ca, đứa nhỏ này đã không muốn về rồi, các vị cứ từ từ khuyên bảo cô bé đi." Không phải Từ Quân Nhiên nhát gan sợ rắc rối, mấu chốt là không biết nhóm người này có bao nhiêu kẻ, anh sợ lỡ đối phương nổi nóng, rút hung khí ra, làm bị thương cô gái tên Mỹ Anh kia thì phiền toái. Hơn nữa anh muốn kéo dài thời gian, đợi Lâm Doãn Nhi gọi viện binh đến, nên Từ Quân Nhiên mới khách khí với mấy người này như vậy.

Người đàn ông trung niên cầm đầu ngước mắt nhìn Từ Quân Nhiên một cái, phát hiện là một thanh niên hào hoa phong nhã, đánh giá vài lần rồi mở miệng nói: "Tiểu huynh đệ, chú em không biết đâu, con gái tôi đây, thà rằng không cần cả bố nó, chỉ vì muốn ở cùng tên hỗn đản kia, ai, tôi..." Nói xong, ông ta lại còn vờ như quá đau lòng mà quay người đi, giống như sắp khóc. Người phụ nữ bên cạnh cũng bất lực thở dài, mặt mày bi thiết nói: "Các vị cô bác, các anh các chị làm ơn phân xử giúp, các vị nói xem, con gái nhà chúng tôi mới mười sáu tuổi, đã bị kẻ không đứng đắn ngoài xã hội lôi kéo không chịu học hành tử tế, còn yêu đương. Bây giờ ngay cả bố mẹ cũng không nhận, các vị nói, hai vợ chồng già này số phận hẩm hiu, sao lại khổ thế này!"

Không thể không nói, mấy người này rất có thiên phú diễn kịch. Nếu không phải Từ Quân Nhiên đã nghe Lâm Doãn Nhi nói về thân phận của Hoàng Mỹ Anh, biết rõ bọn họ là một đám kẻ lừa đảo, thì có lẽ anh cũng đã bị lừa như những người vây xem khác rồi. Quả nhiên, sau màn diễn xuất quá tài tình của mấy người này, những người vây xem xung quanh càng tin tưởng bọn họ. Có mấy cô bác lớn tuổi hơn dứt khoát bắt đầu bảy mồm tám lưỡi bàn tán xôn xao, rõ ràng là nói giúp cho đôi "cha mẹ" này, ý rằng làm cha mẹ cũng không dễ dàng, con gái không nghe lời như vậy, bọn họ cũng chỉ có thể dùng cách này mới đưa được con về nhà.

Nếu vào ngày thường, việc công khai cướp người giữa đường phố như vậy, nếu bị phát hiện nhất định sẽ bị mọi người vây đánh. Dù sao những năm tám mươi mọi người tuy cũng thích xem náo nhiệt, nhưng chưa đến mức làm ngơ trước tội ác đang diễn ra. Chuyện như thế này có thể xảy ra vào thế kỷ hai mươi mốt, nhưng ở Giang Châu những năm tám mươi thì không. Thế nhưng, màn diễn của những người này lại quá rõ ràng, mấu chốt là bọn họ đông người, lại không biết có bao nhiêu kẻ lừa gạt ẩn mình trong đám đông, thỉnh thoảng kích động những người xung quanh. Vì vậy, mọi người đều xem chuyện này như việc cha mẹ quản giáo con cái, chỉ hơi ngạc nhiên vì sao cô bé lại phản ứng dữ dội như vậy, chứ không có ý nghĩ khác.

Từ Quân Nhiên nhìn thấy trong mắt, lo lắng trong lòng. Nếu thật sự để bọn chúng mang cô gái tên Hoàng Mỹ Anh này đi, vậy thì hỏng bét rồi. Không nói đến số phận cuối cùng của cô gái sẽ ra sao, chỉ riêng lương tâm cắn rứt, Từ Quân Nhiên sẽ không thể tha thứ cho chính mình. "Đại thúc, con gái chú đã không muốn đi với các chú, cháu thấy hay là để giáo viên của cô bé đến khuyên nhủ con bé đi." Từ Quân Nhiên suy nghĩ hồi lâu, mở miệng nói v��i người đàn ông kia. Vì đối phương luôn nói là vì lợi ích của đứa trẻ, muốn đưa đứa trẻ về nhà, vậy Từ Quân Nhiên đành dùng chính mũi giáo của họ để tấn công lại. Nếu đối phương không đồng ý, nhất định sẽ khiến người khác nghi ngờ.

Quả nhiên, Từ Quân Nhiên vừa dứt lời, sắc mặt người đàn ông trung niên và người phụ nữ kia lập tức thay đổi. Những người xung quanh ngược lại rất đồng tình với lời Từ Quân Nhiên, nhao nhao mở miệng khuyên nhủ: "Chẳng phải vậy sao, tiểu huynh đệ này nói có lý." "Đúng vậy, nếu các anh các chị nói không thông, có thể để thầy cô giáo nói thử xem." "Đúng vậy mà, trẻ con bây giờ ấy, không nghe lời cha mẹ, nhưng lại nghe lời thầy cô." "Đúng vậy, đúng vậy, đứa cháu nội nhà tôi đó, cha mẹ nó nói còn không nghe, nhưng lời cô giáo chủ nhiệm thì coi như thánh chỉ vậy." Phải nói rằng, nhiều khi những người thích xem náo nhiệt cũng có không ít mặt tốt, đó chính là bảy mồm tám lưỡi bàn tán xôn xao, rất nhanh sẽ tạo thành một áp lực. Từ Quân Nhiên nhìn rõ biểu cảm của mấy người kia thay đổi, ánh mắt hai người trẻ tuổi nhìn về phía anh cũng khác đi, rất rõ ràng là vô cùng bất mãn với cái kẻ lắm chuyện xen vào này. Nếu không phải vì xung quanh quá đông người, và bọn chúng còn muốn giả vờ làm những người anh tốt, thì e rằng bây giờ đã nhào đến rồi.

Đúng lúc đó, một giọng nói uy nghiêm vang lên: "Chuyện gì thế này? Các người đang làm gì đó?"

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức trọn vẹn hành trình.