Trong các luận thuyết về tư bản, sự tham lam của nhà tư bản trong việc truy đuổi lợi nhuận từng được miêu tả như sau: "Chỉ cần có lợi nhuận thích đáng, tư bản sẽ trở nên vô cùng táo bạo. Với 10% lợi nhuận, nó sẽ được sử dụng ở khắp mọi nơi; với 20%, nó sẽ trở nên năng động; với 50%, nó sẽ khiến người ta tích cực mạo hiểm; với 100%, nó sẽ khiến người ta bất chấp pháp luật; với 300%, nó sẽ khiến người ta không sợ phạm tội, thậm chí không sợ cái chết."

Đoạn văn này trên thực tế không phải do vị Đại Hồ tử Mã tiên sinh kia nói ra, và trên thực tế, nó cũng không khoa trương như những gì người ngoài vẫn đồn đại. Từ Quân Nhiên biết rõ, câu nói này do một người tên Đặng Ninh Ô viết trong một luận văn, và thực ra, phía trước đoạn lời ấy còn có một phần nữa.

"Tư bản sẽ trốn tránh náo động và tranh chấp, vì nó là kẻ nhút nhát. Điều này đương nhiên là sự thật, nhưng không phải là toàn bộ chân lý. Giống như người ta vẫn nói sợ khoảng không, tư bản sợ tình trạng không có lợi nhuận hoặc lợi nhuận vô cùng nhỏ bé. Chỉ cần có lợi nhuận thích đáng, tư bản sẽ trở nên vô cùng táo bạo... Nếu náo động và tranh chấp có thể mang lại lợi nhuận, nó sẽ cổ vũ chúng. Buôn lậu và buôn bán nô lệ chính là bằng chứng rõ ràng nhất."

Đây chính là bản chất của tư bản, cũng chính là thứ thúc đẩy các thương nhân không ngừng tiến lên, v�� lợi ích mà không tiếc dấn thân vào bất kỳ nguy hiểm nào.

Từ Quân Nhiên am hiểu sâu đạo lý này, nên tự nhiên hiểu rằng, đã có người buôn lậu thuốc lá – mặt hàng bán chạy như vậy – tại Giang Nam Tỉnh, thì chắc chắn sẽ tồn tại một mạng lưới bảo vệ và trợ giúp cho bọn chúng. Nói chính xác hơn, việc nhìn thấy Mặc Trùng hôm nay đã khiến Từ Quân Nhiên mơ hồ cảm thấy, hình như mình đã chạm đến một góc nào đó của tấm lưới lớn kia rồi.

Vì vậy, Từ Quân Nhiên quyết định thả dây dài để câu cá lớn, đạo lý hắn ngăn Kim Thái Nghiên lại cũng nằm ở đây. Chuyện này, không thể vội vàng nhất thời.

“Ngươi nói rõ xem, rốt cuộc muốn làm gì?" Kim Thái Nghiên lại tỏ vẻ khó hiểu, vừa cùng Từ Quân Nhiên bước ra khỏi tiệm cơm, vừa không ngừng lẩm bẩm. Nàng nhăn mũi, trông rất đáng yêu. Phải thừa nhận rằng, nàng sở hữu một gương mặt trẻ thơ. Từ Quân Nhiên dám cam đoan, dù mười năm nữa trôi qua, Kim Thái Nghiên vẫn sẽ giữ nguyên khuôn mặt này.

Khẽ mỉm cười, Từ Quân Nhiên đã tính trước trong lòng mà nói: “Ngươi nghĩ xem. Mặc Trùng có thực lực như vậy, liệu hắn có cấu kết với tập đoàn buôn lậu không?"

Kim Thái Nghiên sững sờ, rồi tự động nói: “Đương nhiên là không thể nào, cái tên vô dụng đó, muốn..."

Lời chưa dứt, cô ta đã ngẩn người, lập tức hiểu ra, dừng bước lại nhìn Từ Quân Nhiên với ánh mắt sáng rực nói: "Ý của ngươi là, muốn moi kẻ đứng sau hắn ra?"

Từ Quân Nhiên cười gật đầu: “Đúng vậy, một tên Mặc Trùng không quan trọng, điều quan trọng là... kẻ đứng sau hắn. Ta rất tò mò, rốt cuộc ẩn giấu phía sau là một thế lực như thế nào."

Lời này không hề giả chút nào, kiếp trước sau khi Lý Đông Xa trinh thám phá án, cũng không thể nào đào sâu thêm được gì, Hà Kiến Bình đối với kẻ đứng sau mình giữ kín như bưng. Tần Cảng Sinh lại bị đánh gục tại chỗ khi bị bắt, truy cứu nguyên nhân, Từ Quân Nhiên cũng không được biết, chỉ là nghe Lý Đông Xa ngẫu nhiên nhắc đến thì có chút tiếc nuối. Đời này, hắn nhất định phải moi ra tấm mạng lưới quan hệ ẩn giấu sau lưng Hà Kiến Bình kia!

Khi trở lại khu nhà của Tỉnh ủy, Từ Quân Nhiên vì phải báo cáo tình hình cho Hô Diên Ngạo Bác, liền trực tiếp đi theo Kim Thái Nghiên về nhà Hô Diên Ngạo Bác. Dù sao, mấy ngày gần đây hắn vẫn thường xuyên ra vào nhà Hô Diên Ngạo Bác, đến nỗi cả bảo vệ khu nhà Tỉnh ủy cũng đã quen mặt hắn, chỉ có điều nhiều người vẫn lầm tưởng hắn là bạn trai của Kim Thái Nghiên mà thôi.

Vừa mở cửa, Từ Quân Nhiên và Kim Thái Nghiên liền phát hiện, Hô Diên Ngạo Bác đang nói chuyện với một người trong phòng khách.

Bước vào xem xét, Kim Thái Nghiên ngẩn người, còn Từ Quân Nhiên thì không hề quen biết người nọ.

Người kia tai to mặt lớn, trông có vẻ dinh dưỡng quá thừa. Vì tuổi tác không còn trẻ, tóc đã rụng gần hết, hiện giờ trông như vùng Địa Trung Hải với phần trán rộng. Tiếng nói ông ta khá lớn, cứ như đang quát mắng người vậy. Ông ta dường như vốn đang bàn bạc điều gì đó với Hô Diên Ngạo Bác, thấy có người vào cửa liền không khỏi quay đầu nhìn thoáng qua. Phát hiện là Kim Thái Nghiên, ông ta lập tức lộ ra vẻ mặt vui mừng, gọi một tiếng 'Đồng chí Thái Nghiên về rồi', và hầu như muốn đứng dậy ngay lập tức.

Hô Diên Ngạo Bác khoát tay: “Lão Tăng ngươi không cần khách sáo, đây không phải ở bên ngoài, cứ tự nhiên một chút, tự nhiên một chút thôi."

Kim Thái Nghiên lại không thèm để ý đến cha mình, chẳng chút nể nang đi thẳng đến trước ghế sô pha, chào người đàn ông trung niên hói đầu kia một tiếng, nói gọn: “Chào Cục trưởng.”

Từ Quân Nhiên lúc này mới biết, đây chính là Cục trưởng Công an thành phố Giang Châu, Tăng Kiến Nhân.

À, tên của vị nhân huynh này rất đặc biệt, Tăng Kiến Nhân đọc lái thành "từng tiện nhân". Từ Quân Nhiên từng nghe Kim Thái Nghiên kể chuyện cười về vị Cục trưởng đại nhân này.

Chỉ có điều, ấn tượng của Từ Quân Nhiên về vị này lại đến từ một câu chuyện cười mà Kim Thái Nghiên vô tình nhắc đến. Đó là khi Tăng Kiến Nhân còn là Phó Cục trưởng một phân cục thuộc thành phố, một lần ông cải trang đi tuần tra ở ga xe lửa, kết quả bị người "ăn vạ". Một phụ nữ lớn tuổi vì thấy Tăng Kiến Nhân trông quá tồi tàn, đã vu khống ông ta trộm ví tiền của bà ta, nói đó là tiền cứu mạng của con trai bà. Tăng Kiến Nhân lục soát khắp người nhưng không đủ 500 đồng tiền đó, cuối cùng đành đưa hết số tiền mình có, kể cả ví tiền, cho người phụ nữ kia.

Nếu chuyện cũ kết thúc tại đây thì cũng không có gì đáng nói, cùng lắm chỉ là truyền miệng một thời gian, dù sao ai cũng có lúc sai lầm. Ai ngờ sau đó người phụ nữ lớn tuổi kia bị một cảnh sát ở đồn công an nhà ga nhận ra, con trai bà ta đã chết nhiều năm rồi. Người đó chính là thành viên của một nhóm lừa đảo chuyên "ăn vạ", ngày thường bị ép phải ra ngoài dàn cảnh.

Thế là, Tăng Kiến Nhân lập tức trở nên nổi tiếng trong hệ thống, một cảnh sát lại bị kẻ lừa đảo xoay như chong chóng, quả đúng là một chuyện đáng cười.

Nếu không phải sau này ông ta vận may không tệ, trải qua mấy chiến dịch lớn của ngành công an, một đường thăng tiến nhanh chóng, rồi lại được Hô Diên Ngạo Bác coi trọng, thì căn bản không thể ngồi vào vị trí Cục trưởng Công an thành phố tỉnh lỵ. Theo lời Kim Thái Nghiên, cô ấy cũng không biết Hô Diên Ngạo Bác ưng ý Tăng Kiến Nhân ở điểm nào, mà cứ hết lần này đến lần khác ủng hộ đề bạt ông ta.

Từ Quân Nhiên lại không cho là như vậy. Ít nhất, theo Từ Quân Nhiên, Tăng Kiến Nhân này hẳn không phải là người xấu.

Một lão công an như vậy, làm sao có thể không nhìn thấu những âm mưu, kế hoạch đơn giản như thế? Cho dù đối phương ăn vạ, nhưng trên người ông ta lại không có nhiều tiền như đối phương nói, đây là một âm mưu, kế hoạch rõ ràng đến mức nào. Nhưng cuối cùng, Tăng Kiến Nhân vẫn đưa tất cả những gì mình có thể cho đối phương. Nói cho cùng, chẳng qua là vì thấy người phụ nữ già cả kia đáng thương mà thôi.

Mặc kệ người này tướng mạo ra sao, dư luận thế nào, chỉ cần trong lòng còn giữ thiện lương, Từ Quân Nhiên đã cảm thấy, người này vẫn có một giới hạn thấp nhất của mình.

"Lão Tăng, đây là Từ Quân Nhiên mà tôi đã nói với ông, cán bộ huyện Võ Đức, thành phố Toàn Châu."

Hô Diên Ngạo Bác cũng đứng dậy, lần lượt giới thiệu Tăng Kiến Nhân và Từ Quân Nhiên.

"Tiểu Từ, đây là Cục trưởng Tăng của cục thành phố Giang Châu. Thái Nghiên ở cục th��nh phố Giang Châu, được Cục trưởng Tăng chiếu cố không ít."

"Bí thư ngài khách sáo rồi. Đồng chí Thái Nghiên năng lực rất giỏi, chỗ tôi có thể chiếu cố không nhiều lắm, tất cả đều là nàng làm rạng rỡ cho cái chức Cục trưởng của tôi đây mà."

Tăng Kiến Nhân khiêm tốn cười cười, không hề có ý khoe công tự mãn.

Từ Quân Nhiên vội vàng bước vài bước, vươn tay lịch sự bắt lấy tay Tăng Kiến Nhân: “Chào Cục trưởng Tăng. Đã sớm nghe Thái Nghiên nhắc đến ngài, ở cục thành phố ngài là vị lãnh đạo chiếu cố nàng nhất, thật sự khiến người ta kính nể.”

Trong mắt Tăng Kiến Nhân lóe lên một tia sáng. Ông ta là ai chứ? Là một người tinh tường như vậy. Lời khách sáo của Từ Quân Nhiên đương nhiên sẽ không bị ông ta để trong lòng. Kim Thái Nghiên tính tình ra sao, Tăng Kiến Nhân bao năm nay đã sớm nắm rõ rồi. Sau khi Hô Diên Ngạo Bác vừa được điều đến Giang Nam Tỉnh, Kim Thái Nghiên cũng vào công an thành phố. Khi đó Tăng Kiến Nhân còn chưa phải Cục trưởng, mà là Phó Cục trưởng phụ trách điều tra hình sự. Sau bao năm ở chung, ông ta hiểu rất rõ vị tiểu thư này. Đừng nói là cảm kích ông ta, cho dù nhắc đến tên ông ta, e rằng nàng cũng chỉ là nói chuyện xã giao với Từ Quân Nhiên, cứ như giới thiệu lý lịch của mình vậy thôi.

"Chàng trai trẻ này, rất biết cách ăn nói." Tăng Kiến Nhân thầm đặt một định nghĩa về Từ Quân Nhiên trong lòng. Theo ông ta, Từ Quân Nhiên nói vậy, đơn giản là không muốn mình phải xấu hổ trư���c mặt Kim Thái Nghiên mà thôi. Dù sao, tính tình của Kim Thái Nghiên là như vậy, đừng nói là một lãnh đạo như ông ta, ngay cả cấp trên của mình, Bí thư Ủy ban Chính Pháp Tỉnh ủy, cha của cô ấy là Hô Diên Ngạo Bác, cũng vẫn bị đối xử thờ ơ như thường.

"Tiểu Từ khách sáo rồi. Ta nghe Bí thư nói, cậu là sinh viên xuất sắc của Đại học Kinh Hoa." Tăng Kiến Nhân nhếch miệng cười nói.

Dừng một chút, ông ta bỗng nhiên nhướng mày, hỏi dò: “Cậu là cán bộ huyện Võ Đức, ta nhớ hình như cấp lãnh đạo cao nhất từng đích thân điểm danh khen ngợi một thanh niên cán bộ ở huyện Võ Đức các cậu cách đây một thời gian. Người đó hình như cũng cùng họ với cậu..." Dù sao không phải cùng một hệ thống, Tăng Kiến Nhân có thể nhớ được có chuyện như vậy đã là rất tốt rồi.

Từ Quân Nhiên ngượng nghịu, cũng không thể nói với Tăng Kiến Nhân rằng mình chính là người được cấp lãnh đạo cao nhất khen ngợi. Như vậy sẽ có chút hiềm nghi "mèo khen mèo dài đuôi". Thế nên hắn chỉ có thể ngượng ngùng xoa xoa tay cười, mà không trả lời lời của Tăng Kiến Nhân.

Ngược lại, Kim Thái Nghiên ở bên cạnh không nhịn được hé miệng cười. Khó lắm mới thấy Từ Quân Nhiên ngạc nhiên như vậy một lần, tâm trạng nàng vậy mà cũng vui vẻ lạ thường.

Đúng lúc này, Hô Diên Ngạo Bác ở bên cạnh cười ha hả, chỉ vào Tăng Kiến Nhân mà nói: “Ông Lão Tăng này, đây chính là người đó đấy, ông đang đùa trước mặt người ta thật rồi!”

Tăng Kiến Nhân khẽ giật mình, lập tức cẩn thận đánh giá Từ Quân Nhiên một lúc lâu, rồi bỗng nhiên lắc đầu cười khổ nói: “Trường Giang sóng sau xô sóng trước, quả nhiên người xưa không lừa ta. Lão Tăng này có mắt mà không nhìn ra ngọc quý, thật khiến Bí thư ngài chê cười.”

Từ Quân Nhiên vội vàng khoát tay: “Cục trưởng Tăng khách sáo rồi. Tôi chỉ là may mắn, nên mới được cấp lãnh đạo cao nhất khen ngợi. Ông ấy cũng không biết, sau khi được ông ấy khen ngợi, trong lòng tôi bất an khôn xiết.” Một câu nói đúng lúc, thật khiến Tăng Kiến Nhân bớt đi vài phần xấu hổ.

Hô Diên Ngạo Bác cười cười: “Được rồi, mọi người đừng khách sáo nữa, chúng ta ngồi xuống đi. Ta vừa hay có chuyện muốn nói với các cậu.”

Từ Quân Nhiên và Kim Thái Nghiên liếc nhìn nhau, đều cảm thấy trong lời nói của Hô Diên Ngạo Bác có điều gì đó bất thường.

Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến đặc biệt từ truyen.free.