(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 279: Người giỏi còn có người giỏi hơn
“Phải đó, Mặc công tử, sao vậy? Chẳng lẽ ngươi không biết cô ta sao? Những lần trước bắt các ngươi về, chẳng phải đều là cô nương ấy sao? Ta còn tưởng mấy vị đây là thấy nàng thú vị nên mới khách khí như vậy chứ.” Hà Kiến Bình vẻ mặt kinh ngạc nhìn Mặc Trùng, vừa cười vừa nói.
Mặc Trùng sắc mặt tái mét, nhìn về phía Hà Kiến Bình với ánh mắt có chút bất thiện: “Hà đội trưởng, ngươi có biết vì sao đã lâu như vậy, ta và Trạch Diễn ca chúng ta bị Kim Thái Nghiên bắt nhiều lần như vậy, nhưng chưa một lần nghĩ đến trả thù nàng sao?”
Hà Kiến Bình ngây người, không nói gì nhưng trong lòng lại âm thầm oán thầm không ngớt: “Ai mà chẳng biết mấy tên công tử bột các ngươi đều muốn hái đóa hoa khôi cảnh sát đầy gai kia về tay chứ.”
Nhìn vẻ mặt Hà Kiến Bình, Mặc Trùng thở dài một hơi, tuy Hà Kiến Bình không nói, nhưng hắn cũng biết Hà Kiến Bình đang nghĩ gì trong lòng. Một nữ cảnh sát xinh đẹp, có thể khiến đám công tử bột câm như hến, ngoại trừ chuyện nam nữ ra thì còn có thể là gì nữa? Cũng không trách bọn họ nghĩ nhiều, e rằng bất cứ ai đi suy đoán cũng sẽ không nghĩ đến bối cảnh của Kim Thái Nghiên.
Mặc Trùng cười khổ lắc đầu, mở miệng nói: “Ngươi thật sự cho rằng chúng ta mấy tên là ham sắc đẹp của nàng sao?”
Lời này vừa thốt ra, Hà Kiến Bình và Tần Cảng Sinh đều ngây ngẩn cả người, nhìn Mặc Trùng với vẻ mặt khó hiểu.
Tần Cảng Sinh nói với giọng Giang Nam có chút cứng nhắc: “Mặc thiếu, ngài cứ nói thẳng đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?”
Mặc Trùng cười lạnh một tiếng, nhìn về phía Hà Kiến Bình trầm giọng nói: “Hà đội, ta không biết ngươi nghĩ thế nào, lại vì sao muốn Lão Tần bọn họ phải diệt trừ Kim Thái Nghiên, nhưng ta nói thẳng trước, nếu ngươi còn có ý đồ gì với cô ta, quan hệ giữa chúng ta có lẽ sẽ dừng lại ở đây. Đừng nói ta không nhắc nhở ngươi, đến lúc đó ngươi sẽ phải hối hận cả đời!”
Hà Kiến Bình lập tức ngây ngẩn cả người, không ngờ Mặc Trùng lại nói ra một phen như vậy, đây chẳng khác nào đang đưa tối hậu thư cho mình.
Sau đó lại thấy Mặc Trùng quay sang Tần Cảng Sinh, cũng lạnh lùng nói: “Lão Tần, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi trước. Ta biết đám người cảng tử các ngươi gan lớn, quen thói coi trời bằng vung, nhưng tỉnh Giang Nam này không phải quê hương các ngươi, có một số người các ngươi không thể động vào đâu. Nếu Kim Thái Nghiên thật sự đang điều tra các ngươi, nghe ta một lời khuyên, gần đây chúng ta cứ tạm dừng việc làm ăn này, đừng gây rối lặt vặt nữa, kẻo rước họa lớn. Đến lúc đó thì không còn cách nào giải quyết được nữa đâu.”
Nghe lời này, Hà Kiến Bình và Tần Cảng Sinh đều ngây dại, cả hai đều không phải kẻ ngu, ngụ ý sâu xa trong lời nói của Mặc Trùng họ nghe rõ mồn một. Một nhân vật có thể khiến Nhậm đại thiếu hoành hành khắp tỉnh thành cũng phải chịu thua, vậy rốt cuộc Kim Thái Nghiên có bối cảnh gì?
Hà Kiến Bình nghĩ nửa ngày cũng không có manh mối rõ ràng nào, đang định mở miệng thì nghe Tần Cảng Sinh hỏi: “Mặc thiếu, đối với sự hợp tác với các ngài, lão đại của chúng tôi luôn ôm thành ý. Chỉ là tôi mong ngài có thể nói thật với tôi, rốt cuộc Kim Thái Nghiên này có bối cảnh gì, dựa vào đâu mà chúng tôi phải né tránh nàng ta?”
Mặc Trùng bất đắc dĩ lắc đầu: “Kim Thái Nghiên không đáng sợ, đáng sợ chính là cha nàng! Ngươi thấy đó, chúng ta nếu chọc giận Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh Giang Nam, động vào con gái ông ấy, liệu việc làm ăn này của chúng ta còn có thể tiếp tục sao?”
Không khí lập tức trở nên vô cùng yên tĩnh, Hà Kiến Bình và Tần Cảng Sinh liếc nhìn nhau, đều thấy rõ sự sợ hãi trong mắt đối phương. Còn Hà Kiến Bình thì càng toát ra cảm giác vui mừng vì sống sót sau tai nạn. May mắn thay Kim Thái Nghiên vì đi tham gia huấn luyện trong tỉnh mà không có mặt trong hành động buổi chiều, may mắn trong tay nàng lại có manh mối gì đó mới trì hoãn bước chân của nàng, bằng không, nếu cái tâm tư nhỏ bé muốn đánh đòn phủ đầu kia của mình mà hại chết vị đại tiểu thư “hàng thật giá thật” này, chẳng phải khác nào tự mình buộc một quả bom hẹn giờ lên đầu sao?
Trà trộn ở cục Công an thành phố Giang Châu nhiều năm như vậy, Hà Kiến Bình rõ ràng biết tính tình của Hồ Diên Ngạo Bác. Nếu con gái ông ta bị giết vì nguyên nhân của mình, khi ông ta điều tra ra hung thủ, mình sẽ có một kết cục như thế nào?
Vấn đề này, Hà Kiến Bình chỉ vừa nghĩ đến đã cảm thấy tê cả da đầu.
Tần Cảng Sinh thì càng thêm sợ hãi. Hắn đến từ Hương Giang (Hồng Kông), nơi đó tuy hiện tại vẫn chưa chính thức liên hệ với Trung Qu���c, nhưng mọi người đều rõ, quyết tâm thu hồi Hương Giang của Trung Quốc là điều không ai có thể thay đổi. Chẳng bao lâu nữa, vùng đất ấy sẽ thuộc về Bắc Kinh cai quản.
Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh là chức quan lớn đến mức nào?
Tần Cảng Sinh đã đi lại nội địa không ít năm, ngay từ đầu cải cách mở cửa, hắn đã quay lại từng tỉnh thị. Nhờ thân phận người Hương Giang của mình, việc làm ăn ở nhiều nơi đều vô cùng thuận tiện. Nhưng càng như vậy, hắn lại càng rõ ràng, quan bản vị của Trung Quốc đã thẩm thấu đến mọi ngóc ngách, quan niệm về tôn ti trật tự thâm sâu đến mức nào.
Tại tỉnh Giang Nam này, hắn tận mắt thấy được một cán bộ cấp khoa có quyền hành lớn đến mức nào. Thậm chí có thể quyết định việc bán hay không bán những cỗ máy trị giá hàng triệu. Còn lãnh đạo thị ủy thì càng lợi hại hơn, chỉ trong chớp mắt có thể quyết định vận mệnh của hơn triệu người.
Còn về lãnh đạo tỉnh, Tần Cảng Sinh chỉ nghĩ đến đã cảm thấy sợ hãi! Nhưng hắn tận mắt thấy qua uy phong của Mặc Trùng, bởi vì cha hắn là Thư ký trưởng tỉnh ủy. Tuy nói là Thường ủy tỉnh ủy xếp chót, nhưng Mặc Trùng ở khắp tỉnh Giang Nam, dù làm chuyện gì, đều như đi trên đất bằng. Có vấn đề gì, chỉ cần lộ ra bảng hiệu của Mặc Lâu Lĩnh, đối phương lập tức sẽ bỏ qua.
Sức mạnh của quyền lực quả là có thể thấy rõ mồn một!
Kim Thái Nghiên dĩ nhiên là con gái của Thường ủy tỉnh ủy!
Nghĩ đến đây, trán Tần Cảng Sinh lập tức toát mồ hôi. Hắn nhìn Hà Kiến Bình với ánh mắt tràn đầy âm lãnh, nếu không phải người này báo cáo sai tình hình, mình suýt chút nữa đã phạm phải sai lầm lớn. Giết chết một công an nằm vùng bình thường và giết chết con gái của một Thường ủy tỉnh ủy, tuy đều là cái chết của một người, nhưng tính chất thì hoàn toàn khác biệt.
Điều mấu chốt nhất chính là, theo ý Mặc Trùng, vị Bí thư Hồ Diên kia dường như chỉ có duy nhất một cô con gái. Tần Cảng Sinh cũng là người làm cha, hắn rõ ràng biết, nếu một trong hai đứa con của mình gặp chút bất trắc, mình sẽ đau lòng khó chịu đến mức nào. Suy bụng ta ra bụng người, một khi Kim Thái Nghiên chết trong tay mình, e rằng vị Bí thư Hồ Diên kia sẽ dốc hết toàn lực để bắt mình cho bằng được. Đến lúc đó, đừng nói tỉnh Giang Nam, e rằng dù có chạy lên trời xuống đất, cho dù Tần Cảng Sinh có bản lĩnh thông thiên triệt địa, cũng phải suy nghĩ xem mình liệu có thể sống sót trở về Hương Giang được nữa không.
Đối với bản lĩnh của công an đại lục, Tần Cảng Sinh tuy có chút xem thường thủ đoạn và trang bị lạc hậu của họ, nhưng tuyệt đối không nghi ngờ bản lĩnh của những người đại lục này khi họ trở nên hung ác. Trước đây, những người Nhật, người Mỹ từng xem nhẹ họ, nhưng tám năm máu và nước mắt cùng ba năm chiến tranh Triều Tiên đã sớm chứng minh điều này.
“Hà đội trưởng, ngươi sẽ không không hề hay biết gì chứ?” Mặc Trùng liếc nhìn Hà Kiến Bình, kinh ngạc hỏi, bởi vì vẻ kinh ngạc trên mặt Hà Kiến Bình lúc ấy không thể nào giả vờ được.
Hà Kiến Bình lúc này mặt mày đắng chát, bất đắc dĩ gật đầu nói: “Không giấu gì ngài, tôi thật sự cũng không biết chuyện này. Trước đây chỉ cho rằng Cục trưởng chúng tôi chiếu cố cô ta như vậy là vì có chuyện gì không tiện nói ra, không ngờ lại là vì nguyên nhân này. Bây giờ xem ra, Cục trưởng Tằng của chúng ta hẳn đã sớm biết thân phận của Kim Thái Nghiên, nếu không...”
Lời hắn không nói hết, nhưng mọi người đều hiểu ý. Chắc chắn Cục trưởng Tằng đã chiếu cố Kim Thái Nghiên không ít trong cục, hẳn là nể mặt nàng có một người cha tốt.
Sắc mặt Mặc Trùng hơi dịu đi một chút, thản nhiên nói: “Chuyện hôm nay cứ đến đây thôi. Ta về sẽ bàn bạc với Trạch Diễn chúng ta một chút. Gần đây các ngươi cũng nên an phận một chút. Ta cảm thấy, những chuyện gần đây không ổn lắm, nếu gió thổi quá căng, thời gian giao hàng của chúng ta có thể sẽ phải kéo dài thêm một chút.”
Nói xong, hắn dứt khoát đứng dậy, cứ thế rời khỏi quán cơm.
Hà Kiến Bình nhìn bóng lưng Mặc Trùng, bất đắc dĩ nói với Tần Cảng Sinh: “Tần tiên sinh, tôi cũng không ngờ...”
Tần Cảng Sinh gật đầu, khoát tay nói với Hà Kiến Bình: “Tôi hiểu ý của ông. Chuyện này quả thực không thể trách ông. Nếu không phải Mặc Trùng nói ra, e rằng chúng ta ai cũng sẽ không nghĩ tới cục Công an thành phố Giang Châu các ông còn ẩn giấu một nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn đến vậy.”
Ngừng một chút, hắn thấp giọng nói: “Cứ theo lời Mặc Trùng, tạm thời đừng vội, ông hãy chú ý sát sao cục thành phố bên kia. Tôi đi trước.”
Nói xong, hắn đứng dậy vẫy tay, gọi phục vụ viên tính tiền rồi đứng dậy rời đi. Hà Kiến Bình cũng không tiếp tục nán lại quán cơm, cũng rời khỏi nơi này.
“Ngươi làm gì vậy?”
Kim Thái Nghiên vẻ mặt kinh ngạc giữ chặt Từ Quân Nhiên không để anh ta đuổi theo, thắc mắc không hiểu đây là thái độ gì, chẳng lẽ muốn bỏ mặc mấy tên kia rời đi sao?
Từ Quân Nhiên nở nụ cười khổ, nhìn Kim Thái Nghiên với vẻ mặt bất đắc dĩ. Vị đại tiểu thư này tính tình quả thực hơi lỗ mãng. Nếu không phải vừa rồi mình sống chết kéo cô ta lại, e rằng bây giờ cô ta đã xông lên bắt mấy tên kia rồi.
“Ta nói, ngươi sao không thể trấn tĩnh một chút chứ?” Từ Quân Nhiên nhìn Kim Thái Nghiên, mặt mày tràn đầy bất đắc dĩ.
Kim Thái Nghiên mắt hạnh trợn trừng, với bộ dạng chỉ tiếc rèn sắt không thành thép nhìn về phía Từ Quân Nhiên: “Ngươi biết cái gì mà nói? Ta đây gọi là theo dõi, theo dõi đó, hiểu không? Tìm được nơi ở của bọn chúng, sau đó một mẻ hốt gọn!”
Từ Quân Nhiên đảo mắt một cái, chỉ vào những người vừa rời khỏi bàn khác, thấp giọng nói: “Ngươi xem xem, bọn họ đang đi theo ai?”
Kim Thái Nghiên nghe vậy khẽ giật mình, đứng dậy giả bộ như không có chuyện gì đi đến cửa sổ, hướng ra bên ngoài nhìn thoáng qua, sắc mặt lập tức trở nên khó coi. Hóa ra đám người vừa rời đi kia, ở bên ngoài lại nhập bọn với Tần Cảng Sinh. Rõ ràng họ là cùng một phe. Nếu như cô ta nhớ không lầm, nhóm người này là đã đến quán cơm từ trước khi Tần Cảng Sinh đến. Nói cách khác, nếu vừa rồi cô ta đã bộc lộ địch ý mà đuổi theo ra ngoài, bây giờ hẳn đã bị người ta bao vây như bao sủi cảo rồi.
Tức giận bất bình, Kim Thái Nghiên quay người lại, hung hăng trừng mắt nhìn Từ Quân Nhiên, bất mãn nói: “Đều tại ngươi!”
Từ Quân Nhiên vẻ mặt vô tội: “Liên quan gì đến ta chứ? Ta đây chẳng phải rất thành thật đó sao?”
Kim Thái Nghiên hừ một tiếng, gắt giọng: “Nếu không phải tên mọt sách tay trói gà không chặt như ngươi làm liên lụy, ta đã sớm xông lên rồi.”
Từ Quân Nhiên mỉm cười, vị tiểu thư này không ngờ lại đang tìm đường thoát cho mình.
Cười cười, hắn cũng không vạch trần tiểu tâm tư của Kim Thái Nghiên, bình tĩnh nói: “Ăn cơm đi, ăn xong chúng ta về đ���i viện. Xem ra, lần này phải thả dây dài câu cá lớn rồi.”
Chương truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free với phiên bản dịch độc quyền.