Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 274: Thương lượng

Nữ nhi, con vì tình lang mà chẳng còn để ý đến phụ thân nữa sao?

Một câu nói của Hô Diên Ngạo Bác khiến Kim Thái Nghiên rốt cuộc không thể giữ vững vẻ mặt lạnh lùng của mình nữa, sắc mặt nàng ửng hồng như quả táo chín.

"Người!"

Dù Kim Thái Nghiên có tính cách cởi mở đến mấy, lúc này cũng kh��ng cách nào giữ bình tĩnh được nữa. Nàng trợn mắt nhìn phụ thân, dùng tay chỉ vào ông, với vẻ như "người mà còn nói nữa là ta sẽ liều mạng với người!"

Hô Diên Ngạo Bác cười lớn, thấy Kim Thái Nghiên có vẻ thẹn quá hóa giận, liền vội vàng xua tay nói: "Thôi được, thôi được, ta coi như chưa nói gì cả."

Ở tuổi này của ông, kinh nghiệm xã hội và lịch duyệt đã quá phong phú. Rất nhiều chuyện chỉ cần quan sát một chút là có thể nhận ra, huống hồ Kim Thái Nghiên lại là con gái của Hô Diên Ngạo Bác. Có câu nói cha hiểu con gái nhất, đối với tâm tư của con gái, phụ thân luôn có thể phát hiện đầu tiên. Mọi người không thường nói sao, con gái chính là tình nhân kiếp trước của phụ thân, kiếp này đến để hoàn lại tình yêu đã mất.

Mãi đến khi tâm tình mình khôi phục bình tĩnh, Kim Thái Nghiên vẫn không nhịn được nhìn về phía Hô Diên Ngạo Bác, hỏi: "Lời người vừa nói là thật sao?"

Hô Diên Ngạo Bác cũng không đùa giỡn nữa, nhẹ nhàng gật đầu: "Không sai. Đây là kết luận ta và Thư ký Chu đã trao đổi và thống nhất. Từ Quân Nhiên h��n là đã chọc giận một vài nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn. Ha ha, có những người làm việc, lại không để người khác nói được gì."

Kim Thái Nghiên im lặng không nói gì. Dù nàng không quá nguyện ý để ý đến Hô Diên Ngạo Bác, nhưng không có nghĩa là nàng không hiểu chính trị. Dù sao bao nhiêu năm nay ở bên cạnh Hô Diên Ngạo Bác, mưa dầm thấm đất, nàng vẫn biết không ít chuyện trong chốn quan trường.

Cái gọi là chính trị, nói theo một ý nghĩa nào đó, có thể coi là thứ dơ bẩn nhất trên thế gian này. Cho dù là người tốt thuần khiết vô hạ đến mấy, chỉ cần bước chân vào vũng bùn lớn của quan trường, sẽ không tự chủ được mà dần biến thành một con người khác, không còn là chính mình ban đầu. Phải biết, xưa nay, trong và ngoài nước, bất kể là quan trường nơi nào, đều tràn ngập dối trá, tham lam, xảo quyệt và tàn nhẫn. Mà những chính trị gia trưởng thành trong hoàn cảnh như vậy, không nghi ngờ gì là những con quỷ khoác áo thiên sứ, hay những thiên sứ khoác áo quỷ. Sở dĩ có sự phân chia thiên sứ và ma quỷ, là vì trong số những người này: có người thì vì muốn làm quan tốt mà không thể không cam tâm tình nguyện sa vào địa ngục, tuy cùng nói dối, nhưng lại là vì lý tưởng mà phấn đấu; nhưng cũng có người, đường hoàng nói vì nước vì dân, nhưng trên thực tế lại chỉ vì tư lợi bản thân.

Điều khiến người ta cảm thấy buồn cười nhất chính là, dù họ là loại người nào đi chăng nữa, tương lai của một quốc gia lại phải do những con người như vậy quyết định. Bởi vì họ là những con sư tử mạnh mẽ nhất trong dân tộc này. Họ đã trải qua những cuộc đấu đá đen tối và tàn khốc nhất, hơn bất cứ ai, họ có khứu giác nhạy bén, có thể nhìn thấu phần lớn bẫy rập, cũng có thể trước khi nguy hiểm ập đến, âm thầm mài giũa nanh vuốt sắc bén của mình, sau đó chuẩn bị sẵn sàng để nghênh đón những thử thách mới.

Mà những người thiện lương, thuần phác kia, lúc này thường vẫn đang say giấc nồng. Cuộc sống đơn giản, yên bình của họ, lại phải nhờ những người này bảo vệ. Điều này thật mâu thuẫn, nhưng cũng không mâu thuẫn.

Nghe Hô Diên Ngạo Bác nói ra lời ấy, Kim Thái Nghiên liền hiểu ra. Từ Quân Nhiên nhất định đã đắc tội một đại nhân vật trong tỉnh, thế nên mới bị đối phương trả thù, phải đến Bắc Kinh làm cái chức Trú Kinh Biện chủ nhiệm kia.

Tuy không rõ Trú Kinh Biện chủ nhiệm rốt cuộc phụ trách những gì, nhưng Kim Thái Nghiên lại biết, nếu Từ Quân Nhiên muốn ở lại Bắc Kinh, nửa năm trước đã có thể ở lại rồi. Hơn nữa, các bộ ủy lớn của Trung Ương đều tùy ý hắn lựa chọn. Dù sao Tào Tuấn Minh đã có thể mở lời với phụ thân mình là Hô Diên Ngạo Bác để ông chiếu cố Từ Quân Nhiên, tự nhiên cũng có thể giúp Từ Quân Nhiên tìm một công việc tốt ở Bắc Kinh. Huống hồ năng lực bản thân của Từ Quân Nhiên lại xuất sắc đến vậy, đặt vào bất kỳ đơn vị nào thì đãi ngộ cũng không hề kém. Nhưng hắn hết lần này đến lần khác lại lựa chọn quay về thành phố Toàn Châu, rõ ràng cũng là bởi vì hắn muốn ở lại cấp cơ sở, muốn công tác ở nông thôn.

Cho nên, cái gọi là Trú Kinh Biện chủ nhiệm, phản ứng đầu tiên của Kim Thái Nghiên chính là có kẻ đang chơi trò "thăng chức công khai, giáng chức ngầm". Trên danh nghĩa thăng chức vụ của Từ Quân Nhiên từ phó khoa lên chính khoa, nhưng trên thực tế lại là đẩy hắn ra khỏi tỉnh Giang Nam. Nàng nhớ mang máng nghe Hô Diên Ngạo Bác và Lâm Lệ từng nói, Từ Quân Nhiên ở huyện Võ Đức, thành phố Toàn Châu đã làm rất nhiều việc cho các xí nghiệp tập thể, đến cả vị thủ trưởng cao nhất cũng phải mở lời khen ngợi hắn.

"Hạ Thu Thực hay là Trần Sở Lâm?"

Kim Thái Nghiên vô thức buột miệng hỏi. Nàng biết rõ, Thị trưởng và Bí thư thành phố Toàn Châu lần lượt là người của Hạ Thu Thực và Trần Sở Lâm, đây là tin tức không có gì lạ ở tỉnh thành.

Hô Diên Ngạo Bác gật đầu tán thưởng, nữ nhi của mình quả nhiên phi phàm, không chỉ thông minh lanh lợi, mà tốc độ phản ứng lại nhanh đến thế, chỉ qua vài câu nói của ông, nàng đã lập tức suy đoán ra được một vài điều hữu ích.

"Con nghĩ là ai?" Hô Diên Ngạo Bác không trả lời ngay lập tức câu hỏi của Kim Thái Nghiên, mà hỏi ngược lại nàng.

Kim Thái Nghiên đôi mày thanh tú khẽ chau lại, một tay chống cằm suy nghĩ cẩn thận hồi lâu, rồi lắc đầu nói: "Con không rõ, Từ Quân Nhiên sẽ không có lý do để đắc tội bọn họ, khoảng cách của bọn họ..."

Nàng vừa định nói khoảng cách quá xa, hai vị Thường ủy Tỉnh ủy kia căn bản sẽ không nảy sinh xung đột với một nhân vật nhỏ như Từ Quân Nhiên, nhưng lời nói đến bên mép lại lập tức nghẹn lại, bởi vì nàng chợt nhớ tới một chuyện, một vấn đề dường như đã bị mọi người bỏ qua.

Lần trước Từ Quân Nhiên đến tỉnh thành, không chỉ đắc tội người khác, mà còn thật sự đắc tội một vài đại nhân vật trong Tỉnh ủy!

"Người không cần nói cho ta, chuyện này, là hậu quả của vụ việc ở tiệm cơm dân tộc lần trước..." Nàng nuốt khan một tiếng, Kim Thái Nghiên trợn tròn mắt, há hốc mồm nói với Hô Diên Ngạo Bác.

Hô Diên Ngạo Bác cười khổ, gật đầu: "Ta và Thư ký Chu đã phân tích cả buổi sáng, cuối cùng mới có được kết quả như vậy."

Kim Thái Nghiên ngạc nhiên đến mức im lặng, rốt cuộc không thốt nên lời. Nàng tự nhiên biết rõ chuyện xảy ra ở tiệm cơm dân tộc, lúc đó sở công an tỉnh đã bắt không ít người, sự việc gây xôn xao rất lớn, thậm chí còn kinh động đến Hội nghị Thường ủy Tỉnh ủy. Nghe nói lão đầu tử nhà mình, Hô Diên Ngạo Bác, còn nổi cơn thịnh nộ mắng người ngay tại Hội nghị Thường ủy. Chỉ có điều vì vị trí khác biệt, Kim Thái Nghiên tự nhiên càng hiểu rõ hơn, đằng sau chuyện này, ẩn chứa cả một ván cờ lớn của toàn bộ Tỉnh ủy Giang Nam liên quan đến việc cải cách mở cửa nên tiến hành như thế nào.

Chỉ là nàng không ngờ tới, Từ Quân Nhiên trong chuyện này, vậy mà cũng có phần tham dự, thậm chí còn đắc tội cả đại nhân vật của Tỉnh ủy.

Phải biết, bất kể là Hạ Thu Thực hay Trần Sở Lâm, chỉ cần một người trong số họ, cũng đều là những nhân vật ngang hàng với Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh như Hô Diên Ngạo Bác, quan lớn cấp phó bộ, tuyệt đối không phải chỉ một hai câu nói là có thể giải thích rõ ràng. Lại còn là Thường ủy Tỉnh ủy, đây chính là những nhân vật dưới một người, trên vạn vạn người ở toàn tỉnh Giang Nam đó!

Kim Thái Nghiên đột nhiên cảm thấy, Từ Quân Nhiên thằng này không có bản lĩnh gì khác, bản lĩnh gây họa, chắc lớn ngang với bản lĩnh xây dựng kinh tế của hắn.

Hô Diên Ngạo Bác nhìn xem sắc mặt con gái không ngừng thay đổi, khóe miệng hiện lên nụ cười cưng chiều. Ông cũng không nói cho Kim Thái Nghiên biết, sau khi ông và Chu Đức Quang phân tích, đã biết rõ vì sao Từ Quân Nhiên lại đắc tội Hạ Thu Thực. Hai người tuy đều kinh ngạc khi Hạ Thu Thực, người thuộc phe cải cách, lại là kẻ đứng sau vụ việc lớn lần trước ở tỉnh thành, nhưng cả hai đều có chung một nhận thức, đó chính là, bất kể thế nào, nhất định phải bảo vệ Từ Quân Nhiên.

"Con không cần lo lắng, có ta ở đây, Từ Quân Nhiên sẽ không xảy ra chuyện gì đâu." Hô Diên Ngạo Bác nhìn Kim Thái Nghiên, chậm rãi nói.

Kim Thái Nghiên hừ một tiếng, không thèm để ý đến ông, xoay đầu qua, lẳng lặng nhìn ra ngoài cửa sổ. Sau nửa ngày mới thốt ra một câu: "Dù sao thì hắn cũng không thể có chuyện gì!"

"Không thể có chuyện gì, không thể có chuyện gì." Hô Diên Ngạo Bác tâm tình rất tốt, cười lặp lại, để lộ một nụ cười đầy ẩn ý.

Ngay lúc này, bên ngoài một tràng ti���ng gõ cửa vang lên. Kim Thái Nghiên vội vàng đứng dậy đi tới cửa, mở cửa ra thì thấy Từ Quân Nhiên và Triệu Phù Sinh đang đứng ở ngoài.

Triệu Phù Sinh cười lớn: "Kim đội trưởng, buổi sáng tốt lành."

Kim Thái Nghiên lần đầu tiên gật đầu với hắn, nhưng không lên tiếng, mà nhìn về phía Từ Quân Nhiên hỏi: "Sao ngươi giờ mới đến?"

Triệu Phù Sinh cũng không để ý, vị đại tiểu thư n��y có thể chào hỏi mình đã là không tệ rồi. Phải biết, hắn làm Thư ký cho Hô Diên Ngạo Bác nhiều năm như vậy, nhưng Kim Thái Nghiên và hắn nói chuyện với nhau vậy mà chưa bao giờ quá mười câu, nội dung cũng đơn giản đến cực điểm. Bình thường, cơ bản nếu gặp ở nhà, thì trong mắt vị đại tiểu thư này, hắn và Hô Diên Ngạo Bác giống như người tàng hình vậy. Nói dễ nghe một chút thì gọi là đối xử như nhau, nói khó nghe thì coi như mình đã không may mắn bị lãnh đạo bỏ qua rồi.

Lần này mà có thể cùng mình gật đầu chào hỏi, coi như nhờ ánh sáng của Từ Quân Nhiên vậy.

Từ Quân Nhiên lại không biết nhiều như vậy, tuy kinh ngạc trước thái độ của Kim Thái Nghiên đối với Triệu Phù Sinh, nhưng hắn cũng không biết nói gì, đành cười với Kim Thái Nghiên: "Sáng nay ta vừa mang đồ đến chỗ Triệu ca, liền vội vàng chạy đến đây rồi. Thủ trưởng có ở trong không?"

Kim Thái Nghiên trừng Từ Quân Nhiên một cái: "Ông ấy ở bên trong."

Mình quan tâm hắn như vậy, mà hắn cũng không biết hỏi thăm một tiếng, đúng là tên vô lương tâm.

Kim đại ti���u thư một chút cũng không chú ý tới, thái độ của mình đối với Từ Quân Nhiên, đang dần dần phát triển theo một hướng không thể dự đoán.

Từ Quân Nhiên cười khổ. Trước những thay đổi nhỏ của Kim Thái Nghiên, tuy hắn cũng có chút cảm nhận được, nhưng hiện tại hắn lại không có thời gian cũng như không có tâm tư để phát triển thứ tình cảm ngầm nào. Chưa kể Lâm Vũ Tình ở Bằng Phi xa xôi đang cố gắng học tập vì kế hoạch của mình, chỉ riêng Uyển Tiêu Nguyệt ở huyện Võ Đức cũng đã đủ khiến hắn sứt đầu mẻ trán rồi. Nếu thêm một Kim Thái Nghiên nữa, Từ Quân Nhiên cảm thấy dù mình có ba đầu sáu tay cũng không cách nào giải quyết được chuyện này. Khó tiêu nhất là ân tình mỹ nhân, đây là điều rất có lý, cho nên Từ Quân Nhiên đối với những thay đổi của Kim Thái Nghiên, cũng chỉ có thể giả vờ như không biết.

"Tiểu Từ đến rồi, ngồi xuống đi." Khi đi vào phòng khách, Hô Diên Ngạo Bác đã nói vài câu với Triệu Phù Sinh. Thấy Từ Quân Nhiên bước vào, ông liền chỉ vào ghế sô pha, cười nói với hắn.

Từ Quân Nhiên cung kính gật ��ầu, ngồi xuống ghế sô pha.

Kim Thái Nghiên ngồi xuống bên cạnh Từ Quân Nhiên, sắc mặt cũng đã bình tĩnh trở lại. Tuy trong lòng có chút cảm giác khác lạ, nhưng nàng vẫn chưa đến mức không thèm để ý ánh mắt của người khác.

Dịch phẩm này, với sự sáng tạo không ngừng, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free