Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 247: Án trong án

Tần Huyện Trưởng, đồng chí của chúng ta vừa mới đột kích thẩm vấn Tần Thọ Sinh, đã thu được một số thông tin quan trọng. Tôi cảm thấy cần thiết phải báo cáo lại cho ngài một chút. Lưu Liễu ngồi trong văn phòng Tần Quốc Hòa, điềm tĩnh chậm rãi nói, vẻ mặt hết sức bình thản, không hề để lộ điều g�� bất thường.

Thế nhưng, hắn càng như vậy, Tần Quốc Hòa trong lòng lại càng có dự cảm chẳng lành, bởi theo trình tự thông thường, dù cho Lưu Liễu có đi tìm Bí thư Ủy ban Chính Pháp huyện Dương Duy Thiên để báo cáo, cũng không lý nào lại tìm chính mình, thân là phụ thân của một tội phạm. Dù sao, dù mình là Huyện Trưởng, theo quy định lúc này cũng thuộc diện cần phải né tránh.

Nhưng Lưu Liễu hết lần này đến lần khác lại là người đầu tiên tìm đến mình, điều này khiến Tần Quốc Hòa trong lòng bỗng nhiên dấy lên một cảm giác không ổn. Thế nhưng, hắn không thể nói gì, đành lặng lẽ lấy ra một điếu thuốc châm lửa, hít một hơi thật sâu rồi mới nhìn về phía Lưu Liễu, điềm tĩnh nói: "Lưu Cục trưởng, ngươi cũng biết, ta là phụ thân của Tần Thọ Sinh, theo lý mà nói, ta cần phải tránh. Nhưng ngươi đã tìm đến ta, vậy hẳn là những tình huống này ta cần được biết. Đã như vậy, ta đây đành miễn cưỡng lắng nghe báo cáo của ngươi vậy."

Lưu Liễu mặt không hề biến sắc, nhưng trong lòng lại khinh thường đến cực điểm vị Huyện Trưởng x��o trá này. Từ Quân Nhiên quả nhiên không hề đoán sai sự dối trá của ông ta, gã này đúng là biết dùng lý do thoái thác như vậy để đối phó mình. May mà trước đó hắn đã gặp Từ Quân Nhiên một lần, bằng không thì chẳng biết phải nói thế nào với ông ta nữa.

Ho khan một tiếng, Lưu Liễu nghiêm mặt nhìn về phía Tần Quốc Hòa: "Huyện Trưởng, căn cứ vào những thông tin chúng tôi nắm được, cùng với lời khai nhận của Tần Thọ Sinh, hắn không chỉ có quan hệ nam nữ bất chính với Mary na, vợ của Thẩm Chí Cường. Mà còn có quan hệ nam nữ bất chính với ba bốn nữ đồng chí khác ở Tần Gia Trại và thị trấn. Ngoài ra, theo lời khai của đồng bọn Tần Thọ Sinh, Tần Thọ Sinh còn từng cùng Bí thư chi bộ Đảng xã Tần Gia Trại là Tần Minh, đã cùng nhau cưỡng hiếp một góa phụ tại Tần Gia Trại!"

Tựa như sét đánh ngang tai, Tần Quốc Hòa lập tức cảm thấy mình suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất.

Có chút không dám tin nhìn Lưu Liễu, mãi một lúc lâu sau Tần Quốc Hòa mới khàn giọng nói: "Lưu Cục trưởng, ngươi, ngươi không phải đang nói đùa ta đấy chứ?"

D�� thế nào đi nữa, hắn cũng không thể tin được, con trai mình vậy mà lại lén lút làm ra chuyện thất đức đến mức mọi người đều oán trách như vậy. Điều này đã vượt xa phạm vi của một tên lưu manh, trực tiếp biến thành một tên cường hào ác bá. Nói một câu không hề quá lời, cho dù hắn Tần Quốc Hòa có tài thông thiên đi chăng nữa, e rằng cũng không có cách nào bảo vệ được Tần Thọ Sinh rồi.

Thế nhưng, Lưu Liễu nói với mình chuyện này, rốt cuộc là có ý gì đây?

Tần Quốc Hòa ngàn mối tơ vò nhìn Lưu Liễu, hắn biết rõ, những lời tiếp theo của Lưu Liễu sẽ là lời giải đáp.

Quả nhiên. Lưu Liễu do dự một chút, thấp giọng nói: "Là như thế này. Theo lời khai của Tần Thọ Sinh, hắn nghe Mary na kể lại, Thư ký Thẩm của Bộ Tuyên truyền đã bí mật kêu cô ta và Thẩm Chí Cường làm sổ sách giả cho Bộ Tuyên truyền. Trong đó có một phần liên quan đến kinh phí chi tiêu tuyên truyền, được ghi thành chi phí chung của Bộ Tuyên truyền, nhưng trên thực tế, khoản tiền đó, đã bị Thư ký Thẩm chiếm dụng mất rồi..."

Tần Quốc Hòa nghe vậy sững sờ, sau đó cười lạnh một tiếng: "Ý ngươi là, Thẩm Dũng Cảm đã bòn rút tiền của Bộ Tuyên truyền vào túi riêng, còn bảo con trai và con dâu mình làm sổ sách giả cho ông ta?"

Lưu Liễu gật đầu: "Theo lời khai của Tần Thọ Sinh, đúng là như vậy. Chuyện này, tôi đã cho người lập lời khai thành biên bản, gửi đến chỗ Bí thư Hoàng của Ủy ban Chính Pháp. Còn về phía ngài, tôi đã suy đi tính lại rất nhiều, cuối cùng vẫn quyết định tự mình đến đây để báo cáo với ngài."

Tần Quốc Hòa suốt một lúc lâu không nói chuyện, lặng lẽ hút thuốc, mãi đến khi một lúc lâu sau mới chợt hỏi Lưu Liễu: "Liên quan đến chuyện Thẩm Chí Cường bị đánh trọng thương, thái độ bên nhà Thư ký Thẩm là gì?"

Lưu Liễu ngẩn ra đáp: "Thư ký Thẩm không hề bày tỏ thái độ, ngược lại thì phu nhân Thẩm thái độ rất kiên quyết, yêu cầu chúng ta nghiêm trị phần tử tội phạm!"

Phần tử tội phạm, tất nhiên là chỉ Tần Thọ Sinh rồi.

Đối với thái độ này của nhà họ Thẩm, Tần Quốc Hòa sớm đã đoán ra. Chỉ có điều nghe được lời của Lưu Liễu, hắn vẫn cười l��nh một tiếng, nhưng trong lòng đã có tính toán riêng.

"Lưu Cục trưởng, đa tạ ngươi."

Mãi một lúc lâu sau, Tần Quốc Hòa ngẩng đầu, điềm tĩnh nói với Lưu Liễu.

Lưu Liễu gật đầu, đứng dậy nói: "Vậy thì tôi không làm phiền Huyện Trưởng nữa."

Bước ra khỏi văn phòng Tần Quốc Hòa, Lưu Liễu mỉm cười, quả nhiên Từ Quân Nhiên đoán không sai, Tần Quốc Hòa xem ra nhất định là nhịn không được rồi.

Trước đó hắn từng đến gặp Từ Quân Nhiên, tự nhiên là vì vụ án Thẩm Chí Cường và Tần Thọ Sinh. Sau khi nghe Lưu Liễu trình bày, biết được Tần Thọ Sinh đã khai ra không ít vấn đề, Từ Quân Nhiên mỉm cười với Lưu Liễu, chậm rãi nói ra ý kiến của mình.

"Lưu ca, anh nên đi gặp Tần Huyện Trưởng, còn để người khác đi báo cáo cho Bí thư Dương."

Nghe lời Từ Quân Nhiên nói, Lưu Liễu nhướng mày, hơi bất ngờ nhìn Từ Quân Nhiên: "Ý ngươi là, muốn thăm dò trước?"

Từ Quân Nhiên cười cười, đầy ẩn ý gật đầu nói: "Chuyện của Tần Thọ Sinh thôi, còn không thể gây ra sóng gió gì lớn. Tuy nói Trung Ương vừa mới công bố quyết định nghiêm trị tội phạm hình sự, nhưng đối với địa phương mà nói, tạm thời còn chưa ảnh hưởng đến tỉnh Giang Nam chúng ta. Lưu ca nếu muốn lần này đạt được công trạng trong chiến dịch trấn áp tội phạm nghiêm khắc, nhất định phải phá được vài vụ án lớn!"

Lưu Liễu thầm nghĩ quả không sai, hắn biết rõ lời Từ Quân Nhiên nói không hề sai.

Là Trưởng Công an cục, Lưu Liễu biết mình cùng cán bộ hệ thống Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật trên thực tế không khác biệt mấy. Muốn đạt được sự tán thưởng của cấp trên, muốn tiến xa hơn trên con đường làm quan, nhất định phải phá những vụ án quan trọng. Đây là chuyện không thể làm khác được.

Viên chức được đề bạt nhờ thành tích công tác, nhờ GDP, nhờ khả năng thúc đẩy kinh tế của địa phương. Còn cán bộ hệ thống chính trị và pháp luật, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật muốn thăng chức, ngoài sự ưu ái của lãnh đạo cấp trên, điều quan trọng nhất là phải có những vụ án có tiếng vang. Lưu Liễu muốn được đề bạt, muốn có thành tích, thì nhất định phải trong phong trào trấn áp nghiêm khắc lần n��y, xuất ra được những chiến công vang dội. Từ Quân Nhiên rất rõ ràng, ngày nay việc đề bạt cán bộ ở Trung Quốc vẫn chưa bất hợp lý như các thế hệ sau, những yêu cầu cứng nhắc cũng không quá nhiều. Một mặt là vì "Mười năm đại nạn" vừa mới qua đi không lâu, cơ cấu cán bộ đã biến chất, cần kíp bổ sung thành phần cốt cán (lực lượng mới). Mặt khác, cũng là vì trong hơn mười năm qua, rất nhiều cái gọi là "ba loại người" đã len lỏi vào hàng ngũ cán bộ, khiến chất lượng đội ngũ cán bộ bị giảm sút đáng kể. Trung Ương muốn nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ, thì tất nhiên phải loại bỏ những loại người này đi.

Chính vì lẽ đó, lại càng cần khẩn trương đề bạt một lượng lớn lãnh đạo cán bộ để bổ sung vào đội ngũ.

Cho nên, vào thời điểm này nếu có thể được thăng chức cùng tư cách chính trị, thì còn gì bằng. Bằng không đợi đến sau thập niên 90 khi cục diện chính trị ổn định, muốn được đề bạt nhanh chóng, trừ phi có thành tích đặc biệt xuất sắc, hoặc nhận được sự ưu ái của các nhân vật lớn, nếu không c��n bản chỉ là chuyện viển vông hão huyền.

Chốn quan trường có quy tắc riêng của chốn quan trường, trừ phi là ở một thời điểm đặc biệt nào đó, nếu không sẽ không có chuyện vi phạm quy tắc xảy ra.

Chuyện của Tần Thọ Sinh này, Từ Quân Nhiên thật ra cũng không nghĩ tới sẽ lôi ra cả Tần Minh và Thẩm Dũng Cảm. Trước đó, hắn nhắc đến với Lưu Liễu tin đồn ngoài lề này là do kiếp trước hắn nghe được, hay đúng hơn là từ cuộc trò chuyện giữa Nghiêm Đóa Đóa và Lý Dật Phong mà biết được. Lúc ấy Tần Quốc Hòa đã là Phó Thị Trưởng, kết quả chuyện con cái giữa Mary na và Tần Thọ Sinh đã bị vạch trần. Muốn nói chuyện này thật ra cũng rất thú vị, ban đầu Thẩm Chí Cường không hề biết đứa bé không phải của mình, người nhà họ Thẩm còn cưng chiều như báu vật. Sau này, một lần đứa bé bị thương cần truyền máu, kết quả phát hiện nhóm máu của đứa bé lại khác hoàn toàn với Thẩm Chí Cường. Trong cơn giận dữ, Thẩm Chí Cường suýt chút nữa đã đánh chết Mary na, cuối cùng cô ta không chịu đựng nổi nữa, mới thừa nhận đó là con của T��n Thọ Sinh.

Một tai tiếng lớn đến vậy, thoáng cái khiến Thẩm Chí Cường không tài nào chấp nhận được. Mình đã đội cái nón xanh (bị cắm sừng!) bao nhiêu năm, còn giúp người khác nuôi con. Quan trọng nhất là, cha ruột của đứa bé lại chính là Tần Thọ Sinh, người mà bấy lâu nay mình vẫn luôn coi là tri kỷ. Tình giao hảo bấy nhiêu năm giữa nhà họ Thẩm và nhà họ Tần lại có sự thật phũ phàng đến thế.

Thẩm Chí Cường lúc ấy liền phát điên!

Hậu quả về sau của chuyện này, Từ Quân Nhiên cũng không rõ lắm, bởi vì lúc ấy Lý Dật Phong cũng chỉ coi là chuyện cười mà kể cho hắn nghe. Chỉ là sau này nghe nói, Tần Quốc Hòa và Thẩm Dũng Cảm đã trở mặt thành thù, kết cục cuối cùng của cả hai cũng không mấy tốt đẹp, trên con đường làm quan cũng chẳng có gì tiến triển.

Đối với Từ Quân Nhiên mà nói, lý do hắn chọn thời điểm này để sớm vạch trần chuyện này, ngoài việc khiến Tần Quốc Hòa đau đầu nhức óc, mục đích lớn nhất là hy vọng có thể thông qua chuyện này, khiến Thẩm Dũng Cảm và Tần Quốc Hòa trở mặt. Dù sao, trong không khí xã hội những năm tám mươi hiện tại, con trai của Tần Quốc Hòa gây ra chuyện như vậy, hắn nhất định sẽ không còn mặt mũi nào để tiếp tục ở lại huyện Võ Đức. Bởi vì ngày nay không khí xã hội nhìn nhận vấn đề tác phong rất nghiêm khắc, hoàn toàn không giống với quan niệm cởi mở của những thế hệ sau này.

Con trai của một Huyện Trưởng tư thông với con dâu của Trưởng Ban Tuyên giáo huy��n ủy, ít nhất mà nói trong những năm tám mươi, hai vị quan đó chắc chắn sẽ không thể tiếp tục giữ chức. Chuyện này nếu xảy ra ở những năm sau, có lẽ nhiều người sẽ chỉ cười trừ mà thôi. Từ Quân Nhiên đã biết rõ, có những lãnh đạo bị lên án vì vấn đề tác phong, vấp ngã ở vị trí này, nhưng lại thay hình đổi dạng để đứng dậy ở một nơi khác. Chung quy là vì thời đại đã khác trước, quan niệm của mọi người cũng bất đồng rồi.

Thế nhưng, hắn cũng không nghĩ tới, Tần Thọ Sinh lại là kẻ nhu nhược đến vậy, vừa vào cục công an bị vài tâm phúc của Lưu Liễu dọa cho sợ mất mật, lại còn khai ra nhiều chuyện đến vậy.

Cho nên, sau khi nghe xong Lưu Liễu trình bày, cộng thêm một phen chia sẻ tâm sự với Tiêu Hồng Hoa, Từ Quân Nhiên cũng có cái nhìn mới về Dương Duy Thiên. Trong đầu hắn không khỏi nảy ra một kế hoạch, một kế hoạch dù cho bản thân rời đi huyện Võ Đức, cũng có thể đảm bảo xã Lý Gia Trấn phát triển thuận lợi.

Không thể không nói, trí tuệ chính trị kiếp trước của Từ Quân Nhiên khiến hắn suy nghĩ mọi chuyện luôn nhìn xa hơn người khác rất nhiều. Thông qua một phen của Tiêu Hồng Hoa, Từ Quân Nhiên đã mơ hồ đoán được nguyên nhân Dương Duy Thiên nhận lệnh đối phó mình, cũng đoán được kẻ chủ mưu sau màn. Chỉ có điều khiến hắn hơi kinh ngạc chính là, người đó nhìn bề ngoài hoàn toàn không giống như kẻ giật dây sau màn.

Nhất định phải thừa nhận, câu nói "biết người biết mặt nhưng không biết lòng" này, quả thực rất có lý.

Câu chuyện này được diễn giải trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free