(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 231: Liều lĩnh vốn liếng
Trong vườn hoa của Bệnh viện Quân khu tỉnh, những lời chỉ bảo của Hô Diên Ngạo Bác khiến Từ Quân Nhiên vô cùng bất ngờ.
“Ngươi xem, ngươi nghĩ mọi chuyện quá đơn giản rồi."
Hô Diên Ngạo Bác thản nhiên nói, đối diện với vẻ mặt khó hiểu của Từ Quân Nhiên. Sắc mặt ông bình thản, không chút nào giống như đang phê bình.
Từ Quân Nhiên nghe vậy ngẩn người, ngay lập tức sắc mặt trở nên nghiêm túc. Hắn biết hành động lần này của mình quả thực có phần liều lĩnh, lỗ mãng. Dù sao, chỉ trong chớp mắt đã kéo nhiều vị lãnh đạo tỉnh như vậy vào vòng xoáy tranh đấu, chẳng khác nào đẩy họ lên dàn lửa. Thực tế mà nói, nếu Từ Quân Nhiên không còn cách nào khác, hắn cũng sẽ không chọn phương án này, dù hắn cũng hiểu cách làm này có chút quá vội vàng.
Có điều, Từ Quân Nhiên cũng biết, mình thực sự không còn sự lựa chọn nào khác.
Để Công xã Lý Gia Trấn phát triển đi lên, các doanh nghiệp cấp xã có vai trò vô cùng quan trọng. Trừ phi Từ Quân Nhiên có thể lập ra một kế hoạch phát triển mới, nếu không hắn căn bản không thể thiếu sự trợ giúp của Trịnh Vũ Thành cùng những người khác. Giữa việc đắc tội một vài nhân vật lớn và bảo toàn cục diện không mấy dễ dàng của Lý Gia Trấn hiện tại, Từ Quân Nhiên đã lựa chọn một hướng đi mà hắn cho là thích hợp nhất.
"Ta biết, ngươi lo lắng sau khi Trịnh Vũ Thành thất thế sẽ ảnh hưởng đến b��� cục của ngươi."
Hô Diên Ngạo Bác liếc nhìn Từ Quân Nhiên rồi nói.
Từ Quân Nhiên cười khan, nhưng không đáp lời.
Lắc đầu, Hô Diên Ngạo Bác tiếp tục nói: "Thế nhưng ngươi có nghĩ đến không, đây là ngươi đang đặt cược bằng tiền đồ của chính mình đấy."
Thở dài một hơi, ông nói thẳng với Từ Quân Nhiên: "Chuyện lần này, ít nhất ngươi đã đắc tội Trần Sở Lâm. Ngươi nghĩ rằng hắn sẽ bỏ qua cho ngươi sao?"
Từ Quân Nhiên trầm mặc không nói. Hắn chẳng lẽ không biết uy thế của Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy Trần Sở Lâm tại Giang Nam sao? Thế nhưng, dù nói thế nào đi nữa, hắn đã rất vất vả mới giúp Công xã Lý Gia Trấn phát triển đi lên, nếu cứ thế buông bỏ, hắn căn bản sẽ không cam lòng.
Hô Diên Ngạo Bác nhìn Từ Quân Nhiên: “Ngươi cảm thấy tình hình trong tỉnh bây giờ là như thế nào?"
Từ Quân Nhiên ngớ người, không ngờ Hô Diên Ngạo Bác lại hỏi mình một vấn đề phức tạp như vậy. Do dự một chút, Từ Quân Nhiên khẽ nói: "Sự trao đổi chất ư?"
Hô Diên Ngạo Bác nhíu mày, sau đó khẽ gật đầu: "Ngược lại là rất chuẩn xác."
Bình tĩnh nhìn Từ Quân Nhiên, ông nói tiếp: "Ta có một người bạn học ở Bộ Tổ chức Trung ương. Anh ấy nói cho ta biết, Trung ương đang thảo luận vấn đề của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Giang Nam."
Từ Quân Nhiên giật mình, cần biết rằng Ban Thường vụ Tỉnh ủy Giang Nam gần đây vừa mới có sự thay đổi. Hô Diên Ngạo Bác và Tôn Chấn An, một người là Bí thư Ủy ban Chính pháp tỉnh, một người là Tỉnh trưởng, đều là những Ủy viên Thường vụ cấp trọng yếu. Thế mà, Trung ương vẫn đang chuẩn bị điều chỉnh bộ máy lãnh đạo tỉnh Giang Nam, chẳng lẽ lại sắp có thay đổi khác nữa sao?
Hô Diên Ngạo Bác nói: “Ngươi nên chuẩn bị sẵn sàng, khả năng sẽ bị gạt ra rìa một thời gian đấy."
Từ Quân Nhiên nghe lời ông nói, không khỏi ngây người một chút, rồi lập tức bừng tỉnh đại ngộ. Trong lòng hắn mơ hồ đã có một phỏng đoán, xem ra Trung ương có ý định giáng đao vào các thế lực bảo thủ ở Giang Nam rồi.
Từ cấp Phó Tỉnh trưởng trở lên đều là cán bộ do Trung ương quản lý, thuộc quyền điều hành trực tiếp của Bộ Tổ chức Trung ương. Đặc biệt, việc bổ nhiệm Ủy viên Thường vụ, Trung ương kiểm soát vô cùng nghiêm ngặt. Nhưng không phải là không có trường hợp đặc biệt. Trong tất cả các Ủy viên Thường vụ, có hai chức vụ mà Bí thư Tỉnh ủy (người đứng đầu Tỉnh ủy) có quyền quyết định tương đối lớn: một là Trưởng Ban Tổ chức, hai là Chánh Văn phòng Tỉnh ủy. Bộ Tổ chức Trung ương rất rõ ràng rằng, Đảng quản lý cán bộ, người trợ giúp Bí thư quản lý cán bộ chính là Trưởng Ban Tổ chức. Nếu Trưởng Ban Tổ chức và Bí thư không hợp ý nhau, công tác nhân sự sẽ trở nên mất kiểm soát. Chánh Văn phòng Tỉnh ủy là người quản lý các sự vụ thường nhật. Nếu có những ý kiến bất đồng, việc triển khai công tác hằng ngày sẽ bị gián đoạn. Vì vậy, đối với hai chức vụ này, cấp trên thường có sự ưu tiên tương đối, chỉ cần là người đứng đầu Tỉnh ủy đề cử, thông thường sẽ không bị bác bỏ.
Thế nhưng tại tỉnh Giang Nam thì không phải vậy. Bí thư Tỉnh ủy Chu Đức Quang cùng Trưởng Ban Tổ chức Trần Sở Lâm và Chánh Văn phòng Tỉnh ủy Mặc Lâu L��nh căn bản không cùng một phe, thậm chí còn có chút mâu thuẫn.
Ngược lại, Mặc Lâu Lĩnh và Trần Sở Lâm lại có mối quan hệ không tồi. Suốt nhiều năm như vậy, hai người vẫn luôn cùng tiến cùng lùi tại Ban Thường vụ.
Bởi vậy, Từ Quân Nhiên biết rõ, Chu Đức Quang chắc chắn rất không hài lòng với Mặc Lâu Lĩnh và Trần Sở Lâm. Điểm này có thể nhìn ra khi ông ấy đến huyện Võ Đức mà người đi cùng lại là Phó Chánh Văn phòng Tỉnh ủy. Cần biết rằng, trong tình huống bình thường, người đi cùng khi Bí thư Tỉnh ủy đi thị sát đều là Chánh Văn phòng Tỉnh ủy.
Một Trưởng Ban Tổ chức và Chánh Văn phòng Tỉnh ủy bị Bí thư Tỉnh ủy không ưa, sau khi nghe lời Hô Diên Ngạo Bác nói, phản ứng đầu tiên của Từ Quân Nhiên chính là Trần Sở Lâm và Mặc Lâu Lĩnh sẽ không còn ở lại tỉnh Giang Nam lâu nữa.
Nhưng cho dù như thế, họ muốn đối phó với mình cũng là chuyện dễ dàng.
Nghĩ đến đây, Từ Quân Nhiên không kìm được nở nụ cười khổ. Dù biết Trần Sở Lâm hay Mặc Lâu Lĩnh có lẽ không lâu nữa sẽ phải rời khỏi tỉnh Giang Nam, nhưng hắn chỉ sợ trước khi đi, bọn họ còn muốn tính sổ với kẻ gây rối như hắn. Dù sao, những việc làm của mình lần này đã khiến mấy vị đại nhân vật trong Ban Thường vụ Tỉnh ủy mất mặt.
Kỳ thực Từ Quân Nhiên đã hiểu, không chỉ có Trần Sở Lâm, mà ngay cả những người như Tại Trạch Diễn, những kẻ hiện đang tạm thời ẩn mình, cũng hận thấu xương hắn.
Chuyện đấu thầu Quán ăn Dân tộc này, nếu Từ Quân Nhiên không nhúng tay vào, vốn dĩ Tại Trạch Diễn và những người khác đã dễ như trở bàn tay có được. Bất kể Trịnh Vũ Thành giãy giụa cách mấy, bất kể Hồ Hữu Tài dùng thủ đoạn gì, dù có liên lụy đến Lãnh Nhạc, Tại Trạch Diễn cùng đám người kia cũng không hề bận tâm. Loại đối đầu chính trị này, với những kẻ chỉ muốn mưu lợi thì chẳng là gì cả. Suy nghĩ của Tại Trạch Diễn rất đơn giản: nếu đấu thầu được Quán ăn Dân tộc sẽ có lợi nhuận rất lớn, bản thân hắn liền có cơ hội làm giàu. Nhưng hắn không ngờ, sự việc thấy đã sắp thành công lại bị Từ Quân Nhiên phá hỏng. Hắn đương nhiên không cho rằng mình đã làm sai điều g��, mà lại khăng khăng cho rằng Từ Quân Nhiên đã cản trở đường tài lộc của mình.
Một người như vậy, nếu không phải kẻ thù của mình, thì còn là ai nữa?
“Ngươi xem, ta biết nói ngươi thế nào đây." Nhìn Từ Quân Nhiên, Hô Diên Ngạo Bác bất đắc dĩ lắc đầu.
Từ Quân Nhiên cười ha ha, gãi đầu không nói gì. Hắn nghĩ rất đơn giản, cùng lắm thì mình nhẫn nhịn vài tháng, đợi đến tháng ba năm sau, nhờ Tào Tuấn Minh sắp xếp, đến trường Đảng học tập. Đến lúc đó, cho dù Trần Sở Lâm muốn báo thù mình cũng phải suy nghĩ kỹ.
Đây chính là lợi thế của người trùng sinh. Ký ức tiên tri cho Từ Quân Nhiên biết: Từ ngày 2 tháng 2 đến ngày 2 tháng 3 năm 1983, Hội nghị công tác trường Đảng toàn quốc lần thứ hai đã được tổ chức tại Bắc Kinh. Hội nghị đã nghiên cứu vấn đề cải cách trường Đảng, nhằm nhanh chóng chuyển trọng tâm đào tạo cán bộ ngắn hạn luân phiên sang đào tạo cán bộ chính quy hóa, từng bước thực hiện chính quy hóa, để bồi dưỡng cán bộ chính trị có phẩm chất cách mạng, trẻ hóa, tri thức hóa và chuyên nghiệp hóa, đóng góp mới. Ngày 3 tháng 5, Trung ương đã in ấn và phát hành "Quyết định của Trung ương về việc thực hiện chính quy hóa giáo dục trường Đảng". "Quyết định" này đưa ra mục tiêu, phấn đấu từ giai đoạn đầu của kế hoạch "Bảy lăm" sẽ từng bước thực hiện: Phàm là cán bộ đảm nhiệm chức vụ lãnh đạo chủ chốt cấp tỉnh và cấp địa, phải trải qua huấn luyện tại Trường Đảng Trung ương; cán bộ đảm nhiệm chức vụ lãnh đạo chủ chốt cấp huyện, phải trải qua huấn luyện tại Trường Đảng của tỉnh, thành phố, khu tự trị; và cán bộ lãnh đạo chủ chốt do cấp ủy huyện của thành phố quản lý cũng phải trải qua huấn luyện tại Trường Đảng của huyện thuộc thành phố đó.
Sau khi quyết định này được ban hành, khắp nơi bắt đầu tiến hành huấn luyện cán bộ như nấm mọc sau mưa. Việc được vào trường Đảng học tập nghiễm nhiên trở thành phương thức "mạ vàng" tốt nhất cho các cán bộ lãnh đạo.
Khác với tình huống sau này, khi việc vào trường Đảng học tập có khi lại là bị "đày vào lãnh cung", vào lúc này, những người có thể vào trường Đảng học tập đều là những cán bộ có tiền đồ vô lượng. Mục tiêu của Từ Quân Nhiên là Trường Đảng Trung ương. Với mối quan hệ của Tào Tuấn Minh, cộng thêm năng lực lý luận và bản lĩnh của bản thân, điều đó cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn.
Đây cũng là nguyên nhân cơ bản cho sự tự tin vững chắc của Từ Quân Nhiên.
Chỉ có điều những chuyện này hắn không thể nói với Hô Diên Ngạo Bác, nên Từ Quân Nhiên chỉ có thể với vẻ mặt kiên định nói: "Vì bà con Lý Gia Trấn, ta không còn sự lựa chọn nào khác."
Hô Diên Ngạo Bác im lặng một lúc lâu, cuối cùng chậm rãi nói: "Ta sẽ dành chút thời gian nói chuyện với Bí thư Chu, đến huyện của các ngươi xem thử."
Trong lòng Từ Quân Nhiên dâng lên một luồng cảm động. Rất rõ ràng, sở dĩ Hô Diên Ngạo Bác lại lựa chọn như vậy, xem ra là muốn ủng hộ mình. Nếu không, ông căn bản không cần phải mở lời với Chu Đức Quang.
Mấy ngày nay, Từ Quân Nhiên tiện thể hỏi thăm một chút. Với tư cách là người được Tào gia chống lưng tại Giang Nam để lên làm Ủy viên Thường vụ, Hô Diên Ngạo Bác trong Ban Thường vụ thường theo sát Bí thư Tỉnh ủy Chu Đức Quang. Không phải nói ông thuộc về phe phái của Chu Đức Quang, mà là vì Chu Đức Quang là Bí thư Tỉnh ủy, đại diện cho ý chí của Trung ương. Sự lựa chọn này của Hô Diên Ngạo Bác ngược lại là thích hợp nhất.
Có ông ấy đích thân mở miệng, Chu Đức Quang nhất định sẽ nể tình ông ấy.
"Bí thư, cảm ơn ngài." Từ Quân Nhiên thành tâm nói với Hô Diên Ngạo Bác. Hắn biết rõ, Hô Diên Ngạo Bác giúp đỡ mình, không chỉ vì sự phó thác của Tào Tuấn Minh, mà phần lớn là vì mình đã đặt dân chúng Lý Gia Trấn lên hàng đầu.
Hô Diên Ngạo Bác khẽ lắc đầu, mỉm cười không nói gì.
Ông cũng không thích Trần Sở Lâm. Từng làm Giám đốc Sở Công an tỉnh nhiều năm, Hô Diên Ngạo Bác là một cảnh sát lão luyện. Từ rất sớm, ông đã từng có nhiều lần tiếp xúc với Trần Sở Lâm, chỉ có điều khi đó đều liên quan đến những vụ án của đứa cháu ngoại quý tử của Trần Sở Lâm là Tại Trạch Diễn. Hô Diên Ngạo Bác có thể đạt được vị trí ngày hôm nay, tuyệt đối không phải dựa vào tài nịnh bợ. Ông là người thật sự có bản lĩnh, đặc biệt trong phương diện xử lý trị an xã hội ở tỉnh Giang Nam, nhất là tại Giang Châu, Hô Diên Ngạo Bác đã bỏ ra rất nhiều công sức. Hơn nữa, ông là người ghét cái ác như kẻ thù, cực kỳ chán ghét những kẻ dựa vào quan hệ gia đình mà làm càn. Bởi vậy, đám người Tại Trạch Diễn này, trong mắt ông gần đây đều không có chút ấn tượng tốt nào.
“Ngươi xem, sau này làm việc nên suy nghĩ nhiều, đừng hành động bốc đồng." Hô Diên Ngạo Bác nhìn Từ Quân Nhiên, với lời lẽ thấm thía nói: "Chúng ta những người này đã già rồi, thời gian tại vị cũng không còn bao nhiêu năm nữa. Thế giới sau này là của các ngươi, những người trẻ tuổi này. Ngươi có tài hoa, có bản lĩnh, phải giữ được thân mình hữu dụng để làm nhiều cống hiến hơn cho quần chúng."
Dừng một chút, ông thản nhiên nói: "Có câu nói rằng, lưu được thanh sơn, chẳng sợ thiếu củi đốt. Điểm bất lợi lớn nhất của ngươi hôm nay là quá mức trẻ tuổi, nhưng đây cũng chính là lợi thế của ngươi."
Đối với Từ Quân Nhiên mà nói, tuổi trẻ có lẽ là một rào cản trong việc thăng tiến hiện tại của hắn, nhưng tuổi trẻ cũng tương tự là một vốn quý, một vốn quý có khởi điểm cao hơn bất kỳ ai khác.
Nội dung này được đội ngũ biên dịch tâm huyết thực hiện, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.