Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 229: Cuộc đời thăng trầm?

Lãnh Nhạc suy nghĩ mãi vẫn không hiểu sự tình, Lưu Bân cũng vậy, mịt mờ như nhau.

Lúc này, hắn đang ngồi trong góc phòng họp lớn của Tỉnh ủy, lặng lẽ quan sát các vị lãnh đạo tỉnh đang thảo luận về sự kiện đấu thầu tiệm cơm dân tộc ngày càng nghiêm trọng.

Trương Trạch Phong, Bộ trưởng Bộ Thống Chiến thuộc Tỉnh ủy, lúc này đang kích động nói: "Hiện tại, một số đồng chí trong Bộ Tuyên Truyền của chúng ta căn bản là làm bừa bãi. Một chuyện lớn như chế độ đấu thầu trách nhiệm, đến cả Trung ương và Tỉnh ủy cũng đang dò dẫm thí điểm, tại sao lại phải trống dong cờ mở, công khai thảo luận trên báo chí? Ta thấy đây chính là kết quả của việc một số đồng chí phụ trách duyệt bản tin đã hành xử vô trách nhiệm!" Khi nói những lời này, hắn liếc nhìn Tôn Chấn An, Tỉnh trưởng vẫn luôn giữ im lặng, dường như đang nhắm mắt dưỡng thần, rồi do dự một chút nói thêm: "Sợ rằng các đồng chí phóng viên của chúng ta còn trẻ người non dạ, bị kẻ có ý đồ lợi dụng mà không hay biết, điều đó thực sự phiền phức."

Thấy Tôn Chấn An dường như không có ý định phát biểu, Trương Trạch Phong lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Thật ra mà nói, cục diện hiện tại vô cùng rắc rối. Con trai gặp chuyện, bị người ta xem là điển hình, bản thân không thể không ra tay cứu vãn. Nhưng vấn đề là, bản tin về chế độ đấu thầu trách nhiệm của tiệm cơm dân tộc kia, lại chính là do đại tiểu thư nhà họ Tôn chấp bút. Người dưới không rõ tình hình, nhưng những thành viên Thường ủy Tỉnh ủy này ai mà không biết? Tỉnh trưởng nhiệm kỳ trước dù bị điều chuyển, chẳng phải vì Trung ương muốn xoa dịu cơn giận của Tôn lão gia sao? Điều này có phần bất đắc dĩ, nếu không Tỉnh trưởng Lộ đã làm việc ở Giang Nam nhiều năm như vậy, thành tích cũng không tệ, nào có lý do gì lại trực tiếp bị điều về Bắc Kinh? Suy cho cùng, vẫn là do đại tiểu thư nhà họ Tôn gặp chuyện ở Giang Nam, cần có người đứng ra gánh vác trách nhiệm, mà Lộ Trường Đào liền trở thành kẻ chịu trận.

Nghĩ đến đây, Trương Trạch Phong không khỏi lắc đầu trong lòng. Hồ Hữu Tài này là điên rồi hay sao, vậy mà lại bày ra một trò đùa như vậy, rõ ràng là hãm hại người khác. Đối với Hồ Hữu Tài, ấn tượng ban đầu của hắn cũng không tệ, tin rằng không chỉ riêng hắn, mà những người khác cũng có ấn tượng khá tốt về Hồ Hữu Tài. Hắn làm việc khéo léo, đối xử với từng vị lãnh đạo tỉnh cũng không sai. Có tin đồn rằng sang n��m rất có thể hắn sẽ được điều ra ngoài làm Bí thư Thị ủy. Thật lòng mà nói, nếu không phải xảy ra chuyện này, Trương Trạch Phong thế nào cũng không nghĩ tới, Hồ Hữu Tài lại là một kẻ mưu mô như vậy.

"Lời Bộ trưởng Trương nói có lý, ta thấy chuyện lần này, chúng ta cần phải rút kinh nghiệm, nghiêm túc kiểm điểm lại." Người nói chính là Mặc Lâu Lĩnh, Bí thư trưởng Tỉnh ủy, cũng là cha của Mặc Trùng. Tất cả bọn họ đều là những người rất thông minh, kín miệng không nhắc đến sự tình cụ thể, kể cả chuyện cải cách đấu thầu tiệm cơm dân tộc, dứt khoát không ai đề cập đến. Điều này vừa do bản thân họ chột dạ, lại vừa do không muốn đắc tội Tôn Chấn An. Dù sao, hiện tại mọi người đều đã biết, người công khai chuyện này trên báo chí, chính là đại tiểu thư nhà họ Tôn.

Trần Sở Lâm nghe hai người bạn thân thiết phát biểu ý kiến, trong lòng cũng không khỏi cười khổ. Hắn thế nào cũng không ngờ, sự việc lại có thể diễn biến đến mức này. Ban đầu, khi Tại Trạch Diễn và những người khác nhúng tay vào việc đấu thầu tiệm cơm dân tộc, hắn căn bản không coi đó là chuyện to tát. Dù bản thân phản đối chuyện này, nhưng Trần Sở Lâm hiểu rõ, đây chắc chắn là một mối làm ăn một vốn bốn lời, nhất là vào thời điểm hiện tại. Trần Sở Lâm cũng đã nhận thấy, theo sự nới lỏng chính sách, kinh tế tư nhân chắc chắn sẽ đón một làn sóng phát triển đỉnh cao. Đây là một đại thế không thể ngăn cản. Mặc dù vì vấn đề chính kiến phái hệ mà hắn không thể bày tỏ thái độ, nhưng đối với hành vi của cháu trai mình, hắn đã định bụng nhắm một mắt mở một mắt. Dù sao cũng đã lớn tuổi, ở vị trí này ngày nay cũng chẳng còn được bao lâu, nếu có cơ hội thì cũng hy vọng hậu bối được cất nhắc đôi chút. Với tính cách của Trần Sở Lâm, làm sao hắn lại không biết những chuyện mà Tại Trạch Diễn đã làm dưới danh nghĩa của mình? Chẳng qua là giả bộ hồ đồ mà thôi.

Nhưng dù hắn nghĩ thế nào, cũng không ngờ rằng, sự việc đến cuối cùng lại có thể biến thành cục diện như bây giờ. Hiện giờ, bất kể là bản thân hắn, hay Chu Đức Quang hoặc Tôn Chấn An, tất cả đều từ người đứng ngoài xem cuộc vui biến thành người trong cuộc. Nếu không thể tìm ra một biện pháp giải quyết, e rằng sẽ xảy ra chuyện lớn. Tối thiểu là không có cách nào giải thích với cấp trên, cũng không có cách nào giải thích với toàn thể nhân dân trong tỉnh.

Hồ Hữu Tài, nghi phạm chủ chốt này đã chết, kẻ chủ mưu đằng sau biến mất không dấu vết. Nhìn từ bên ngoài, người có khả năng gây rối nhất chính là hắn. Nhưng Trần Sở Lâm tự mình hiểu rõ, đừng nói gây rối, bản thân hắn căn bản chưa từng có bất kỳ tiếp xúc nào với Hồ Hữu Tài. Huống chi, có Tại Trạch Diễn liên lụy ở trong đó, làm sao hắn có thể mong muốn để Hồ Hữu Tài gây rối được chứ? Có thể nói, nếu như có người sơ suất trong việc đưa tin, làm cho sự việc trở nên lớn chuyện, thì bản thân hắn thực sự có miệng cũng không nói rõ được. Nói như vậy, người trẻ tuổi đã công khai sự việc kia, ngược lại là giúp hắn một tay.

Cùng đạo lý đó, Chu Đức Quang cũng vô cùng phiền não. Hồ Hữu Tài là người do ông ta cất nhắc. Tuy rằng qua trao đổi với Tôn Chấn An, cộng thêm những lời Lưu Bân nói với mình, đã khiến Chu Đức Quang xác định rằng Hồ Hữu Tài hẳn là bị người khác lợi dụng, muốn châm ngòi sự hỗn loạn trong Tỉnh ủy Giang Nam. Thế nhưng, rốt cuộc người đứng đằng sau là ai đã trở thành một bí mật khi Hồ Hữu Tài chết đi. Hiện tại, bên ngoài đang xôn xao đồn thổi rằng, chính ông ta, người đứng đầu Tỉnh ủy, muốn mượn cơ hội này để làm suy yếu quyền lực của những người khác, châm ngòi tranh giành giữa Tỉnh trưởng Tôn Chấn An và Phó Bí thư Trần Sở Lâm.

Tự vấn lương tâm, Chu Đức Quang rất rõ ràng, thủ đoạn của kẻ làm chuyện này vô cùng lợi hại. Ít nhất, hắn đã nắm được tử huyệt của mình. Nếu như không phải nghe từ Tôn Chấn An mà lại biết được từ Lưu Bân trước về mối quan hệ giữa Lãnh Nhạc và chuyện đấu thầu tiệm cơm dân tộc, cộng với việc ông ta gần đây không ưa Trần Sở Lâm theo thói quen, thì hoàn toàn có khả năng sẽ xảy ra xung đột với họ. Vừa nghĩ đến nếu chuyện này không được người trẻ tuổi tên Từ Quân Nhiên vô tình vạch trần, sẽ gây ra nguy hại lớn đến mức nào, dù Chu Đức Quang đã lăn lộn chốn quan trường nhiều năm, cũng không khỏi toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người. Đến lúc đó, e rằng lại là một cục diện không thể vãn hồi, chính ông ta, người đứng đầu Tỉnh ủy, không khéo cũng sẽ bị mất điểm trong mắt cấp trên, thậm chí còn bị điều chuyển.

Khẽ lắc đầu, Chu Đức Quang lúc này lại cảm thấy có chút không nhìn thấu người trẻ tuổi Từ Quân Nhiên này. Làm cho sự việc lớn đến mức ấy, thật sự chỉ là vì giúp đỡ bạn bè sao?

"Chuyện này, ta thấy thế này đi. Trong tỉnh thành lập tổ công tác, chuyên trách phụ trách công việc cải cách đấu thầu tiệm cơm dân tộc. Bí thư ngài là tổ trưởng, còn chúng ta là thành viên. Chúng ta hãy làm việc đâu ra đấy, từng bước một thực hiện ý đồ của Trung ương, mọi người thấy sao?" Tôn Chấn An thấy mọi người đều im lặng không nói, liền thở dài một hơi rồi mở lời. Hắn cũng hiểu được tâm tư của mọi người. Hiện tại, ai nấy đều cho rằng mình muốn mượn chuyện lần này để công kích Trần Sở Lâm và Chu Đức Quang, hòng dựng nên quyền uy của bản thân tại tỉnh Giang Nam. Nhưng trên thực tế, hắn lại biết mình đến đây thời gian còn ngắn ngủi, căn cơ chưa đủ sâu rộng. Kiếm một chút lợi ích thì không thành vấn đề, nhưng muốn nói đến việc đặt chân vững chắc, thì còn phải đi một chặng đường rất dài.

Chỉ có điều, tiểu muội Tôn Tĩnh Vân lại thật sự nghe lời Từ Quân Nhiên, viết chuyện về tiệm cơm dân tộc thành bài báo và đăng tải trên báo Giang Nam Nhật Báo, điều này thật sự khiến Tôn Chấn An vô cùng bất ngờ. Trong ấn tượng của Tôn Chấn An, Tôn Tĩnh Vân là người ghét nhất loại phương thức này, thật không ngờ lần này vì Từ Quân Nhiên mà lại phá lệ.

"Tên tiểu tử này, quả thật có chút thú vị." Ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu, Tôn Chấn An không khỏi nhớ đến việc Lãnh Nhạc và Từ Quân Nhiên đã đàm phán ra sao. Trong tình huống hiện tại, nhất định phải dừng tay, nếu không nếu thật sự khiến tỉnh Giang Nam đại loạn, thì ai trong số những người có mặt ở đây cũng không thoát khỏi liên can.

Vừa nghĩ đến Tôn Tĩnh Vân lại đưa bài luận văn đó cho đồng nghiệp ở Bắc Kinh, khiến người ta đăng trên Bắc Kinh Nhật Báo, Tôn Chấn An liền không khỏi đau đầu. Đúng vậy, sở dĩ Tỉnh ủy Giang Nam lâm vào tình cảnh như đại địch hiện nay, là bởi vì bài viết của Tôn Tĩnh Vân về cải cách đấu thầu tiệm cơm dân tộc hôm đó, bất ngờ được đăng trên báo chí Bắc Kinh. Không hề cường điệu, tỉnh Giang Nam hôm nay đã nổi danh rồi!

Đây chính là lý do tại sao, bất kể là Trần Sở Lâm hay Chu Đức Quang, đều dốc toàn tâm toàn lực muốn nhanh chóng dìm xuống sự việc. Vấn đề của tỉnh Giang Nam, tỉnh Giang Nam tự mình giải quyết. Nếu không giải quyết được, Trung ương sẽ vào cuộc giải quyết! Đây là cuộc điện thoại Chu Đức Quang nhận được sáng nay. Người gọi điện, trong danh sách quyền lực ở Bắc Kinh, đứng hàng top 3.

Mà tất cả những điều này, người khác không biết nhưng Tôn Chấn An lại rất rõ ràng, đều là do người trẻ tuổi Từ Quân Nhiên một tay đạo diễn. Mặc dù người ngoài nhìn vào thì thấy tất cả đều do chính ông ta sắp đặt. Dù sao Tôn Tĩnh Vân là em gái của ông ta, bản thân ông ta trong sự kiện lần này lại là người bị hại, con rể bị oan uổng, danh tiếng của mình suýt nữa bị người ta hủy hoại. Bởi vậy, việc làm ra những chuyện kịch liệt như vậy cũng là tình thế cấp bách. Quan trọng hơn, ông ta vừa mới đến tỉnh Giang Nam, cần một cơ hội như vậy để lập uy. Mọi căn cứ, chứng cớ dường như đều đang chứng minh, chính là do bản thân ông ta vì có người muốn ám toán nên mới làm lớn chuyện.

Đương nhiên, việc ông ta biết tin tức trước đó như thế nào, nhiều người đều đang hoài nghi, chỉ có điều khổ nỗi không có chứng cứ, đành phải quy kết cho ông ta tin tức linh thông. Nghĩ đến đây, Tôn Chấn An trong lòng không khỏi âm thầm thở dài. Thật không ngờ, lăn lộn chốn quan trường nhiều năm như vậy, bản thân lại bị một người trẻ tuổi chừng hai mươi tuổi dạy cho một bài học, thậm chí còn phải giúp người ta thu dọn tàn cuộc.

Quả nhiên, nghe được đề nghị rõ ràng mang theo thiện ý của Tôn Chấn An, Trần Sở Lâm là người đầu tiên gật đầu nói: "Tôi đồng ý ý kiến của Tỉnh trưởng." Lúc này, hắn cũng đang mang tiếng hiềm nghi, tự nhiên là mong muốn thoát ra. Vả lại, Tại Trạch Diễn và đám người đã dưới lệnh nghiêm của hắn mà rút khỏi cuộc đấu thầu cạnh tranh, những chuyện còn lại thì hắn không cần phải bận tâm nữa.

Chu Đức Quang nghe vậy cũng gật đầu: "Đồng chí Chấn An cân nhắc vô cùng chu đáo, tôi đồng ý." Mấy vị đại lão đều đã đồng ý, những người khác tự nhiên cũng không dám nói thêm gì. Bí thư Ủy ban Chính Pháp của tỉnh, Hồ Diên Ngạo Bác, người vốn có thái độ cứng rắn nhất, cũng đã bày tỏ sự đồng ý trong ánh mắt ngạc nhiên của mọi người. Khiến mọi người không khỏi xôn xao nghi ngờ, vị Bí thư Hồ Diên này, người đã vỗ bàn trong cuộc họp công tác Bí thư ngày hôm qua, rốt cuộc là vì người của sở tỉnh suýt nữa bị thủ hạ của Tại Trạch Diễn vây công, hay chỉ đơn thuần là muốn thể hiện sức mạnh của một Thường ủy viên Tỉnh ủy mới nhậm chức tại hội nghị Thường ủy Tỉnh ủy?

Nhìn bề ngoài, dường như mọi chuyện đã kết thúc. Tuyệt phẩm dịch thuật này được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free