(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 225: Hổ giấy
“Ngươi! Ngươi cứ đợi đấy!” Viên cảnh sát lớn tuổi kia, có chút e sợ liếc nhìn Quách Vĩ Toàn cao hơn mình cả một cái đầu, trầm giọng quát lớn. Quách Vĩ Toàn khẽ cười lạnh, dùng ánh mắt vô cùng khinh thường nhìn đối phương, lạnh lùng đáp: “Ta cứ đứng đây đợi, ta muốn xem thử, ngươi có thể giở trò g�� ra!”
Ngừng một lát, hắn chợt lên tiếng: “Các ngươi làm như vậy, không sợ bị lãnh đạo phát hiện ư?” Viên cảnh sát lớn tuổi kia lập tức không vui, lớn tiếng nói: “Ngươi cho mình là ai chứ, dám xen vào chuyện của chúng ta? Ngươi cứ đợi đấy!” Dứt lời, hắn liền quay người chạy ra ngoài, hóa ra lại chẳng màng đồng đội của mình. Từ Quân Nhiên cùng Tôn Vũ Hiên cùng những người khác liếc nhìn nhau, không khỏi lắc đầu, người như vậy, thả ra chiến trường mà không bị xử bắn mới là lạ, rõ ràng bỏ mặc đồng đội mình mà tự mình bỏ chạy, quả thực nhân phẩm quá tệ.
Lúc này, Từ Quân Nhiên suy nghĩ một chút, ngồi đối diện mình, cười nói với một người: “Vương ca, tôi thấy anh nên gọi điện thoại cho chị dâu đi, việc này tôi thấy chị ấy có thể dễ dàng quản được.” Vương ca gật đầu: “Đúng vậy, tôi đi ngay đây.” Người yêu của anh ấy làm việc tại phòng chính trị của sở tỉnh, chuyên phụ trách điều tra những cán bộ có chút vi phạm kỷ luật trong nội bộ ngành công an. Từ Quân Nhiên cười, vẫy tay gọi một nhân viên phục v��� đang đứng cách đó không xa, chỉ vào Vương ca nói: “Dẫn đồng chí này đi gọi điện thoại.” Tên côn đồ đứng một bên có ý định ngăn cản, nhưng bị Tôn Vũ Hiên trừng mắt nhìn một cái, không dám nhúc nhích, vừa rồi hắn đánh ngã cảnh sát không chút thương tiếc, quả thực khiến người ta có chút hoảng sợ.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, bỗng nhiên có người kích động hét lớn: “Hổ ca đến rồi!” “Trần sở trưởng cũng tới rồi!” Nhìn theo ánh mắt của bọn họ, Từ Quân Nhiên liền thấy một chiếc xe thùng cảnh sát dừng lại ven đường, trên ghế lái là một người mặc cảnh phục, còn bên cạnh xe thùng ngồi một gã đại hán đầu trọc mặc thường phục. Cách đó không xa, một nhóm đông đàn ông ăn mặc đủ loại kiểu dáng đang đi về phía này, xem ra đây là nhân thủ bọn họ gọi tới. Sở dĩ có thể nhìn rõ như vậy, là vì Từ Quân Nhiên cùng mọi người đang ở vị trí ngay gần cửa sổ, mọi thứ bên ngoài đều hiện rõ mồn một.
Điều nằm ngoài dự đoán của mọi người là, người đàn ông mặc cảnh phục không đi vào, mà chỉ nói vài câu với gã đại hán đầu trọc kia, gã đầu trọc gật đầu cười, phất tay dẫn một nhóm lớn thủ hạ đi vào nhà hàng Dân Tộc, đi đến trước mặt mọi người, liếc nhìn Quách Vĩ Toàn một cái, rồi gật đầu. “Chẳng trách tiểu huynh đệ của ta bị đánh tơi bời, hóa ra các ngươi đều là người luyện võ.” Có thể xông xáo ở Giang Châu và tạo dựng danh tiếng lớn như vậy, hắn cũng không phải hạng người hữu danh vô thực, chỉ cần liếc mắt liền nhìn ra, đám người Quách Vĩ Toàn này, tám chín phần mười đều có chút bản lĩnh.
Quách Vĩ Toàn liếc nhìn gã đầu trọc, nhưng không nói gì, chỉ có điều, Tôn Vũ Hiên và những người khác ở phía sau hắn liền lập tức đứng dậy, khiến bầu không khí trong đại sảnh bỗng chốc trở nên căng thẳng. Gã đầu trọc cười hắc hắc, cũng không hề tức giận, cứ thế nhìn Quách Vĩ Toàn, tiện tay kéo một chiếc ghế ngồi xuống, chậm rãi mở lời: “Bằng hữu, xem ra các ngươi cố ý muốn gây sự à?” Ngừng một lát, ánh mắt hắn lướt qua mặt Quách Vĩ Toàn: “Có một số việc, không phải ngươi có thể xen vào đâu, thấy ngươi cũng là người có bản lĩnh, đừng nhúng tay vào vũng nước đục này, mau đi đi.” Quách Vĩ Toàn khẽ cười, nhìn Tôn Vũ Hiên và Từ Quân Nhiên: “Các ngươi nói sao?” Từ Quân Nhiên lắc đầu, bước đến bên cạnh Quách Vĩ Toàn, nhìn về phía gã đầu trọc kia: “Hổ ca, phải không?” Kẻ được gọi là Hổ ca kinh ngạc đánh giá Từ Quân Nhiên, hình như không ngờ tới thanh niên này trong đám người lại có tiếng nói trọng lượng, theo như hắn hiểu, người cầm đầu trong đám này hẳn phải là Quách Vĩ Toàn, kẻ trông có vẻ hung hãn hơn, lại không ngờ Từ Quân Nhiên lại đứng ra đàm phán với mình. “Ngươi là ai?” Hổ ca ngẩn người, không kìm được hỏi Từ Quân Nhiên: “Ta là Lý Hổ, bằng hữu giang hồ đều gọi ta một tiếng Hổ ca.” Từ Quân Nhiên cười nói: “Nhìn dáng vẻ của ngươi, hẳn là nhân vật có tiếng ở vùng này, ta khuyên ngươi một câu, mau sớm thu tay lại đi.” Không đợi Lý Hổ đáp lời, Từ Quân Nhiên nói tiếp: “Mấy tiểu huynh đệ của ngươi làm nơi này loạn tùng phèo cả lên, tôi xem, chưa cần nói gì nhiều, chỉ riêng tổn thất hôm nay, ngươi bỏ ra v��i ngàn tệ cũng không thành vấn đề chứ?” Lý Hổ không khỏi cười lạnh, ánh mắt nhìn Từ Quân Nhiên có chút như nhìn kẻ điên, chẳng lẽ hắn không biết tình cảnh hiện tại là mình hắn đang bị một nhóm đông người vây quanh sao? Lại vẫn dám khẩu xuất cuồng ngôn, còn muốn giảng đạo lý, bày sự thật với mình, thật là điên rồi. “Tiểu tử, ngươi đây là bị dọa đến điên rồi ư?” Một người đứng một bên cười, nói hộ lời trong lòng Lý Hổ. Từ Quân Nhiên vẫn nhìn Lý Hổ, trên mặt mang một nụ cười khiến người ta không thể đoán định: “Ta đây là đang giúp ngươi, bồi thường tiền rồi rời đi, đối với ngươi và ta đều tốt.” Lý Hổ bật cười ha hả, chỉ vào Từ Quân Nhiên nói với đám thủ hạ của mình: “Các ngươi nhìn cho kỹ. Thanh niên này lập tức đừng cho hắn đi, phải để người nhà hắn đến chuộc người.” Nói xong, hắn thật sự định quay người bỏ đi.
Trên thực tế, hắn đang chơi trò “lạt mềm buộc chặt”, quả nhiên, Quách Vĩ Toàn lạnh lùng lên tiếng: “Ngươi tên Lý Hổ?” “Ha ha, bây giờ sao? Có gì chỉ giáo ư?” “Chỉ giáo thì chưa nói tới, chỉ là ta rất tò mò về ngươi, thật lạ là người như ngươi làm sao lại tiêu dao ở tỉnh thành đến tận hôm nay, Người bên ngoài là ai? Sở trưởng đồn công an khu vực này?” Bị lời của Quách Vĩ Toàn làm cho ngẩn người, Lý Hổ nheo mắt, trầm giọng nói: “Khẩu khí thật lớn!” Ngay lúc này, một giọng nói bình tĩnh vang lên: “Ta nói cho ngươi biết, mặc kệ ta là người như thế nào, cũng không đến lượt ngươi quản! Ngươi vẫn nên lo cho chính mình đi!” Người nói chuyện chính là viên cảnh sát đi cùng Lý Hổ. Quách Vĩ Toàn nhìn hắn một cái: “Ngươi thuộc phân cục nào vậy?” Người kia ngẩn ra, rồi cười hắc hắc: “Vẫn là một nhân vật có bản lĩnh, thế nào, biết ta thuộc phân cục nào, còn định gây sự với ta ư? Ta nói bằng hữu, hôm nay ta tâm trạng không tệ, cho ngươi chút mặt mũi, bây giờ kính ta ba chén rượu, chuyện này ta tạm thời bỏ qua cho ngươi, bằng không thì, đừng trách ta không khách khí.” Quách Vĩ Toàn không khỏi lắc đầu, tên này xem ra là điên rồi, cho rằng đằng sau có vài người chống lưng, liền dám nói ra những lời như vậy, cũng không sợ bị thu thập. “Ngươi đây là cấu kết với thế lực đen tối đấy à.” Từ Quân Nhiên nhìn hồi lâu, bỗng nhiên lên tiếng nói với người kia. Người kia vốn ngẩn ra, lập tức bật cười ha hả, liếc nhìn Từ Quân Nhiên: “Tiểu đồng chí, khẩu khí không nhỏ, cứ thế chụp mũ cho ta rồi. Ta xem đám người các ngươi hôm nay là cố tình muốn kiếm chuyện gây sự phải không? Đư��c, ta muốn xem thử, các ngươi còn có thủ đoạn gì, trong vòng nửa giờ, ta cứ ở đây đợi các ngươi, mặc kệ các ngươi gọi ai tới, ta đều chờ!” Nửa tiếng trôi qua rất nhanh. Nhiều năm sau, rất nhiều người vẫn còn nhớ rõ sự kiện lớn lần này xảy ra ở nhà hàng Dân Tộc. Ngay khi Lý Hổ cho rằng mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay, hơn mười chiếc xe cảnh sát đã tới trước cửa nhà hàng Dân Tộc. Đám du côn bọn họ sợ hãi như chim sợ ná, bỗng nhiên thấy đám người đàn ông bị mình vây quanh lại có người rút súng và còng tay ra. Tiếng đóng cửa xe cảnh sát vang lên, không ngừng có cảnh sát xuống xe, có người dùng loa phóng thanh chỉ huy, kêu gọi đầu hàng. Từ Quân Nhiên cũng hơi sững sờ, kinh ngạc hỏi vị cảnh sát họ Vương kia: “Vương ca, anh đã nói với chị dâu thế nào?” Người kia cười nói: “Tôi chỉ nói ở nhà hàng Dân Tộc có thế lực đen tối tụ tập tấn công cảnh sát, hơn nữa bọn chúng còn cấu kết với đồn công an địa phương!” Từ Quân Nhiên toát mồ hôi lạnh đầy đầu, vị này cũng thật là bụng dạ quá đen tối, cái mũ này mà chụp lên, không khéo là sẽ gây ra náo loạn lớn. Quách Vĩ Toàn thấp giọng nói với Từ Quân Nhiên: “Thư ký Từ, cậu đi trước đi.” Từ Quân Nhiên sững người, chỉ nghe thấy Tôn Vũ Hiên nói: “Đúng vậy, cậu đi đi, việc ở đây cứ để chúng tôi lo.” Từ Quân Nhiên lập tức hiểu ra, họ không muốn anh liên quan đến, dù sao chuyện này nếu không liên lụy đến anh, thì chỉ là chuyện nội bộ của phòng công an, nếu có thêm anh vào, người ta sẽ dễ dàng nghĩ đến những chuyện khác nữa. Quách Vĩ Toàn cười hắc hắc, ghé sát tai Từ Quân Nhiên nói nhỏ: “Yên tâm đi, cháu ngoại của thư ký Trần đó thì là cái gì chứ, còn chẳng lọt vào mắt chúng ta.” Nói xong, hắn liếc nhìn Tôn Vũ Hiên, nhưng không nói gì thêm. Lúc này Từ Quân Nhiên mới chợt hiểu ra, tình cờ mình từ trước đến nay đều đã xem nhẹ vị Quách xử trưởng này. Người ta ở tỉnh thành cũng là người có căn cơ, làm sao có thể không biết việc Tại Trạch Diễn cùng mấy tên công tử bột liên thủ muốn động đến nhà hàng Dân Tộc chứ? Sở dĩ đáp ứng đến ăn bữa cơm này, chỉ sợ tám chín phần mười c��ng là vì có lòng tin vào Tôn Vũ Hiên. Dù sao, cháu đích tôn của Tôn gia Bắc Kinh, lại là cháu ruột của tân nhiệm Tỉnh trưởng, cho dù đối mặt với mấy vị đại lão phe bảo thủ của tỉnh Giang Nam, cũng không phải là không có phần thắng, huống hồ vừa rồi mình còn tiết lộ ý tứ của Hô Diên Ngạo Bác, điều này càng khiến Quách Vĩ Toàn trong lòng đã có quyết đoán cho việc đứng về phe nào lần này. Trên quan trường, việc chọn phe phái là như vậy, không có cái gọi là khu vực xám xịt "thuận cả đôi đường", dù có người làm như vậy, kết quả cuối cùng khẳng định cũng không có phát triển lớn nào. Dù là nhất thời khiến hai bên đều thỏa mãn, nhưng theo thời gian trôi đi và sự việc từng bước một biến hóa, kết quả cuối cùng chắc chắn là hai bên đều chẳng có kết cục tốt đẹp. Thật giống như câu tục ngữ nói, Trư Bát Giới soi gương — trong ngoài không phải người. Suy cho cùng, ở chốn quan trường này, mọi người tranh giành đều là lợi ích cá nhân, nếu có tranh giành lợi ích, vậy tất nhiên phải có lựa chọn. Dù là ngả về bên nào, hai bên đều kh�� có khả năng cho một người quá nhiều chỗ trống để xoay sở, nếu thật sự là như vậy, thì cũng sẽ không có phân tranh xuất hiện. Cho nên, người làm quan có thể khéo léo, mạnh vì gạo, bạo vì tiền nhất thời, nhưng lại không có cách nào cứ thế mà sống mơ hồ cả đời. Quách Vĩ Toàn nhìn thấy lúc này đây rất rõ ràng là đã đặt cược vào Tôn Vũ Hiên. Từ Quân Nhiên khẽ gật đầu, chậm rãi xoay người bước đi, trước khi đại đội cảnh sát ập tới, anh đã rời khỏi đại sảnh. Ở lại phía sau anh là đám du côn hoảng sợ, kinh hãi đến mức suýt khóc khi nhìn thấy lực lượng công an với súng vác trên vai, đạn đã lên nòng. Bất kể là kẻ hung ác đến mức nào, trước sức mạnh cường đại, tất cả đều chỉ là hổ giấy.
Những áng văn này, chỉ có tại truyen.free, mới được truyền tải trọn vẹn tinh hoa.