(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 226: Ngồi không yên
"Huynh đệ, ngươi không sao chứ?" Từ Quân Nhiên vừa rời khỏi đại sảnh, Trịnh Vũ Thành đã vội bước tới hỏi han đầy lo lắng. Hắn vừa mới nhận được báo cáo từ thủ hạ của mình.
Nhẹ nhàng cười, Từ Quân Nhiên quay sang Bạch Sa và Vương Vĩ Đạt đang đi phía sau Trịnh Vũ Thành, hỏi: "Vương ca, Bạch ca, m���i chuyện thăm dò được thế nào rồi?" Hôm qua, hắn đã sắp xếp hai người này giúp mình tìm hiểu ngọn ngành về việc đấu thầu nhà hàng dân tộc trong tỉnh.
Bạch Sa gật đầu, thuật lại tất cả những gì hắn đã tìm hiểu được cho Từ Quân Nhiên, rồi nói thêm: "Hình như là do Bí thư Tỉnh ủy Chu đề xuất, lúc đó Bí thư Trần và Bộ trưởng Trương đều phản đối chuyện này, còn thái độ của Tỉnh trưởng Tôn thì rất mập mờ."
Từ Quân Nhiên cau mày, không nói thêm gì. Xem ra chuyện này quả thực rất khó giải quyết, dù sao nó liên quan đến cuộc đấu đá nội bộ Tỉnh ủy. Đúng như Hô Diên Ngạo Bác đã nói, nếu tự mình bị cuốn vào, bất kể kết quả cuối cùng ra sao, e rằng cũng sẽ đối mặt với một thế khó xử. Cuộc đối đầu cấp bậc này hoàn toàn khác với trước kia. Nếu như lần trước Từ Quân Nhiên viết bài gặp chuyện có Tào Tuấn Minh chống lưng, thì lần này, chẳng khác nào hắn vô tình bị cuốn vào cuộc tranh giành phe phái trong Tỉnh ủy.
"Trong đó giờ sao rồi?" Trịnh Vũ Thành nhìn vào đại sảnh với vẻ mặt đầy lo lắng, hỏi Từ Quân Nhi��n.
Từ Quân Nhiên cười ha hả, xua tay nói vẻ không quan tâm: "Kệ bọn họ, cứ gọi một quản lý qua đó là được."
Dừng một chút, hắn cười lạnh lùng nói: "Đợi bọn Tại Trạch Diễn tự tìm đến cửa rồi tính. Ta ngược lại muốn xem xem, mấy tên nhóc con này rốt cuộc muốn chơi đến mức nào."
Hắn đã quyết định chủ ý, nhanh chóng giải quyết chuyện bên này, cùng lắm thì bảo toàn Trịnh Vũ Thành, sau đó để hắn sang bên Bằng Phi làm việc, hoặc làm quản sự ở nhà máy của Công xã Lý Gia Trấn. Từ Quân Nhiên rất rõ ràng, bất kể là bản thân hắn, Công xã Lý Gia Trấn hay các lãnh đạo khác của huyện Võ Đức, không ai có đủ bản lĩnh để kinh doanh tốt một doanh nghiệp. Bản thân hắn có thể dựa vào kiến thức đi trước thời đại để tìm ra con đường phát triển nhanh chóng cho xí nghiệp, nhưng không thể mãi mãi dựa vào điều đó để đưa xí nghiệp phát triển vững mạnh. Dù sao, kinh doanh một nhà máy không chỉ dựa vào vài đường lối tốt là có thể duy trì được, mà cần phải có năng lực kinh doanh trên mọi phương diện.
Chính vì vậy, Từ Quân Nhiên vẫn luôn tìm kiếm một người quản lý chuyên nghiệp phù hợp. Người này nhất định phải có đầu óc kinh doanh, đồng thời phải quen thuộc các mối quan hệ hiện tại. Quan trọng nhất, người này phải đáng tin cậy, nếu không, doanh nghiệp vất vả lắm mới gây dựng được, không khéo lại bị hủy hoại dưới tay kẻ khác. Kiếp trước, Từ Quân Nhiên đã từng chứng kiến quá nhiều doanh nghiệp vốn đang phát triển tốt đẹp cuối cùng lại bị hủy hoại dưới tay các lãnh đạo. Những xưởng trưởng, quản lý đó căn bản không hiểu kinh doanh, chỉ biết dùng mệnh lệnh hành chính thay thế tất cả, cuối cùng nhà máy phá sản, còn họ thì phủi mông bỏ đi, những chuyện như vậy hắn đã nhìn mãi quen mắt.
Nếu thực sự xảy ra chuyện như vậy, Từ Quân Nhiên nhất định sẽ không chấp nhận. Hắn đã tốn hết tâm tư gây dựng doanh nghiệp, nếu nó trở thành kho tiền cho kẻ khác kiếm chác, vậy thà giết hắn đi còn sướng hơn.
Mà Trịnh Vũ Thành hiện tại, hoàn toàn là ứng cử viên sáng giá nhất.
Trải qua chuyện lần này, bất kể kết quả cuối cùng ra sao, Trịnh Vũ Thành cũng không thể tiếp tục ở lại tỉnh thành được nữa. Đắc tội bọn Tại Trạch Diễn, cho dù có người bảo vệ, Trịnh Vũ Thành cũng không thể ở lại trong thể chế. Cần biết Trần Sở Lâm là Phó Bí thư Tỉnh ủy kiêm Bộ trưởng Tổ chức Tỉnh ủy, đệ tử vây cánh của ông ta nhiều vô kể. Có lẽ không cần ông ta phải nói gì, đã có kẻ muốn nịnh bợ Trần Sở Lâm mà giúp ông ta đối phó Trịnh Vũ Thành. Dù sao, cách làm của Trịnh Vũ Thành hôm nay, chẳng khác nào đứng ở phe đối lập với Bí thư Trần.
Vì vậy, Trịnh Vũ Thành chắc chắn phải rời khỏi nhà hàng dân tộc. Và nơi tốt mà Từ Quân Nhiên nghĩ cho hắn, chính là Công xã Lý Gia Trấn.
Tuy nói trải qua chuyện này, thân phận cán bộ cấp khoa của Trịnh Vũ Thành có chút phiền phức, nhưng Từ Quân Nhiên đã tính đến việc có thể để Trịnh Vũ Thành dứt khoát từ chức "xuống biển". Đến lúc đó, Công xã Lý Gia Trấn sẽ bổ nhiệm hắn làm quản lý nhà máy rượu. Theo kế hoạch của Từ Quân Nhiên, hắn dự định liên kết nhà máy rượu đế, nhà máy bia và nhà máy nước giải khát lại, thành lập một công ty cổ phần. Cũng giống như công ty xây dựng, để Công xã Lý Gia Trấn lấy danh nghĩa doanh nghiệp tập thể góp c�� phần. Cứ như vậy, vừa có thể hình thành quản lý quy mô hóa, tập đoàn hóa, lại vừa có thể chỉ huy thống nhất.
Đương nhiên đó đều là chuyện sau này, hiện tại còn phải nghĩ cách giải quyết chuyện lần này đã.
"Quân Nhiên, chuyện này liệu có làm ầm ĩ quá lớn không?" Đứng bên cạnh Từ Quân Nhiên, Vương Vĩ Đạt hơi do dự hỏi.
Từ Quân Nhiên lắc đầu: "Không có gì đáng ngại. Tôn Vũ Hiên biết chừng mực. Lần này bọn người ở tỉnh sảnh thuần túy là mượn cớ để ra oai thôi, chúng ta cứ ngồi xem kịch vui là được."
Hắn đương nhiên không thể nói cho Vương Vĩ Đạt và những người khác biết thân phận của Tôn Vũ Hiên, cũng không thể nói rằng đây là cuộc đấu tranh giữa một công tử bột lớn và mấy công tử bột nhỏ. Đừng nói đến bọn Tại Trạch Diễn và Mặc Trùng kia, ngay cả Bí thư Tỉnh ủy Chu có đến, e rằng cũng chỉ có thể mắng Tôn gia đại thiếu này một trận, sau đó tìm Tỉnh trưởng Tôn Chấn An để tính sổ.
Trên thực tế, chuyện này hôm nay đã không còn đơn thuần là mâu thuẫn giữa Trịnh Vũ Thành và bọn Tại Trạch Diễn nữa, mà đã phát triển thành một cuộc đối đầu nào đó giữa phe cải cách và phe bảo thủ trong Tỉnh ủy Giang Nam.
Từ Quân Nhiên sẽ không tin rằng Trần Sở Lâm lại không chút nào hay biết về chuyện này. Dù sao, ông ta đã dày công gây dựng ở tỉnh Giang Nam nhiều năm như vậy, đệ tử vây cánh lan rộng khắp nơi không kể xiết. Nếu vị Bí thư Trần này không có chút bản lĩnh nào, e rằng đã sớm bị lão hồ ly Chu Đức Quang nuốt sạch không còn chút cặn bã. Có thể đối đầu với Chu Đức Quang nhiều năm như vậy mà không ngã ngựa, điều đó cho thấy Trần Sở Lâm này là người thực sự có chút bản lĩnh, tuyệt đối không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.
Mà một người như vậy, bản thân ông ta phản đối việc nhượng thầu nhà hàng dân tộc, lại ngầm đồng ý cháu trai Tại Trạch Diễn nhận thầu nơi đây, rõ ràng là có ý đồ ngồi yên xem hổ đấu. Với sự thông minh của ông ta, làm sao có thể không nhìn ra phía sau chuyện này có người hỗ trợ? Và toan tính của ông ta, e rằng cũng là muốn lợi dụng kẻ giật dây sau màn kia, gây chút phiền phức cho Chu Đức Quang và Tôn Chấn An.
Nghĩ đến đây, Từ Quân Nhiên trong lòng không khỏi lắc đầu cười khổ. Những lãnh đạo cấp tỉnh bộ này, trong đầu quá nhiều mưu tính lòng vòng. Dẫu cho kiếp trước bản thân hắn lớn nhỏ cũng từng là Bí thư Thị ủy, nhưng lúc này bị bọn họ chơi một chiêu, trong đầu cũng thành một mớ hỗn độn. Mỗi người đều có toan tính riêng của mình, không thể không nói, tranh đấu với bọn họ thật sự vô cùng vất vả. Dù sao, dù mọi người có thể nhìn thấu ý nghĩ của đối phương, nhưng địa vị của mỗi người đã được định sẵn, đạo lý phải toàn tâm toàn lực thì Từ Quân Nhiên đã sớm hiểu.
Mấy người họ đang nói chuyện thì sự việc trong đại sảnh đã gần như xong xuôi. Tôn Vũ Hiên trước mắt chuyên tâm gây rối, còn Quách Vĩ Toàn thì được lợi lớn. Ông cụ nhà họ Quách trước khi về hưu là lãnh đạo cũ của tỉnh sảnh, đương nhiên có không ít quan hệ trong tỉnh sảnh. Nhưng những mối quan hệ này chỉ đủ để hắn lên đến chức vụ cấp phòng là đã gần như hết đường thăng tiến. Muốn lên cao hơn, còn phải dựa vào quý nhân giúp đỡ. Và rõ ràng nhất, quý nhân thích hợp nhất trong lòng Quách Vĩ Toàn, chính là Tôn Vũ Hiên.
Bọn Lý Hổ và đám người của đồn công an đều bị đưa đi. Quách Vĩ Toàn cũng không đích thân tới, chỉ gọi một cán bộ cấp phòng tỉnh sảnh vừa ăn cơm cùng Từ Quân Nhiên lúc nãy đến hỏi thăm một chút.
Từ Quân Nhiên hiểu ý hắn. Chuyện lần này không liên quan đến bất kỳ ai, thuần túy là do Cục Cảnh sát hình sự số hai của tỉnh đang liên hoan nội bộ, gặp phải bọn côn đồ lưu manh tụ tập gây rối tại nhà hàng dân tộc, hơn nữa có người trong đồn công an cấu kết với côn đồ, nên mới dẫn đến xung đột giữa hai bên.
Đây chính là lời giải thích mà Quách Vĩ Toàn và Tôn Vũ Hiên phải trình báo cấp trên.
Từ Quân Nhiên cũng biết nên làm thế nào. Với cách "tẩy trắng" của bọn họ, Từ Quân Nhiên rất hiểu. Bản thân hắn cũng đang suy nghĩ, phải làm sao để thoát ra đây.
Trở về phòng nghỉ ngơi một lát, Từ Quân Nhiên đang nói chuyện với Vương Vĩ Đạt và Bạch Sa thì Trịnh Vũ Thành mặt mày âm trầm bước đến, trầm giọng nói: "Vừa rồi có người đến tìm tôi, nói là Tại Trạch Diễn đã cho người nhắn lại, yêu cầu tôi thành thật rút khỏi cuộc cạnh tranh đấu thầu, hắn sẽ không truy cứu tôi nữa, cam đoan dừng lại ở đây."
Từ Quân Nhiên cười cười: "Xem ra, đại thiếu gia Tại kia đã ngồi không yên rồi."
Mấy người đều ngây người, khó hiểu nhìn Từ Quân Nhiên, rất kinh ngạc tại sao hắn lại nói vậy.
Từ Quân Nhiên chậm rãi giải thích: "Từ chỗ trước kia muốn đưa Trịnh ca vào cục cảnh sát, đến bây giờ lại nhượng bộ, rõ ràng là bọn họ cũng đã nghe phong thanh rồi. Trịnh ca, huynh không sao nữa rồi. Quay lại gọi người nói với Tại Trạch Diễn, huynh đồng ý hắn, rút khỏi cuộc đấu thầu lần này."
Đây là điều hắn đã sớm tính toán kỹ. Việc đấu thầu nhà hàng dân tộc lần này, giờ đã là củ khoai nóng bỏng tay. Bất kể ai tiếp nhận chuyện này, cuối cùng cũng sẽ đắc tội các vị đại lão trong Tỉnh ủy. Từ Quân Nhiên không tin những nhân vật lớn này lại dễ tính đến mức quên đi những kẻ dám chọc giận họ trước mặt.
Vì vậy, lựa chọn tốt nhất chính là rút lui khi đang trên đỉnh vinh quang.
Trịnh Vũ Thành cũng đã hiểu ý của Từ Quân Nhiên. Hắn có thể bảo toàn bản thân trong chuyện này đã là may mắn lắm rồi, hoàn toàn không còn ý nghĩ muốn cạnh tranh đấu thầu nhà hàng dân tộc nữa. Vì vậy, sau khi Từ Quân Nhiên nói xong, hắn liền gật đầu: "Được thôi, ta lập tức đi tìm Trưởng cục Hồ nói chuyện này."
Khóe miệng Từ Quân Nhiên cong lên một nụ cười lạnh: "Trịnh ca, không chỉ muốn rời khỏi, huynh còn phải từ chức!"
"Cái gì?" "Từ chức ư?" Không chỉ Bạch Sa và Vương Vĩ Đạt mà ngay cả Trịnh Vũ Thành cũng ngớ người. Nhưng ngay sau đó, họ hiểu ra ý đồ của Từ Quân Nhiên. Hắn không muốn cho bọn Tại Trạch Diễn cơ hội trả thù sau này. Chỉ cần Trịnh Vũ Thành rời khỏi thể chế, ít nhất bọn Tại Trạch Diễn sẽ không có cách nào làm khó dễ hắn được nữa. Dù sao, nếu Trịnh Vũ Thành đã từ chức mà những kẻ kia còn tiếp tục dây dưa không ngớt, thì điều đó chẳng khác nào trao cho Trịnh Vũ Thành một điểm yếu để lật mặt với bọn họ. Nếu thật sự làm lớn chuyện, thì tất cả mọi người đều không có lợi.
Dù sao, cho dù là Trần Sở Lâm, cũng không thể một tay che trời ở tỉnh Giang Nam.
Sắc mặt hơi dịu đi, Từ Quân Nhiên cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm, bình tĩnh nói: "Chuyện của Trịnh ca đã xong, nhưng chuyện lần này, mới chỉ là bắt đầu. Không bao lâu nữa, tỉnh thành này sẽ có một màn kịch hay để xem."
Ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, Từ Quân Nhiên nhìn mặt trời trên không trung, chợt nghĩ, ngay giờ phút này, chắc hẳn đã có rất nhiều người vì sự kiện kia mà bắt đầu hành động rồi.
Phiên dịch chương truyện này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền duy nhất.