Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 224: Ngươi tính toán thơm bơ vậy sao!

"Ngươi đang nói chuyện với ai vậy?"

Người đáp lời gã côn đồ là một nam nhân ngồi đối diện Từ Quân Nhiên. Vừa mới được giới thiệu, hắn là trưởng khoa của Phòng Trinh sát hình sự số hai, xuất thân từ lực lượng lính trinh sát đặc biệt khi còn tại ngũ. Theo lời Quách Vĩ Toàn, người này có tài thẩm vấn tội phạm đáng nể.

Lúc này, tên du côn mới bắt đầu quan sát kỹ những người trên bàn, phát hiện cả bàn đều là đàn ông trưởng thành, ngoại trừ hai người ngoài hai mươi tuổi, còn lại đa số đều đã ngoài ba bốn mươi. Điều quan trọng nhất là, những người này hiển nhiên không hề có ý sợ hãi hắn.

"Ôi chao! Ngang ngược gớm nhỉ!" Gã du côn ngẩn người một chút, rồi lập tức cười lạnh nói.

Gã không phải chưa từng gặp kẻ ngang ngược, nhưng những người thường dùng bữa tại quán cơm dân tộc này, tám chín phần mười đều là những nhân vật có địa vị không nhỏ ở tỉnh thành. Chỉ có điều, sau vài lần tranh chấp ban đầu, gã đã hiểu ra một điều: những vị chống lưng cho đại ca mình, về cơ bản, trừ phi gặp phải lãnh đạo cấp Thường vụ Tỉnh ủy, bằng không người bình thường căn bản không thể đối phó nổi bọn họ. Bởi vậy, đám du côn này ngày càng lớn gan, làm việc cũng càng trở nên càn rỡ.

Gã quay người đi đến bàn của nhóm người mình, khom lưng nói với người đàn ông trung niên vóc dáng cao lớn ngoài bốn mươi tuổi: "Sinh ca, bên kia có mấy người không chịu đi, ngang ngạnh quá!"

Người đàn ông được gọi là Sinh ca nheo mắt, đánh giá Từ Quân Nhiên và nhóm người cách đó không xa, vuốt chiếc nhẫn ngón cái trên ngón tay phải, cười lạnh nói: "Không tệ đấy chứ, mấy ngày nay chẳng thấy ai dám cản đường, xem ra đám người này là viện binh họ Trịnh tìm đến. Được, chúng ta sẽ 'chăm sóc' mấy người bạn lớn mật này vậy!"

Dứt lời, hắn đứng dậy đi về phía bàn của Từ Quân Nhiên và những người khác. Phía sau hắn, vài tên côn đồ bắt đầu gọi thêm đồng bọn, một đám người mang theo gậy gộc, từ từ xông tới.

Từ Quân Nhiên nhíu mày, nhìn sang Quách Vĩ Toàn: "Quách ca, không sao chứ?"

Quách Vĩ Toàn cười khan: "Bí thư Hô Diên đã nói, trấn áp thế lực đen tối là trách nhiệm của công an nhân dân chúng ta, cái này đương nhiên không thành vấn đề."

Mấy người ngồi cạnh hắn đều bật cười. Trong mắt họ, đám lưu manh côn đồ này chẳng là cái thá gì, muốn thu thập bọn chúng căn bản chẳng tốn chút công sức nào. Dù đám du côn này có thế lực chống lưng cũng chẳng thấm vào đâu, vào thời điểm này hệ thống công an là độc lập. Nói thẳng ra thì, cho dù đám ngư���i này có một công tử nào đó trong tỉnh chống lưng, những người của tỉnh sảnh này cũng vẫn dám động thủ! Chẳng phải trước đây, người của tỉnh sảnh còn dám đối đầu với Dương Hướng Khoa, con trai của Tư lệnh quân khu, đó chính là một ví dụ.

Mà nói đến, chuyện này cũng là bởi tính cách mạnh mẽ của Hô Diên Ngạo Bác. Trước đây, khi còn là Cục trưởng Công an tỉnh, ông thẳng thắn yêu cầu toàn thể cảnh sát công an trong tỉnh, khi đối mặt với bất kỳ ai cản trở họ chấp pháp, cũng phải có quyết tâm và dũng khí chống lại cường quyền.

Nghe đồn, Hô Diên Ngạo Bác từng nói trong một hội nghị nội bộ của ngành công an: "Ta không quản các ngươi có đánh nhau hay không, nếu thua thì đừng quay về làm mất mặt! Còn nếu thắng, mà bị người ta tìm đến tận cửa rồi, ta sẽ đứng ra làm chủ cho các ngươi, cho các ngươi xem lão tử đây sẽ xử lý kẻ gây sự như thế nào!"

Đây chỉ là lời đồn đại, tại những buổi công khai, Hô Diên Ngạo Bác chưa bao giờ thừa nhận mình đã nói những lời như vậy. Chỉ có điều một lần nọ, đội cảnh sát giao thông của Cục Công an thành phố Giang Châu vì chấp pháp mà bị con trai của một vị Phó Tỉnh trưởng trong tỉnh chính phủ đánh bị thương, Hô Diên Ngạo Bác liền đích thân dẫn người xông thẳng vào cuộc họp công tác của tỉnh chính phủ, chỉ thẳng vào mặt vị Phó Tỉnh trưởng đó nói: "Con trai ông phạm pháp, đánh người của phòng công an chúng tôi. Hoặc là ông cho tôi, trưởng phòng công an, rút lui, hoặc là ông phải giao người ra đây!"

Có câu nói, "lính mạnh nhờ tướng mạnh", có một sư tử đầu đàn như Hô Diên Ngạo Bác, Phòng Công an tỉnh Giang Nam nổi tiếng khắp tỉnh thành vì sự đoàn kết.

"Mấy vị, xem ra lạ mặt quá nhỉ, không giống người thường lăn lộn ở khu này đâu?"

Bước đến trước mặt Quách Vĩ Toàn và nhóm người, Hoa Sinh đánh giá họ một lượt, cuối cùng chậm rãi mở miệng.

Quách Vĩ Toàn cười cười, ung dung nói: "Chúng tôi không lăn lộn trên đường, cũng không cần cậu biết."

Trên mặt Hoa Sinh lộ ra một biểu cảm khinh thường: "Dám nói chuyện với Hoa Sinh ta như vậy, ngươi là người đầu tiên."

Lắc đầu, Từ Quân Nhiên thật sự bó tay chấm com với kẻ tự xưng là Sinh ca này. Dám nói lời ngông cuồng như vậy trước mặt một đám cảnh sát, gã đúng là ông Thọ thắt cổ – chán sống.

Quách Vĩ Toàn nghe lời của Hoa Sinh, không nhịn được lắc đầu liên hồi, rồi nói với mấy người bên cạnh: "Xem ra, chúng ta chọc phải người không nên dây vào rồi sao?"

Cả bàn mọi người đều bật cười, ngay cả Từ Quân Nhiên cũng không nhịn được cười thành tiếng. Muốn nói những chuyện khác thì không dám chắc, nhưng đám người này ra ngoài, ít nhất bốn năm người đoán chừng đều có mang súng. Chẳng còn cách nào khác, vào thời điểm này, những nhân vật hàng đầu của tỉnh sảnh trong lĩnh vực trinh sát hình sự, ai mà chẳng có vài ba đối thủ? Ít nhất Từ Quân Nhiên đã biết rõ, những người đứng đầu trong ngành công an thế hệ trước, rất nhiều người có kẻ thù khắp nơi, đi ra ngoài không mang súng và cảnh vệ theo là điều không thể.

Ngẩng đầu, Từ Quân Nhiên nhìn về phía Hoa Sinh, bình tĩnh nói: "Ta có một câu muốn nói với ngươi, ngươi có muốn nghe không?"

Hoa Sinh sững sờ, nhìn người trẻ tuổi nhất trên bàn lại âm thầm ngồi ở vị trí trung tâm, phất tay ngăn cản thuộc hạ đang kích động, cười khẩy nói: "Tiểu bằng hữu cứ nói đi."

Từ Quân Nhiên bưng một chén rượu lên, nhấp một ngụm rồi đặt xuống bàn, thản nhiên nói: "Cút ra ngoài đi!"

Rầm!

Một đám du côn lập tức nổi giận, Hoa Sinh càng trợn mắt há mồm nói: "Ngươi, ngươi nói cái gì!"

Hắn tuyệt đối không nghĩ tới, người trẻ tuổi không biết điều này trong tình huống như vậy lại vẫn dám nói chuyện với mình kiểu đó. Ngôn từ không chút khách khí thì khỏi nói, rõ ràng là đang chủ động khiêu khích mình, lại còn ở trong tình huống bị một đám tiểu đệ vây quanh, chẳng lẽ hắn điên rồi sao?

Quả nhiên, sau khi Hoa Sinh bị mắng, những tiểu đệ bên cạnh hắn lập tức cảm xúc sôi sục, đứng bật dậy. Đặc biệt là mấy kẻ tính khí nóng nảy, trực tiếp quát: "Khốn nạn, ngươi có gan nói lại lần nữa xem!"

"Thằng nhóc thối, tao thấy mày không muốn sống nữa à!"

Đang khi nói chuyện, đã có kẻ rút dao găm ra.

BỐP!

Quách Vĩ Toàn một cái tát đập xuống bàn, khiến bát đũa trên bàn rung lên, rồi đứng phắt dậy, chỉ vào đám người kia nói: "Không nghe thấy sao? Bảo các ngươi cút đi!"

Hắn có dáng người cao hơn một mét tám, khi đứng dậy lập tức khiến người ta chấn động trong lòng. Tiểu đệ của Hoa Sinh vừa định nói, thì thấy Hoa Sinh cười khẩy, dùng ánh mắt âm lạnh nhìn chằm chằm Quách Vĩ Toàn hơn nửa ngày. Ngay sau đó, hắn quay người kéo một tên tâm phúc lại dặn dò vài câu, đợi cho đến khi tên đó quay người đi ra ngoài, hắn lúc này mới nhìn về phía Quách Vĩ Toàn, cười hiểm ác nói: "Bằng hữu, hy vọng lát nữa ngươi vẫn còn có thể kiêu ngạo như vậy!"

Quách Vĩ Toàn không thèm để ý đến hắn. Trong mắt Quách Vĩ Toàn, chuyện này Từ Quân Nhiên đã xin chỉ thị Bí thư Hô Diên, lại có Tôn Vũ Hiên dính líu vào, mình dù thế nào cũng không thể đứng ngoài cuộc được. Phải biết, hai vị này đều không phải là tay mơ. Một người có Bí thư Ủy ban Chính Pháp chống lưng, một người thì là Tôn gia ở Bắc Kinh, chưa kể Tân Tỉnh trưởng lại chính là Nhị thúc của Tôn Vũ Hiên. Đây là bí mật của riêng Quách Vĩ Toàn, hắn không nói cho ai. Ban đầu khi làm công tác bảo vệ cho người đứng đầu Tỉnh ủy Chu Đức Quang ở huyện Võ Đức, hắn từng vô tình nhìn thấy Tôn Vũ Hiên một lần, biết rõ hắn là nhân vật quan trọng của Tôn gia. Sau đó, lão gia tử nhà hắn sai người hỏi thăm một chút, lúc đó mới biết, khi đại tiểu thư Tôn gia gặp chuyện không may, con trai trưởng của Tôn gia cũng có mặt ở đó.

Rất rõ ràng, Tôn Vũ Hiên chính là cháu đích tôn của Tôn gia Bắc Kinh.

Bằng không mà nói, Quách Vĩ Toàn dù có gan to đến mấy cũng sẽ không tùy tiện ra mặt như vậy. Hắn cũng là người từng lăn lộn trong quân đội và quan trường hơn mười năm, làm sao có thể ngây thơ đến thế được.

Một lát sau, hai cảnh sát mặc cảnh phục công an đi đến giữa ánh mắt ngạc nhiên của đám đông.

Hoa Sinh nhìn thấy hai người kia, trên mặt lộ ra một nụ cười mà Quách Vĩ Toàn nhìn thấy đặc biệt chán ghét.

"Chuyện gì vậy? Các người muốn làm gì?" Hai cảnh sát đi đến trước mặt mọi người, một người trong số đó hơi thấp, mặt rỗ, mở miệng hỏi, giọng điệu vô cùng khó chịu.

Hoa Sinh vội vàng tiến đến trước mặt hai người họ, mặt mày tươi cười rạng rỡ nói: "Phùng ca, Uy ca, mấy người này vừa nãy cố ý gây sự, nhất định đòi đánh nhau với tôi."

Nói xong, tên này rõ ràng còn móc ra một bao thuốc lá trong túi quần, rút hai điếu đưa cho hai cảnh sát, sau đó châm lửa cho từng người.

Tên c���nh sát mặt rỗ hút một hơi thuốc, nhìn về phía Quách Vĩ Toàn cùng Từ Quân Nhiên và nhóm người, đánh giá một lượt rồi giọng điệu khó chịu nói: "Các người đang làm gì đấy?"

Dừng một chút, hắn quay đầu nhìn về phía Hoa Sinh: "Quản chặt người của mày vào, nếu còn gây sự nữa, tin không tao bắt hết chúng mày về đồn!"

Tên cảnh sát lớn tuổi hơn thì nhìn Từ Quân Nhiên và Quách Vĩ Toàn, sau đó nói với Quách Vĩ Toàn: "Tao nói, chúng mày cút nhanh đi cho rồi. Hôm nay tao tâm trạng tốt, không muốn bắt người."

Bọn họ cũng biết, Hoa Sinh này có quan hệ với sở trưởng đồn mình, cho nên chủ ý của họ cũng như mọi khi, chỉ là đuổi người đi là xong.

Không ngờ Quách Vĩ Toàn lại cười lạnh, nhìn hai tên cảnh sát kia: "Các người là đồn công an nào vậy?"

Hai người đứng sững, đã thấy Tôn Vũ Hiên đứng lên, đi đến trước mặt họ, lạnh lùng hỏi: "Các ngươi cấu kết với đám lưu manh này sao?"

Ai cũng không nghĩ tới hắn lại hỏi thẳng thừng như vậy, ngay cả hai tên cảnh sát và cả Hoa Sinh đều ngây ngẩn cả người. Mãi nửa ngày sau, Hoa Sinh mới cười lạnh nói: "Mày nghĩ mày là ai mà ngon vậy, dám nói chuyện với đồng chí cảnh sát kiểu đó, tin không tao bắt mày về đồn!"

Tên cảnh sát lùn mặt rỗ cũng giận đỏ mặt: "Mày muốn chết à!"

Nói xong, hắn thò tay lấy còng.

Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Tôn Vũ Hiên bỗng nhiên vươn tay, một tay túm lấy vai gã, sau đó hai tay vận lực, nhanh như chớp tung một cú quật vai, khiến gã té sấp mặt xuống đất!

"Ái da!"

Tên cảnh sát mặt rỗ hét thảm một tiếng, gã bị quật không nhẹ, cả người nằm rạp trên đất không tài nào dậy nổi, chỉ không ngừng kêu đau.

"Ngươi! Ngươi dám đánh lén cảnh sát!"

Tên cảnh sát cao ráo kia không khỏi phẫn nộ chỉ vào Tôn Vũ Hiên.

Tôn Vũ Hiên cười lạnh một tiếng, vừa định bước tới, lại bị Quách Vĩ Toàn kéo lại. Quách Vĩ Toàn bước tới trước mặt tên cảnh sát kia, trầm giọng nói: "Các người cũng xứng mặc bộ quân phục này sao? Quả thực làm mất hết mặt cảnh sát. Ta ở đây chờ, ta thực muốn xem, các người còn có thể gọi ai tới nữa!"

Dịch giả đã hoàn thiện bản thảo này với lòng tận tâm, mọi bản sao chép mà không ghi rõ nguồn gốc truyen.free đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free