(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 22: Lãnh đạo triệu kiến
“Tiểu Từ, cậu lợi hại thật!” Sáng hôm sau, khi Từ Quân Nhiên vừa bước vào văn phòng, Bùi Văn Dũng đã lập tức khoác tay hắn, lớn tiếng nói. Hôm qua, sau khi cùng Dương Duy Thiên về đến huyện thành, trời cũng đã sáu giờ tối muộn. Từ Quân Nhiên không quay lại huyện ủy mà về thẳng nhà Lý Dật Phong. Lý Đông Xa lên thành phố họp, tối không về. Thế là Từ Quân Nhiên ngủ lại một đêm, sáng hôm sau vội vàng đến cơ quan làm việc mà không kịp ăn sáng. “Bùi ca, anh đừng trêu chọc em nữa.” Từ Quân Nhiên cười đẩy Bùi Văn Dũng ra rồi nói. Chuyện hôm qua, tuy hắn vang danh thật đấy, nhưng cũng đắc tội không ít người. Khỏi phải nói, Trình Hoành Đạt và Tần Quốc Hòa chắc chắn hận hắn thấu xương. Dẫu sao, một người là Cục trưởng Công an huyện, một người là Thường vụ Phó Huyện trưởng, vậy mà cả hai vị lãnh đạo đều không giải quyết được vấn đề, lại để một thanh niên vừa tốt nghiệp không lâu như hắn giải quyết. Người ta mà hài lòng mới là lạ. Huống hồ, Từ Quân Nhiên thừa biết, Trình Hoành Đạt và Tần Quốc Hòa đều chẳng phải người có lòng dạ rộng rãi. “Từ đại ca, chuyện hôm qua, cảm ơn anh.” Đúng lúc này, Uyển Tiêu Nguyệt bước tới, khẽ nói với Từ Quân Nhiên. Lời nàng nói, đương nhiên là việc Từ Quân Nhiên đã giúp nàng xử lý tên sắc lang ở Lý Gia Trấn. Từ Quân Nhiên xua tay, đối với Uyển Tiêu Nguyệt, hắn nào dám thất lễ, vội vàng nói: “Không có gì đâu, đều là đồng nghiệp cả, việc tôi nên làm thôi.” Cô gái ngẩng đầu, nở nụ cười tự nhiên với Từ Quân Nhiên: “Vậy thì tôi phải cảm ơn anh rồi, đã không để tên lưu manh kia chạm vào tôi.” Giữa ánh mắt long lanh ấy, Từ Quân Nhiên thậm chí có chút thất thần. “Khụ khụ!” Một tiếng ho khan vang lên, khiến Từ Quân Nhiên lập tức hoàn hồn. Hắn quay đầu nhìn lại, thì thấy Tổ trưởng Tổ Tổng hợp Phong Huống đang đứng ở cửa ra vào. Hắn vội vàng bước tới, cung kính nói: “Phong chủ nhiệm, ngài đã đến.” Phong Huống gật đầu: “Tiểu Từ à, hôm qua cậu làm tốt lắm, không làm Tổ Tổng hợp chúng ta mất mặt.” Trong tình huống hỗn loạn như hôm qua, Từ Quân Nhiên lại có thể thuyết phục dân làng hai xã Đại Vương Trang và Lý Gia Trấn giải tán, khiến Phong Huống không khỏi kinh ngạc tột độ. Dù biết chuyện này có liên quan đến thân phận đặc biệt của Từ Quân Nhiên, nhưng Phong Huống vẫn phải khen ngợi hắn một tiếng. Từ Quân Nhiên ngại ngùng cười, hắn đâu phải trẻ con ba tuổi mà để tâm đến những lời khen suông v�� thưởng vô phạt này. Thay vào đó, hắn nghiêm túc giải thích với Phong Huống: “Phong chủ nhiệm, hôm qua vốn dĩ tôi định về văn phòng sớm, nhưng Dương Huyện trưởng đã kéo tôi lại Lý Gia Trấn chậm trễ một chút, không kịp về báo cáo với ngài, mong ngài thứ lỗi.” Mặc dù hắn không bận tâm Phong Huống có giận hay không, nhưng với tư cách cấp dưới, vào thời điểm này nhất định phải thể hiện sự tôn trọng đầy đủ đối với cấp trên. Đây là quy tắc ngầm trong quan trường, cũng là kinh nghiệm Từ Quân Nhiên đã tổng kết được sau nhiều năm làm quan ở kiếp trước. Bất kể chức quan lớn nhỏ, bất kể là hạng người nào, danh tiếng đối với một quan viên mà nói, là vô cùng quan trọng. “Ha ha, không sao, không sao. Hôm qua cậu đã vất vả rồi, nghỉ ngơi tốt là phải thôi.” Phong Huống hài lòng nói. Hắn vốn nghĩ sinh viên ưu tú của Đại học Kinh Hoa này sẽ là một người khó quản. Dù sao, Từ Quân Nhiên có bằng cấp cao, lại có Lão Bí thư làm chỗ dựa phía sau. Hơn nữa, ngay ngày đầu đi làm hôm qua đã lập đại công cho huyện. Có thể nói, đây chính là thời điểm con đường quan lộ rộng mở, thăng tiến như diều gặp gió. Người trẻ tuổi ở vào tình thế này rất dễ sinh kiêu, ỷ mình đang được trọng dụng mà không coi lãnh đạo ra gì. Không ngờ, Từ Quân Nhiên này lại rất được việc, vẫn giữ thái độ cung kính đối với hắn. Điều này khiến Phong Huống cảm thấy vô cùng hài lòng về Từ Quân Nhiên. Trong quan trường, là trồng hoa hay gieo gai, chỉ trong một ý niệm. “Đồng chí Từ Quân Nhiên là vị nào?” Từ Quân Nhiên đang nói chuyện với mấy đồng nghiệp văn phòng thì một người đàn ông đeo kính bước tới. “Ngô chủ nhiệm, sao ngài lại đến đây?” Ngoài dự đoán của mọi người, Phong Huống lại tươi cười rạng rỡ đón tiếp. “Lão Phong à, đồng chí Từ Quân Nhiên của văn phòng các anh có ở đây không? Lão Bí thư muốn gặp cậu ấy.” Ngô chủ nhiệm đẩy gọng kính, nói với Phong Huống. Từ Quân Nhiên sững sờ, Phong Huống cũng sững sờ. Lập tức, hắn như nghĩ ra điều gì, vội vàng gật đầu với Ngô chủ nhiệm, rồi quay sang nói với Từ Quân Nhiên: “Tiểu Từ, đây là Ngô chủ nhiệm của văn phòng huyện ủy chúng ta. Lão Bí thư muốn gặp cậu, mau đi đi.” Từ Quân Nhiên ngược lại không có cảm giác gì đặc biệt. Nghe được lời nhắc nhở của Phong Huống, hắn lập tức hiểu ra, vị Ngô chủ nhiệm này chính là trưởng văn phòng huyện ủy Ngô Lương Tân. Về chuyện Lão Bí thư triệu kiến mình, hắn ngược lại không bận tâm. Dù sao, việc hắn đã làm xong, lại có sự ủng hộ của mấy vị lão gia nhà họ Lý và Long sư phụ. Cho dù Lão Bí thư không vui, cũng sẽ nể mặt mấy vị lão gia ấy mà tha thứ cho hắn. Huống hồ, Từ Quân Nhiên còn định trao cho Nghiêm Vọng Tung một cơ hội để dân chúng Võ Đức huyện có một ngày tốt lành. Hắn đang định đi tìm Nghiêm lão gia tử để tâm sự cho rõ ràng. “Ngô chủ nhiệm, ngài khỏe.” Từ Quân Nhiên đi đến trước mặt Ngô Lương Tân, cung kính chào hỏi. Thân là một trong các Thường ủy huyện ủy, là “đại quản gia” của khu nhà lớn huyện ủy, Ngô Lương Tân tự nhiên thể hiện một bộ dáng vẻ trí tuệ và điềm tĩnh trước mọi người trong huyện ủy. Tuy nhiên, về phần Từ Quân Nhiên này, hắn lại có chút không đoán ra. Mấy ngày trước hắn đi tỉnh khám bệnh, hôm nay vừa về huyện đã nghe đến cái tên này. Sinh viên ưu tú của Đại học Kinh Hoa, được Bí thư Nghiêm đích thân điểm danh vào huyện ủy, ngày đầu đi làm đã giúp Dương Huyện trưởng giải quyết một vấn đề không hề nhỏ. Nghe nói tối qua còn cùng Dương Huyện trưởng về huyện cùng nhau. Người trẻ tuổi này, rốt cuộc là đứng về phía nào? Việc chọn phe trong quan trường là một đ��i học vấn, rất giống như mua cổ phiếu vậy, hoặc là mua lên, hoặc là mua xuống. Chọn đúng thì lợi nhuận đầy túi; chọn sai thì phá sản, tan nhà nát cửa. Đối với Ngô Lương Tân mà nói, hắn hiện tại cũng đang đối mặt với vấn đề khó khăn tương tự. Nghiêm Vọng Tung đã quá già rồi, ở cái tuổi ngoài sáu mươi mà còn làm Bí thư huyện ủy thì ở những nơi bình thường là điều không thể. Nếu không phải vì tình huống đặc thù của huyện Võ Đức, sẽ không xảy ra chuyện như vậy. Nhưng vấn đề là, ông ta còn có thể làm Bí thư được bao lâu nữa? Ngô Lương Tân không phải là không muốn đứng về phía Nghiêm Vọng Tung. Dù sao, nếu không có Nghiêm Vọng Tung thì sẽ không có địa vị của hắn ngày hôm nay. Nhưng người vốn thích đi lên cao, nước thì chảy xuống thấp. Con đường quan lộ của Nghiêm Vọng Tung về cơ bản đã chấm dứt, sẽ không còn khả năng tiến bộ nào nữa. Bảo Ngô Lương Tân từ bỏ tương lai của mình, vì Lão Bí thư Nghiêm Vọng Tung đang như mặt trời sắp lặn mà đối đầu với Dương Duy Thiên đang ở độ tuổi hoàng kim trên con đường quan lộ, như mặt trời ban trưa, thì xét một cách khách quan, Ngô Lương Tân cảm thấy mình không nên mạo hiểm. Chỉ có điều, biểu hiện hiện tại của Dương Duy Thiên vẫn chưa đủ để Ngô Lương Tân toàn tâm toàn ý đi theo hắn. Vì vậy, Ngô Lương Tân còn muốn xem xét thêm, chờ đợi một thời gian. Mà người trẻ tuổi tên Từ Quân Nhiên này, rõ ràng cũng đang gặp phải nan đề giống như hắn. “Đồng chí Tiểu Từ phải không? Không tồi, đã sớm nghe danh cậu rồi, đại tài tử của huyện Võ Đức chúng ta đây mà.” Ngô Lương Tân mỉm cười, khen ngợi Từ Quân Nhiên vài câu. Từ Quân Nhiên khiêm tốn đáp lời, nhưng trong lòng thì hồi tưởng lại những tư liệu về Ngô Lương Tân năm đó. Người này, tuyệt đối là một trong những đối tượng mà hắn muốn đối phó ở huyện Võ Đức, xếp hàng đầu! Đồ vong ân bội nghĩa, đáng chết!
Bản dịch trọn vẹn này chính là thành quả độc quyền của Truyen.free.