Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 206: Xuống nông thôn điều tra nghiên cứu

Chuyện Thư ký Dương thể hiện uy lực tại Hội đồng Thường vụ, Từ Quân Nhiên đương nhiên không hay biết. Hôm nay, hắn đang suy tính về việc xuống các xã để khảo sát. Không thể không nói, Từ Quân Nhiên hiểu rõ về Công xã Lý Gia Trấn, nhưng chỉ giới hạn ở tình hình đại khái. Ngoại trừ những điều hắn từng nghe nói ở kiếp trước, còn rất nhiều chuyện khác mà hắn cũng không rõ lắm. Từng làm lãnh đạo nhiều năm, Từ Quân Nhiên biết rõ đây không phải một thói quen tốt. Vì vậy, Từ Quân Nhiên quyết định đích thân đi xuống cơ sở. Ngồi trong phòng làm việc, vĩnh viễn không thể nào nắm bắt được tình hình thực tế. Từ Quân Nhiên hiểu rõ, tình hình hiện tại là hắn đã hoàn tất mọi công tác chuẩn bị cần thiết. Việc có đạt được thành quả hay không, còn phải xem Dương Duy Thiên có đủ phách lực để phổ biến toàn diện chính sách cải cách mở cửa tại huyện Võ Đức hay không. Và trong giai đoạn này, hắn không nên xông pha đi đầu như trước nữa, mà cần phải ẩn mình. Lãnh đạo thích nhất cấp dưới như thế nào? Nếu tóm gọn bằng hai câu, đó là: Khi có biến động thì lùi một bước, khi làm việc thì tiến lên một bước. Cấp dưới như vậy, không có lãnh đạo nào lại không yêu thích. Khi trở lại Công xã đã là giữa trưa, Từ Quân Nhiên ăn chút gì đó, rồi lấy ra tài liệu của mấy đội sản xuất trực thuộc Công xã, lật xem sơ qua một lượt rồi đặt sang một bên. Không phải hắn không tin những tài liệu này, mà là vì những thứ đó căn bản không có ý nghĩa gì. Rất nhiều vấn đề không thể chỉ nhìn vào các con số thống kê mà phát hiện được, điểm này, Từ Quân Nhiên ở kiếp trước đã có nhận thức và kinh nghiệm sâu sắc. "Bí thư Trịnh, ngài có rảnh không?" Từ Quân Nhiên tranh thủ thời gian đi vào văn phòng của Trịnh Tuệ Văn và hỏi. Trịnh Tuệ Văn sững sờ, rồi lập tức gật đầu: "Có, sao vậy?" Từ Quân Nhiên mỉm cười: "Là thế này, cháu muốn xuống mấy đội sản xuất bên dưới dạo một chút. Nghĩ dì Trịnh rất thạo tình hình, muốn dì dẫn cháu đi một vòng." Mối quan hệ giữa hắn và Trịnh Tuệ Văn là không thể nghi ngờ. Với tư cách một trong những người bạn thân nhất của mẹ Từ Quân Nhiên, Trịnh Tuệ Văn đối đãi hắn như con ruột. Thậm chí riêng tư, Từ Quân Nhiên vẫn luôn gọi bà là dì. Trịnh Tuệ Văn quả nhiên không chút do dự. Bà gật đầu nói: "Vậy được, để ta nói với lão Tần một tiếng, gọi thêm mấy người nữa, rồi cùng cháu xuống dưới." Từ Quân Nhiên đồng ý, rồi lại ��ến chào Phục Hồng Trình một tiếng. Dù sao mình muốn xuống nông thôn điều tra nghiên cứu, tóm lại là cần phải báo cáo với vị Bí thư này. Không ngờ Phục Hồng Trình lại rất vui mừng. Việc Từ Quân Nhiên chịu khó xuống dưới điều tra nghiên cứu chứng tỏ hắn đang suy nghĩ cách làm thế nào để Công xã Lý Gia Trấn ngày càng giàu có, đây là một chuyện tốt. Hắn không có lý do gì để phản đối. Sáng ngày thứ hai, đoàn người gồm mấy cán bộ Công xã, cùng với Trịnh Tuệ Văn và Từ Quân Nhiên, tổng cộng sáu bảy người, thẳng tiến tới điểm điều tra nghiên cứu đầu tiên của Từ Quân Nhiên: Đại đội Trường Thanh. Đại đội Trường Thanh cách Công xã chừng hơn mười dặm. Không tính là xa, cũng chẳng gần, đi bộ cũng mất hơn hai tiếng đồng hồ. Từ Quân Nhiên cùng đoàn người xuất phát từ buổi sáng, khi đến nơi đã gần giữa trưa. Vì thời điểm đó thông tin chưa phát triển, nên Từ Quân Nhiên dứt khoát không thông báo bất cứ ai, cứ thế một mạch đi vào sân lớn của đội sản xuất. Lúc này, dưới đại đội có mấy đội sản xuất, trên thực tế chính là đơn vị hành chính cấp thôn sau này. Nhìn những dãy nhà xiêu vẹo của Đại đội Trường Thanh, Từ Quân Nhiên thở dài một hơi, khẽ nói với Trịnh Tuệ Văn: "Nghèo rớt mồng tơi, đây chính là hậu quả của cái gọi là 'vinh quang' mà chúng ta theo đuổi!" Trịnh Tuệ Văn không nói gì, bà không phải Từ Quân Nhiên. Không thể đội cái mũ của người có lý luận cao siêu, mấy lời Từ Quân Nhiên có thể nói, bà không thể thốt ra. Đội trưởng đội sản xuất kiêm Bí thư chi bộ Đảng Đại đội Trường Thanh tên là Mã Phấn, cái tên nghe thật vui tai. Điều này khiến Từ Quân Nhiên lần đầu nghe thấy không khỏi giật mình không nhỏ. Ông ta và Trịnh Tuệ Văn đã quen biết từ lâu, từng là đồng nghiệp. Gặp Từ Quân Nhiên đến để nghiên cứu hoạt động, ông ta lập tức kinh ngạc đến mức suýt ngã quỵ. "Cái này, cái này Từ thư ký... sao ngài lại tới đây?" Không phải là ông ta không kinh ngạc như vậy, bởi lẽ uy tín của Từ Quân Nhiên tại Công xã Lý Gia Trấn giờ đây đã cao vượt xa tưởng tượng của người thường. Nhà máy gia công graphit vẫn đang vận hành ầm ầm, người dân Công xã Lý Gia Trấn cả đời này chưa từng nghĩ đến lại có thể có nhà máy mở ngay trước cửa nhà mình. Gần đây trong huyện còn có tin đồn, ngay cả nhà máy bia cũng sẽ được Công xã nhận thầu, đến lúc đó Công xã Lý Gia Trấn sẽ không còn là một khu vực nhỏ bé nhất của toàn huyện Võ Đức nữa. Quan trọng nhất, vẫn là đội kiến trúc kia. Trước đây Từ Quân Nhiên đã thương lượng với Lý Càn Khôn, từ năm đại đội sản xuất của Công xã, mỗi đội cử ra hai mươi thợ lành nghề, đi Thành phố Bằng Phi làm việc. Ngoài ra, công nhân bốc vác cũng được tìm theo tỷ lệ một người mỗi đội sản xuất. Mới đó mà đã hơn một tháng trôi qua, đội kiến trúc đã nhận được tiền lương tháng đầu tiên. Mặc dù vì trước đó mỗi người đã được ứng trước 100 tệ, nên tháng lương này bị khấu trừ mất một nửa, nhưng dù vậy, mỗi người cũng nhận được hơn mười tệ. Đối với vô số gia đình quanh năm suốt tháng không đủ công điểm mà nói, số tiền mấy chục tệ này chính là tiền cứu mạng của họ. Trong một thời gian ngắn, Từ Quân Nhiên đã trở thành "��ại thiện nhân" được truyền miệng trong khắp các đội sản xuất trực thuộc Công xã Lý Gia Trấn, bởi vì không có hắn, sẽ không có đội kiến trúc Công xã. "Bí thư chi bộ Mã, ông đừng khách sáo quá, tôi chỉ đến xem một chút thôi." Từ Quân Nhiên mỉm cười nói với Mã Phấn. Mã Phấn gật đầu: "Vậy thì, tôi sẽ gọi tất cả cán bộ trong đội đến, chúng ta cùng trò chuyện." Từ Quân Nhiên vốn dĩ có ý đó, nên chỉ lát sau Mã Phấn vội vàng triệu tập mấy cán bộ quan trọng của đội sản xuất, bao gồm các đội trưởng của từng đội sản xuất nhỏ, mọi người cùng ngồi trong sân lớn, bắt đầu trò chuyện chuyện nhà. Mục đích của chuyến đi này, Từ Quân Nhiên chính là để nắm bắt tình hình thực tế. Hắn vừa mới cũng quan sát tình hình của đại đội, phát hiện nơi đây thật sự không mấy khá giả. Thế là hỏi Mã Phấn: "Tiền lương của đội kiến trúc đã nhận được chưa?" Mã Phấn vội vàng đáp: "Nhận được rồi, nhận được rồi! Mọi người đều khen ngợi ngài không ngớt." Từ Quân Nhiên mỉm cười, trong lòng bỗng nảy ra một ý, liền hỏi Mã Phấn: "Bí thư chi bộ Mã, nếu có thể kiếm cho các ông mấy chiếc máy luyện kim, đại đội của các ông có thể lập ra một xưởng kim khí nhỏ không?" Lời này của hắn vừa thốt ra, sắc mặt mọi người đều thay đổi. Trịnh Tuệ Văn không khỏi cười khổ một tiếng, thầm nghĩ: "Cậu đúng là dám mở miệng nói ra điều này!" Do dự một lát, Mã Phấn bất đắc dĩ nói: "Thưa Thư ký Từ, chuyện này, có cần phải xin chỉ thị từ huyện không ạ?" Từ Quân Nhiên khẽ giật mình, lập tức bừng tỉnh đại ngộ. Mã Phấn đây là không muốn gánh trách nhiệm, dù sao hiện tại ở nhiều nơi nông thôn, người ta đều lo lắng chuyện "cắt đuôi tư bản chủ nghĩa" lại tái diễn. Đối với nhiều sự vật mới phát sinh, đặc biệt là các xí nghiệp hương trấn, họ có tâm lý kháng cự không nhỏ. Nghĩ ngợi một chút, Từ Quân Nhiên nhìn Mã Phấn: "Bí thư chi bộ Mã, tôi là người thẳng tính, nói thẳng luôn nhé. Giống như đội kiến trúc của Công xã chúng ta là xí nghiệp tập thể, tôi thấy xưởng kim khí của các ông cũng có thể xem là xí nghiệp tập thể. Tiền kiếm được cả đại đ��i chia đều, vậy thì đâu có tính là phạm điều lệ đâu? Hơn nữa, tôi đang nghĩ, có cần phải cho phép các đại đội các ông tự mình tổ chức đội kiến trúc không. Nói thật, đội kiến trúc Công xã chúng ta bên Thành phố Bằng Phi đã nhận nhiều công trình rồi, bây giờ công trình nhiều hơn, nhân lực không đủ dùng." Nghe những lời của Từ Quân Nhiên, Mã Phấn và mấy cán bộ Đại đội Trường Thanh xung quanh đều sáng mắt lên. Họ đều biết, tuy Từ Quân Nhiên là Phó Bí thư Đảng ủy Công xã, nhưng ai cũng rõ ràng mọi chuyện liên quan đến các xí nghiệp, nhà máy của Công xã đều do Từ Quân Nhiên nắm giữ. Bí thư Phục đã sớm ra mặt nói rõ rằng ông không hiểu những chuyện phát triển kinh tế này, chỉ lo việc xây dựng Đảng, còn vấn đề phát triển kinh tế thì Thư ký Từ có thể làm chủ. Đây chính là điểm thông minh của Phục Hồng Trình. Ông ta càng làm như vậy, Từ Quân Nhiên ngược lại càng phải tôn trọng ông. Mã Phấn cũng đã làm Bí thư chi bộ nhiều năm, đương nhiên hiểu ý trong lời nói vừa rồi của Từ Quân Nhiên. Ông ta biết rõ những thay đổi xảy ra trong mấy tháng gần đây tại Công xã đều có liên quan mật thiết đến người trẻ tuổi trước mặt này. Không có gì bất ngờ, chỉ riêng cái đội kiến trúc kia thôi đã đủ sức giúp Công xã đang gặp khó khăn thay đổi hoàn toàn cục diện. Chớ nói chi là nhà máy gia công graphit, người ta còn có thể đưa công nhân và máy móc từ trong tỉnh về, riêng năng lực này thôi, tìm khắp huyện Võ Đức cũng không ai có đ��ợc. Cắn răng nhìn xung quanh mấy cán bộ đại đội, Mã Phấn nhìn thấy một tia khát vọng trong mắt họ. Trải qua bao năm tháng cuộc sống khổ cực, không ai lại không mong muốn được sống cuộc đời no ấm, ít nhất là không cần phải cầu cạnh hết người này đến người khác, đấu tranh vì miếng cơm manh áo nữa. "Thưa Thư ký Từ, tôi nghe theo lời ngài!" Nghĩ đến đây, Mã Phấn trầm giọng nói với Từ Quân Nhiên. Từ Quân Nhiên mỉm cười: "Vậy tốt. Quay lại tôi sẽ tìm bạn bè trong tỉnh giúp đỡ, kiếm cho các ông mấy chiếc máy. Tiền có thể nợ trước, nhưng chậm nhất là một năm, các ông phải dùng tiền lương của đội kiến trúc để thanh toán, không vấn đề chứ?" Mã Phấn đã nghĩ thông suốt, không còn do dự nhiều nữa, liền gật đầu nói: "Cứ để ngài tùy ý sắp xếp là được." Đây là một kiểu khôn khéo của nông dân. Ngược lại, vì Từ Quân Nhiên đã ngỏ ý giúp đỡ, vậy thì phải giúp một cách thực chất. Bất kể kết quả sau này thế nào, ít nhất thành tích hiện tại cho thấy, con đường mà vị Thư ký Từ này chỉ ra, trông có vẻ xán lạn. Từ Quân Nhiên mỉm cười. Mục đích hắn xuống nông thôn chính là để suy nghĩ về vấn đề này. Công xã Lý Gia Trấn nếu muốn phát triển, không thể chỉ dựa vào một chút thành quả của kinh tế tập thể Công xã. Muốn thực sự phát triển kinh tế, còn phải thâm nhập sâu hơn vào các đại đội sản xuất cơ sở nhất, thậm chí là các tiểu đội sản xuất. Trong vòng mấy chục năm tới, ngành kiến trúc sẽ là một trong những ngành nghề thịnh vượng hàng đầu của Trung Quốc. Tư tưởng của Từ Quân Nhiên rất rõ ràng: hắn muốn biến Công xã Lý Gia Trấn trở thành 'con cừu đầu đàn' của ngành kiến trúc Trung Quốc sớm nhất, nói chính xác hơn, là thông qua ngành kiến trúc để Công xã Lý Gia Trấn kiếm được món tiền đầu tiên. Có được món tiền đầu tiên này, ít nhất trong vòng mười năm tới, Từ Quân Nhiên có thể đảm bảo rằng người dân Công xã Lý Gia Trấn sẽ hưởng lợi không nhỏ. Vì vậy, Từ Quân Nhiên mới nghĩ đến mở rộng quy mô đội kiến trúc, cho phép mỗi đội sản xuất đều tự tổ chức các đội xây dựng cỡ nhỏ, sau đó lại kết hợp lại thành một đội ki��n trúc cỡ lớn, tiến tới hình thành Công ty xây dựng Công xã Lý Gia Trấn. Từ đó, thông qua phương thức này, hình thành cục diện quy mô hóa, công nghiệp hóa. Bất kể làm xí nghiệp gì, quy mô càng lớn thì đương nhiên càng kiếm được nhiều tiền.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free