Để hứa hẹn một tương lai tốt đẹp cho các cán bộ đại đội Trường Thanh, Từ Quân Nhiên cũng nắm được tình hình công việc hiện tại của đại đội. Thấy đã đến giờ dùng bữa, hắn kinh ngạc nhận ra, dường như Mã Phấn không có ý định sắp xếp chuyện ăn uống. Những người xung quanh không ai lên tiếng, Từ Quân Nhiên cũng ngại mở lời, đành nhịn đói cùng Mã Phấn và những người khác tiếp tục trò chuyện.

Mãi đến gần một giờ, bên ngoài truyền đến một trận tiếng ồn ào. Mã Phấn đứng dậy nhìn ra ngoài, rồi quay sang Từ Quân Nhiên với vẻ mặt đầy áy náy nói: “Thật xin lỗi, thư ký Từ, ngài hẳn là đói bụng lắm rồi phải không?”

Từ Quân Nhiên sững sờ. Trịnh Tuệ Văn đứng bên cạnh bèn khẽ giọng giải thích cho hắn nghe. Thì ra, vừa rồi sở dĩ cứ giữ Từ Quân Nhiên nói chuyện phiếm, ngoài việc bàn công tác, còn là vì Mã Phấn đã phái người đi Công xã mua thức ăn. Thời điểm này, Công xã chưa có quán cơm nào ra hồn cả, muốn mua đồ ăn đều phải ra nhà khách trong trấn. Các món đều được xào nấu tại chỗ, mang về hâm nóng là có thể dọn lên bàn.

Từ Quân Nhiên ngẩn người, không ngờ chuyến đi điều tra nghiên cứu của mình lại gây ra phiền phức lớn đến thế cho cấp dưới. Khẽ nhíu mày, Từ Quân Nhiên nói với Trịnh Tuệ Văn: “Làm như vậy có cần thiết không?”

Trịnh Tuệ Văn hiểu rõ tính tình của Từ Quân Nhiên, bèn giải thích: “Chuyện này cũng là bất đắc dĩ thôi. Không phải ai cũng có tính tình như anh. Nếu cán bộ lãnh đạo Công xã xuống, mà các đại đội không thiết đãi chu đáo, nhỡ đâu làm lãnh đạo không hài lòng, tùy tiện gây khó dễ một chút thôi, thì sau này công việc sao mà làm được nữa.”

Thở dài một tiếng, Từ Quân Nhiên không nói thêm gì nữa. Nhưng khi dùng bữa, hắn lại thấy như nhai sáp nến, hoàn toàn không còn chút hứng thú nào. Xét một cách khách quan, hắn không hề có ác cảm gì với chuyện tiếp đón như thế này, dù sao thói quen này của Trung Quốc đã có từ mấy ngàn năm nay, không phải một mình hắn có thể thay đổi. Chỉ có điều Từ Quân Nhiên cảm khái rằng, mình đã đi một quãng đường xa xôi xuống dưới, tuy đã giúp đại đội giải quyết không ít khó khăn, nhưng rốt cuộc vẫn gây thêm phiền toái cho họ. Nghĩ đến đây, Từ Quân Nhiên không khỏi khinh thường những lời mà một số cán bộ cấp cơ sở thường nói rằng xuống nông thôn là chịu khổ. Trừ phi cán bộ đó có phẩm chất quá thấp, khiến tất cả cán bộ đại đội đều chán ghét, nếu không, những cán bộ khác khi đến cơ sở mà nói rằng mình chỉ ăn mì sợi, e rằng đều là nói dối cả. Điểm này, nhìn những cán bộ khác sau khi xuống nông thôn trở về, miệng vẫn còn nồng nặc mùi rượu, thì có thể thấy rõ ràng.

“Chúng ta xuống nông thôn điều tra nghiên cứu, ngược lại lại trở thành gánh nặng cho cán bộ cơ sở rồi.” Trước khi rời đi, Từ Quân Nhiên bất đắc dĩ nói với Mã Phấn.

Mã Phấn lại không hề bi quan như hắn, mà liên tục lắc đầu nói: “Thư ký Từ, không trách ngài đâu, không trách ngài đâu, là điều kiện của chúng tôi không đủ, đã làm lãnh đạo phải chịu thiệt thòi rồi.”

Từ Quân Nhiên không nói gì, bèn lên xe trở về Công xã.

Về đến Công xã, Từ Quân Nhiên trực tiếp vào văn phòng của Phục Hồng Trình. Hai người trò chuyện một lát, cuối cùng Phục Hồng Trình gọi điện thông báo cho tất cả thành viên Đảng ủy Công xã đang ở nhà, cùng với đội trưởng các đại đội sản xuất và Bí thư chi bộ, rằng ngày hôm sau sẽ tổ chức hội nghị mở rộng toàn thể Đảng ủy Công xã. Mãi đến ngày hôm sau, khi họp, mọi người đều rất l���y làm lạ, không biết hai vị cự đầu của Công xã rốt cuộc muốn làm gì đây?

Sau khi hội nghị bắt đầu, Phục Hồng Trình mở lời trước. Nội dung lời ông nói rất đơn giản, đại khái là truyền đạt tinh thần chỉ thị mới nhất của cấp trên cho mọi người, chủ yếu là lấy xây dựng kinh tế làm trung tâm, toàn diện đẩy mạnh bốn cái hiện đại hóa, đồng thời tuyên đọc các văn kiện sắp tới liên quan đến chế độ khoán sản phẩm đến hộ gia đình cùng với việc phát triển mạnh kinh tế tập thể và kinh tế cá thể.

Tiếp đó, Từ Quân Nhiên bắt đầu phát biểu.

“Kính thưa các đồng chí, hôm qua tôi đến đại đội Trường Thanh điều tra nghiên cứu, thật lòng mà nói, đã gây thêm không ít phiền toái cho Bí thư Mã của chi bộ. Thế nhưng, điều đó cũng khiến tôi có một sự cảm khái. Chuyện ăn uống tiếp đãi này, chúng ta cần phải xem trọng rồi. Khỏi phải nói, chỉ riêng những khoản tiền chiêu đãi này, gom lại một năm cũng không phải là ít đâu, phải không?”

Lời mở đầu của Từ Quân Nhiên khiến mọi người đều sững sờ, thầm nghĩ vị Bí thư tr��� tuổi này rốt cuộc muốn làm gì? Cười khẽ, Từ Quân Nhiên nhìn về phía Phục Hồng Trình: “Bí thư Phục, ngài kinh nghiệm nhiều hơn tôi, ngài hãy nói vài lời xem sao.”

Phục Hồng Trình gật đầu, tiếp lời nói: “Thư ký Từ tuổi trẻ, chưa từng lăn lộn ở cơ sở nhiều, nhưng các vị đừng tưởng rằng cậu ấy không biết chuyện gì đang xảy ra. Lão Phục tôi thì biết rất rõ. Một số cán bộ của chúng ta xuống cơ sở, hoàn toàn chỉ vì mấy bữa cơm ngon thôi! Ý kiến của tôi là, từ hôm nay trở đi, sau này cán bộ xuống nông thôn, không được phép ăn cơm ở các đại đội. Nếu có ăn cơm, cũng phải trả tiền tại chỗ. Còn một điều nữa, nếu không có công tác quan trọng, thì ít đi xuống các đại đội quấy rầy người ta. Công xã chúng ta đang mở ra con đường sự nghiệp, nếu ai thích ở dưới đó, tôi sẽ đặc cách phê duyệt, điều xuống cơ sở luôn!”

Tất cả mọi người đều ngây người, không ngờ Từ Quân Nhiên và Phục Hồng Trình lại ra tay như vậy. Tuy nói có chút bất ngờ và có vẻ không tình người, nhưng các cán bộ đại đội lại vô cùng mừng rỡ trong lòng, bởi vì đề nghị này của Từ Quân Nhiên có thể giúp họ giảm bớt không ít gánh nặng. Trái ngược với họ, sắc mặt của đám cán bộ Công xã lại trở nên khó coi. Không ngờ Từ Quân Nhiên và Phục Hồng Trình lại ra tay như vậy, bởi lẽ đó, sau này họ đi xuống cơ sở điều tra nghiên cứu hay công tác, e rằng sẽ không còn được hưởng thụ đãi ngộ chiêu đãi nữa.

Từ Quân Nhiên nhìn sắc mặt biểu cảm khác nhau của mọi người phía dưới, khẽ nghiêng đầu liếc mắt với Phục Hồng Trình, rồi nhẹ nhàng gật đầu ra hiệu.

Phục Hồng Trình cười cười, nói tiếp: “Ngoài ra, tôi và thư ký Từ đã nghiên cứu và có một ý tưởng thế này. Bởi vì đội kiến trúc của Công xã chúng ta phát triển khá tốt ở thành phố Bằng Phi, thư ký Từ lại thông qua các mối quan hệ cá nhân, tranh thủ thêm không ít công trình cho chúng ta. Vì vậy, chúng tôi đang suy nghĩ, liệu có nên một lần nữa cải tổ đội kiến trúc của chúng ta hay không!”

Câu nói ấy lập tức khiến mọi người đều sáng mắt. Hôm nay tại Công xã Lý Gia Trấn, chuyện nóng hổi nhất chính là đội kiến trúc này. Không nói gì khác, việc các nhà các hộ thu được tiền vàng bạc trắng là thật, không hề giả dối. Những gia đình có lao động khỏe mạnh, thợ mộc, thợ xây, giờ đây đều ngóng trông, nhao nhao dò hỏi đội xây dựng còn thiếu người hay không.

Phục Hồng Trình mỉm cười: “Hiện tại tôi đang suy nghĩ, liệu có nên theo đề nghị của thư ký Từ, cho phép từng đội sản xuất tự tổ chức đội xây dựng quy mô nhỏ, sau ��ó lấy danh nghĩa của từng đại đội để thành lập công ty xây dựng, và Công xã chúng ta sau này sẽ là tổng bộ của các vị.” Dừng một chút, ông nhìn về phía các thành viên Đảng ủy Công xã, bình tĩnh hỏi: “Không biết mọi người có ý kiến gì không?”

Tất cả mọi người trong lòng đều cười khổ không thôi, thầm nghĩ: đang trước mặt nhiều cán bộ Công xã như vậy, ông hỏi chúng tôi có ý kiến gì ư? Mấy vị đội trưởng, Bí thư các đại đội sản xuất phía dưới chẳng phải đang thở dồn dập đấy sao? Có người nóng tính còn đỏ cả mắt. Vào lúc này, ai dám đưa ra ý kiến phản đối, chẳng khác nào là tự tìm đường chết. Không chừng tối nay, người đưa ra ý kiến phản đối sẽ bị người ta “thu phục” ngay! Phải biết, người nghèo đến phát điên thì chuyện gì cũng có thể làm được.

Phải nói, Từ Quân Nhiên và Phục Hồng Trình đã nắm bắt thời cơ vô cùng khéo léo. Đầu tiên là đưa ra chuyện không được dùng công quỹ ăn uống, sau đó lại tung ra một mồi nhử lớn như vậy, khiến các cán bộ Công xã và đội sản xuất căn bản không kịp trở tay, hoàn toàn không có chỗ trống để phản đối. Cuối cùng, đề nghị của Phục Hồng Trình được toàn thể nhất trí thông qua. Công xã Lý Gia Trấn, lại một lần nữa đi trước thời đại.

Lấy tiểu đội sản xuất làm đơn vị, cho phép từng tiểu đội sản xuất tổ chức đội xây dựng. Các đội xây dựng này sẽ lấy danh nghĩa của từng đại đội sản xuất để thành lập, được Công xã phái đến thành phố Bằng Phi. Lợi nhuận thu được, ngoài tiền lương của từng công nhân, phần còn lại sẽ thuộc về tập thể. Công xã chỉ phụ trách liên hệ công trình, chứ không rút bất kỳ chi phí nào từ đó. Những đội kiến trúc này đều được xếp vào dưới danh nghĩa của công ty xây dựng do Công xã Lý Gia Trấn liên kết với Tào Tuấn Vĩ và Trần Hồng Đào cùng quản lý.

Sau khi hội nghị kết thúc, Phục Hồng Trình và Từ Quân Nhiên cùng nhau đi vào văn phòng của ông.

“Quân Nhiên, chuyện này, làm như vậy, liệu có xảy ra vấn đề gì không?”

Đừng nhìn Phục Hồng Trình vừa rồi còn “chỉ điểm giang sơn” trong hội nghị, nhưng trong lòng ông vẫn không chắc chắn. Nếu không phải Từ Quân Nhiên liên tục động viên, Bí thư Phục đã sớm mất hết tự tin rồi.

Từ Quân Nhiên cười gật đầu: “Bí thư Phục, ngài cứ yên tâm. Công ty xây dựng này, ít nhất trong vòng mười năm sẽ không thiếu tiền đâu. Chúng ta đã có được thứ này, chẳng khác nào có được một cái Tụ Bảo Bồn, rốt cuộc không cần lo lắng các đại đội phía dưới đến khóc lóc đòi tiền nữa.”

Hắn nói lời thật lòng, thà dạy người ta cách câu cá còn hơn cứ cho cá ăn. Thay vì Công xã cứ liên tục “truyền máu” và cấp tiền cho các đại đội phía dưới, thì không bằng dạy cho họ phương pháp kiếm tiền.

Phục Hồng Trình gật đầu: “Vậy cậu nói cho tôi nghe xem, phía dưới nên làm như thế nào?”

Từ Quân Nhiên mỉm cười, mở lời: “Bên phía Công xã, chúng ta sẽ toàn lực phát triển kinh tế tập thể, nhà máy rượu, nhà máy bia, nhà máy đồ uống cùng nhau tiến tới. Nhà máy gia công graphit đã có hiệu quả và lợi ích rồi. Số tài chính này phải tích góp dần lên, sang năm tôi dự định sửa một con đường. Chúng ta không dựa vào huyện, mà chỉ bằng năng lực của mình, sẽ làm đường đến tận thị trấn.”

Do dự một chút, Phục Hồng Trình nói: “Sửa đường, phải tốn không ít tiền đâu, phải không?”

Ông quen với cảnh túng thiếu rồi, sợ Từ Quân Nhiên bỗng dưng có tiền lại tiêu xài hoang phí như nước chảy.

Từ Quân Nhiên hiểu được tâm tư của ông, bèn an ủi: “Muốn làm giàu thì phải mở đường trước, đây là đạo lý ngàn đời không đổi. Bí thư Phục ngài nghĩ xem, sau này các nhà máy của Công xã chúng ta ngày càng nhiều, sản phẩm làm ra nếu không đưa ra ngoài được, hoặc vì giao thông không tốt mà bị hư hỏng giữa đường, thì đó chẳng phải càng hối hận sao?”

Phục Hồng Trình nghĩ ngợi một lát, vẫn còn chút không yên tâm: “Cái này, tôi thấy vẫn nên xin chỉ thị của huyện ủy một chút thì hơn.”

Từ Quân Nhiên biết mình nhất thời nửa khắc không có cách nào thuyết phục ông, đành gật đầu: “Vậy được thôi, chuyện này chúng ta sẽ cùng huyện ủy xin chỉ thị một phen.”

Sau khi bàn bạc một vài sắp xếp công việc trong Công xã, Từ Quân Nhiên lại nói với Phục Hồng Trình: “Bí thư Phục, gần đây tôi dự định dành thời gian đi thăm khắp năm đại đội sản xuất, sau đó sẽ suy nghĩ, liệu có nên để họ cũng thành lập các xưởng nhỏ tập thể hay không, ngài thấy thế nào?”

“Làm nhà xưởng?” Phục Hồng Trình thoáng vẻ chần chừ, dò hỏi Từ Quân Nhiên: “Có phải là hơi quá sốt ruột không?”

“Sốt ruột ư?”

Từ Quân Nhiên thở dài một tiếng, tựa hồ đang hồi tưởng, lại tựa hồ đang suy tư điều gì, cuối cùng mới chậm rãi nói: “Tôi e rằng, thời gian không còn kịp nữa rồi.”

Bản dịch tinh túy này chỉ được tìm thấy và trân trọng tại truyen.free.