Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 184: Phân kẹo

Thật sự rối loạn! Thái độ của Thị ủy rốt cuộc có ý nghĩa gì? Thẩm Dũng Cảm hiểu rất rõ, hắn là người của Lại Nguyệt Tinh, đương nhiên hiểu rõ thái độ của Trương Kính Mẫn sẽ gây ra ảnh hưởng thế nào đến cục diện của huyện Võ Đức. “Thưa các đồng chí, chúng ta không thể tiếp tục do dự nữa, thời gian là sinh mạng, lãng phí thời gian chính là lãng phí sinh mạng của chúng ta!” Dương Duy Thiên dõng dạc nói, sắc trời dần dần tối, mọi người trong phòng họp huyện ủy, dưới ánh đèn chập chờn sáng tối, đây là một trong số ít những nơi có điện ở huyện Võ Đức. Nét mặt mọi người khác nhau, thái độ cứng rắn mà Dương Duy Thiên thể hiện ngay từ đầu hôm nay hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người, kể cả Ngô Lương Tân và những người khác cũng không ngờ rằng vị thư ký Dương này sau khi từ nội thành trở về lại có sự thay đổi lớn đến vậy. Dương Duy Thiên hôm nay rõ ràng đã nhận được bảo kiếm từ cấp trên, muốn thi hành kỷ luật nghiêm minh. Điều mấu chốt nhất là, Tần Quốc Hòa lúc này lựa chọn né tránh, không xuất hiện, truyền đến cho những người khác một tín hiệu, đó chính là hiện tại ngay cả hắn cũng không có cách nào áp chế Dương Duy Thiên. Người có thể khiến Tần Quốc Hòa lựa chọn né tránh, ngoài lãnh đạo Thị ủy, không còn ai khác. Nghĩ đến điểm này, các thành viên Thường ủy huyện ủy khác không khỏi trở nên trầm mặc, ngay cả Ngô Lương Tân, người kịch liệt nhất phản đối Dương Duy Thiên mấy ngày trước đó, lúc này cũng mặt mày tái nhợt, dứt khoát không nói lời nào, vùi mình thật sâu vào ghế, không rên một tiếng, phảng phất như một quả bóng xì hơi. Ai cũng rõ ràng, sự việc đã đến nước này, trừ phi Dương Duy Thiên tự mình ra chiêu hiểm, nếu không thì việc điều chỉnh ban ngành Công xã Lý Gia Trấn cũng chỉ có thể tiến hành theo ý chí của hắn. Nhìn nét mặt các thành viên Thường ủy, Dương Duy Thiên tâm tình rất tốt. Cảm giác kiểm soát mọi thứ này khiến hắn rất thoải mái, dù sao như Từ Quân Nhiên đã tự nói, nhiều chuyện phải dùng thủ đoạn mạnh mẽ, cứng rắn để phổ biến, nếu không chỉ dựa vào lời nói suông thì căn bản không làm nên đại sự. Ánh mắt lướt qua thân hình hai người kia. Khóe miệng Dương Duy Thiên nở nụ cười, Từ Quân Nhiên nói không sai, muốn làm đại sự, phải học cách tung hoành ngang dọc. “Thư ký Bạch, về việc ứng cử viên ủy viên Ban Kỷ luật Thanh tra Công xã Lý Gia Trấn, Ban Kỷ luật Thanh tra các anh đã chọn được người thích hợp chưa?” Dương Duy Thiên chậm rãi nhìn về phía Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện, Bạch Thiên Hữu, nói. Tất cả mọi người đều ngẩn người, dùng ánh mắt khó hiểu nhìn về phía Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Bạch Thiên Hữu. Đương nhiên, cũng có người đưa mắt nhìn về phía Dương Duy Thiên. Bạch Thiên Hữu bản thân cũng có chút bất ngờ. Ông ta kỳ lạ nhìn Dương Duy Thiên, không hiểu sao Dương Duy Thiên bỗng nhiên hỏi ý kiến của mình về việc tuyển chọn thành viên ban ngành Công xã Lý Gia Trấn. Thấy ông ta không nói gì, Dương Duy Thiên mỉm cười, tiếp tục hỏi: “Thư ký Bạch, anh đã chọn được người thích hợp chưa? Nếu có thể thì cứ nói ra, chúng ta cùng nghiên cứu.” Đến tận lúc này, Bạch Thiên Hữu mới xác định, Dương Duy Thiên thật sự hy vọng mình đưa ra một nhân tuyển. Ánh mắt Bạch Thiên Hữu chạm vào Dương Duy Thiên, lông mày khẽ nhíu lại, có chút do dự, không chắc chắn Dương Duy Thiên có phải đang dùng chuyện này để dò xét mình hay không. Dương Duy Thiên cũng biết, vào lúc này việc khiến đối phương tin tưởng mình quả th��c có chút phiền phức. Dù sao mấy ngày trước đó, cuộc tranh chấp giữa mấy người trong cuộc họp Thường ủy đã được mọi người tận mắt chứng kiến, ít nhất việc mình và Bạch Thiên Hữu đối chọi gay gắt đã được nhắc đi nhắc lại nhiều lần, giờ đây bỗng nhiên thay đổi thái độ, quả thực có chút quá nhanh. Ông ta khẽ cười, lộ ra một nụ cười không sao cả, Dương Duy Thiên chậm rãi nhìn về phía Bộ trưởng Tổ chức Phục Túy, thản nhiên nói: “Đồng chí Phục Túy. Đồng chí Phục Hồng Trình sắp đảm nhiệm Bí thư Đảng ủy Công xã Lý Gia Trấn, vậy chúng ta nhất định phải nhanh chóng lựa chọn các thành viên ban ngành khác. Tôi có một danh sách ở đây, Bộ Tổ chức các anh hãy xem qua. Lần lượt tìm các đồng chí này để tiến hành khảo sát. Tôi chỉ có một yêu cầu, là phải nhanh một chút, không muốn chậm trễ công tác của Công xã Lý Gia Trấn. Ngoài ra, về ứng cử viên ủy viên tổ chức của Công xã Lý Gia Trấn, tôi cảm thấy có thể lựa chọn từ Bộ Tổ chức huyện ủy, anh thấy sao?” “Cái này...” Nghe Dương Duy Thiên nói vậy, Phục Túy vốn đang uống trà suýt nữa bị sặc, ông ta đặt chén trà xuống, chần chừ cả buổi không nói lời nào. Đến nước này, dù là kẻ ngốc cũng nhìn ra Dương Duy Thiên rốt cuộc có ý gì, ông ta rõ ràng là muốn cùng mọi người chia sẻ lợi ích. Anh hợp tác với tôi, tôi sẽ chia cho anh một phần! Đạo lý đơn giản là như vậy, nên lựa chọn thế nào cũng đã rõ ràng. Phục Túy không do dự như Bạch Thiên Hữu, vừa nghĩ đến nếu mình đồng ý, có thể đưa sức ảnh hưởng của mình thâm nhập vào phía Lý Gia Trấn, ông ta dứt khoát gật đầu nói: “Tôi đồng ý ý kiến của Bí thư, lát nữa tôi sẽ cho người tìm các đồng chí trong danh sách này để nói chuyện, sẽ báo cáo ngài sớm nhất có thể.” Việc đã đến nước này, bản thân ông ta căn bản không cần phải do dự nữa, ngay cả Tần Quốc Hòa cũng đã có ý định lùi lại, nếu mình kiên trì thì cũng chẳng có lợi ích gì, hà cớ gì phải làm cái chuyện tốn sức mà không có kết quả tốt này. Bạch Thiên Hữu thấy vậy cũng gật đầu nói: “Tôi đồng ý. Về việc lựa chọn ủy viên Ban Kỷ luật Thanh tra, tôi cảm thấy đồng chí Lý Thanh Tú Đầy, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Ban Kỷ luật Thanh tra, là không tệ.” Dương Duy Thiên gật đầu, nói với Phục Túy: “Đồng chí Phục Túy, anh hãy tìm thời gian, nói chuyện với đồng chí Lý Thanh Tú Đầy một chút.” Nói xong, hắn nhìn về phía các thành viên Thường ủy khác, thản nhiên nói: “Cấp trên yêu cầu chúng ta nỗ lực quán triệt, thực hiện tinh thần chỉ thị của Trung ương, dốc toàn lực thúc đẩy cải cách mở cửa sâu rộng, phát triển mạnh kinh tế, chăm chú đặt lợi ích quần chúng lên hàng đầu. Tôi cảm thấy, chỉ cần nắm bắt được một trong số đó, công việc của chúng ta có thể làm tốt. Trung tâm là gì? Đó chính là lấy xây dựng kinh tế làm trung tâm, lấy lợi ích của nhân dân quần chúng làm trung tâm. Tôi tin rằng, chỉ cần tất cả các đồng chí trong ban ngành chúng ta đồng lòng suy nghĩ, nhiệt tình cống hiến, nhất định có thể phát huy tinh thần chủ nghĩa tập thể. Chủ nghĩa tập thể là bảo bối trong công việc của chúng ta, điều này có thể giúp chúng ta nhận thức rõ khuyết điểm của bản thân, rất tốt để mưu phúc lợi cho toàn thể quần chúng trong huyện, mọi người thấy sao?” Kéo bè kết phái, chèn ép phe đối lập, tiện thể gán cái danh nghĩa “quyết sách tập thể” lên mình, Dương Duy Thiên vận dụng thủ đoạn chính trị thuần thục của bản thân, trong cục diện này, triệt để khiến Hội nghị Thường ủy huyện ủy Võ Đức quán triệt ý chí của mình. Không thể không nói, dù cho hôm nay Tần Quốc Hòa có xuất hiện trong cuộc họp Thường ủy, cũng vẫn không có cách nào ngăn cản Dương Duy Thiên. Nhưng tính toán đến nơi đến chốn, Dương Duy Thiên đã tính toán rõ ràng mọi thứ, thậm chí cuối cùng về việc điều chỉnh Ban Thường vụ Đảng ủy Công xã Lý Gia Trấn, Dương Duy Thiên cũng không xem như quán triệt thực hiện đề nghị của mình, mà dùng phương thức biểu quyết giơ tay, biến chuyện này thành nghị quyết tập thể. Nhiều khi, nếu người đứng đầu ban ngành tự mình quyết định mọi việc, có khả năng sẽ bị người khác lên án là chuyên quyền độc đoán. Nhưng nếu chuyện này liên quan đến nghị quyết tập thể, người ngoài sẽ không có cách nào nói thêm gì nữa. Dù sao trong chốn quan trường, chế độ tập trung dân chủ là điều mà không ai dám nghi vấn. Không có Huyện trưởng Tần Quốc Hòa ngồi trấn, những người khác đương nhiên không có dũng khí và thực lực để đối đầu trực diện với Dương Duy Thiên. Vì vậy, đến lúc biểu quyết, dù không cam lòng, Ngô Lương Tân và Thẩm Dũng Cảm những người này cũng chỉ có thể giơ tay đồng ý. Có một số việc đã không có cách nào thay đổi, vậy thì chỉ có thể thuận theo, nếu không nếu thật sự vạch mặt, đó đã không còn là chốn quan trường nữa rồi. Thảo luận xong vấn đề ban ngành Công xã Lý Gia Trấn, Dương Duy Thiên đắc chí vừa lòng, tâm tình rất vui vẻ, ông ta nhìn các thành viên Thường ủy, vừa cười vừa nói: “Còn có một việc, muốn cùng mọi người nghiên cứu thảo luận một chút.” Các thành viên Thường ủy khẽ giật mình, lập tức không ít người ngồi thẳng dậy. Bọn họ rất rõ ràng, Dương Duy Thiên mượn uy thế vừa rồi, rõ ràng là muốn có quyết định khác. Cái gọi là “nhất cổ tác khí” (một hơi làm một mạch), rồi lại suy nghĩ, lần ba thì cạn kiệt, Dương Duy Thiên hôm nay rất vất vả mới chiếm được thế thượng phong trong cuộc họp Thường ủy. Theo suy nghĩ của những người khác, vị Bí thư huyện ủy vẫn luôn chưa triệt để kiểm soát được Hội đồng Thường ủy này, hoàn toàn có khả năng mượn cơ hội ngàn năm có một này, bắt đầu quán triệt áp dụng chủ trương của mình trong huyện ủy và chính quyền huyện. Dù sao lúc này Tần Quốc Hòa mượn cớ ốm không ra mặt, còn nói rằng mọi vi���c đều tôn trọng ý kiến của Bí thư, rất có hiềm nghi yếu thế. Hơn nữa các thành viên Thường ủy khác như Bộ trưởng Tổ chức Phục Túy và Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Bạch Thiên Hữu vừa mới nhận được lợi ích từ Dương Duy Thiên, mỗi người đều đã có được lợi ích trong việc điều chỉnh Ban Thường vụ Đảng ủy Công xã Lý Gia Trấn. Không thể không nói, dù cho là một người ngoài nhìn vào, Dương Duy Thiên cũng cần bắt đầu công khai điều chỉnh một số cục diện trong huyện. Chỉ là điều khiến tất cả mọi người bất ngờ chính là, Dương Duy Thiên lại không làm như vậy. Cười nhìn về phía các thành viên Thường ủy, Dương Duy Thiên bình tĩnh nói: “Thưa các đồng chí, tôi đã xin chỉ thị của lãnh đạo Thị ủy, quyết định thành lập tại huyện ủy một Văn phòng Kế hoạch Tổng hợp và Phát triển Kinh tế, chuyên trách chỉ đạo và lập kế hoạch phát triển kinh tế quốc doanh, kinh tế tập thể và kinh tế tư nhân của huyện chúng ta. Tôi sẽ tự mình phụ trách. Mọi người có ý kiến gì, bây giờ có thể nói ra.” Những lời này vừa dứt, lông mày của rất nhiều người đều nhíu lại, mọi người không rõ, Dương Duy Thiên đây rốt cuộc là có ý đồ gì. Bỗng nhiên thành lập một văn phòng chuyên trách phát triển kinh tế trong huyện, là có ý định nhúng tay vào lĩnh vực xây dựng kinh tế do chính phủ phụ trách sao? Vào thời đại này, khẩu hiệu lấy xây dựng kinh tế làm trung tâm tuy đã được cấp trên đề ra, nhưng ở nhiều nơi, ấn tượng của các ban ngành chính phủ về xây dựng kinh tế vẫn còn dừng lại ở thời kỳ kinh tế kế hoạch trong quá khứ, tất cả đều dựa vào mệnh lệnh hành chính để xử lý mọi thứ. Đối với kinh tế tập thể và kinh tế tư nhân, mặc dù không bị đả kích, nhưng cũng không được khuyến khích. Dù sao dù khẩu hiệu trên cao vang dội, nhưng việc phát triển kinh tế đâu phải chỉ hô khẩu hiệu là có thể giải quyết vấn đề, tất cả mọi người vẫn đang mò mẫm. Nếu dùng một câu để hình dung hành động của Dương Duy Thiên lúc này, đó có thể nói là cả gan làm loạn! Trong mắt các thành viên Thường ủy khác, giờ phút này Dương Duy Thiên đã bị chiến thắng làm cho choáng váng đầu óc, bắt đầu đưa ra những chiêu thức điên rồ, nếu không thì làm sao có thể đột nhiên muốn thành lập cái gọi là Văn phòng Kế hoạch Tổng hợp và Phát triển Kinh tế vào lúc này? Cần biết rằng ở toàn bộ tỉnh Giang Nam, vẫn chưa nghe nói có địa khu nào chuyên môn thành lập bộ phận mang tính chỉ đạo vì phát triển kinh tế cả. Mặc dù hiện tại không còn nói lấy đấu tranh giai cấp làm cương lĩnh nữa, nhưng mọi việc vẫn còn dừng lại trong lối tư duy kiểu cũ. Phát triển kinh tế đương nhiên là phải phát triển xí nghiệp quốc doanh, liên quan gì đến kinh tế tập thể và kinh tế tư nhân chứ. “Thư ký Dương, chuyện này, ngài có nên suy nghĩ thêm một chút không?” Người mở miệng nói chuyện, đương nhiên vẫn là Thẩm Dũng Cảm.

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết trong từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free