(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 183: Tiếng gió
"Ha ha, chúc mừng, chúc mừng Phùng Bí thư."
Trịnh Văn Hải phản ứng đầu tiên. Ông ta phụ trách công tác mặt trận thống nhất, bình thường giao tình với Phục Hồng Trình đã không tệ, nếu không cũng sẽ không được gọi đến đây. Lúc này nghe được tin tức tốt, lập tức chúc mừng Phục Hồng Trình. Những người khác cũng kịp phản ứng, vội vàng chúc mừng ông ấy. Họ cùng Phục Hồng Trình vẫn luôn đồng cam cộng khổ, nếu không đã chẳng xuất hiện ở đây. Họ hiểu rõ, một khi Phục Hồng Trình trở thành Bí thư Đảng ủy xã này, bản thân mình có thể nhận được gì.
Phục Hồng Trình lúc này sắc mặt hồng hào, liên tục khoát tay: "Mọi người đừng khách khí, đừng khách khí."
Từ Quân Nhiên mỉm cười. Hắn thấy rõ ràng, dù Phục Hồng Trình nói đừng khách khí, nhưng nụ cười rạng rỡ cùng bộ dạng ưỡn ngực đầy tự hào đã tố cáo niềm vui khôn tả trong lòng ông ta. Dù sao, chỉ trong chốc lát đã trở thành Bí thư Đảng ủy xã, lại còn nhận được sự ưu ái của Bí thư Huyện ủy, đối với Phục Hồng Trình, người trước nay vốn không có tiếng tăm gì, đây quả là một bước lên mây.
Sau khi khách sáo một phen, mấy người đều đổ dồn ánh mắt về phía Từ Quân Nhiên. Ai cũng hiểu rõ, đã Từ Quân Nhiên đến đây, lại còn nói ra tin tức Phục Hồng Trình sắp nhậm chức Bí thư Đảng ủy, vậy tiếp theo, rất có thể vẫn còn những công việc quan trọng khác được công bố.
Mặc dù Phục Hồng Trình là Bí thư, nhưng ai cũng biết, Bí thư Dương của huyện rất xem trọng Từ Quân Nhiên. Nếu không phải hắn còn thiếu kinh nghiệm, e rằng vị trí Bí thư Đảng ủy này đã thuộc về Từ Quân Nhiên rồi. Hiện tại Phục Hồng Trình vớ được lợi lộc, nhưng mọi người đều biết, Phục Hồng Trình có thể nổi bật giữa đám đông như vậy, hoàn toàn là vì Từ Quân Nhiên.
"Từ Bí thư, chuyến đi tỉnh thành lần này hẳn là gặt hái được nhiều thành quả lớn chứ?"
Tần Trạm bước đến trước mặt Từ Quân Nhiên, vừa vươn tay vừa cười nói.
Từ Quân Nhiên sắc mặt không đổi chào hỏi hắn, nhưng trong lòng khẽ lắc đầu. Cái Tần Trạm này, trách không được mãi không thăng chức, quả thực không hiểu quy tắc chốn quan trường. Lúc này, địa vị của Phục Hồng Trình là cao nhất, lại là chủ nhà, muốn nói chuyện phiếm với mình thì cũng phải đợi Phục Hồng Trình mở lời, sao hắn có thể đoạt lời như vậy?
Có lẽ Tần Trạm cũng không cố ý. Chẳng qua là quan tâm thành quả chuyến đi tỉnh thành của Từ Quân Nhiên, nhưng lời hắn nói ra chẳng khác nào khiến Phục Hồng Trình rất xấu hổ. Dù sao, lời mình định nói lại bị người khác cướp mất, đổi thành ai cũng sẽ không thoải mái. Từ Quân Nhiên rõ ràng nhìn thấy sắc mặt Phục Hồng Trình biến đổi, không chỉ ông ấy, ngay cả Trịnh Tuệ Văn đứng một bên cũng lộ vẻ không vui. Dù sao, tính tình của chồng mình, bà ấy hiểu rất rõ rồi. Phải nói Tần Trạm là người giỏi làm việc. Nhưng cách đối nhân xử thế thì còn kém rất nhiều.
Người thật sự có thành tựu trong quan trường hay trong sự nghiệp, không phải là loại người khéo léo sắc sảo. Người như vậy, dù thông minh, nhưng cũng chỉ là tiểu xảo vặt. Họ vì quá mức muốn không đắc tội ai, ngược lại dễ khiến người khác cảm thấy họ quá giảo hoạt. Người thật sự có thể lập nên sự nghiệp lớn, là loại người luôn có thể nhận rõ tình thế, thuận theo thời cuộc. Nói cách khác, có những người không thể đắc tội, nhưng cũng có những người cần phải đắc tội. Bạn đắc tội người này, có lẽ lại có thể được một số nhân vật quan trọng khác trọng dụng hơn. Có nguyên tắc, nhưng cũng phải phân rõ khi nào cần kiên trì nguyên tắc nào.
Người như Tần Trạm, căn bản không xác định rõ vị trí của mình, rất khó có thành tựu trên con đường làm quan.
"Từ Bí thư, ngài hãy nói cho chúng tôi biết, bước tiếp theo chúng tôi nên làm gì? Tôi, lão Phục này, không có bản lĩnh gì khác, Bí thư Lý trước kia làm thế nào, tôi sẽ làm y như vậy!"
Một câu nói của Phục Hồng Trình khiến Từ Quân Nhiên không khỏi gật đầu.
Phục Hồng Trình là người thông minh. Những lời này của ông ấy vừa trấn an Từ Quân Nhiên, lại vừa giúp Từ Quân Nhiên và những người khác thấy rõ lập trường của mình.
Nghĩ đến ý tưởng Dương Duy Thiên đã đề cập với mình trên đường về, Từ Quân Nhiên do dự một chút, rồi nhẹ nhàng nói: "Kỳ thật, tôi có thể sẽ phải rời khỏi xã rồi."
Lời vừa nói ra, tất cả mọi người đều ngẩn ngơ.
"Ngài muốn đi?"
Trịnh Tuệ Văn phản ứng nhanh nhất, là người đầu tiên hỏi.
Từ Quân Nhiên cười cười, khoát tay nói: "Chỉ là một ý tưởng mà thôi, trong huyện còn cần thảo luận. Chẳng qua tôi cũng không rời khỏi huyện Võ Đức chúng ta, mà là đến một bộ phận mới để công tác, như vậy có thể rất tốt chỉ đạo sự phát triển kinh tế tập thể của xã chúng ta."
Hắn không nói sai. Trên đường từ thành phố trở về, Dương Duy Thiên quả thực đã đề cập với hắn về việc cố ý thành lập một văn phòng kế hoạch tổng hợp và phát triển kinh tế, chịu trách nhiệm tổ chức biên soạn kế hoạch dài hạn và kế hoạch hàng năm về phát triển kinh tế quốc dân và xã hội của toàn huyện; nghiên cứu đưa ra các mục tiêu kiểm soát và chính sách điều tiết về cân đối tổng sản lượng, tốc độ phát triển và điều chỉnh cơ cấu; gắn kết, cân đối và báo cáo kế hoạch sản xuất và kế hoạch chuyên đề của tất cả các ngành sản xuất chính; tăng cường áp dụng kiểm soát vĩ mô trong quá trình, thực hiện tốt công tác dự đoán, giám sát và phân tích tình trạng vận hành kinh tế của toàn huyện, điều tra nghiên cứu các vấn đề trọng đại và các điểm nóng, khó khăn trong phát triển kinh tế quốc dân và xã hội của toàn huyện, kịp thời đưa ra các đề xuất đối sách. Phụ trách chỉ đạo công tác cải cách thể chế kinh tế của toàn huyện, cân đối các vấn đề trọng đại trong phát triển và cải cách; phụ trách công tác văn phòng ban lãnh đạo quyền kinh doanh đặc biệt của chính phủ huyện.
Nói trắng ra, đây chính là một ủy ban cải cách và phát triển đang ở trạng thái sơ khai.
Đối với đề xuất này, Từ Quân Nhiên thực ra rất động lòng. Ý của Dương Duy Thiên là để hắn làm phó chủ nhiệm, cấp bậc vẫn là phó khoa cấp, chủ yếu phụ trách chỉ đạo sự phát triển kinh tế tập thể và kinh tế tư nhân của toàn huyện. Nói rõ hơn một chút, văn phòng này về danh nghĩa do Huyện ủy lãnh đạo, nhưng trên thực tế lại do Từ Quân Nhiên phụ trách.
Nói cách khác, nếu theo ý tưởng của Dương Duy Thiên, sau khi văn phòng này được thành lập, nó có thể thống nhất chỉ đạo công tác xây dựng kinh tế của toàn huyện. Dù nói là trên danh nghĩa, nhưng chỉ cần vận hành thỏa đáng, hoàn toàn có thể làm được rất nhiều việc.
Ban đầu hắn cũng không tính rời khỏi xã Lý Gia Trấn, nhưng nhìn tình hình hiện tại, Từ Quân Nhiên vẫn cảm thấy mình không nên ở lại.
Lý do rất đơn giản, chính lệnh không đồng nhất!
Hiện tại Bí thư Đảng ủy xã Lý Gia Trấn tuy là Phục Hồng Trình, nhưng ai cũng biết, Từ Quân Nhiên – phó Bí thư này mới thật sự là người có sức ảnh hưởng. Bất kể là đối với huyện hay đối với xã mà nói, sức ảnh hưởng của Phục Hồng Trình cũng không bằng Từ Quân Nhiên, đây là một sự thật không thể chối cãi.
Trải qua nhiều năm rèn luyện trong quan trường, Từ Quân Nhiên sớm đã hiểu một đạo lý: nếu muốn thực sự đoàn kết một cơ quan thành một khối thống nhất, thì nhất định chỉ có thể có một tiếng nói.
Cho nên hắn lúc này nói ra khả năng mình sẽ rời đi, cũng là có thâm ý.
Quả nhiên, sau khi Từ Quân Nhiên nói ra lời này, không khí trong phòng lập tức thay đổi, mọi người đối với Phục Hồng Trình, không tự giác mà thân mật hơn rất nhiều.
Phục Hồng Trình cảm kích nhìn Từ Quân Nhiên một cái. Ông ấy hiểu, Từ Quân Nhiên đang giúp mình. Dù sao, có hắn ở đây chẳng khác nào vô hình trung làm suy yếu đi uy tín của chính ông ấy – một Bí thư xã.
Hàn huyên thêm một chút về công tác của xã, Từ Quân Nhiên chủ yếu là để những người này yên tâm, dù sao sau này công tác của Lý Gia Trấn chắc chắn sẽ ngày càng phức tạp, nếu không thể đoàn kết được một nhóm người lại, đợi đến khi bộ máy điều chỉnh xong xuôi, e rằng lại sẽ có tình huống mới nảy sinh. Hơn nữa, hắn cũng giới thiệu cho mọi người về những thành tích mình đạt được ở tỉnh thành. Mục đích chính là phác họa cho mọi người một viễn cảnh tươi đẹp về tương lai của xã Lý Gia Trấn, khiến những người này có thể kiên định tiếp tục ủng hộ cải cách mở cửa của xã Lý Gia Trấn.
Không thể không nói, sách lược của Từ Quân Nhiên là không sai. Nhiều khi người ta làm sai chuyện không phải vì họ thực sự đi nhầm đường, chẳng qua là vì không có một sự dẫn dắt đúng đắn mà thôi.
Nhóm người có mặt ở đây hôm nay, nếu Từ Quân Nhiên không cho họ một viên thuốc an thần, e rằng chưa đợi được quyết định bổ nhiệm chính thức từ huyện, họ sẽ bị người khác lôi kéo về phe mình. Đến lúc đó, mới thật sự là hối hận không kịp.
Mà giờ phút này, Huyện ủy Võ Đức cũng đã hỗn loạn cả lên!
Dương Duy Thiên trở lại huyện Võ Đức sau đó, ngay trong đêm đã tổ chức hội nghị Thường ủy Huyện ủy, tại cuộc họp Thường ủy đã đầy khí phách tuyên bố muốn điều chỉnh bộ máy lãnh đạo xã Lý Gia Trấn.
Điều ngoài dự ��oán mọi người chính là, Huyện trưởng Tần Quốc Hòa lại không tham gia hội nghị, lấy cớ là mình bị bệnh.
Kèm theo đó, là câu nói Tần Quốc Hòa sai người mang đến: "Ông ấy tôn trọng ý kiến của Bí thư."
Hội nghị Thường ủy Huyện ủy đã đổi chiều!
Chỉ vài ngày trước đó, Tần Quốc Hòa còn cứng rắn bày tỏ thái độ, sẽ chịu trách nhiệm với quần chúng huyện Võ Đức, thậm chí cả xã Lý Gia Trấn, nhất định phải tuyển chọn công khai công chính Bí thư Đảng ủy xã. Hàm ý tự nhiên là cho rằng Phục Hồng Trình do Dương Duy Thiên đề cử là không đạt tiêu chuẩn. Nhưng giờ đây lại có một bước ngoặt 180 độ. Mặc dù không nói rõ, nhưng ai cũng biết, tại thời điểm mấu chốt của hội nghị Thường ủy này, Tần Quốc Hòa tránh mặt lại còn nói ra câu "mọi việc tôn trọng ý kiến Bí thư", điều đó cho thấy một điều, ông ấy trong chuyện này, đã thay đổi thái độ của mình rồi.
Những người đã trải qua biến cố mà vẫn ngồi vững ở vị trí này, không ai là người không có suy nghĩ riêng. Trước đây, việc họ phản đối ý kiến của Dương Duy Thiên, một mặt là vì thực sự liên quan đến lợi ích của mình, mặt khác cũng là vì có một người dẫn đầu, dù sao Huyện trưởng Tần Quốc Hòa ở mũi nhọn phía trước, mọi người khi nói chuyện cũng dễ dàng hơn nhiều. Nhưng bây giờ Tần Quốc Hòa bắt đầu chơi trò mất tích, lại dứt khoát đưa ra một câu nói như vậy, những người khác này trong lòng, liền nảy sinh ý định thoái lui.
Cho nên, hội nghị Thường ủy sau khi Dương Duy Thiên tuyên bố xong ý tưởng của mình, thoáng chốc chìm vào im lặng.
Thẩm Dũng Cảm, với tư cách Bộ trưởng Tuyên giáo, cũng là tâm phúc của Tần Quốc Hòa, nhìn thái độ của những người xung quanh, bất đắc dĩ thở dài một hơi. Chuyện này không phải mình có thể thay đổi được. Vì có quan hệ thân thiết hơn với Tần Quốc Hòa, ông ta đương nhiên biết rõ nhiều điều hơn.
Chiều hôm đó, Tần Quốc Hòa nhận được điện thoại của Bí thư Thị ủy Trương Kính Mẫn. Nội dung rất đơn giản, chỉ là yêu cầu ông ấy nên lắng nghe ý kiến của Huyện ủy nhiều hơn, đừng quên nguyên tắc Đảng lãnh đạo chính phủ.
Điều này có ý vị gì?
Rất rõ ràng, bên phía Bí thư Thị ủy Trương rất không hài lòng với Tần Quốc Hòa, nói đúng hơn là Trương Kính Mẫn rất không hài lòng với một số hành vi của Tần Quốc Hòa hôm nay. Liên hệ với việc Dương Duy Thiên hôm nay vào nội thành, Tần Quốc Hòa rất nhanh đã hiểu ra.
Một số việc, mình đã không có cách nào ngăn cản.
Độc giả kính mến, bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện tại truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục dõi theo.