(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 171: Khác thường Vương khoa trưởng
"Trưởng phòng Vương, đây là thư ký Tiểu Từ, em họ của vợ tôi." Bạch Sa khách khí giới thiệu Vương Vĩ Đạt, người đứng lên đón nhóm mình. Từ Quân Nhiên tiến lên hai bước, vươn tay nhiệt tình nói: "Trưởng phòng Vương, ngài khỏe chứ, ngài khỏe." Vương Vĩ Đạt ngược lại sững sờ, hơi kinh ngạc nắm chặt tay Từ Quân Nhiên, khách khí nói: "Thư ký Từ khách sáo rồi, khách sáo rồi. Nếu đã là người thân của Bạch Sa, chúng ta đâu còn là người ngoài. Mời ngồi, mời ngồi." Nói đoạn, hắn quay sang Trịnh Vũ Thành nói: "Đại ca, ngài cũng ngồi đi, hắc hắc." Trịnh Vũ Thành khoát tay: "Được rồi, ngươi cũng đừng khách khí với ta nữa, đều là anh em trong nhà cả, chúng ta ngồi xuống nói chuyện."
Mấy người phân chia chủ khách ngồi xuống, Từ Quân Nhiên liền mở lời trước: "Trưởng phòng Vương, lần này e rằng phải phiền ngài rồi." Lúc này Vương Vĩ Đạt vẫn chưa biến thành đại tham quan đời sau, tuy có chút vô lại nhưng cũng coi là trượng nghĩa, khẽ mỉm cười nói: "Thư ký Từ khách sáo rồi. Đã là bằng hữu, chỗ nào cần giúp đỡ, lão Vương ta nhất định dốc hết sức, tuyệt không hai lời." Dù sao Bạch Sa là lãnh đạo cấp trên của hắn, tuy nói hiện tại lãnh đạo xí nghiệp nhà nước có quyền lực, nhưng Bạch Sa lớn nhỏ gì cũng là Trưởng phòng Sở Công nghiệp Cơ giới tỉnh. Huống hồ còn có mặt mũi của Trịnh Vũ Thành ở đây. Đối với người đã cứu đại ca mình, Vương Vĩ Đạt vẫn rất tôn trọng. Lúc này Trịnh Vũ Thành cũng mở miệng cười nói: "Cũng không phải người ngoài, Tiểu Từ là em vợ của Bạch Sa, ta với lão Bạch là bạn từ thuở nhỏ. Vĩ Đạt tuy không phải anh em ruột với ta, nhưng hôm nay đầu gối đầu trên đất, chúng ta cùng anh em ruột không khác gì nhau. Tất cả mọi người là người một nhà, có chỗ nào cần giúp đỡ thì nhất định phải ra tay." Từ Quân Nhiên là người từng trải, những trường hợp như thế này đời trước hắn đã đối phó không biết bao nhiêu lần, không hề có chút gì gọi là căng thẳng. Hắn cười cười nói với Trịnh Vũ Thành và Vương Vĩ Đạt: "Nếu đã như vậy, tiểu đệ xin đa tạ hai vị đại ca trước. Núi xanh còn đó, nước biếc chảy dài, sau này có chuyện gì cần đến Từ mỗ, xin cứ việc mở lời." Vương Vĩ Đạt cũng không khách khí, bưng chén rượu trước mặt lên: "Được, ta nhận đệ đệ này của ngươi." Nói đoạn, hắn dốc cạn chén rượu trong tay, sau đó nhìn về phía Từ Quân Nhiên. Từ Quân Nhiên hiểu rõ, nếu mình uống cạn chén rượu này, chẳng khác nào đã bước chân vào vòng tròn của Vương Vĩ Đạt. Tuy đời trước trong ký ức của Từ Quân Nhiên, kết cục của Vương Vĩ Đạt rất bi thảm, nhưng hôm nay, Từ Quân Nhiên cũng biết, Vương Vĩ Đạt không phải người xấu, chỉ là sau này không giữ được mình, mới làm ra chuyện sai trái. Nếu có thể, mình hoàn toàn có thể thay đổi vận mệnh của hắn. Nghĩ đến đây, Từ Quân Nhiên cũng uống cạn chén rượu trong tay, sau đó ợ một tiếng mùi rượu: "Ách, Vương ca..." "Ha ha ha..." Vương Vĩ Đạt và Trịnh Vũ Thành liếc nhìn nhau, ngay cả Bạch Sa cũng bật cười, không ngờ Từ Quân Nhiên lại có một mặt như vậy. Từ Quân Nhiên bất đắc dĩ cười khổ. Tửu lượng đời trước của hắn không tệ, nhưng lại quên mất, cơ thể hiện tại chưa chắc có được tửu lượng như kiếp trước. Dù trong lòng hiểu rõ, nhưng phản ứng của cơ thể này lại không thể khống chế. Vương Vĩ Đạt cười xong, cầm chai rượu trên bàn lên nhìn lướt qua, lắc đầu với Trịnh Vũ Thành: "Đại ca, chỉ uống thứ này thôi sao?" Trịnh Vũ Thành nghe vậy sững sờ, Bạch Sa liền đón lời: "Trưởng phòng Vương, rư���u này là ta chọn, sao vậy, không hợp ý ngài sao?" Vương Vĩ Đạt cười ha hả: "Bạch Sa, đã không phải người ngoài, tôi đây cũng xin gọi anh một tiếng lão ca. Anh em chúng ta tụ hội, sao có thể uống loại này chứ? Anh chờ một chút." Nói đoạn, hắn đứng dậy đi thẳng ra ngoài. Nhìn Vương Vĩ Đạt đi ra ngoài, Từ Quân Nhiên ngẩn người, nhìn về phía Trịnh Vũ Thành. Trịnh Vũ Thành cười: "Không sao, hắn chắc chắn lại đi lấy rượu ngon của mình rồi." Nói đoạn, hắn giải thích: "Thằng này thích uống rượu, lại làm nghề tiêu thụ, đi khắp bốn phương Nam Bắc, thu thập rượu ngon rồi cất ở chỗ tôi. Trừ khi có khách quan trọng, nếu không hắn ta chẳng nỡ mang ra." "Ngay cả lần trước tôi mời Trưởng phòng Lãnh của Ban Tổ chức Thị ủy, thằng này cũng không chịu cho tôi mượn một chai Mao Đài để dùng." "Trưởng phòng Lãnh?" Từ Quân Nhiên cau mày, khẽ hỏi: "Là Trưởng phòng Lãnh Hùng Phi của Phòng Huấn luyện Cán bộ số hai, Ban Tổ chức Tỉnh ủy sao?" Trịnh Vũ Thành khẽ giật mình, lập tức gật đầu: "Chính là hắn. Sắp tới sẽ được đề bạt lên chính chỗ, tôi đang nhờ hắn giúp chút việc." Dừng một chút, Trịnh Vũ Thành nói với Từ Quân Nhiên: "Ngươi biết?" Từ Quân Nhiên vội vàng lắc đầu: "Không biết, chỉ là nghe người ta nhắc đến." Trịnh Vũ Thành gật đầu, cũng không hỏi nhiều. Dù sao hắn và Từ Quân Nhiên chưa quen thuộc lắm, có vài điều vẫn không nên nói nhiều. Hắn không có vấn đề gì, nhưng Từ Quân Nhiên lại nhớ kỹ cái tên Lãnh Hùng Phi này. Nếu y nhớ không nhầm, Lãnh Hùng Phi không phải nhân vật đơn giản. Năm 85, Lãnh Hùng Phi cũng được Ban Tổ chức Tỉnh ủy bổ nhiệm làm Phó Trưởng ban Tổ chức Thị ủy Giang Châu, một đường thăng tiến như diều gặp gió lên Phó Bí thư Thị ủy Giang Châu. Sau này chuyển đến tỉnh Liêu Đông, làm đến Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy. Sở dĩ Từ Quân Nhiên lại quen thuộc với vị Trưởng ban Lãnh này, là vì khi Hoàng Tử Hiên còn làm Tỉnh trưởng Liêu Đông, Lãnh Hùng Phi và Hoàng Tử Hiên đã đấu đá rất dữ dội. Hai người khuấy đảo chính trường Liêu Đông, sau này thậm chí suýt nữa xé toạc mặt nhau. Kết quả cuối cùng, Hoàng Tử Hiên rời tỉnh Liêu Đông, về Trung ương bộ ủy, còn Lãnh Hùng Phi thì quay về tỉnh Giang Nam, nhậm chức Phó Bí thư Tỉnh ủy. Hai người có thể nói là ngang tài ngang sức. Hai mươi năm thời gian, từ cấp phó bình thường lên đến lãnh đạo cấp tỉnh bộ, Lãnh Hùng Phi, một người xuất thân hàn môn không có bất cứ mối quan hệ nào, thực sự khiến Từ Quân Nhiên từng vô cùng bội phục. Hôm nay, Lãnh Hùng Phi hẳn là vẫn chưa phát tích. Nếu có cơ hội, ngược lại có thể kết giao với hắn một chút. Một lát sau, Vương Vĩ Đạt một mình ôm sáu chai rượu đi đến, lần lượt đặt lên bàn, cười ha ha nói: "Hôm nay chúng ta không say không về!" Từ Quân Nhiên lập tức trợn tròn mắt, liếc nhìn Bạch Sa, rồi lại nhìn Trịnh Vũ Thành, khàn giọng nói: "Vương ca, chúng ta cứ nói chuyện công việc máy móc đi." Vương Vĩ Đạt vung tay: "Nói chuyện gì mà nói? Ta đã quyết định rồi. Máy móc sẽ chuẩn bị cho ngươi cái mới, giá cả thì tính theo giá thấp nhất, 45 ngàn tệ." Từ Quân Nhiên cười khổ: "Vương ca có hảo ý, tiểu đệ xin ghi nhận, nhưng ta không có nhiều tiền như vậy đâu..." Bạch Sa nói: "Đúng vậy, hôm qua ta đã nói với anh rồi, Tiểu Từ trong tay không có nhiều tiền lắm. Chúng ta có thể tạm thời tìm một cái máy cũ để dùng..." Vương Vĩ Đạt ngồi xuống, nghe vậy cười hắc hắc nói: "Nhìn các ngươi nói kìa. Chuyện của anh em trong nhà, ta còn có thể đưa cho cái máy cũ sao? Này Quân Nhiên, Công xã của các ngươi có tính là vùng giải phóng cũ không?" Từ Quân Nhiên nghe vậy ngẩn người, gật đầu: "Đúng là vùng giải phóng cũ." Vương Vĩ Đạt vỗ đùi: "Vậy thì đơn giản hơn rồi. Cái máy này ngươi cứ kéo về dùng trước đi, chuyện tiền bạc không vội. Để ta quay lại nói với nhà máy một tiếng, coi như là giúp đỡ bà con vùng giải phóng cũ làm giàu. Chẳng qua anh đây có lời tục nói trước, hai năm, trong vòng hai năm ngươi nhất định phải đưa tiền máy móc cho anh, nếu không, anh cũng chỉ có thể kéo máy về mà thôi." Nói đoạn, hắn còn trừng mắt nhìn Từ Quân Nhiên. Từ Quân Nhiên ngạc nhiên im lặng, nửa ngày sau mới phản ứng được. Hóa ra chiếm tiện nghi của nhà nước là chiếm như vậy đây. Chẳng qua hắn cũng biết, Vương Vĩ Đạt đây là có hảo ý. Dù sao trong tay mình chỉ có 30 ngàn tệ, nói thật, dù mua một cái máy cũ về cũng chưa chắc đã đủ. Cần biết rằng, một nhà xưởng, ngoài nhà xưởng và máy móc thiết bị, còn cần có công nhân kỹ thuật lành nghề, và những thứ khác nữa. Đừng nói 30 ngàn tệ, năm vạn tệ cũng chưa chắc đã đủ. Vương Vĩ Đạt cười nhìn Từ Quân Nhiên, nói tiếp: "Ngoài ra, ta sẽ cử hai kỹ thuật viên từ nhà máy đến giúp ngươi, phụ trách dạy các công nhân cách vận hành máy móc này." Từ Quân Nhiên ngượng ngùng nhìn thoáng qua Vương Vĩ Đạt, nói: "Vương ca, tiểu đệ còn chưa tìm được công nhân đâu." Đây quả thực là sơ suất của Từ Quân Nhiên. Hắn chỉ mới nghĩ đến việc sản xuất văn phòng phẩm, bút máy để tiêu thụ, mà lại quên mất việc tìm công nhân kỹ thuật lành nghề. Thời đại này, có mấy ai nguyện ý bỏ lại cuộc sống nội thành để về nông thôn công tác? Đây đúng là một vấn đề không nhỏ. Trịnh Vũ Thành suy nghĩ một chút, nói với Từ Quân Nhiên: "Chuyện này ngươi không cần lo. Để ta quay lại nghĩ cách giúp ngươi tìm vài công nhân đã về hưu. Chẳng phải là sư phụ dạy đồ đệ sao? Cùng lắm thì chúng ta trả lương cao hơn một chút." Vương Vĩ Đạt gật đầu, nói tiếp: "Hơn nữa, nếu đã vậy thì ngươi dứt khoát đừng làm cái nhà máy văn phòng phẩm gì đó nữa, phiền phức lắm. Ta sẽ chuẩn bị cho ngươi một cái máy móc chuyên dùng để phân loại quặng gra-phít. Ngươi cứ giao trước hai vạn tệ tiền đặt cọc, kéo máy về. Rồi để Trịnh đại ca tìm cho ngư��i vài công nhân đến bắt đầu làm việc. Sau khi sàng lọc gra-phít xong, cứ bán thẳng cho các nhà máy gia công ở tỉnh thành, thấy sao?" Từ Quân Nhiên hai mắt sáng rực. Mình quả thật cân nhắc chưa đủ chu toàn. Trước kia, đại đa số việc hắn làm đều phụ trách về mặt hành chính, những vấn đề kinh tế cũng chỉ hiểu đại khái mà thôi, thật sự chưa từng nghĩ còn có thể làm như vậy. Nhìn về phía Trịnh Vũ Thành, Từ Quân Nhiên thành khẩn nói: "Trịnh ca, chuyện này, phải phiền ngài rồi." Trịnh Vũ Thành cười ha ha: "Yên tâm đi, chuyện này cứ giao cho ta. Ba ngày, trong vòng ba ngày ta sẽ tìm người giúp ngươi." Chuyện này quả thật không làm khó được hắn. Trịnh Vũ Thành ở thành phố Giang Châu là nhân vật thông thiên, nhà hàng dân tộc này được hắn kinh doanh tiếng tăm lừng lẫy, cả hắc đạo lẫn bạch đạo đều có quan hệ. Tìm vài lão công nhân đã về hưu vẫn là chuyện có thể. Giống như hắn nói, hiện tại đám công nhân họ cũng cần sinh hoạt, rất cần tiền. Những công nhân đã về hưu, hơn năm mươi tuổi rảnh rỗi ở nhà, nếu dạy đồ đệ mà mỗi tháng có thể kiếm được mức lương gần bằng lúc còn đi làm, chắc chắn sẽ có người nguyện ý đi làm. Vừa hay Trịnh Vũ Thành còn có ý muốn kết giao với Từ Quân Nhiên. Giúp Từ Quân Nhiên ân huệ lớn này, chẳng khác nào khiến Từ Quân Nhiên mắc nợ mình một món ân tình trời biển. Chỉ có điều, điều khiến Trịnh Vũ Thành và Bạch Sa đều có chút ngoài ý muốn chính là, Vương Vĩ Đạt lại biểu hiện thân thiết với Từ Quân Nhiên như vậy. Có thể nói không ngoa, quả thực không hề giống lần đầu gặp mặt, điều này khiến bọn họ rất đỗi bất ngờ. "Vương ca, nếu chỉ trả trước hai vạn tệ tiền đặt cọc, bên tiêu thụ của các anh có thể giải thích với nhà máy không?" Đúng lúc đó, Từ Quân Nhiên nêu ra thắc mắc của mình. Vương Vĩ Đạt vung tay khoát khoát: "Yên tâm đi, chuyện này cứ để ta lo. Trong vòng hai năm ngươi cứ chuyển số tiền còn lại vào tài khoản nhà máy chúng ta là được." Trịnh Vũ Thành nheo mắt lại, trong lòng mơ hồ cảm thấy, vấn đề này có chút gì đó là lạ.
Bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.