Bạch Sa là một người thông minh, chính xác mà nói, hắn là người thấu hiểu sâu sắc cách đối nhân xử thế trong chốn quan trường.

Ban đầu, Bạch Sa lầm tưởng Từ Quân Nhiên là người của bên nhà vợ mình. Dù sao thì nhạc phụ già của hắn ở Bắc Kinh tuy không được coi là nhân vật hàng đầu, nhưng lại nổi tiếng về quyền thế và tiền bạc, có mối quan hệ không tệ với nhiều vị lãnh đạo. Hơn nữa, Lâm Lệ lớn lên trong đại viện ở Bắc Kinh, tuy từng quen biết Bạch Sa khi cả hai còn là thanh niên trí thức và sau này theo hắn đến Giang Nam Tỉnh, nhưng thực tế nàng vẫn có rất nhiều bạn bè ở Bắc Kinh, ví như Kim Lệ, con dâu của Phó Thủ tướng Tào, cùng nhiều người khác. Theo Bạch Sa thấy, Từ Quân Nhiên cần chính là một người như vậy.

Song, điều vượt quá dự liệu của Bạch Sa là Từ Quân Nhiên lại chính là người địa phương Giang Nam. Không chỉ vậy, hắn còn là một tài năng xuất chúng của Đại học Kinh Hoa, lại càng là người được vị thủ trưởng trong chuyến Nam tuần đích thân điểm tên khen ngợi.

Chỉ riêng điểm này cũng đủ khiến Bạch Sa nảy sinh ý muốn kết giao.

Dù nói là chọn điều lành tránh điều dữ, hay nói là xu nịnh, thì người ta đều có tâm lý ấy. Đối với những ai có tiền đồ xán lạn, nhìn có vẻ đáng để kết giao, mọi người đều rất nhiệt tình. Dù có chút vị lợi, nhưng đó cũng là lẽ thường tình của con người. Dù sao trong xã hội này, người biết "tuyết trung tống thán" thì quá ít, đa số người đều quen với việc "cẩm thượng thiêm hoa".

Song, bất kể thế nào, Bạch Sa đều hiểu rằng, chỉ cần mình giúp Từ Quân Nhiên hoàn thành chuyện này, thì tương đương với việc Từ Quân Nhiên và Tào Tuấn Minh đứng sau hắn sẽ ghi nhớ một phần ân tình với mình.

Từ Quân Nhiên có lẽ chỉ là một cán bộ cấp cơ sở với tiền đồ rộng mở, nhưng Tào Tuấn Minh thì không phải vậy. Hắn là một vị lãnh đạo với địa vị đã được định rõ. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, trước năm mươi tuổi, Tào gia lão đại này, chỉ cần không mắc phải những sai lầm mang tính nguyên tắc, chắc chắn sẽ trở thành lãnh đạo cấp tỉnh bộ, thậm chí là cấp cao hơn.

Bởi vậy, có được cơ hội như thế, Bạch Sa chắc chắn sẽ không bỏ qua.

Điều càng khiến Bạch Sa bất ngờ hơn, chính là những lời Lâm Lệ nói với hắn đêm qua.

Dù sao thì Bạch Sa và Lâm Lệ đều là những người bình thường, không ai ngờ Từ Quân Nhiên lại có thể có mối quan hệ với Hồ Diên Ngạo Bác. Cần biết rằng, Tào Tuấn Minh ít nhất cũng phải mất hai mươi năm nữa mới có thể trở thành quan lớn cấp tỉnh bộ, hơn nữa còn chưa biết sẽ công tác ở đâu. Nhưng Hồ Diên Ngạo Bác thì lại thực sự là Thường ủy Tỉnh ủy Giang Nam, Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh, tuyệt đối là một phái có thực quyền. Có thể nói, vào thời điểm hiện tại ở Giang Nam Tỉnh, Hồ Diên Ngạo Bác đích thị là tân quý trong quan trường. Một người như vậy, bối cảnh của hắn tự nhiên khiến người ta chú ý, cũng có lời đồn rằng hắn có chỗ dựa ở Bắc Kinh.

Nhưng ngoài những người cấp cao kia ra, các cán bộ bình thường trong tỉnh làm sao biết được rằng, Hồ Diên Ngạo Bác, lại chính là người của Tào gia!

Vợ chồng Bạch Sa không phải những người ngu ngốc, trái lại, họ đều là những người thông minh. Đương nhiên họ hiểu được ý định của Tào Tuấn Minh khi để Từ Quân Nhiên đi gặp Hồ Diên Ngạo Bác, chẳng qua là muốn mở đường cho người em cùng ký túc xá của mình mà thôi. Nhưng chính chuyện này lại khiến Bạch Sa và Lâm Lệ nhận ra một vấn đề: Tào Tuấn Minh thật sự rất coi trọng Từ Quân Nhiên!

Lúc ấy, Lâm Lệ liền nói với Bạch Sa: "Chỉ cần chúng ta có mối quan hệ tốt với Từ Quân Nhiên, chẳng khác nào nương tựa vào đường dây của Tào gia lão đại này."

Bạch Sa hiểu rằng, cha vợ hắn không mấy năm nữa sẽ về hưu, khả năng giúp đỡ hắn ở thời điểm hiện tại không còn nhiều. Hơn nữa, vị nhạc phụ già ấy cũng sẽ không vì hắn mà đi cầu cạnh trong quan trường. Vậy thì, chính ở ngã ba quan trọng, điểm quyết định này, hắn cần tự mình nghĩ cách vượt qua, và hắn đã đặt cược vào Từ Quân Nhiên.

Bởi vậy, giờ đây khi nhìn thấy thái độ có chút kiêu ngạo của Trịnh Vũ Thành, Bạch Sa lập tức hiểu rõ, thói hư tật xấu của công tử bột trong người huynh đệ mình lại tái phát, cho rằng Từ Quân Nhiên là người dựa vào các mối quan hệ mới đi đến được ngày hôm nay.

"Lão Trịnh, ngươi đừng xem thường tiểu tử này. Đoạn thời gian trước, hắn còn được vị thủ trưởng chuyến Nam tuần chính miệng khen ngợi đấy."

Tranh thủ lúc Từ Quân Nhiên đi vệ sinh, Bạch Sa kéo Trịnh Vũ Thành lại, thấp giọng nói.

Trịnh Vũ Thành sững người. Sắc mặt đang tươi cười của hắn chợt trở nên nghiêm túc, nhìn về phía Bạch Sa kinh ngạc hỏi: "Ngươi không đùa chứ? Hắn ta ư? Một kẻ còn non nớt thế này, lại được thủ trưởng chuyến Nam tuần khen ngợi sao? Đùa gì vậy!"

Trịnh Vũ Thành không thể không kinh ngạc đến vậy. Đối với người xuất thân như hắn mà nói, vị thủ trưởng chuyến Nam tuần tựa như mặt trời trên đỉnh đầu, là một nhân vật lớn cao cao tại thượng, cai quản khắp thiên hạ. Nói một câu không hề khoa trương, ở Giang Nam Tỉnh, một vị lãnh đạo cấp tỉnh bộ có thể quyết định sự sống còn của một người bình thường. Còn trong mắt những người lớn lên trong thể chế như Trịnh Vũ Thành, một vị lãnh đạo trung ương, đó là nhân vật có thể quyết định vận mệnh chính trị của lão cha mình.

Từ Quân Nhiên bất quá chỉ là một Phó Bí thư Đảng ủy công xã. Cho dù hắn có bằng tốt nghiệp đại học Kinh Hoa, thì cũng chỉ là một trí thức. Vậy mà lại có thể được thủ trưởng chuyến Nam tuần coi trọng? Hắn dựa vào cái gì?

Bạch Sa cười khổ. Không thể không nói, suy nghĩ như của Trịnh Vũ Thành, bản thân hắn trước đây cũng từng có. Nếu không phải sau này tận mắt thấy những gì trên báo chí, hơn nữa được vợ mình là Lâm Lệ chính miệng kể lại, thì hắn cũng chẳng cách nào tin được. Một người trẻ tuổi tốt nghiệp đại học chưa đầy một năm, lại công tác tại công xã cấp cơ sở, vậy mà lại lọt vào mắt xanh của lãnh đạo trung ương, còn tạo ra được nhiều thành tích khiến người ta tròn mắt kinh ngạc đến thế.

Kéo Trịnh Vũ Thành lại, Bạch Sa đơn giản kể lại chuyện của Từ Quân Nhiên một lượt, cuối cùng mới thấp giọng nói: "Hôm qua tiểu tử này vừa đi bái phỏng Bí thư Hồ Diên. Ta đã chuyên môn hỏi qua người ở phòng bảo vệ Tỉnh ủy rồi, quả thật có chuyện như vậy. Lúc ấy hắn vào đại viện Tỉnh ủy ký tên ghi chép thông tin, lại còn là do Lưu xử trưởng của Văn phòng Tỉnh ủy đích thân xử lý đấy."

"Lưu xử trưởng?"

Trịnh Vũ Thành sững người, vô thức hỏi ngược lại: "Lưu xử trưởng nào?"

Bạch Sa trầm giọng nói: "Lưu xử trưởng Vụ Tổng hợp số Một của Văn phòng Tỉnh ủy, ngươi nói là Lưu xử trưởng nào?"

Biểu cảm trên mặt Trịnh Vũ Thành lúc này vô cùng đặc sắc, hệt như một diễn viên giỏi đổi mặt trong Xuyên kịch, thay đổi xoành xoạch. Cuối cùng hắn khó khăn lắm mới cất tiếng hỏi: "Tổng sẽ không, là Lưu Bân Lưu xử trưởng chứ?" Khi hỏi ra những lời này, Trịnh Vũ Thành không kìm được nuốt nước miếng một cái.

Nếu nói vị thủ trưởng chuyến Nam tuần là nhân vật lớn cao cao tại thượng trong lòng đám công tử bột con cháu quan lại, thì đó cũng chỉ là trong truyền thuyết mà thôi, dù sao bọn họ cũng chưa từng tận mắt thấy vị thủ trưởng chuyến Nam tuần kia. Nhưng Chu Đức Quang, người đứng đầu Tỉnh ủy Giang Nam, thì lại là nhân vật lớn nắm giữ quyền sinh sát chân chính trong mắt những người này. Dù sao, "quan ở xa không bằng quan ở gần", uy nghiêm của Chu Đức Quang đã sớm thấm sâu vào lòng người rồi.

Với tư cách Thư ký của Chu Đức Quang, Lưu Bân tự nhiên cũng là một nhân vật khá nổi tiếng trong toàn thể hệ Giang Nam Tỉnh. Nhất là tại Giang Châu thị, có mấy ai lại không biết vị Thư ký trưởng này của Tỉnh ủy chứ?

Lưu Bân tự mình giúp Từ Quân Nhiên xử lý giấy thông hành vào đại viện Tỉnh ủy?

Trịnh Vũ Thành, khi nhận được tin tức này, đã lộ ra biểu cảm kinh ngạc hệt như vợ chồng Bạch Sa khi biết chuyện. Đối với Từ Quân Nhiên, người trẻ tuổi này, hắn lúc này không còn chút ý xem thường nào nữa. Một người có thể có giao tình với Bí thư thứ nhất Tỉnh ủy, lại còn bái phỏng Thường ủy Tỉnh ủy, dù cho hắn chỉ là một cán bộ nông thôn cấp phó khoa hai mươi mốt tuổi, thì cũng đáng giá để bản thân hắn đối đãi và kết giao như một lãnh đạo cấp sảnh.

Trịnh Vũ Thành cảm kích nhìn thoáng qua Bạch Sa. Hắn biết rõ, Bạch Sa đang nhắc nhở mình. Hiện tại Từ Quân Nhiên địa vị còn thấp, chính là lúc cần người khác giúp đỡ. Mình bây giờ kết giao với hắn, dù sao cũng hữu ích hơn nhiều so với việc chủ động kết giao khi sau này người ta đã phát đạt. Huống chi, "nhiều bạn nhiều đường", đôi khi mục đích giúp đỡ người khác tuy không nhất định là để thu được bao nhiêu hồi báo sau này, nhưng ít nhất không nên để lại mầm họa.

Bất kể là quan trường hay bất cứ nơi nào, đó đều là nơi chỉ có thể trồng hoa chứ không thể trồng gai. Trừ phi ngươi có nắm chắc có thể diệt trừ đối phương, nếu không một khi người ta có cơ hội xoay giáo phản kích, người gặp bất hạnh chắc chắn sẽ là chính ngươi.

Đạo lý "làm người hãy để lại một đường lùi, sau này còn dễ gặp mặt" xét cho cùng đều hữu dụng.

"Bạch ca, Trịnh quản lý, thật ngại quá, làm phiền hai người đã đợi lâu."

Lúc này, T��� Quân Nhiên đã từ trong nhà vệ sinh đi ra, cười nói lời xin lỗi với Bạch Sa và Trịnh Vũ Thành.

Bạch Sa không để tâm gật đầu. Trịnh Vũ Thành thì nhiệt tình nói: "Không sao, không sao cả! Ngươi đã gọi lão Bạch là đại ca rồi, vậy cũng đừng khách khí với ta nữa. Chúng ta là bạn thân của nhau, ngươi gọi ta một tiếng Trịnh ca cũng không sao. Sau này đến tỉnh thành, mấy thứ khác thì không biết, nhưng ăn ở cứ tính cho ta."

Hắn cũng không phải kẻ ngu ngốc, tự nhiên muốn sửa chữa sai lầm vừa rồi của mình.

Từ Quân Nhiên mỉm cười, khẽ gật đầu nói: "Được vậy thì tốt, ta sẽ không khách khí với Trịnh ca nữa. Chuyện hôm nay, vẫn còn phải nhờ Trịnh ca giúp đỡ nhiều hơn mới được."

Là người của hai thế giới, Từ Quân Nhiên há lại không nhìn ra thái độ kiêu ngạo trước rồi lại cung kính sau của Trịnh Vũ Thành sao? Sở dĩ hắn chọn đi vệ sinh trước khi gặp Vương Vĩ Đạt, tự nhiên là để cho Bạch Sa một cơ hội, giúp hắn giới thiệu tình hình bối cảnh của mình cho Trịnh Vũ Thành. Nếu không, lát nữa khi bàn bạc, Trịnh Vũ Thành mà ra mặt gây rối thì phiền phức biết bao.

Tuy rằng làm như vậy có chút mùi vị cậy thế bắt nạt người, nhưng Từ Quân Nhiên cũng chẳng còn cách nào khác. Với tình hình hiện tại, bản thân hắn căn bản không có thực lực gì có thể chấn nhiếp người khác, chỉ có thể thông qua việc không ngừng dựa vào thế lực để tạo ra một điều kiện thuận lợi. Huống chi, để có thể dựa thế, bản thân cũng cần phải có bản lĩnh nhất định mới được!

Ba người cùng đi vào phòng riêng. Từ Quân Nhiên liếc mắt một cái liền thấy người đàn ông mập mạp to lớn đang ngồi trên ghế. Trong lòng hắn thầm xác định, đây chính là Vương Vĩ Đạt, vị Tổng giám đốc tương lai của Tập đoàn chế tạo cơ khí số một tỉnh thành. Người này cũng coi như có bản lĩnh, từ chức khoa trưởng tiêu thụ mà đi lên, một đường bước lên mây xanh, sau này trở thành Tổng giám đốc, Chủ tịch của Tập đoàn chế tạo cơ khí.

Chỉ có điều, kết cục cuối cùng của hắn lại rất thê thảm. Bởi vì Từ Quân Nhiên biết rõ, kiếp trước, chính Bí thư Thị ủy Giang Châu đã tự mình ký lệnh, chính thức bắt giữ Vương Vĩ Đạt.

Nguyên nhân cũng rất đơn giản, Tập đoàn chế tạo cơ khí trong tay hắn đã biến thành một gánh nặng lớn của toàn bộ Thị ủy, Chính phủ thành phố Giang Châu, lỗ hàng trăm triệu, để lại hàng ngàn công nhân không được trả lương.

Tên này, căn bản chính là một con sâu mọt!

Từ Quân Nhiên nhớ mang máng rằng, nếu không có sai lầm, thì Vương Vĩ Đạt phải khoảng 4 đến 5 năm tới mới chính thức bắt đầu sa đọa, lợi dụng chức quyền trong tay mình, không ngừng trục lợi tài sản quốc hữu. Hơn nữa, hắn còn dùng món lợi kếch xù từ đó để mua chuộc một đám lãnh đạo Sở Công nghiệp Cơ khí, lúc này mới leo lên được vị trí Xưởng trưởng quản đốc chế tạo cơ khí.

Mà giờ phút này, hắn bất quá chỉ là một khoa trưởng tiêu thụ bình thường, tham vọng còn lâu mới lớn như sau này.

Sự sa đọa của mỗi người đều cần một thời cơ thích hợp và sự tích lũy từ lượng biến đến chất biến.

Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.