Tâm trạng Lâm Doãn Nhi lúc này thật chẳng mấy vui vẻ. Nàng đưa tay xoa xoa trán, biểu cảm trên gương mặt thỉnh thoảng lại thay đổi. Bài tập thầy giáo giao hôm nay quá khó, nàng làm hơn nửa ngày mà vẫn chưa xong, xem ra chỉ có thể đợi tỷ tỷ và tỷ phu về giúp giải quyết mà thôi. Với cái đầu nhỏ bé của nàng, việc làm bài tập thật sự là cửa ải khó khăn hơn bất cứ điều gì.

Từ Quân Nhiên nhìn Doãn Nhi cắn đầu bút, không ngừng nhíu mày, bộ dạng ưu sầu khổ não, hắn không khỏi bật cười: "Sao vậy? Có bài khó nào không làm được ư?"

Lâm Doãn Nhi ngẩng đầu liếc nhìn Từ Quân Nhiên, nhưng chẳng thèm để ý đến hắn.

Từ Quân Nhiên cười cười, đứng thẳng người lên nói: "Để ta xem thử xem nào? Dù sao ta cũng là sinh viên đại học tốt nghiệp đấy."

Trừng mắt liếc Từ Quân Nhiên, Lâm Doãn Nhi không hề có ý định đưa bài tập cho hắn.

Từ Quân Nhiên liếc mắt nhìn qua, phát hiện cái gọi là bài tập hóa ra là một tờ đề thi, lúc này hắn mới nhớ ra Lâm Doãn Nhi đã học lớp bốn tiểu học rồi.

Mở tờ đề thi ra, Từ Quân Nhiên lại không nhịn được cười, đứng dậy, dùng giọng trêu chọc hỏi Lâm Doãn Nhi: "Đề tiếng Nga à?"

Lâm Doãn Nhi vẫn không nói gì, sắc mặt nàng lại hơi đỏ lên một chút.

Vào thời điểm này, đa số trường học đều mở khóa tiếng Nga, các lớp tiếng Anh thì không nhiều. Như Từ Quân Nhiên kiếp trước cũng vậy, hồi nhỏ học tiếng Nga, sau này mới học tiếng Anh. Sau khi đi làm, vì từng công tác tại một khu dân cư người Triều Tiên, Từ Quân Nhiên còn tự học tiếng Triều Tiên.

Nhưng vấn đề là, tiếng Nga mà Từ Quân Nhiên thấy không khó chút nào, đối với Lâm Doãn Nhi mà nói lại dường như rất khó. Nàng giống như trời sinh không có chút thiên phú tiếng Nga nào vậy, trên bài thi, con số 36 điểm đỏ chót như đang cười nhạo tiểu nha đầu này.

Mở tờ bài thi ra, Từ Quân Nhiên càng nhìn càng thấy buồn cười, chẳng qua chỉ là vài vấn đề ngữ pháp đơn giản mà thôi.

"Này! Ngươi mà còn dám cười ta nữa, ta sẽ không cho ngươi ở nhà chúng ta đâu!"

Gương mặt nhỏ nhắn thanh tú của Lâm Doãn Nhi rốt cục không chịu nổi ánh mắt trêu chọc của Từ Quân Nhiên, nàng vung vẩy nắm tay nhỏ nói.

Từ Quân Nhiên cười ha hả: "Ta đâu có cười ngươi, ta chỉ là nói thật mà thôi."

"Hừ!" Lâm Doãn Nhi nhăn mũi hừ một tiếng, không hài lòng nói: "Ta, ta đây là mới bắt đầu học mà, chẳng lẽ ngay từ đầu ngươi đã biết nhiều thứ như vậy rồi sao?"

Nàng nhìn thấy nụ cười xấu xa kia của Từ Quân Nhiên, càng lúc càng tức giận, tên này chẳng lẽ không có chút lòng thông cảm nào sao? B���n thân đã thảm như vậy rồi, hắn còn đang cười nhạo mình nữa.

Từ Quân Nhiên nhún nhún vai: "Hết cách rồi, ta hình như có thiên phú học tập từ nhỏ, có muốn ta dạy ngươi không?"

Lâm Doãn Nhi nghe vậy không nhịn được bĩu môi: "Ngươi cứ lừa người đi."

Từ Quân Nhiên cười cười, cúi người, dùng bút máy khoanh tròn vào chỗ Lâm Doãn Nhi làm sai, sau đó nói: "Thật ra, chỗ này có thể nhớ như thế này, từ này với từ kia ý nghĩa không khác nhau lắm, các ngươi bây giờ đang học..."

Theo lời hắn nói, biểu cảm của Lâm Doãn Nhi dần dần thay đổi. Đôi mắt to tròn long lanh nhìn Từ Quân Nhiên, dường như không ngờ tên này lại lợi hại đến vậy, giống như chuyện gì đến tay hắn cũng đều có thể dễ dàng hoàn thành.

Chỉ một lát sau, Từ Quân Nhiên đã giúp nàng giảng giải xong bài thi. Hắn đưa tay vỗ nhẹ lên đầu tiểu nha đầu: "Nhớ chưa?"

Lâm Doãn Nhi vô thức gật đầu, nhưng lập tức lại trừng mắt nhìn Từ Quân Nhiên nói: "Không được vỗ! Vỗ nữa là không thông minh đâu."

Từ Quân Nhiên cũng không nhịn được cười phá lên. Tiểu nha đầu này thật sự rất thú vị, đúng là một tiểu đại nhân đáng yêu.

"Ngươi rất thông minh ư?"

Từ Quân Nhiên thích thú nhìn Lâm Doãn Nhi, cười hỏi.

Lâm Doãn Nhi gật gật đầu, dùng ánh mắt đầy im lặng nhìn Từ Quân Nhiên: "Ta mà không thông minh, ngươi có thể bị ta tóm lại sao?"

Lần này, đến lượt Từ Quân Nhiên bó tay chịu trói. Chính mình sao lại quên mất, mới hôm qua còn bị nha đầu này cho một vố đau.

Ngay lúc này, cánh cửa phòng truyền đến tiếng lách cách của chìa khóa. Từ Quân Nhiên quay đầu nhìn, vừa đúng lúc Lâm Lệ mở cửa bước vào. Thấy hắn và Lâm Doãn Nhi, Lâm Lệ cười nói: "Tiểu Từ đến rồi à, Doãn Nhi, con mở cửa cho Từ đại ca sao?"

Từ Quân Nhiên gật gật đầu: "Tiểu nha đầu Doãn Nhi này, thẩm vấn ta cả buổi mới chịu cho ta vào đấy."

Lè lưỡi một cái, Lâm Doãn Nhi nhăn mũi hừ một tiếng nói: "Biết vậy đã không cho ngươi vào rồi."

Cười cười, Lâm Lệ nói với Từ Quân Nhiên: "Hôm nay thế nào rồi? Chỗ nghỉ ngơi tiếp đãi có ổn không?"

Từ Quân Nhiên gật đầu: "Buổi chiều nghỉ ngơi không tệ. Buổi sáng ta có đến Tỉnh ủy đại viện bái phỏng một vị trưởng bối."

"Tỉnh ủy đại viện?"

Lâm Lệ hơi sững sờ, nhưng không hỏi thêm nữa. Dù sao thì, nàng và Từ Quân Nhiên cũng mới quen biết vài ngày. Mặc dù có quan hệ với Kim Lệ và Tào gia, không coi Từ Quân Nhiên là người xa lạ, có chuyện gì cũng sẽ giúp đỡ, nhưng dù sao người ta cũng có vòng tròn quan hệ riêng. Hơn nữa, người có thể vào Tỉnh ủy đại viện gặp lãnh đạo, cấp bậc chắc chắn không thấp. Có nhiều chuyện, không cần phải nói rõ.

Từ Quân Nhiên cũng không giấu giếm, cười nói: "Là Bí thư Hồ Diên của Tỉnh Chính Pháp ủy. Lúc trước Tào đại ca bảo ta đến bái phỏng lão nhân gia ông ấy."

Lâm Lệ gật đầu đáp lời, nhưng trong lòng nàng lại cực kỳ kinh hãi.

Hồ Diên Ngạo Bác hiện tại chính là tâm phúc của Tỉnh ủy Giang Nam. Lần này, sau khi tin tức điều động Tỉnh ủy Giang Nam được truyền ra, vị trí đầu tiên thay đổi chính là Bí thư Tỉnh Chính Pháp ủy. Việc Hồ Diên Ngạo Bác nhậm chức khiến tất cả mọi người đều bất ngờ, vị Phó Bí thư Chính Pháp ủy bình thường không lộ vẻ gì đặc biệt này lại nhảy vọt lên trở thành Thường ủy Tỉnh ủy, có thể nói là chấn động khắp chốn, không hề khoa trương.

Phải biết rằng, mặc dù Hồ Diên Ngạo Bác đã công tác ở tỉnh Giang Nam vài năm, nhưng chức Bí thư Chính Pháp ủy của ông ấy lại không phải là ứng cử viên sáng giá nhất cho vị trí Thường ủy Tỉnh ủy. Nguyên nhân không gì khác, là vì ông ấy không có đủ hậu thuẫn mạnh mẽ. Trong chốn quan trường này, chỉ dựa vào năng lực thôi thì không đủ. Từ xưa đến nay, lời nói "trong triều có người thì làm quan tốt" mặc dù có chút khoa trương, nhưng lại nói lên một đạo lý, đó chính là nếu muốn tiến xa trên con đường quan lộ, nhất định phải có người đỡ bạn một tay vào thời điểm mấu chốt. Hồ Diên Ngạo Bác trước đây, trong mắt các cán bộ tỉnh Giang Nam, thuộc loại lãnh đạo có tài năng, có năng lực nhưng không có hậu thuẫn, có thể làm đến chức vụ cấp Sở đã là khó lắm rồi.

Ai ngờ được, cách đây không lâu, khi lãnh đạo tỉnh tiến hành điều chỉnh, ứng cử viên Bí thư Tỉnh Chính Pháp ủy lại chính là Hồ Diên Ngạo Bác, người vốn không được ai coi trọng. Lúc này, mọi người mới ý thức được rằng, việc trước đây không có hậu thuẫn không có nghĩa là Hồ Diên Ngạo Bác sẽ không tìm hậu thuẫn mãi mãi. Cái gọi là "kiệu hoa mỗi người khiêng", rất rõ ràng, hôm nay ông ấy đã tìm được Bá Nhạc để nâng đỡ mình rồi.

Từ Quân Nhiên có thể kết nối với vị tân quý trong tỉnh này, quả thực khiến Lâm Lệ vô cùng kinh ngạc. Chẳng qua nàng cũng là người thông minh, không hỏi thêm nữa.

Vẫn là câu nói ấy, có đôi khi, hỏi quá nhiều, ngược lại không bằng người ta tự chủ động nói ra, ít nhất sẽ không khiến đối phương phản cảm.

Thấy Lâm Lệ biết điểm dừng, Từ Quân Nhiên cười cười, chủ động nói với Lâm Lệ: "Bí thư Hồ Diên là bộ hạ cũ của Tào bá bá."

"Ồ?"

Lâm Lệ sững sờ một chút, lập tức trong mắt lóe lên tia sáng. Nàng gật đầu với Từ Quân Nhiên: "Thảo nào ngươi muốn đi bái phỏng lão nhân gia ông ấy, hóa ra là người một nhà à."

Nàng cũng lớn lên trong đại viện, đương nhiên biết rõ những mối quan hệ cấp bậc phức tạp này quan trọng đến nhường nào đối với con đường quan lộ của một người. Giống như Hồ Diên Ngạo Bác, dù trước kia chỉ là một người lính bình thường dưới trướng Tào lão gia tử, nhưng địa vị bây giờ của ông ấy, chính là người mà Tào gia muốn lôi kéo bồi dưỡng. Lần này Tỉnh ủy Thường ủy thay đổi, đoán chừng cũng là do Tào gia ra sức.

Mà Tào Tuấn Minh chịu để Từ Quân Nhiên đi gặp Hồ Diên Ngạo Bác, đương nhiên cũng là để giúp Từ Quân Nhiên xây dựng mạng lưới quan hệ tại tỉnh Giang Nam.

Xã hội Trung Quốc chính là một mạng lưới quan hệ chằng chịt phức tạp chồng chất lên nhau mà thành. Nhiều khi, tình người còn khó lựa chọn hơn cả lợi ích.

Nghĩ tới những điều này, Lâm Lệ đã hạ quyết tâm trong lòng. Nàng sẽ dành thời gian về Bắc Kinh, nhờ lão gia tử trong nhà dẫn mình và trượng phu đi bái phỏng Tào lão gia tử một chuyến. Chỉ cần ông ấy ám chỉ một chút, tin rằng với sự chiếu cố của Hồ Diên Ngạo Bác, con đường quan lộ của nàng và Bạch Sa chắc chắn sẽ bớt đi không ít đường vòng.

"Tỷ phu của ngươi sắp tan làm rồi, sáng nay ta có gọi điện thoại cho anh ấy, nghe nói mọi chuyện đàm phán rất thuận lợi."

Từ Quân Nhiên vui mừng khôn xiết. Hắn đang lo lắng nhà máy văn phòng phẩm không mua được máy móc. Dù sao hắn chỉ có 30 nghìn tệ, nếu có vấn đề, thật sự là phiền phức lớn. Mặc dù đã vỗ ngực cam đoan với Dương Duy Thiên rằng có cách kiếm được tiền, nhưng Từ Quân Nhiên tự mình rất rõ ràng, vào thời điểm này, muốn vay tiền tuyệt đối không dễ dàng chút nào.

Đầu những năm tám mươi, việc vay tiền không hề dễ dàng như sau này. Nếu không có quan hệ với ngân hàng, muốn vay được vài vạn đồng, tuyệt đối không phải chuyện đơn giản. Mặc dù Từ Quân Nhiên hôm nay đã thông qua quan hệ của Hồ Diên Ngạo Bác, hắn cũng không chắc có thể vay được tiền. Cần biết rằng lúc này ngân hàng ngay cả lãnh đạo cấp thành phố cũng dám không nể mặt, dù sao bây giờ vẫn chưa phải là thời đại ngân hàng phải cầu người đến vay tiền.

"Đúng rồi, Tiểu Từ, cục tài chính thành phố các cậu có người quen không?"

Lâm Lệ vừa buộc tạp dề vào người, vừa hỏi tiếp Từ Quân Nhiên.

Từ Quân Nhiên khẽ giật mình, lắc đầu: "Lâm tỷ đâu phải không biết, trong thành phố này ta làm gì có người quen nào."

Lâm Lệ cười tự nhiên, gật đầu nói với Từ Quân Nhiên: "Vậy thì tốt, cậu cứ chờ người của cục tài chính thành phố các cậu đến cầu cậu đi."

Từ Quân Nhiên hoàn toàn không hiểu, hắn hơi kỳ lạ nhìn Lâm Lệ, không biết vì sao nàng đột nhiên nhắc đến chuyện này, sao còn kéo cả cục tài chính thành phố Toàn Châu vào nữa?

Thấy biểu cảm kỳ lạ của Từ Quân Nhiên, Lâm Lệ nở một nụ cười thần bí, bình tĩnh nói: "Đây là quà tỷ tặng cho ngươi, dám bắt nạt đệ đệ của Lâm Lệ ta, cũng không nhìn lại mình là ai!"

Mặc dù nàng không nói rõ, nhưng Từ Quân Nhiên lại mơ hồ cảm thấy, vị Lâm đại tỷ này dường như đã âm thầm làm điều gì đó. Nhất là khi nghĩ đến thân phận của Lâm Lệ, Từ Quân Nhiên càng thêm có phán đoán này. Cần biết rằng Lâm Lệ là trưởng phòng kế hoạch của sở tài chính tỉnh, so với trượng phu Bạch Sa còn cao hơn một cấp. Mặc dù điều này có liên quan đến gia thế của nàng, nhưng không thể phủ nhận, vị Lâm đại tỷ này tuyệt đối không thể khinh thường.

Mà Từ Quân Nhiên dám chắc rằng, dù Lâm Lệ làm gì đi nữa, kết quả chắc chắn sẽ có lợi cho hắn.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và dành riêng cho quý độc giả.