Có người bảo rằng, khi đối mặt câu hỏi của lãnh đạo, biện pháp tốt nhất là không nói gì cả. Kỳ thực, suy nghĩ như vậy là không đúng. Bởi vì một khi lãnh đạo đã hỏi bạn, điều đó đã cho thấy họ hy vọng nhận được một câu trả lời từ bạn. Cần phải biết, lãnh đạo cũng là người bình thường, dù họ ngồi ở vị trí cao. Nhưng vấn đề lại nằm chính ở điểm này: vì ngồi ở vị trí cao, lãnh đạo rất khó nghe được những tiếng nói chân thật. Lúc này, biện pháp duy nhất chính là thông qua hỏi thăm cấp dưới để nắm bắt tình hình bên dưới.

Chính vì lẽ đó, một vấn đề đã phát sinh: lãnh đạo hỏi thăm cấp dưới, mục đích dĩ nhiên là mong muốn nghe được tiếng nói chân thật. Nhưng những cán bộ cấp cơ sở ấy lại có một căn bệnh chung, đó là họ chỉ cho lãnh đạo biết những điều mình muốn nói, và ngăn cản họ biết những điều mình không muốn tiết lộ. Bởi lẽ đó, đã hình thành một hiện trạng: người có thẩm quyền muốn tìm hiểu tình hình chân thật, nhưng lại bị cấp dưới lựa chọn để nói cho một vài thông tin có chọn lọc. Điều đáng nói là những chuyện này không phải do lãnh đạo quyết định mình có muốn biết hay không, mà là do cán bộ cấp dưới giúp lãnh đạo lựa chọn. Trong phần lớn trường hợp, lãnh đạo đều ở thế bị động.

Giống như cán bộ cấp Hô Diên Ngạo Bác, khi ra ngoài với đoàn xe tháp tùng, việc muốn tìm hiểu tình hình thật sự ở một vài nơi cơ bản là điều không thể.

Vì vậy, ông ấy chỉ có thể tự mình sắp xếp vài người đi tìm hiểu tình hình ở địa phương.

Cũng như hôm nay Hô Diên Ngạo Bác hỏi Từ Quân Nhiên, ý ông ấy nhắc đến Nhị Thập Tứ Sử tự nhiên là hy vọng có thể lấy sử làm gương.

Còn câu trả lời của Từ Quân Nhiên cũng rất thú vị. Từ Quân Nhiên cố ý nhắc đến Minh sử, ý muốn nói cho Hô Diên Ngạo Bác rằng, cái gọi là sách lịch sử là do người chiến thắng biên soạn.

Dù hai người không trực tiếp trao đổi ý kiến rõ ràng, nhưng ngầm đã có một sự thông hiểu.

Trọng tâm của câu chuyện này tập trung vào việc Hô Diên Ngạo Bác trước đó đã hỏi thăm Từ Quân Nhiên về tình hình công tác tại Võ Đức Huyện. Được biết, những thăm dò mà Lý Gia Trấn Công Xã thực hiện hôm nay, cùng với một số điểm khác biệt xuất hiện trong công tác của Võ Đức Huyện, Từ Quân Nhiên đã ám chỉ hoặc trực tiếp báo cáo với Hô Diên Ngạo Bác. Hô Diên Ngạo Bác đã đề nghị Từ Quân Nhiên đọc thêm sách lịch sử, tự nhiên là hy vọng anh có thể rút ra bài học từ lịch sử, không muốn bị người khác kìm hãm. Còn câu trả lời của Từ Quân Nhiên cũng rất đơn giản. Anh dùng Minh sử làm ví dụ, chính là để đáp lại Hô Diên Ngạo Bác rằng, lịch sử là do người chiến thắng có quyền viết. Nói cách khác, chỉ cần bản thân đưa Lý Gia Trấn Công Xã phát triển kinh tế đi lên, thì không cần quan tâm đến cách nhìn của những người hiện tại.

Từ chỗ Từ Quân Nhiên, Hô Diên Ngạo Bác cũng hiểu được một tình hình cơ sở chân thật, điều này khiến ấn tượng của ông về Từ Quân Nhiên tốt đẹp thêm vài phần. Dù sao, trong thời đại này, người dám nói thật không nhiều.

Nhẹ nhàng thở dài một hơi, Hô Diên Ngạo Bác nhìn Từ Quân Nhiên, đầy hàm ý sâu xa nói: "Từ những năm năm mươi trở đi, người Trung Quốc dám nói thật đã ngày càng ít."

Từ Quân Nhiên điều chỉnh sắc mặt, anh đương nhiên hiểu ý trong lời nói của Hô Diên Ngạo Bác. Chẳng qua là ông đang cảm khái về những phong trào vận động trong những năm gần đây, khiến mọi người dần mất đi bản thân, chỉ biết khúm núm nịnh bợ cấp trên, nghe theo mọi chỉ đạo từ phía trên.

Do dự một lát, Từ Quân Nhiên vẫn chậm rãi mở lời: "Thưa Bí thư, đôi khi, không nói gì không có nghĩa là không hiểu, chỉ là hoàn cảnh ép buộc người ta không thể nói ra."

Hô Diên Ngạo Bác khẽ giật mình, ánh mắt nhìn Từ Quân Nhiên có chút khác lạ: "Vậy ý của cậu là, nếu như hoàn cảnh cho phép, mọi người liền có thể nói ra điều mình muốn nói?"

Từ Quân Nhiên nhẹ nhàng lắc đầu. Anh nghĩ đến tình hình hỗn loạn trong lĩnh vực tư tưởng vào giữa và cuối thập niên tám mươi cùng đầu thập niên chín mươi. Xét một cách bình tĩnh, Từ Quân Nhiên không hề có chút hứng thú nào đối với cuộc thảo luận về tự do hóa đó. Trong kiếp trước, lúc đó anh đang học đại học, đối với cái gọi là "tranh giành tự do" này, suy nghĩ của Từ Quân Nhiên là thật sự buồn cười. Vẫn là câu châm ngôn ấy: nếu như thật sự giao toàn bộ quyền lực cho dân chúng bình thường, đó mới chính là tận thế. Bởi vì người càng ở cấp cơ sở, tầm nhìn càng hạn hẹp. Một khi tầm mắt của một người chỉ có thể nhìn thấy lợi ích trước mắt của mình, mà trong tay hắn lại có quyền lực, đó mới là dấu hiệu cho thấy quốc gia này đang đi đến con đường cùng.

"Thưa Bí thư Hô Diên, tôi luôn cảm thấy, sự Kiến Thiết của Trung Quốc chúng ta cần phải đi ra con đường thuộc về riêng mình. Bất kể là con đường chủ nghĩa tư bản phương Tây, hay con đường của người anh cả láng giềng chúng ta, đều chưa chắc đã hoàn toàn phù hợp với Trung Quốc. Điều này rất giống một món ăn, vài người khác nhau ăn thì hương vị nhất định sẽ không giống nhau. Phải căn cứ vào khẩu vị khác nhau của thực khách mà thêm gia vị, nhập gia tùy tục mới là phương hướng phát triển chân chính của chúng ta. Còn về việc ngài nói khi nào có thể nói chuyện, tôi cảm thấy, dù nói lời gì đi nữa, phương hướng phát triển của chúng ta không thể thay đổi, bản chất của chúng ta không thể thay đổi."

Nói xong lời này, Từ Quân Nhiên nhìn Hô Diên Ngạo Bác, thành khẩn nói: "Trung Quốc muốn phát triển, phải đi con đường của riêng mình. Học tập quá mức phương Tây hoặc các quốc gia khác, trái lại sẽ phản tác dụng, ảnh hưởng đến sự ổn định và đoàn kết của quốc gia chúng ta."

Dù ý tứ trong lời nói không được diễn đạt quá rõ ràng, nhưng sắc mặt Hô Diên Ngạo Bác đã bắt đầu thay đổi một chút.

Để đạt được vị trí như ngày nay, miêu tả Hô Diên Ngạo Bác là người có tư duy nhạy bén không hề khoa trương. Đối với ông, lời nói của Từ Quân Nhiên có thể có nhiều cách lý giải. Nhưng dù lý giải thế nào đi nữa, chúng đều dường như là một kiểu phê bình và đề nghị đối với công cuộc cải cách mở cửa mà chính quyền hiện tại đang khởi xướng.

"Bài luận văn mà Tào Tuấn Minh công bố cách đây một thời gian, là cậu viết phải không?" Sau một thoáng trầm mặc, Hô Diên Ngạo Bác nhìn Từ Quân Nhiên, hỏi từng câu từng chữ.

Từ Quân Nhiên gật đầu. Chuyện này đã không còn là bí mật. Trong mắt Hô Diên Ngạo Bác, một người lão luyện từng trải như ông, thái độ của Tào Tuấn Minh từ trước đến nay dù đồng ý cải cách mở cửa, nhưng cũng chưa đến mức độ đó, huống chi tên anh ta lại đi kèm với Từ Quân Nhiên. Bản thân chuyện này đã có chỗ đáng ngờ.

Hơn nữa, mục đích của Từ Quân Nhiên cũng đã đạt được từ sớm. Bản thân anh đã lọt vào tầm mắt của cấp cao, còn được vị thủ trưởng số Một đích thân điểm danh khen ngợi, thoáng chốc đã trở thành nhân vật trung tâm. Tào Tuấn Minh cũng đã nhận được lợi ích, hiện tại được cất nhắc làm quan, hơn nữa còn trực tiếp làm Phó Bí thư Huyện ủy, có được một khởi điểm cao. Quan trọng hơn là, Từ Quân Nhiên đã lợi dụng chuyện này, khiến Hoàng Tử Hiên bị lừa một vố không nhẹ. Một vị lãnh đạo đường đường là Phó Trưởng phòng Bộ Tuyên Truyền, vậy mà lại công bố văn bản có ý kiến trái ngược với cấp cao, thoáng chốc đã khiến con đường quan lộ của Hoàng Tử Hiên bị phủ một tầng bóng mờ.

Dù sao, nói thế nào đi nữa, Hoàng Tử Hiên lại đại diện cho thái độ của Hoàng gia. Người ngoài không biết, còn tưởng rằng là Hoàng lão gia tử đã bày mưu tính kế cho anh ta công bố văn bản đối chọi với Tào Tuấn Minh.

May mắn thay, Hoàng lão gia tử hiện nay ở Trung Ương vẫn được coi là người có quyền cao chức trọng. Dù sao, mối quan hệ giữa ông ấy và một trong những nhân vật Cự Đầu cốt cán không hề nông cạn, có cấp trên cũ che chở, nên chuyện này cũng không đến nỗi không thể giải quyết.

Tuy nhiên, Hoàng Tử Hiên đã không còn như kiếp trước, trở thành cán bộ lý luận nổi tiếng của Trung Quốc, mà lại xám xịt rời khỏi Bộ Tuyên Truyền, chuyển sang làm Phó Trưởng phòng ở một bộ môn bình thường.

Ít nhất trong vài năm tới, vị Trưởng phòng họ Hoàng này đừng mong có thể xoay mình.

Từ Quân Nhiên cũng biết, sự cản trở như vậy đối với Hoàng Tử Hiên, dù rất đau đớn, nhưng chưa đến mức hủy diệt anh ta. Dù sao đây cũng là cháu đích tôn của một đại gia tộc. Muốn triệt để hủy diệt người này, hoặc là phải khiến anh ta phạm sai lầm mang tính nguyên tắc, hoặc là phải nhổ tận gốc gia tộc này. Nếu không, chỉ bằng một bài luận văn, nhiều nhất có thể khiến người ta cảm thấy Hoàng Tử Hiên không có tác dụng lớn, nhưng lại không có cách nào triệt để phá hủy con đường làm quan của anh ta. Tuy vậy, Từ Quân Nhiên vẫn rất hài lòng. Dù sao, đối với anh mà nói, đây chỉ là một sự khởi đầu.

Còn bây giờ, Hô Diên Ngạo Bác đặt ra vấn đề này, Từ Quân Nhiên cũng biết ông ấy có ý gì.

"Cậu Từ Quân Nhiên đã tự mình viết bài ca ngợi cải cách, nhưng bây giờ lại nói cải cách phải có chừng mực, chẳng lẽ là kẻ tiểu nhân lưỡng lự sao?"

Từ Quân Nhiên hiểu rõ, câu trả lời ti���p theo của mình rất quan trọng. Nếu không, Hô Diên Ngạo Bác sẽ cho rằng anh là loại thư sinh yếu ớt chỉ biết múa bút, làm lỡ việc nước. Chuyện như vậy không phải là lần một lần hai. Người làm đại sự chân chính, không chỉ cần có khí phách thư sinh, mà còn cần có tấm lòng rộng lớn và trí tuệ mới được.

"Mở cửa không có nghĩa là muốn hoàn toàn Tây hóa." Từ Quân Nhiên bình tĩnh buông một câu, khiến Hô Diên Ngạo Bác sững sờ.

"Học tập sở trường của người khác, ban hành chính sách phù hợp với tình hình trong nước của chúng ta. Điều đó cũng không có nghĩa là chúng ta muốn thay đổi bản chất của một quốc gia xã hội chủ nghĩa khoa học. Con đường cải cách nhất định sẽ đầy gian khổ, nhưng bất kể thay đổi thế nào, đều phải kiên trì bản chất "nhân dân quần chúng là chủ nhân của đất nước" này."

Dù vài câu nói của Từ Quân Nhiên không quá rõ ràng, nhưng Hô Diên Ngạo Bác lại đã hiểu.

"Suy nghĩ của cậu rất tốt, chẳng qua một số diễn biến của tình hình chưa chắc đã theo ý chúng ta muốn." Hô Diên Ngạo Bác thở dài một hơi, nói với Từ Quân Nhiên. Ông ấy rất coi trọng người trẻ tuổi này. Đúng như Tào Tuấn Minh đã nói, đây là một người cực kỳ thông minh, cực kỳ nhạy bén với chính trị. Về khả năng phán đoán đại cục, thậm chí còn vượt xa một số người già dặn lão luyện đã chìm đắm trong chốn quan trường nhiều năm.

Từ Quân Nhiên cười khẽ, nhưng không lên tiếng. Có nhiều điều, bây giờ nói ra cũng không có ý nghĩa gì, chỉ có thể đợi đến thời cơ thích hợp mới có thể nói.

Hai người nhàn nhã trò chuyện thêm một lát. Hô Diên Ngạo Bác hỏi thăm tình hình của Từ Quân Nhiên, định giữ anh lại ăn cơm trưa.

Đúng lúc này, cửa phòng được ai đó dùng chìa khóa mở ra. Một bóng người bước vào, thấy Từ Quân Nhiên và Hô Diên Ngạo Bác đang ngồi cùng nhau, người đó hơi sững sờ, rồi xoay người định lên lầu.

"Thái Nghiên à, đến đây nhận mặt một chút." Trong mắt Hô Diên Ngạo Bác lóe lên một nét buồn bã, ông nói với người kia.

Bóng người đó dừng lại, xoay người đi đến trước ghế sô pha, bình tĩnh mở lời: "Chào Bí thư Hô Diên."

Từ Quân Nhiên sững sờ, nhìn người phụ nữ trước mặt mình, không ngờ người này rốt cuộc có quan hệ gì với Hô Diên Ngạo Bác.

Người phụ nữ tên Thái Nghiên trước mặt mặc một thân đồng phục cảnh sát, vẻ mặt không chút biểu cảm, dường như không hề có vẻ vui mừng tột độ khi nhìn thấy cha mình. Ngược lại, Hô Diên Ngạo Bác lại lộ ra vẻ hơi chút lúng túng.

"Tiểu Từ, đây là con gái ta, Kim Thái Nghiên, đang công tác tại đội cảnh sát hình sự thuộc Công an Thành phố Giang Châu." Hô Diên Ngạo Bác giới thiệu cho Từ Quân Nhiên và con gái mình: "Thái Nghiên, đây là Tiểu Từ, đang công tác tại Võ Đức Huyện thuộc Thành phố Toàn Châu."

Công trình chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.