(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 158: Kim Lệ quan hệ
“Chị dâu, chuyện này phải giải quyết thế nào đây?”
Sáng sớm ngày thứ hai, Từ Quân Nhiên đạp xe đến căn cứ thí nghiệm của Viện Nông Nghiệp. Gọi là căn cứ thí nghiệm, nhưng thực tế là một đội sản xuất được chọn để tiến hành thí điểm mô hình ruộng lúa nuôi cá tại đây. Dù sao đây là một mô hình mới bắt đầu, Từ Quân Nhiên cũng không nắm chắc liệu có thể thành công hay không, chi bằng làm thận trọng một chút thì hơn.
Việc không mở rộng mô hình này ra toàn bộ Công xã là quyết định của Từ Quân Nhiên sau khi bàn bạc với Lý Càn Khôn. Vấn đề này có cả mặt lợi và hại. Mặc dù hiện tại đang đề xướng phát triển kinh tế, nhưng người dân bên dưới vẫn luôn mang thái độ e dè trước các chính sách của cấp trên. Một số bà con lớn tuổi sợ rằng mô hình ruộng lúa nuôi cá này sẽ bị coi là “cắt đuôi tư bản”. Trong những năm tháng đầy biến động ấy, nếu một người bị gắn mác “phái tư bản”, cuộc đời coi như kết thúc. Vì thế, Từ Quân Nhiên và Lý Càn Khôn không dám tùy tiện mở rộng mô hình ra toàn Công xã. Dù sao ai có ngờ đâu, thủ trưởng cấp cao nhất lại khen ngợi cách làm của Công xã Lý Gia Trấn trong một bài diễn văn lớn. Nếu biết sớm điều này, Từ Quân Nhiên nhất định đã muốn khuếch trương đại quy mô rồi.
Hiện tại, điều này không còn cách nào nữa. Dù sao thời gian thả cá giống và thời gian gieo trồng lúa đều đã qua, chỉ đành chờ đến sang năm mà thôi.
Về mô hình ruộng lúa nuôi cá của Công xã Lý Gia Trấn, Từ Quân Nhiên thực ra còn ấp ủ một ý tưởng. Anh sợ bị người khác phê phán, dứt khoát chuyển giao quyền hạn xuống cho từng đội sản xuất, yêu cầu mỗi đội dùng danh nghĩa tập thể để thực hiện việc này.
Cái lợi của cách làm này chính là trách nhiệm được chia đều, khiến người khác không còn gì để nói.
Đạo lý rất đơn giản, cái gọi là “cắt đuôi tư bản” là nhắm vào cá nhân, chứ không phải tập thể. Mô hình ruộng lúa nuôi cá của Công xã Lý Gia Trấn chính là để các đại đội sản xuất cùng thực hiện. Đến lúc đó, tất cả thu hoạch đều thuộc về đội sản xuất. Mọi người đã nộp đủ lương thực và thuế, phần còn lại sẽ là của tập thể.
Thật ra, cách làm này đã nhận được sự đồng ý của các đội trưởng đội sản xuất và Bí thư chi bộ cấp dưới. Dù sao ai cũng sợ gánh rủi ro, nhưng nếu làm như vậy thì không cần lo lắng nữa rồi.
Đặc sắc của Trung Quốc là, bất cứ chuyện gì một khi được đưa ra tập thể quyết nghị, thì tám chín phần mười sẽ không bị trừng phạt. Câu nói “pháp luật không trách tập thể” thật đúng là hay.
“Anh muốn đi gặp Hô Diên Ngạo Bác?” Kim Lệ nhìn Từ Quân Nhiên, hơi chút kinh ngạc.
Từ Quân Nhiên gật đầu: “Đúng vậy, thiết bị cho nhà máy văn phòng phẩm, tôi muốn nhờ anh ấy giúp tìm.”
Không ngờ Kim Lệ lại lắc đầu: “Anh nghĩ sai rồi.”
“Cái gì?”
Từ Quân Nhiên khó hiểu nhìn Kim Lệ, không rõ lời nàng muốn nói là gì. Mình đi gặp Hô Diên Ngạo Bác, nhờ anh ấy giúp đỡ tuy có chút mạo muội, nhưng cũng không phải sai lầm gì mà.
Kim Lệ cười cười, giải thích: “Không phải nói anh không thể nhờ anh ấy giúp đỡ, anh cả anh đã sớm nói với tôi, Bí thư Hô Diên là người đáng tin cậy. Ý tôi là, chút chuyện nhỏ này anh căn bản không cần làm phiền Bí thư Hô Diên, lát nữa tôi gọi điện thoại giúp anh là được.”
“À?”
Từ Quân Nhiên càng ngạc nhiên hơn, không thể ngờ đáp án của Kim Lệ lại là thế này.
Sáng nay Kim Thừa Hữu đã cùng vài người của Viện Nông Nghiệp ra đồng rồi. Mặc dù mô hình ruộng lúa nuôi cá không phải kỹ thuật quá cao siêu hay tinh vi, nhưng tuyệt đối không phải loại mà vài nông dân tùy tiện nghiên cứu là có thể hiểu rõ. Đối với chất lượng nước, thổ nhưỡng và các mặt khác đều có nhiều yêu cầu. Lão gia tử gần đây ngày nào cũng ra đồng ruộng canh giữ quan sát, khiến nhiều người vô cùng khâm phục.
Kim Lệ vốn cũng định đi, nhưng Từ Quân Nhiên sáng sớm đã vội vã đến tìm nàng có việc, nên mới trì hoãn lại.
“Chị dâu, chị có cách sao?”
Từ Quân Nhiên nhìn Kim Lệ, kinh ngạc hỏi, anh không thể ngờ Kim Lệ lại có biện pháp.
Kim Lệ lườm Từ Quân Nhiên một cái: “Nói gì vậy, anh nghĩ chỉ có anh của anh mới có thể giúp anh, chị dâu anh thì không được sao?”
Từ Quân Nhiên cười hì hì, gãi đầu không nói gì. Suốt bốn năm đại học, nếu Tào Tuấn Minh chăm sóc anh như một người cha và anh trai, thì Kim Lệ lại chăm sóc Từ Quân Nhiên như một người mẹ. Nàng thường xuyên lén lút mang phần phúc lợi hoa quả của đơn vị cho Từ Quân Nhiên mang đi.
Kim Lệ nghĩ nghĩ rồi nói với Từ Quân Nhiên: “Chốc nữa tôi sẽ đi cùng anh xuống thị trấn, gọi điện thoại cho bạn học ở tỉnh thành.”
Từ Quân Nhiên gật đầu: “Chị dâu, bạn học của chị là ai ạ?”
Kim Lệ trả lời Từ Quân Nhiên: “Tên là Lâm Lệ, bố cô ấy là phó Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Cơ giới. Chồng cô ấy là một phó trưởng phòng của Sở Công nghiệp Cơ giới tỉnh Giang Nam các anh, tên là Cát Bạch.”
Lúc này Từ Quân Nhiên mới nhớ ra, vào cuối tháng 5 năm nay, Bộ Công nghiệp Cơ giới thứ nhất, Bộ Công nghiệp Cơ giới Nông nghiệp, Tổng cục Công nghiệp Dụng cụ Quốc gia, Tổng cục Thiết bị Cơ giới Quốc gia đã sáp nhập thành Bộ Công nghiệp Cơ giới. Bộ này chủ yếu quản lý cơ giới dân dụng, điện tín, tàu thuyền, mãi đến năm 2008 mới đổi thành Bộ Công nghiệp và Thông tin.
Xem ra chuyến đi tỉnh thành lần này, để giải quyết mấu chốt vấn đề, phải nhờ cậy vào vị Bạch trưởng phòng này rồi.
Kim Lệ dặn dò Từ Quân Nhiên: “Anh đừng khách khí với cô ấy, Lâm Lệ là bạn thân từ nhỏ của tôi. Ông cụ nhà họ và vị quan trong nhà anh cả anh cũng có quan hệ rất tốt, là người một nhà cả.”
Một câu “người một nhà” khiến Từ Quân Nhiên yên tâm không ít. Theo lời Kim Lệ, xem ra vị Lâm Bộ trưởng kia cũng hẳn là người của phe Tào.
Từ Quân Nhiên đạp xe, đưa Kim Lệ trở lại trụ sở Công xã. Anh cũng không dám chở Kim Lệ đi vài giờ nữa, như vậy dù có đến được thị trấn, bản thân anh cũng sẽ mệt lử. Gọi người của văn phòng Công xã đi tìm một chiếc xe kéo, Từ Quân Nhiên và Kim Lệ ngồi máy kéo tiến vào thị trấn.
Hai người không đến văn phòng làm việc của Huyện ủy, mà trực tiếp đến bưu cục. Kim Lệ gọi điện thoại, sau khi dặn dò vài câu, hỏi rõ địa chỉ rồi ghi nhớ, giao cho Từ Quân Nhiên.
“Đây là địa chỉ nhà họ, anh cứ qua đó trong vài ngày tới là được. Có yêu cầu gì cứ nói với cô ấy, Lâm Lệ là người rất sảng khoái.”
Nàng còn có việc, giúp Từ Quân Nhiên gọi điện thoại xong, liền ngồi máy kéo quay về. Từ Quân Nhiên nhờ Kim Lệ giúp báo với Lý Càn Khôn rằng anh có việc cần làm, mấy ngày này sẽ không đi làm. Kim Lệ đồng ý, lúc này mới quay người rời đi.
Cầm địa chỉ Kim Lệ đưa, Từ Quân Nhiên chuẩn bị đến Huyện ủy, thăm Dương Duy Thiên.
“Anh Tiêu, Bí thư Dương có ở đây không?”
Đến cửa phòng Dương Duy Thiên, Từ Quân Nhiên hỏi Tiêu Hồng Hoa đang viết gì đó.
Tiêu Hồng Hoa gật đầu: “Hồ cục trưởng cục tài chính huyện đang ở bên trong.”
Từ Quân Nhiên cau mày, không nói gì. Anh nhớ đến vị phó Cục trưởng cục tài chính mà mình đã đắc tội. Hồ Cương trước đây muốn anh đưa người thân của hắn vào đội kiến trúc để ăn không ngồi rồi, không ngờ lại bị anh từ chối. Gần đây nghe nói Cục trưởng cục tài chính huyện đã bị điều sang huyện khác, Tần Quốc Hòa và Dương Duy Thiên đã tranh giành mấy lượt vì vị trí ứng cử viên Cục trưởng cục tài chính.
Chẳng lẽ, Hồ Cương này là người mà Dương Duy Thiên chuẩn bị đề bạt làm Cục trưởng cục tài chính huyện?
Nghĩ đến đây, vẻ mặt Từ Quân Nhiên không khỏi trở nên nghiêm trọng. Anh có một thói quen, phàm là người từng tiếp xúc với mình, Từ Quân Nhiên đều tìm cách dò hỏi về nhân phẩm của họ. Sau khi xảy ra xích mích không thoải mái với Hồ Cương, Từ Quân Nhiên đã nhờ Phương Viện, vợ của Bùi Văn Dũng, hỏi thăm về Hồ Cương. Phương Viện làm việc tại ban tổ chức Huyện ủy, thông tin khá nhanh nhạy. Dưới sự dò hỏi của nàng, Từ Quân Nhiên đã có một cái nhìn trực quan về con người Hồ Cương.
Xuất thân bình thường, trước đây từng làm kế toán tại nhà máy bia huyện, rất giỏi luồn cúi. Sau này không biết bằng cách nào đã thông qua con đường của Tần Quốc Hòa, được điều đến công tác tại cục tài chính huyện. Điều cốt yếu nhất là, người này cực kỳ biết gió chiều nào xoay chiều ấy. Sau khi Dương Duy Thiên trở thành Huyện trưởng huyện Võ Đức, hắn nhanh chóng đầu phục Dương Duy Thiên. Hơn nữa sau khi Dương Duy Thiên trở thành Bí thư Huyện ủy, hắn tự nhận mình là người của phe Dương Duy Thiên.
Một người như vậy, Từ Quân Nhiên không cho rằng hắn là lựa chọn phù hợp để quản lý tài chính huyện Võ Đức.
Đúng lúc đó, cửa phòng làm việc bị người đẩy ra. Hồ Cương mặt mũi tràn đầy tươi cười bước ra, thấy Từ Quân Nhiên thì rõ ràng sững sờ, nhưng vẫn cười ha hả chào hỏi.
“Chào Bí thư Từ.”
Khóe miệng Từ Quân Nhiên hé ra nụ cười: “Chào Cục trưởng Hồ.”
Hồ Cương vừa định nói chuyện, Dương Duy Thiên từ bên trong bước ra. Thấy Từ Quân Nhiên đang đứng đó, liền lập tức nói: “Tiểu Từ đến rồi, vừa vặn tôi đang muốn tìm cậu đây.”
Dừng một chút, ông nói với Hồ Cương: “Lão Hồ, ý kiến của anh tôi sẽ cân nhắc.”
Nói xong, Dương Duy Thiên nói với Từ Quân Nhiên: “Cậu vào đi, tôi có chút việc muốn bàn với cậu.”
Hồ Cương hâm mộ liếc nhìn Từ Quân Nhiên đang đi theo Dương Duy Thiên vào văn phòng. Lúc này mới quay người rời khỏi khu nhà Huyện ủy.
Còn lúc này trong văn phòng của Dương Duy Thiên, sau khi nghe ông nói vài câu, Từ Quân Nhiên kinh ngạc nhìn Dương Duy Thiên: “Bí thư Dương, ngài không đùa chứ?”
Dương Duy Thiên sửng sốt: “Sao vậy? Có gì không thỏa đáng sao?”
Từ Quân Nhiên cười khổ nói: “Ngài muốn tôi nói thế nào đây? Năm vạn đồng tiền cấp phát còn chưa về đến, thành phố đã muốn giữ lại 5000 đồng, đến chỗ ngài, ngài lại muốn lấy đi 15.000 đồng. Chuyện này tôi không thấy có chỗ nào thỏa đáng cả. Bí thư Dương, ngài đây không phải là làm khó tôi sao?”
Dương Duy Thiên thở dài một hơi, áy náy nói với Từ Quân Nhiên: “Tôi biết chuyện này quả thực rất khó xử cho cậu, nhưng cậu cũng biết đấy, huyện ta là huyện nghèo, tài chính vốn đã eo hẹp. Khó khăn lắm mới có khoản cấp phát này, ai cũng nhăm nhe. Vốn dĩ trong cuộc họp Thường ủy, ý của Huyện trưởng là muốn tạm mượn để huyện sử dụng trước, để Công xã của các cậu chờ vài tháng nữa mới xây nhà máy văn phòng phẩm...”
“Huyện trưởng?” Từ Quân Nhiên nghe lời Dương Duy Thiên nói không khỏi hừ lạnh một tiếng. Anh không thể ngờ, Tần Quốc Hòa này rõ ràng vẫn còn có “tâm địa kẻ trộm”, còn dám tính toán tiền của mình.
Dương Duy Thiên thấy vẻ mặt Từ Quân Nhiên thì đã biết trong lòng anh chắc chắn không thoải mái. Ông nghĩ nghĩ rồi nói: “Chuyện này, trừ khi lãnh đạo thành phố lên tiếng, nếu không...”
Lời ông chưa nói hết, nhưng hàm ý đã rất rõ ràng. Kiểu quy tắc ngầm trong quan trường này, trừ phi lãnh đạo lên tiếng, nếu không dù là ông, cũng không thể phản bác ý kiến của Tần Quốc Hòa.
Từ Quân Nhiên hiểu rồi, Dương Duy Thiên có thể khiến Tần Quốc Hòa giữ lại 30.000 đồng cho mình, đã là nỗ lực hết sức rồi. Ông là Bí thư Huyện ủy, nhưng trong cuộc họp Thường ủy không thể một tay che trời. Nếu thật sự vì năm vạn đồng tiền mà trở mặt với Tần Quốc Hòa, thì quả thực không đáng.
Nhưng bị người như vậy tính toán vô cớ, trong lòng Từ Quân Nhiên bỗng nổi lên một ngọn lửa vô danh.
“Chuyện này, tôi tuyệt đối sẽ không bỏ qua!”
Những trang văn quý báu này, độc quyền tại truyen.free.