(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 149: Không để cho lãnh đạo thị ủy mặt mũi!
"Quân Nhiên, ngươi thật lợi hại!" Vừa đặt chân đến đại viện Công xã Lý Gia trấn, Từ Quân Nhiên đã bị Lý Càn Khôn khoác vai, lớn tiếng reo lên.
Từ Quân Nhiên hơi khó hiểu nhìn hắn, nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Lý Càn Khôn cười ha hả, vội vàng kể lại cuộc điện thoại mình vừa nhận được, cuối cùng cười nói: "Thư ký Dương phái người đi tìm ngươi nhưng không đuổi kịp, sau đó gọi điện thoại đến chỗ ta đây. Hắn nói, ngày mai khi đội kiến trúc của chúng ta xuất phát, các vị lãnh đạo trong thành phố đều sẽ đến tiễn đó."
Nghe những lời trước sau không rõ ràng của Lý Càn Khôn, Từ Quân Nhiên lập tức sững sờ. Mình được nhắc đến trong báo cáo của vị lãnh đạo cấp cao nhất sao?
Nghĩ đến chuyện này, Từ Quân Nhiên liền không nhịn được mà vô cùng kích động. Hắn cũng là người bình thường, tuy bí mật trọng sinh này giúp hắn có được tầm nhìn vượt trội hơn người thường, nhưng đồng thời, sự kính ngưỡng của hắn đối với Đặng Tiểu Bình cũng không kém gì người khác. Có thể khiến Đặng Tiểu Bình khen ngợi mình, nếu Từ Quân Nhiên nói không quan tâm thì đó hoàn toàn là giả dối. Ngay lập tức, hắn liền hiểu ra vì sao Dương Duy Thiên lại thông báo cho Lý Càn Khôn rằng ngày mai khi đội kiến trúc xuất phát, các lãnh đạo trong thành phố sẽ đến tiễn, đây là muốn tạo ra một màn thể hiện cho cấp trên nhìn.
Nói chuyện với Lý Càn Khôn vài câu, Từ Quân Nhiên lấy cớ mình có chút kích động, muốn được ở một mình một lát, rồi mới trở lại phòng làm việc của mình. Ngồi trên chiếc ghế sofa cũ kỹ, Từ Quân Nhiên chống cằm, cố gắng kiềm chế cảm xúc không quá kích động, cẩn thận suy nghĩ về lợi hại và được mất của chuyện này. Lần này mình sở dĩ khiến thủ trưởng chú ý, e rằng không chỉ vì vấn đề kinh tế tập thể ở Công xã Lý Gia trấn, mà còn có bài luận văn mình và Tào Tuấn Minh đã đăng. Tuy Từ Quân Nhiên có ý định ủng hộ phe cải cách, nhưng hắn biết rõ, nếu cải cách mở cửa cứ tiếp tục như tình trạng hiện nay, phong trào tự do hóa xuất hiện cuối những năm 80 là khó có thể phòng ngừa được. Vì vậy, trong bài viết, Từ Quân Nhiên đã rõ ràng đề xuất rằng cần phải giới hạn cải cách mở cửa trong phạm vi chủ nghĩa xã hội khoa học.
Loại lý luận này, vốn dĩ phải đến cuối những năm 80 mới được thủ trưởng đưa ra. Vị lão nhân uyên bác kia đã phát hiện những vấn đề tồn tại trong cải cách mở cửa và chỉ ra chúng. Còn lúc này, Từ Quân Nhiên chỉ là đưa ra ý nghĩ của mình sớm hơn. Với sự thông minh tài trí của vị lão nhân kia, khẳng định ông đã hiểu được những điều Từ Quân Nhiên muốn biểu đạt. Nói cách khác, nếu hiện tại không có sự kiểm soát kịp thời, trong vòng mười năm tới, Trung Quốc tất nhiên sẽ xuất hiện xu thế tư sản hóa tự do. Không thể không nói, thế hệ nguyên lão tiền bối rất am hiểu về đất nước này, hơn xa người thường rất nhiều. Bài viết của Từ Quân Nhiên chỉ khơi gợi một điểm, đã khiến vị lão nhân kia ý thức được một số vấn đề, vì vậy ông mới có thể trong báo cáo của mình, thêm vào phần liên quan đến chủ nghĩa xã hội khoa học mang đặc sắc Trung Quốc. Lịch sử từ giờ khắc này, đã phát sinh ra biến hóa.
...
Không đợi Từ Quân Nhiên nghĩ đến cách ứng phó chuyện tiếp theo, hắn bất ngờ nhận ra, Công xã Lý Gia trấn, nơi mà ngày thường chẳng thấy bóng dáng nhân vật lớn nào, bỗng chốc trở thành một miếng bánh thơm ngon ai cũng muốn tranh giành. Vốn dĩ Bí thư Huyện ủy Dương Duy Thiên dẫn đầu các lãnh đạo Huyện ủy, Huyện chính phủ đã kéo đến tận cửa, ngay sau đó, vào lúc chạng vạng tối, Bí thư Thị ủy Trương Kính Mẫn dẫn đầu các lãnh đạo Thị ủy, Thị chính quyền Toàn Châu cũng đã đến đại viện Công xã Lý Gia trấn. Đúng vậy, Từ Quân Nhiên thực sự bất ngờ. Hai vị cự đầu là Bí thư Thị ủy Trương Kính Mẫn và Thị trưởng Chu Dật Quần đồng thời đến đã đành, phía sau còn có các lãnh đạo Thường ủy hội Thị ủy, Thị chính quyền đi theo.
"Quân Nhiên, chuyện này..." Bên cạnh Từ Quân Nhiên, Lão Bí thư Nghiêm Vọng Tung hơi ngạc nhiên nhìn hắn. Ông là người được Từ Quân Nhiên bố trí đón tiếp.
Từ Quân Nhiên khẽ cười, thấp giọng nói: "Lão Bí thư, đừng lo lắng, những người này, bây giờ phải nịnh bợ chúng ta rồi."
Đã trải qua kinh nghiệm mấy chục năm chìm nổi trong quan trường kiếp trước, Từ Quân Nhiên vô cùng khôn khéo. Chỉ cần động não một chút, hắn liền hiểu ra mục đích của những người này. Hai vị lãnh đạo Trương Kính Mẫn và Chu Dật Quần này, đừng nhìn hiện tại đang nói chuyện hăng say với Dương Duy Thiên và những người khác, ra vẻ đến thị sát công việc, nhưng trên th��c tế, ánh mắt đều dán chặt vào phía mình đây. Quan trường như chiến trường, lợi ích tự nhiên là nguyên nhân khiến mọi người tranh giành. Khỏi cần phải nói, người sáng suốt nhìn vào liền biết hiện tại Công xã Lý Gia trấn là một miếng bánh ngọt lớn, chỉ cần có thể có chút liên quan đến Công xã Lý Gia trấn, thành tích đạt được sẽ vô cùng nhiều, ảnh hưởng đến con đường công danh sau này căn bản là không thể kể xiết. Vì vậy, bất kể là các lãnh đạo trong huyện hay trong thành phố, chỉ cần là người có chút tham vọng trên con đường công danh của mình, hiện tại đều đổ dồn ánh mắt vào Công xã Lý Gia trấn, chính xác hơn là tập trung vào Từ Quân Nhiên.
Nguyên nhân rất đơn giản, Số 1 thủ trưởng trong bài diễn văn của mình đã nói rằng công việc của Công xã Lý Gia trấn rất thành công, hiệu quả, cán bộ trẻ có can đảm thăm dò sáng tạo cái mới, tinh thần "mò đá qua sông" được khẳng định. Chỉ cần mấy câu nói đó, chẳng khác nào trang bị cho Từ Quân Nhiên một thanh thượng phương bảo kiếm. Sau này, bất kể hắn thử nghiệm điều gì, đều có thể lấy "mò đá qua sông" để giải thích. Hơn nữa, chỉ cần Từ Quân Nhiên nguyện ý, hoàn toàn có thể trong cuộc phỏng vấn sắp tới, nói về sự giúp đỡ của huyện và tỉnh. Khi ấy, trong mắt các lãnh đạo cấp trên, năng lực lãnh đạo của huyện Võ Đức, thậm chí thành phố Toàn Châu, nhất định sẽ có một sự đánh giá rất cao. Thế giới này chính là không công bằng như vậy, không phải cứ có năng lực, có bản lĩnh là có thể một đường thăng tiến như diều gặp gió, mà còn cần thời cơ, Bá Nhạc cùng một loạt các yếu tố khác. Từ Quân Nhiên không phải là loại người chủ nghĩa lý tưởng. Mặc dù trọng sinh một lần nữa, ban đầu cũng từng có hùng tâm tráng chí muốn thay đổi tất cả, nhưng kinh nghiệm mấy chục năm chìm nổi trong quan trường, và sự hiểu biết sâu sắc về tình hình châu Á, đã khiến Từ Quân Nhiên rất nhanh hiểu ra rằng, có nhiều thứ không đơn giản như mình nghĩ. Mưu toan dùng sức một mình cải cách thế giới này, trừ phi có cơ hội bước lên đỉnh cao quyền lực, sau đó mới có thể từng bước triển khai kế hoạch của mình, nếu không thì đó hoàn toàn là lời nói hoang đường, viển vông. Đã có sự nhận thức như vậy, Từ Quân Nhiên đối với kế hoạch sau này của mình, cũng đã sớm có một sự nhận thức mới.
"Thư ký Từ, lãnh đạo Thị ủy mời ngài qua đó." Tiêu Hồng Hoa đi tới cung kính nói với Từ Quân Nhiên. Giờ này khắc này, tin tức Từ Quân Nhiên bị Số 1 thủ trưởng điểm danh tán thưởng đã lan truyền khắp huyện Võ Đức. Đối với những người sống ở cấp cơ sở này, mà cả đời chỉ có thể diện kiến quan lớn nhất là Bí thư Thị ủy, danh xưng Số 1 thủ trưởng vẫn luôn tồn tại trong những câu chuyện truyền miệng, truyền kỳ. Nhưng bây giờ Từ Quân Nhiên lại nhận được lời tán thưởng từ người đó, điều này đối với huyện Võ Đức nhỏ bé mà nói, như một trận địa chấn vậy. Sự thay đổi rõ ràng nhất là hiện tại tất cả nhân viên công tác của Huyện ủy, Huyện chính phủ, khi gọi Từ Quân Nhiên đều dùng kính xưng. Mọi người rất rõ ràng, chỉ cần người trẻ tuổi này không phạm phải sai lầm mang tính nguyên tắc, con đường công danh nhất định sẽ thông suốt. Hắn cuối cùng rốt cuộc có thể đi đến mức nào, căn bản không ai có thể tưởng tượng được.
Từ Quân Nhiên khẽ cười khổ, vừa đi theo Tiêu Hồng Hoa ra ngoài, vừa thấp giọng nói: "Tiêu đại ca, không cần khách sáo như thế."
Tiêu Hồng Hoa cười cười: "Có cơ hội đến nhà ngồi chơi nhé." Hai người đều rất rõ ràng, nếu tình hình hiện tại tiếp tục phát triển, quan hệ của bọn họ chỉ càng thêm chặt chẽ. Cần biết rằng Dương Duy Thiên lại vừa vặn trong Thường ủy hội Huyện ủy đã ủng hộ Từ Quân Nhiên, kết quả Từ Quân Nhiên lập tức được lãnh đạo cấp trên coi trọng. Với vai trò là thư ký của Dương Duy Thiên, Tiêu Hồng Hoa, theo một ý nghĩa nào đó, là đứng cùng một chiến tuyến với Từ Quân Nhiên.
Từ Quân Nhiên tinh tường, Tiêu Hồng Hoa tương lai khẳng định sẽ được đề bạt ra ngoài. Hắn làm thư ký ba năm cho Dương Duy Thiên, bây giờ vẫn là cán bộ cấp phó khoa. Chỉ cần Dương Duy Thiên đưa tình hình trong huyện ổn định, nhất định là muốn nâng đỡ người nhà của mình. Với vai trò là thư ký Tiêu Hồng Hoa, được trọng dụng là chuyện sớm muộn. Người như vậy, tự nhiên là phải kéo quan hệ tốt. Cũng đồng lý, Tiêu Hồng Hoa cũng có ý kết giao với Từ Quân Nhiên. Không phải nói cả hai người đều là loại người trọng lợi ích, chỉ là dưới tình huống như vậy, nếu có cơ hội kết giao một người có tiền đồ vô lượng, lại có ích cho mình, chẳng ai lại ngu ngốc mà từ chối.
Đi đến nơi các lãnh đạo Thị ủy tập trung, Dương Duy Thiên giới thiệu thân phận Từ Quân Nhiên với vài vị lãnh đạo, sau đó mới nói với Từ Quân Nhiên: "Chiều mai, Thị chính quyền sẽ tổ chức một buổi tiễn biệt thân mật cho đội kiến trúc, Công xã các cậu sắp xếp một chút."
Từ Quân Nhiên nhướng mày, hắn rất không thích loại hình thức phô trương này, nhưng hắn cũng hiểu rồi, đây là các lãnh đạo thành phố Toàn Châu muốn làm lớn chuyện. Ngừng một lát, hắn gật đầu: "Không có vấn đề, tôi sẽ bàn bạc với thư ký Lý, chuẩn bị ổn thỏa là được."
Vào lúc này, một người phụ nữ trung niên đeo kính bỗng nhiên mở miệng nói: "Ngươi sắp xếp một chút, buổi tiễn biệt thân mật ngày mai, mười giờ sáng bắt đầu, bốn giờ chiều sẽ kết thúc."
Từ Quân Nhiên sững sờ, hơi khó hiểu hỏi: "Thư ký Lại, ý của ngài là sao?" Người phụ nữ kia tên là Lại Nguyệt Tinh, là Phó Bí thư Thị ủy kiêm Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền Thị ủy.
Lại Nguyệt Tinh liếc nhìn Từ Quân Nhiên, lạnh lùng nói: "Các lãnh đạo chủ chốt của Thị ủy đều sẽ có những bài phát biểu quan trọng, ngươi sắp xếp quần chúng đến nghe, chờ các lãnh đạo phát biểu xong rồi mới được rời đi."
Trương Kính Mẫn nhíu mày, nhưng không lên tiếng, mà liếc nhìn Bộ trưởng Bộ Tổ chức Thị ủy đang im lặng là Hoàng Tử Tề. Lại Nguyệt Tinh và Hoàng Tử Tề có quan hệ rất thân thiết, lời của bà ta hẳn là ý của Hoàng Tử Tề, nếu không bà ta đâu có chuyện gì mà gây phiền phức cho Từ Quân Nhiên làm gì. Thị trưởng Chu Dật Quần thì lại sầm mặt xuống, ánh mắt nhìn về phía Hoàng Tử Tề trở nên có chút không thiện ý. Hắn đã từ miệng Dương Duy Thiên biết được chuyện xảy ra ngày hôm qua, hơn nữa hôm nay Tần Quốc Hòa có động thái, khiến Thị trưởng Chu cảm thấy có người đang nhắm vào mình. Chuyện như vậy, ông ta không thể chấp nhận được. Chu Dật Quần đương nhiên không biết ân oán giữa Hoàng Tử Tề và Từ Quân Nhiên, hắn chỉ là cảm thấy, Hoàng Tử Tề nhắm vào Từ Quân Nhiên, trên thực tế chính là đang nhắm vào mình. Dù sao Nghiêm Vọng Tung đã dùng việc về hưu làm cái giá lớn, đẩy Dương Duy Thiên lên vị trí Bí thư Huyện ủy. Hiện tại, Từ Quân Nhiên chẳng khác nào là người của phe mình. Chuyện này, sáng nay khi Chu Dật Quần gọi điện thoại cho Hạ Thu Thực đã nhắc đến, Tỉnh trưởng Hạ rất vui mừng, bày tỏ rằng ông ấy sẽ sớm sắp xếp thời gian đến thành phố Toàn Châu để xem xét. Thế nhưng vào lúc này, Lại Nguyệt Tinh lại làm ra chuyện này, điều này khiến sắc mặt Chu Dật Quần lập tức trở nên khó coi.
Từ Quân Nhiên bình tĩnh liếc nhìn Hoàng Tử Tề đang điềm nhiên như không, nhàn nhạt mở miệng: "Xin lỗi, Thư ký Lại, yêu cầu của ngài tôi làm không được."
Xin hãy biết rằng, đây là thành quả dịch thuật tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.