(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 133: Tâm sự
Nếu là một người bình thường, vào giờ phút này đối diện với người đứng đầu Tỉnh ủy, chắc chắn sẽ cảm thấy toàn thân không tự nhiên, thậm chí căng thẳng đến mức không thốt nên lời. Dù sao đi nữa, vị lão nhân trước mắt này chính là người nắm giữ vận mệnh sinh tử của hàng chục triệu dân chúng Giang Nam Tỉnh, một vị tướng quân nơi biên cương. Nói thẳng ra, ông ấy là "vua thổ địa" của Giang Nam Tỉnh, một nhân vật lớn có thể định đoạt vinh nhục của người khác chỉ bằng một lời.
Thế nhưng, Từ Quân Nhiên lại không giống người bình thường. Kiếp trước, hắn từng ngồi ở vị trí Bí thư thị ủy, dĩ nhiên đã gặp gỡ những lãnh đạo cấp bậc như Chu Đức Quang, thậm chí còn chứng kiến nhiều nhân vật lớn hơn ở các lĩnh vực khác của xã hội. Chỉ có điều, vì thân phận đặc biệt của Chu Đức Quang – thuộc hàng cán bộ kỳ cựu từ thời lập quốc cho đến nay, nói ngắn gọn là một vị nguyên lão – điều này mới khiến Từ Quân Nhiên thoáng chút căng thẳng. Sự căng thẳng này là bởi Từ Quân Nhiên tôn trọng con người ông ấy, chứ không phải vì thân phận của ông.
Huống hồ, Từ Quân Nhiên cũng không hề cảm thấy mình có chỗ nào sai trái. Mỗi lời hắn nói, mỗi việc hắn làm đều là vì công ty của Lý Gia Trấn, thậm chí vì dân chúng Võ Đức Huyện. Đứng trước mặt bất cứ ai, Từ Quân Nhiên đều có thể ngẩng cao đầu mà không hổ thẹn với lương tâm mình.
Lòng không tư lợi thì trời đất rộng, câu nói này hôm nay Từ Quân Nhiên thể nghiệm càng sâu sắc hơn một bậc.
"Tiểu gia hỏa, ngươi nói cho ta nghe xem, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Chu Đức Quang nhìn Từ Quân Nhiên, chậm rãi hỏi.
Từ Quân Nhiên bình tĩnh đáp lời: "Điều ta muốn làm, chẳng qua là để bà con đồng hương trong Công Xã của chúng ta được ăn no, có đủ quần áo mặc, không còn phải lo lắng về sinh kế nữa."
"Ồ?" Chu Đức Quang cười khẽ: "Ý tưởng cũng không tệ. Ngươi thử nói xem, có biện pháp cụ thể nào? Chuyện trồng lúa nuôi cá và đội kiến trúc thì tạm gác lại, Lão Kim đã nói với ta, hai việc này ta không phản đối, cũng không đồng ý, chính các ngươi cứ tự mình tìm tòi mà làm. Bậc lão thành ở Bắc Kinh cũng từng nói, cải cách mở cửa chính là 'mò đá qua sông'. Nay ta cũng tặng câu nói này cho ngươi, công cuộc cải cách mở cửa của Lý Gia Trấn Công Xã các ngươi, cũng tương tự là 'mò đá qua sông' vậy."
Những lời này khiến sắc mặt Từ Quân Nhiên chợt biến đổi, trong khoảnh khắc ấy, hắn thậm chí cảm thấy mình đang bị ảo giác.
Người đứng đầu Tỉnh ủy đích thân nói ra cho phép Lý Gia Trấn Công Xã "mò đá qua sông" để xây dựng, điều này rốt cuộc có ý nghĩa gì?
Chỉ cần không phải kẻ ngốc, vào lúc này ai cũng hiểu Chu Đức Quang rốt cuộc đã dành cho Từ Quân Nhiên một lời hứa hẹn lớn đến mức nào.
Thấy Từ Quân Nhiên không nói gì, Chu Đức Quang hỏi tiếp: "Sao vậy, ngươi có vấn đề gì sao?"
Từ Quân Nhiên ngây người, trong lòng lại cảm thấy kỳ lạ. Lời Chu Đức Quang hỏi thật thú vị, người đứng đầu Tỉnh ủy đã dành cho mình một lời hứa hẹn tốt đẹp đến thế, đây chẳng khác nào một chiếc bánh từ trên trời rơi xuống, một việc đại hảo sự. Trừ phi hắn điên rồi mới có ý kiến.
Hít sâu một hơi, Từ Quân Nhiên để cảm xúc đang hơi kích động của mình lắng xuống, sau đó nhìn Chu Đức Quang nói: "Bí thư Chu, tôi định lấy danh nghĩa Lý Gia Trấn Công Xã nhận thầu nhà máy bia của huyện chúng ta, để sản xuất rượu đế."
Chu Đức Quang gật đầu: "Không có vấn đề. Ta sẽ nói chuyện với thị ủy của các ngươi, sẽ không có ai làm khó ngươi trong chuyện này."
Từ Quân Nhiên mừng rỡ khôn xiết. Vốn cho rằng đây là chuyện khó giải quyết nhất, không ngờ lại dễ dàng như vậy đã được giải quyết. Dù sao, nhà máy bia của huyện thuộc về xí nghiệp quốc doanh, việc để Lý Gia Trấn Công Xã một đơn vị như vậy nhận thầu, xét trong bối cảnh chung hiện tại, quả là một việc ngang ngược ngông cuồng. Thế nhưng, hắn tuyệt đối không thể ngờ được, Chu Đức Quang lại giải quyết xong chỉ bằng một câu nói đầu tiên.
"Bí thư Chu, tôi đại diện cho phụ lão hương thân Lý Gia Trấn Công Xã, xin cảm ơn ngài." Giọng Từ Quân Nhiên hơi run rẩy, xúc động nói lời cảm tạ Chu Đức Quang.
Chu Đức Quang cười khoát tay: "Ngươi trước hết đừng vội cảm ơn ta. Chuyện ở Bắc Kinh ngươi không cần lo lắng, chỉ cần ta lão già này còn ở Giang Nam Tỉnh một ngày, thì dù có ai ở Bắc Kinh nói gì linh tinh cũng chẳng sao. Tay bọn họ tuy có thể vươn ra, nhưng muốn làm được điều gì thì phải xem ý ta. Còn những nghi vấn của người khác, ngươi cũng không cần để tâm. Ngươi chỉ cần có thể giúp dân chúng ăn no, thì dù Thiên Vương lão tử có đến cũng không thể nào hạ được mũ cánh chuồn của ngươi. Mấy ngày nay ta phải vào Bắc Kinh họp, những chuyện còn lại ngươi không cần bận tâm."
Nói xong, sắc mặt ông nghiêm nghị hẳn lên, nhìn Từ Quân Nhiên nói thật lòng: "Chẳng qua, chúng ta cứ nói thẳng từ đầu. Vị trí khác biệt thì cách suy nghĩ cũng khác. Vị trí hiện tại của ngươi không giống với một trí thức bình thường. Ta biết ngươi là một người trẻ tuổi đầy khát vọng, nhưng ngươi phải nhớ kỹ, giương cờ gì là một vấn đề nghiêm túc. Dù ngươi làm thế nào, vấn đề này cũng không thể nào lảng tránh được. Ngươi cần phải hiểu rõ rồi mới đưa ra quyết định."
Từ Quân Nhiên suy nghĩ một lát, cũng đã hiểu ý của Chu Đức Quang. Trong tình huống hiện tại, Chu Đức Quang không tiện trực tiếp bày tỏ thái độ, nên điều ông có thể làm chính là giúp hắn ngăn chặn những đòn hiểm từ bên ngoài tỉnh thành. Còn đối với những chuyện nội bộ trong tỉnh, nếu ngay cả chuyện nhỏ này mà bản thân mình cũng không làm được, thì làm sao có thể tiến xa hơn trên con đường làm quan đây?
Nghĩ đến đây, hắn gật đầu nói: "Xin thủ trưởng cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ không phụ lòng kỳ vọng cao của ngài."
Chu Đức Quang dừng bước, nhìn thị trấn Võ Đức Huyện hoang tàn, nói thật lòng với Từ Quân Nhiên: "Ngươi là một người trẻ tuổi có tài hoa. Hiện tại ta giúp ngươi, không phải vì muốn ngươi báo đáp điều gì. Ta chỉ hy vọng, ngươi có thể giữ vững tâm thái như hi��n giờ, luôn đặt dân chúng trong lòng, dùng kiến thức và tài hoa của mình, vì Võ Đức Huyện, vì dân chúng Toàn Châu, làm được nhiều việc tốt hơn, thiết thực hơn."
Ông thở dài một hơi, có chút mất hết cả hứng mà nói: "Dân tộc chúng ta đã chịu đựng quá nhiều cực khổ. Quần chúng của chúng ta đã gánh chịu quá nhiều thống khổ. Chúng ta, những người làm quan, nếu không thể mang lại cho họ một tương lai tốt đẹp, thì thật có lỗi với các bậc tiền bối biết bao!"
Từ Quân Nhiên lặng lẽ im lặng. Có đôi khi, hắn cảm thấy rất vui mừng khi mình có thể trở lại thời đại này, một thời đại có những con người như vậy: không vì danh lợi, không mưu tư lợi, toàn tâm toàn ý suy xét chỉ là vì những người dân bình thường. Họ là những lãnh đạo thực sự đặt dân chúng trong lòng. Mặc dù dưới sự lãnh đạo của họ, Trung Quốc không phát triển quá nhanh chóng, nhưng bất cứ ai cũng phải thừa nhận rằng, việc họ chưa đạt được điều đó không có nghĩa là năng lực của họ kém cỏi, mà chỉ là do chính sách và cục diện đương thời đã định đoạt kết quả như vậy.
Những người như Chu Đức Quang, cả đời họ đều tìm kiếm phương pháp cứu nước cứu dân. Trải qua những năm tháng chiến tranh khói lửa và nhiều phong trào sau khi lập quốc, những người này tuy có chút băn khoăn về phương hướng tiến lên của hiện tại, nhưng họ vẫn không mất đi hy vọng. Họ đang cố gắng tìm kiếm con đường phát triển phù hợp cho đất nước này. Đối với bất kỳ phương pháp nào có thể giúp quốc gia phú cường, nhân dân giàu có, họ đều sẵn lòng tìm tòi. Chính vì thế, Chu Đức Quang mới nguyện ý hộ tống và bảo hộ Từ Quân Nhiên. Nói cho cùng, ông muốn xem liệu biện pháp của Từ Quân Nhiên có thể giúp Võ Đức Huyện phát triển lên hay không.
"Tôn Tĩnh Vân, ngươi có quen cô ấy không?" Ngay khi Từ Quân Nhiên đang có chút thất thần, Chu Đức Quang bỗng nhiên hỏi hắn một câu.
Từ Quân Nhiên ngẩn người, gật đầu: "Trước đây ở Bắc Kinh từng bái kiến hai lần. Lần này tôi phụ trách tiếp đón các cô ấy, không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy."
Chu Đức Quang cười khẽ: "Ngươi đấy à, xem ra mấy vị nhà họ Tôn này có ấn tượng không tệ về ngươi. Vừa mới gặp ta, quả thực đã khen ngươi vài câu."
Mặc dù không rõ lời ông có ý gì, nhưng Từ Quân Nhiên vẫn chỉ cười hắc hắc. Có đôi khi, không trả lời chính là câu trả lời tốt nhất.
Chu Đức Quang cười cười: "Thôi được, đi dạo cũng gần đủ rồi, chúng ta cũng nên về nghỉ ngơi."
Ông đã nói như vậy, Từ Quân Nhiên đương nhiên không có ý kiến. Có câu nói 'gần vua như gần cọp', đi theo lãnh đạo chính là như thế, mọi chuyện đều phải cố gắng thuận theo ý lãnh đạo. Lãnh đạo nói đi dạo thì đi dạo, nói về nghỉ thì phải về nghỉ.
Từ đầu đến cuối, Chu Đức Quang đều không hỏi cặn kẽ Từ Quân Nhiên rốt cuộc định làm thế nào với việc trồng lúa nuôi cá và đội kiến trúc. Bởi vì cả hai người đều rất rõ ràng, chuyện này, chỉ có thành công mới có thể được xem là kinh nghiệm, bằng không thì chỉ là một bài học thất bại mà thôi.
Đưa Chu Đức Quang đến nhà khách huyện ủy, Từ Quân Nhiên lúc này mới quay người rời đi. Bước đi trên con phố lớn của Võ Đức Huyện, hắn bỗng nhiên có một cảm giác thỏa mãn khôn tả. Có lẽ là do đã có sự ủng hộ của Chu Đức Quang, hay có lẽ vì hành động của mình đã được người khác thấu hiểu. Nói tóm lại, Từ Quân Nhiên rất thích cảm giác này.
Ngẩng đầu nhìn bầu trời, đã là buổi trưa. Từ Quân Nhiên định trở về huyện ủy, ăn chút gì đó, sau đó đi nói chuyện với Nghiêm Vọng Tung một lát.
Vừa đi chưa được mấy bước, hắn chợt nghe thấy một giọng nói dễ nghe vang lên: "Thư ký Từ?"
Từ Quân Nhiên sững sờ, quay đầu lại liền thấy Uyển Tiêu Nguyệt đang thanh tú động lòng người đứng ở đó, trong tay dắt theo chiếc xe đạp nữ không dóng của cô.
Cái gọi là xe không dóng, chính là loại xe đạp không có thanh ngang, vào thập niên sáu mươi bảy mươi, đó là món đồ yêu thích nhất của phái nữ. Cô gái nào mà cưỡi được một chiếc xe như vậy trên phố, cũng được xem là một sự kiện lớn thu hút ánh nhìn của mọi người rồi. Dù sao vào thời điểm này, một chiếc xe đạp đã có giá mấy trăm đồng, tương đương với một năm tiền lương của công nhân bình thường.
Uyển Tiêu Nguyệt có được chiếc xe này, cũng nhờ may mắn có người cha là đốc công kiêm xưởng trưởng nhà máy bia. Nhà máy bia là xí nghiệp trực thuộc huyện. Cha của Uyển Tiêu Nguyệt tên là Uyển Đức Tuấn, xét theo cấp bậc hành chính, ông cũng là cán bộ cấp phó khoa, tiền lương mỗi tháng cũng không ít, nếu không đã không có số tiền đó để mua xe đạp cho con gái.
"Tiểu Uyển? Ngươi nghỉ làm rồi à?" Từ Quân Nhiên hơi ngẩn người, lập tức mỉm cười hỏi Uyển Tiêu Nguyệt.
Sắc mặt Uyển Tiêu Nguyệt hơi ửng đỏ, gật đầu nói: "Vâng, đêm qua em ở bệnh viện chăm sóc chủ nhiệm Tôn. Hôm nay chủ nhiệm Phùng bảo em về nhà nghỉ ngơi ạ."
Từ Quân Nhiên gật đầu, lúc này mới nhớ ra. Đêm qua Uyển Tiêu Nguyệt hẳn là đã cùng Hồng Nhan Hỉ ở bệnh viện huyện chăm sóc Tôn Tĩnh Vân, thức trắng cả đêm, thảo nào trông cô có vẻ tiều tụy.
"Thư ký Từ, anh định đi đâu vậy?" Uyển Tiêu Nguyệt nhìn Từ Quân Nhiên, không kìm được mở lời hỏi.
Từ Quân Nhiên lại cười ha ha, như bừng tỉnh ngộ nói: "Nếu ngươi không nói thì ta đã quên mất rồi. Đi thôi, đưa ta về nhà ngươi."
"Hả?" Uyển Tiêu Nguyệt hơi ngớ người nhìn Từ Quân Nhiên, vẻ mặt không biết phải làm sao.
Thấy cô ngẩn người, Từ Quân Nhiên mỉm cười: "Sao vậy? Không tiện sao?"
Uyển Tiêu Nguyệt cúi đầu xuống, làn da trắng nõn không kìm được ửng hồng. Nàng thật sự không hiểu, sao Từ Quân Nhiên bỗng nhiên lại muốn đến nhà mình chứ?
Vào thời điểm này, quan hệ nam nữ còn lâu mới được cởi mở như sau này. Một cô gái nếu dẫn đàn ông vào nhà, chẳng khác nào thừa nhận mối quan hệ yêu đương của hai người. Đối với Uyển Tiêu Nguyệt mà nói, tuy trong lòng nàng cũng có chút quý mến Từ Quân Nhiên, nhưng vẫn chưa đến mức muốn dẫn hắn về ra mắt người nhà. Trong một khoảng thời gian ngắn, nàng ngược lại không biết phải trả lời thế nào.
Từ Quân Nhiên dở khóc dở cười, lập tức hiểu ra mọi chuyện, đành bất đắc dĩ lắc đầu cười nói: "Tiểu Uyển, ta là muốn gặp phụ thân ngươi."
Mỗi trang truyện, mỗi dòng chữ, đều là công sức độc quyền của truyen.free, xin trân trọng.