Bài luận văn mà Tào Tuấn Minh gần đây công bố, thật ra là do ngươi chấp bút sao?

Nhìn Từ Quân Nhiên, Bí thư thứ nhất Tỉnh ủy Giang Nam, Chu Đức Quang, chậm rãi thốt ra một câu khiến anh ta biến sắc. Đối với Từ Quân Nhiên mà nói, dù đã sớm đoán được nguyên nhân Chu Đức Quang gặp mình lần này rất có thể liên quan đến bài luận văn kia, nhưng anh ta vạn lần không ngờ, Chu Đức Quang vậy mà chỉ thoáng cái đã nhìn ra bài luận văn kia xuất phát từ tay mình, chứ không phải như khi đăng tải, là sự liên danh của Từ Quân Nhiên và Tào Tuấn Minh.

"Chu Bí thư, chuyện này..."

Chần chừ một chút, Từ Quân Nhiên không dám trả lời, thực sự là vì anh ta không biết phải trả lời ra sao. Bài luận văn kia mang ý nghĩa trọng đại, nếu tùy tiện trả lời, Từ Quân Nhiên thật sự không thể đoán được thái độ của Chu Đức Quang. Càng quan trọng hơn là, Từ Quân Nhiên không hiểu, Chu Đức Quang đã nhìn ra vấn đề này bằng cách nào?

Chu Đức Quang cười cười, chỉ vào đầu mình: "Ta không phải kẻ ngu muội, bao nhiêu năm kinh qua phong ba, luôn có thể nhìn rõ những điều người khác không thấy."

Từ Quân Nhiên cuối cùng không nói thêm được lời nào, anh ta biết rõ, trước mặt vị lão nhân này, những toan tính nhỏ nhoi của mình căn bản không thể che giấu. Những kinh nghiệm mà đời quan trường của ông ấy đã trải qua, căn bản là điều mà anh ta có thúc ngựa cũng khó lòng theo kịp. Có câu nói, gừng càng già càng cay, lời này thật không sai. Ngay lập tức, anh ta liền nghĩ đến, nếu Chu Đức Quang có thể nhìn ra, tin rằng nhất định còn sẽ có người khác nhìn ra. Ít nhất trong mắt những đại lão cấp cao kia, những trò vặt vãnh của mình tuyệt đối không thể lọt qua pháp nhãn của họ. Đây là vấn đề tầm nhìn. Từ Quân Nhiên kiếp trước dù làm tới Bí thư Thị ủy, anh ta cũng chỉ là một cán bộ cấp sở. So với những đại lão cấp tỉnh bộ thậm chí cấp quốc gia, vẫn còn kém xa một trời một vực. Cái cách xử lý mà anh ta tự cho là thông minh, người ta liếc mắt một cái là có thể phân biệt thật giả.

"Là ta viết, nói đúng hơn, là sau khi ta viết xong, Tào đại ca đã giúp ta sửa chữa."

Đối mặt ánh mắt của Chu Đức Quang, Từ Quân Nhiên dứt khoát thành thật thừa nhận. Có một số việc, không phải mình không thừa nhận là người ta không biết được.

Chu Đức Quang tựa hồ đối với sự thẳng thắn thành khẩn của Từ Quân Nhiên đã sớm tỏ tường trong lòng, ông gật đầu cười nói: "Nói ta nghe xem, tại sao ngươi lại nghĩ đến những điều đó? Đừng nói với ta là học được trong trường học nhé, dù ta đã lâu không đến trường, nhưng ta cũng bi��t, trong trường đại học không thể dạy ra những điều ấy."

Từ Quân Nhiên gật đầu, bình tĩnh nói: "Ta đã xem qua, cũng đã nhìn rõ. Về cố hương nửa tháng, ta lại phát hiện quê hương mình tựa hồ cũng không được hưởng lợi gì từ những thay đổi chính sách. Nói đúng hơn, bà con làng xóm vẫn như cái cách mà ta thấy từ nhỏ đến lớn: ăn không đủ no bụng, hàng năm vì những công điểm không chắc có dùng được hay không mà dốc sức liều mạng làm việc chân tay. Mùa xuân phải nhịn đói, chịu đói; mùa hè lại phải tranh đấu vì chút nguồn nước tưới tiêu ít ỏi đó. Ngài có thể tưởng tượng được không? Công xã Lý Gia Trấn của chúng ta, hộ nghèo nhất, một nhà tám miệng ăn, chỉ có ba cái quần."

Nói xong, Từ Quân Nhiên chỉ vào những ngôi nhà trong thị trấn, nói với Chu Đức Quang: "Nơi đây khi còn bé ta từng cùng mẹ tới, nhanh hai mươi năm đã trôi qua rồi. Năm đó thế nào, bây giờ vẫn y nguyên như vậy. Từng nhà từng nhà lấy sự nghèo khó làm vẻ vang suốt mấy chục năm, nhưng giờ đây chợt nhận ra, nghèo đói không phải là chuyện đáng tự hào gì. Vì nghèo mà không có cơm ăn, vì nghèo mà không được đọc sách, vì nghèo, đàn ông huyện Võ Đức chúng ta đến vợ cũng không lấy được. Bởi vì người bên ngoài vừa nghe nói là huyện Võ Đức, đã biết rõ nơi đây nghèo đến nỗi ngay cả xe đạp cũng là vật hiếm thấy!"

Nhìn về phía Chu Đức Quang, Từ Quân Nhiên dùng ngữ khí thoáng chút kích động hỏi: "Chu Bí thư, ngài nói cho tôi biết, đã đến tình trạng không có cơm ăn rồi, chúng ta dựa vào cái gì còn muốn ôm mãi quá khứ không chịu buông tay? Cũng chỉ vì một vấn đề con đường còn đang tranh luận không rõ, mà để dân chúng vì sự bàng hoàng của người đương quyền mà phải nhịn đói chịu rét sao? Vậy thì một chính phủ như thế, còn là chính phủ của nhân dân sao?"

Những lời này, Từ Quân Nhiên đã nhẫn nhịn rất lâu. Ngay từ khi anh ta trọng sinh vào niên đại này, Từ Quân Nhiên cũng rất không hiểu, vì sao những vị lãnh đạo kia, lại hoàn toàn không cảm thấy hổ thẹn trước cuộc sống nước sôi lửa bỏng của dân chúng, mà lại cho rằng vào thời điểm hiện tại, sự nghèo khó là điều hiển nhiên. Rất nhiều người thậm chí căn bản không lo lắng việc phải làm thế nào để thay đổi cục diện nghèo khó này. Những người như Tần Quốc Hòa, họ quan tâm hơn đến việc lựa chọn đứng về phe nào. Mà ngay cả Bí thư Thị ủy và Thị trưởng thành phố Toàn Châu, tâm tư e rằng cũng không đặt vào việc làm sao để thay đổi cục diện nghèo khó lạc hậu, mà lại đang suy nghĩ nhiều hơn, rốt cuộc nên đi con đường nào mới không trở thành vật hy sinh trong cuộc đấu tranh.

Quốc gia này, rốt cuộc là làm sao vậy?

Chu Đức Quang trầm mặc không nói, cũng không tức giận vì Từ Quân Nhiên dần dần nâng cao giọng. Ông chỉ là phất tay, bảo Lưu Bân cùng những người khác đang đứng xa phía sau lùi ra thêm một chút, rồi mới nhàn nhạt hỏi Từ Quân Nhiên: "Ý của ngươi, là nói tranh chấp đường lối của cấp trên là sai lầm phải không?"

Từ Quân Nhiên không trả lời, anh ta biết rõ, phiên lời vừa rồi của mình đã hơi quá mức. Lúc này nếu còn trả lời vấn đề này, chẳng khác nào tự tìm đường chết.

Nhìn thấy Từ Quân Nhiên không nói gì, Chu Đức Quang cười cười: "Thằng nhóc con này à."

Thản nhiên nhìn về phương xa, Chu Đức Quang phảng phất đang hồi ức, lại như đang lẩm bẩm một mình: "Năm đó, ta cũng như ngươi vậy, một lòng muốn đền đáp quốc gia, cho nên mới dứt khoát xếp bút nghiên theo việc binh đao. Đến nay đã bao nhiêu năm rồi, mắt thấy chúng ta đã giành được giang sơn, nhưng giang sơn này, sao lại không giống lắm so với những gì ta tưởng tượng thế nhỉ?"

Từ Quân Nhiên không nói gì, anh ta không biết vì sao Chu Đức Quang lại đột nhiên nói với mình những lời này, bởi lẽ hai người là lần đầu tiên gặp mặt. Trước đây Từ Quân Nhiên thậm chí chưa từng nghe nói về vị người đứng đầu Tỉnh ủy này. Hơn nữa anh ta cũng tin rằng, sự hiểu biết của Chu Đức Quang về mình và sự hiểu biết của mình về ông ấy, cơ hồ đều là một tờ giấy trắng. Thế mà một người như vậy, lại vào giờ phút này, sau khi nghe mình nhất thời không kiềm chế được mà trút hết bụng bực tức, lại nói ra những lời như vậy, thực sự khiến Từ Quân Nhiên có chút không hiểu, thậm chí còn hơi khó mà đoán thấu vị đại lão Tỉnh ủy này đang suy nghĩ điều gì.

"Ngươi nói ta nghe, cái mô hình nuôi cá trên ruộng lúa và đội kiến trúc ở Lý Gia Trấn kia, rốt cuộc mang họ gì?"

Nhìn Từ Quân Nhiên, Chu Đức Quang bỗng nhiên mở miệng hỏi.

Từ Quân Nhiên sững người, lập tức nghiêm túc nhìn khuôn mặt già nua của Chu Đức Quang, từng chữ từng câu đáp: "Họ nhân dân!"

"Nhân dân?"

"Đúng, mặc kệ họ gì, hai việc này có thể mang lại lợi ích thiết thực cho dân chúng Công xã Lý Gia Trấn, có thể khiến bà con làng xóm ăn no bụng, mang họ gì có quan trọng không? Lão nhân gia từng nói, mèo đen hay mèo trắng, bắt được chuột mới là mèo tốt. Nếu ta nói, bất kể là chính sách gì, cho dù là bộ tư bản chủ nghĩa kia, chỉ cần chúng ta biết tận dụng, thì cũng có thể khiến dân chúng cả nước có cơm ăn. Thủ đoạn tư bản chủ nghĩa ở nơi bọn họ là con đường tư bản chủ nghĩa, nhưng nếu mang về đất nước chúng ta mà dùng, thì có thể là con đường của chúng ta. Tiên sinh Lỗ Tấn từng nói phải có tư tưởng "chủ nghĩa lấy ra", vì sao trong chuyện này, chúng ta lại không thể lấy ra kinh nghiệm tiên tiến của người ta?"

Từ Quân Nhiên nói không nhanh, từng chữ từng câu, mỗi một chữ đều có thể khiến Chu Đức Quang nghe rõ ràng rành mạch.

Biểu cảm của Chu Đức Quang không thay đổi, thế nhưng ánh mắt lại trong khoảnh khắc ấy sáng bừng lên, trong miệng ông tự mình lẩm bẩm: "Chủ nghĩa lấy ra, chủ nghĩa lấy ra."

Từ Quân Nhiên không dám nói thêm điều gì nữa, chỉ yên lặng đứng bên cạnh Chu Đức Quang, lẳng lặng nhìn vị Lão Bí thư đã ngoài sáu mươi tuổi. Mặc dù cuộc đời của vị lão nhân này không hiểu rõ nhiều, nhưng Từ Quân Nhiên biết rõ, trong đời này, không có mấy người không đặt dân chúng vào trong lòng họ. Năm đó họ vì quốc gia, vì dân tộc mà tình nguyện vứt bỏ đi địa vị cùng tiền đồ dễ như trở bàn tay. Vì cứu nước cứu dân, những người này đã hy sinh thật sự quá nhiều. Có lẽ đối với những cán bộ sinh ra vào thập niên 60, Từ Quân Nhiên có thể sẽ có một cái nhìn khác biệt trong lòng, bởi vì anh ta biết rõ rất nhiều vấn đề của Trung Quốc trong tương lai, chính là do những người này gây ra. Thế nhưng quay mặt về phía những lão nhân tuổi như Chu Đức Quang, Nghiêm Vọng Tung, thì Từ Quân Nhiên lại không hề nảy sinh một chút oán trách nào. Điều này không liên quan đến lập trường, chỉ là bởi vì Từ Quân Nhiên biết rõ, nếu không có sự cống hiến và trả giá của những người này, trong ba mươi năm tới, Trung Quốc sẽ không có sự biến hóa nghiêng trời lệch đất.

Nửa ngày sau đó, Chu Đức Quang bỗng nhiên mở miệng hỏi Từ Quân Nhiên: "Ngươi nói ta nghe xem, Lý Gia Trấn, không, liên quan đến sự phát triển kinh tế của huyện Võ Đức, ngươi nghĩ thế nào?"

Vấn đề này khiến Từ Quân Nhiên khẽ giật mình, trong lúc nhất thời lại không biết phải trả lời ra sao. Mình bất quá chỉ là Phó Bí thư Đảng ủy Công xã, mặc dù ở phương diện khác có thể đưa ra những giải thích khiến người ta phải lau mắt mà nhìn, nhưng Từ Quân Nhiên cũng không cảm thấy, với một huyện lớn như Võ Đức, Chu Đức Quang lại cần hỏi mình về phát triển kinh tế. Dù sao bất kỳ người đứng đầu Tỉnh ủy nào, cũng sẽ không tin tưởng một người trẻ tuổi mới xuất hiện đến mức này, huống chi người trẻ tuổi này nhìn qua lại là loại người khá cấp tiến.

Nhìn thấy Từ Quân Nhiên không nói gì, Chu Đức Quang không hề cho là ngang ngược, ông xoa xoa tóc mình, cười ha hả nói: "Ngươi biết quan hệ giữa Kim Thừa Hữu và ta không?"

Từ Quân Nhiên ngây người, khó hiểu nhìn Chu Đức Quang. Anh ta chỉ nghe Kim Lệ nói, Kim Thừa Hữu từng cùng Chu Đức Quang trải qua trường cán bộ năm Bảy, hai người từng cùng nhau ngồi xổm trong chuồng bò, chịu không ít tội. Ban đầu Từ Quân Nhiên cho rằng tình bạn của họ chỉ dừng lại ở mức đó. Không ngờ Chu Đức Quang cười nhạt một tiếng, tiếp lời nói: "Năm đó ở trường cán bộ năm Bảy, Lão Kim đã cứu mạng ta."

Cái này!

Từ Quân Nhiên ngẩn người một lúc lâu, một chữ cũng không thốt ra. Anh ta làm sao có thể không nghĩ đến, Kim Thừa Hữu và Chu Đức Quang, thậm chí lại có quan hệ sâu sắc đến vậy. Nếu thái độ của Chu Đức Quang đối với mình khiến Từ Quân Nhiên cảm thấy bất ngờ, thì mối quan hệ giữa Kim Thừa Hữu và Chu Đức Quang lại càng khiến Từ Quân Nhiên kinh ngạc hơn nữa. Anh ta cũng cuối cùng đã rõ ràng rồi, vì sao đời trước Tào Tuấn Minh đến tỉnh Giang Nam nhậm chức chưa đầy hai, ba năm, lại có thể nhanh chóng đứng vững ở Giang Nam tỉnh. Xem ra trong đó, nhất định có sự giúp đỡ từ quan hệ của Chu Đức Quang. Dù cho là sống lại một lần, Từ Quân Nhiên cũng không thể không thừa nhận, nước Trung Quốc này tuy rộng lớn bao la, nhưng có đôi khi, cái mạng lưới quan hệ nhân tình này, thật sự là quá nhỏ bé rồi.

Nhìn về phía Từ Quân Nhiên, Chu Đức Quang mỉm cười: "Chuyện này, dù sao ngươi cũng nên nói thật với ta chứ?"

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh hoa từ Truyen.free.