"Tiểu Từ thư ký, ngài định đi đâu vậy?" Sau khi trò chuyện vài câu với Từ Quân Nhiên, Quách Vĩ Toàn chợt hỏi. Từ Quân Nhiên cười đáp: "Tôi có chút việc riêng, cần về nhà một lát. Chúng ta sẽ nói chuyện tiếp khi có dịp." Quách Vĩ Toàn cười nói: "Vậy thì tốt, tôi cũng còn nhiệm vụ, không làm lỡ việc của ngài nữa." Sau khi từ biệt, Từ Quân Nhiên rời bệnh viện huyện, đi thẳng về phía khu nhà của Huyện ủy. Về đến khu nhà Huyện ủy, Từ Quân Nhiên chợt nảy ra suy nghĩ muốn quay về Lý Gia trấn. Hắn tự thấy mình ở lại đây cũng chẳng giúp được gì, hơn nữa, điều quan trọng nhất là Từ Quân Nhiên cảm thấy mình không nên can thiệp quá sâu vào chuyện lần này. Thế nhưng, mọi việc lại không hề đơn giản như hắn nghĩ. Từ Quân Nhiên còn chưa kịp rời khỏi khu nhà Huyện ủy thì Tiêu Hồng Hoa và Bôi Văn Dũng đã vội vã chạy đến. "Từ thư ký, mau lên! Mau lên!" Tiêu Hồng Hoa vừa mở miệng đã giục Từ Quân Nhiên. Từ Quân Nhiên sững sờ: "Có chuyện gì vậy?" Bôi Văn Dũng tiếp lời: "Tỉnh ủy, Bí thư Tỉnh ủy Chu muốn gặp ngài." "Ách..." Từ Quân Nhiên lập tức ngây người. Chu Đức Quang muốn gặp mình? Ý nghĩ ấy lướt qua trong đầu, Từ Quân Nhiên còn hơi mơ màng đã bị Bôi Văn Dũng và Tiêu Hồng Hoa kéo lên chiếc xe Jeep đang đậu ngay cổng khu nhà Huyện ủy. Ngồi trong xe Jeep, đầu óc Từ Quân Nhiên rối như tơ vò. Hắn không hiểu vì sao Chu Đức Quang đột nhiên muốn gặp mình, chẳng lẽ ông ấy đã nghe danh hắn? Mang phức tạp như vậy tâm tư, hắn dần bước vào cổng bệnh viện huyện. Sở dĩ Từ Quân Nhiên căng thẳng đến vậy là vì đây là lần đầu tiên hắn gặp một vị lãnh đạo cấp cao xa lạ kể từ sau khi trọng sinh. Trước đây, Tào Tuấn Minh và Hoàng Tử Hiên đều là những người thân quen với Từ Quân Nhiên, nói trắng ra thì không có gì xa lạ. Kiếp trước, hắn dù lớn dù nhỏ cũng từng là Bí thư thị ủy, một cán bộ cấp sở đường đường chính chính, chút tự tin ấy vẫn phải có. Nhưng lần này gặp Chu Đức Quang lại là một người hoàn toàn xa lạ. Khi Từ Quân Nhiên trưởng thành ở kiếp trước, Chu Đức Quang đã về hưu, nên hắn hoàn toàn không hiểu gì về vị lão Bí thư này. Đó chính là vấn đề. Dù là chuyện gì hay người nào, không biết rõ mới là đáng sợ nhất. Với những người như Hoàng Tử Hiên và Tào Tuấn Minh, Từ Quân Nhiên đều hiểu rất rõ về kiếp trước lẫn kiếp này của họ, biết rõ quỹ đạo phát triển tương lai của những người này, đương nhiên có thể thông qua sự hiểu biết ấy để phán đoán một số chuyện nhất định, và quyết định cách mình nên làm. Nhưng một khi xuất hiện ng��ời mà Từ Quân Nhiên không quen biết, hắn không thể đảm bảo liệu kế hoạch của mình có bị ảnh hưởng hay không. Hệt như việc Tôn Tĩnh Vân đột nhiên xuất hiện ở huyện Võ Đức, nếu không phải Từ Quân Nhiên cùng Tôn Vũ Hiên đến kịp thời, e rằng đã xảy ra chuyện bất trắc rồi. Cần biết rằng, Từ Quân Nhiên trước đây để Sở Thính đến Giang Nam Tỉnh, tuy chủ ý là muốn nhắm vào Trình Hoành Đạt, nhưng tuyệt đối chưa từng nghĩ sẽ dùng một phương thức như vậy. Bậc đại trượng phu có việc nên làm, có việc không nên làm. Mặc dù việc vận dụng quyền mưu là thủ đoạn tất yếu của người làm quan, nhưng Từ Quân Nhiên lại có giới hạn cuối cùng của riêng mình. Nếu cần hy sinh sự trong sạch của một người phụ nữ mới có thể lật đổ hoàn toàn huynh đệ nhà họ Trình, thì Từ Quân Nhiên thà từ bỏ cơ hội này, chờ đợi một thời cơ tốt hơn. Dù sao, tin rằng không lâu nữa, đất nước sẽ triển khai hành động trấn áp nghiêm khắc. Đến lúc đó, chỉ cần tùy tiện tìm một chuyện xấu của Trình Hồng Phát, Từ Quân Nhiên tuyệt đối có nắm chắc một lần hành động diệt trừ kẻ này. Bởi vì đã có chuyện của Tôn Tĩnh Vân làm ví dụ, nên sự thấp thỏm, bất an của Từ Quân Nhiên vào giờ phút này là điều người ngoài không thể nào hiểu được. Trong đầu hắn không ngừng suy tư, vì sao Chu Đức Quang lại muốn gặp mình. Đối với Chu Đức Quang, Từ Quân Nhiên vẫn chưa quen thuộc. Cho đến khi nhìn thấy vị đứng đầu Tỉnh ủy này, lòng hắn vẫn ngập tràn bất an. Đến cổng bệnh viện huyện, một người đàn ông lạ mặt đang đứng ở cửa. Tiêu Hồng Hoa khẽ nói với Từ Quân Nhiên: "Là người bên cạnh của Bí thư Chu." Từ Quân Nhiên sững sờ, chợt thấy người đàn ông trung niên kia bước đến, cười nói với mình: "Là đồng chí Từ Quân Nhiên phải không?" Từ Quân Nhiên vội vàng gật đầu: "Chào thủ trưởng, tôi là Từ Quân Nhiên." Người nọ liên tục xua tay: "Không cần khách khí như vậy, tôi là Lưu Bân, công tác ở Tổng hợp một phòng của Tỉnh ủy, phụ trách công việc văn thư của Bí thư Chu." Từ Quân Nhiên lúc này mới biết, thì ra người này chính là thư ký của Chu Đức Quang. Hắn lập tức nhớ ra, kiếp trước vị Lưu xử trưởng này cuối cùng đã lên đến chức Phó Bí thư trưởng Tỉnh ủy. "Lưu xử trưởng, ngài khỏe." Từ Quân Nhiên khách khí chào hỏi Lưu Bân. Là thư ký của người đứng đầu Tỉnh ủy, ngay cả Bí thư thị ủy hay Thị trưởng cũng không dám thất lễ. Lưu Bân cũng không khách khí nữa, quay sang nói với Bôi Văn Dũng và Tiêu Hồng Hoa: "Đã làm phiền hai vị rồi." Nói rồi, hắn quay sang Từ Quân Nhiên: "Mời đi theo tôi." Từ Quân Nhiên gật đầu đồng ý, hai người một trước một sau đi vào bên trong, lên đến tầng hai bệnh viện. Đến căn phòng cuối cùng, Từ Quân Nhiên liếc nhìn, thấy trên cửa viết ba chữ "Phòng họp". Cánh cửa đang khép hờ, không thể nhìn rõ bên trong có bao nhiêu người. Lưu Bân dẫn Từ Quân Nhiên đến cửa, dừng bước, nhẹ nhàng gõ cửa ba tiếng. Bên trong vọng ra một giọng nói uy nghiêm: "Mời vào." Đẩy cửa ra, Từ Quân Nhiên cùng Lưu Bân cùng bước vào phòng. Đây là phòng họp của bệnh viện huyện. Bước vào, Từ Quân Nhiên thấy rất nhiều người đang ngồi vây quanh một chiếc bàn dài hình bầu dục. Trong số đó có những lãnh đạo chủ chốt của huyện ủy và chính quyền huyện Võ Đức, đứng đầu là Nghiêm Vọng Tung và Dương Duy Thiên, cùng với một số người khác mà hắn không quen biết. Một người đàn ông ngồi ở vị trí trung tâm, đang nhìn hắn với vẻ mặt bình tĩnh. Lưu Bân cung kính nói: "Bí thư, đồng chí Từ Quân Nhiên đã đến." Chu Đức Quang năm nay sáu mươi ba tuổi, có lẽ vì tuổi cao mà trông ông ấy có vẻ hơi già yếu. Hơn nữa, do từng trải qua phong trào chấn động lớn lao, bị giam giữ trong "chuồng trâu" ở nông thôn suốt một thời gian dài, nên sức khỏe của ông ấy dường như không tốt lắm. Nhìn qua, người ta dễ dàng hoài nghi liệu ông ấy có thể bất cứ lúc nào phải nhập viện hay không. Chỉ có điều, dù tinh thần nhìn qua không tốt lắm, nhưng vị đứng đầu Tỉnh ủy Giang Nam này vẫn đủ sức khiến bất kỳ ai cũng phải e ngại. Ông ấy không hề như những người khác cố gắng nhuộm đen tóc mình, mà để mái tóc bạc không nhiều lắm kia tự nhiên lộ ra trước mắt mọi người, tuy thưa thớt nhưng chải chuốt vô cùng chỉnh tề. Vẻ mặt ông ấy rất bình tĩnh, chỉ là sau khi nghe Lưu Bân nói, ông đánh giá Từ Quân Nhiên một lượt, rồi nâng tay phải lên, chỉ vào một chỗ ngồi dựa vào góc tường, chậm rãi nói: "Ngồi xuống đi." Từ Quân Nhiên không dám thất lễ, vội vàng theo sự dẫn dắt của Lưu Bân đi đến vị trí đó ngồi xuống. Không khí trong phòng họp rất tĩnh lặng, chỉ có giọng nói mang âm hưởng vùng Giang Triết của Chu Đức Quang đang vang vọng. Ông ấy nói chuyện rất chậm rãi, nhưng lại mang theo một sự kiên quyết khiến người ta không dám nghi vấn. "Hiện tại, kinh tế phát triển, chính trị ổn định, nhưng tình hình trị an xã hội thật sự không tốt. Trong thành phố, nữ công nhân buổi tối không dám đi làm ca đêm, người tốt sợ kẻ xấu, cứ tiếp diễn thế này thì nguy to! Đến phóng viên từ Bắc Kinh mà ban ngày ban mặt cũng dám bắt đi, những kẻ này còn coi vương pháp ra gì nữa không?" Nói xong, Chu Đức Quang nhìn về phía một người đang ngồi bên tay trái mình, nghiêm túc hỏi: "Đồng chí Ngạo Bác, với tư cách người phụ trách của Sở Công an tỉnh, anh có ý kiến gì không?" Từ Quân Nhiên lúc này mới chú ý, bên cạnh Chu Đức Quang, người đàn ông khoảng hơn 50 tuổi, vẻ mặt cương nghị, mặc trên người bộ đồng phục cảnh sát, hai mắt thỉnh thoảng lóe lên tia lạnh lùng. Xem ra, đó chính là đồng chí Ngạo Bác mà Chu Đức Quang vừa nhắc tới. Đồng chí Ngạo Bác, người phụ trách Sở Công an tỉnh? Sau khi nghe câu này, Từ Quân Nhiên nhanh chóng nhận ra người đó là ai, chính là vị Hô Diên Ngạo Bác, nhân tài thuộc phe Tào mà Tào Tuấn Minh từng nhắc đến với hắn. Chỉ thấy Hô Diên Ngạo Bác liếc nhìn quanh phòng họp, trầm giọng nói: "Bí thư Chu, tôi thấy chuyện này rất dễ giải quyết. Đã những tên tội phạm đó không ngừng xâm hại lợi ích của nhân dân quần chúng chúng ta, vậy chúng ta cần áp dụng biện pháp trừng trị nghiêm khắc đối với chúng. Tôi xuất thân từ quân ngũ, theo quy củ trên chiến trường, chúng ta có thể dùng một đến hai tháng để chuẩn bị đầy đủ, sau đó toàn lực xuất kích, đánh nhiều chiến dịch then chốt, mỗi chiến dịch sẽ có những trận đánh ác liệt. Đối với những phần tử tội phạm, đáng bắt thì bắt, đáng giết thì giết, còn có thể áp giải ra biên cương cải tạo. Phần tử tội phạm sợ nhất là mất đầu, và còn sợ bị thu hồi hộ khẩu, đày ra biên cương." Tất cả mọi người hít vào một ngụm khí lạnh, thầm nghĩ vị Bí thư Hô Diên này quả thực là tâm ngoan thủ lạt đến cực điểm. Chẳng lẽ ông ta không biết lời mình nói truyền ra ngoài sẽ khiến bao nhiêu người phải rơi đầu sao? Quả nhiên, lập tức có người mở miệng nói: "Bí thư Ngạo Bác, nếu làm như vậy, chẳng phải sẽ máu chảy thành sông sao?" Từ Quân Nhiên nhìn kỹ, phát hiện người vừa nói tuổi tác cũng không khác Hô Diên Ngạo Bác là mấy, chỉ có điều trông có vẻ nho nhã hơn một chút. Hô Diên Ngạo Bác cười lạnh: "Trần Tỉnh trưởng, vậy ngài cảm thấy bây giờ nên làm gì?" Trần Tỉnh trưởng bình tĩnh nói: "Theo tôi, vấn đề tội phạm vi phạm pháp luật quả thực cần phải xử lý. Nhưng đối với các loại phần tử tội phạm hiện hành và các phần tử cốt cán của băng đảng lưu manh, chúng ta cần tuân thủ nguyên tắc: thu nhận thẩm tra một nhóm, giáo dục lao động một nhóm, tạm giữ một nhóm, bắt giữ và xử lý theo pháp luật một nhóm. Đồng thời với việc kiên quyết trừng phạt nghiêm khắc, kịp thời và nhanh chóng đối với các phần tử tội phạm nghiêm trọng, cần chú ý không áp đặt, không làm lại những việc đã cũ, không đáng bắt thì kiên quyết không bắt, đáng nới lỏng thì kiên quyết nới lỏng. Cần tăng cường hơn nữa công tác quần chúng và công tác cơ sở, làm nhiều công tác giáo dục, khai thông và phòng ngừa tội phạm, thực hiện chế độ trách nhiệm bảo vệ trị an của đơn vị cơ sở." Từ Quân Nhiên nhíu mày, lời của vị Trần Tỉnh trưởng này sao nghe mà khó chịu vậy? Tuy hắn không rõ thân phận cụ thể của người này, nhưng luôn cảm thấy ý tứ trong lời nói của ông ta có chút không thích hợp. Quả nhiên, Trần Tỉnh trưởng xoay chuyển lời nói, tiếp tục: "Phải thừa nhận rằng, sự cố lần này xảy ra ở huyện Võ Đức đã bộc lộ rõ ràng vấn đề nghiêm trọng trong trị an xã hội của huyện Võ Đức. Tôi cũng đồng ý cần nghiêm trị các phần tử tội phạm. Nhưng chúng ta có cần phải suy nghĩ kỹ xem, nếu như khuếch đại vấn đề của một địa phương lên phạm vi toàn tỉnh, liệu có gây ra một số yếu tố bất ổn hay không?" Ngay lập tức, Từ Quân Nhiên đã đoán được, người này xem ra không cùng phe phái với Chu Đức Quang. Đôi khi, để phán đoán một người có đứng về phía mình hay không, chỉ cần nghe lời ông ta nói, rốt cuộc là muốn tốt cho mình, hay vì muốn tốt cho người khác thì sẽ rõ. Nhìn Trần Tỉnh trưởng, Từ Quân Nhiên đang suy tư, rốt cuộc ông ta có ý gì đây? Ngay lúc đó, giọng nói của Chu Đức Quang vang lên: "À, đồng chí Từ Quân Nhiên, anh là một trong những người trong cuộc của vụ án xảy ra ở huyện Võ Đức lần này. Anh thử nói xem, anh có ý kiến gì không?"

Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free, không được phép phát tán ở nơi khác.