Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 130: Loạn thế dùng trùng điển

"Đồng chí Từ Quân Nhiên, anh nói xem, anh có ý kiến gì không?"

Vừa dứt lời, mọi ánh mắt trong phòng họp đều đổ dồn về phía Từ Quân Nhiên, khiến anh phải há hốc mồm kinh ngạc.

Từ Quân Nhiên là ai?

Đây là câu hỏi trong lòng đa số người, chỉ có điều có người kinh ngạc, có người lại khó hiểu, dù sao tên người mà người đứng đầu Tỉnh ủy còn phải lưu tâm thì không thể xem thường.

Từ Quân Nhiên lúc này lại bất đắc dĩ vô cùng, không biết vị đại lão Tỉnh ủy này nghĩ thế nào, trong trường hợp thế này lại để mình phát biểu ý kiến, chẳng phải là có chút gài bẫy sao?

Có câu nói, cây to đón gió, trong tình huống hôm nay, bất kể mình nói gì, chỉ cần Chu Đức Quang để mình lên tiếng, cũng giống như việc tự phơi bày mình trước ánh mắt mọi người. Từ Quân Nhiên không cảm thấy hiện tại mình có năng lực chống cự bất kỳ thế lực nào chèn ép.

Cũng may Chu Đức Quang mỉm cười, lại nói thêm một câu.

"Chuyện này, đồng chí Từ Quân Nhiên đã có cống hiến cho tỉnh Giang Nam chúng ta. Vậy nên, anh cứ nói ra suy nghĩ của mình đi."

Mọi người đều sững sờ, lập tức những người thông minh liền nghĩ đến Từ Quân Nhiên chính là người đã cứu tiểu thư nhà họ Tôn. Đối với anh, sự đề phòng ngược lại giảm đi không ít. Dù sao, chuyện này, nếu lúc ấy anh không ra tay cứu người, e rằng Tôn Tĩnh Vân đã gặp chuyện không may. Nếu đúng là như vậy, e rằng rất nhiều người đang ngồi đây đều sẽ mất chức, cũng khó trách Chu Đức Quang muốn anh nói ra vài ý tưởng, có lẽ cũng là hy vọng Từ Quân Nhiên có thể đưa ra một vài lý lẽ, sau đó Tỉnh ủy có thể cất nhắc anh một chút.

Luận công ban thưởng, dù ở ngành nào, cũng là lẽ thường. Chỉ là lần này công lao của Từ Quân Nhiên tuy không nhỏ, nhưng nói ra lại không mấy tiện lợi, dù sao cũng liên lụy đến danh tiếng của Tôn Tĩnh Vân, thế nên cách thức này hẳn là thích hợp nhất.

Từ Quân Nhiên đứng dậy, có chút gượng gạo nhìn xung quanh, nhưng lại không biết nên mở miệng thế nào.

Đây là lần đầu tiên anh trực tiếp tham gia một hội nghị cấp cao như vậy kể từ khi trọng sinh. Nói trong lòng không sốt sắng, đó tuyệt đối là tự lừa dối mình. Sau khi trọng sinh, tuy tâm cảnh không thay đổi, nhưng không có nghĩa là Từ Quân Nhiên không kính nể thời đại này.

Những người đang nắm giữ quyền lực cao nhất quốc gia này, rất nhiều vị đều là những người đi lên từ giữa mưa bom bão đạn và những đòn đâm lén sau lưng. Chút tài mọn của anh trong mắt họ thật sự chẳng đáng kể gì. Tuy có thể lợi dụng tiên cơ mà làm được một số việc, nhưng đến thời khắc mấu chốt, Từ Quân Nhiên tin rằng, mình chắc chắn vẫn không thể sánh bằng những bậc tiền bối tài ba ấy.

"Thưa Chu Bí thư, tôi nghĩ hay là thôi đi. Đồng chí Từ Quân Nhiên còn quá trẻ, vừa mới tham gia công tác, suy nghĩ của cậu ấy e rằng cũng chỉ giới hạn ở huyện Võ Đức. Chúng ta bây giờ đang bàn về tình hình toàn tỉnh, để cậu ấy phát biểu ý kiến e rằng không mấy phù hợp?"

Bỗng nhiên, Hô Diên Ngạo Bác mở miệng nói với Chu Đức Quang.

Mọi người đều sững sờ, như Nghiêm Vọng Tung và những người khác đều rất khó hiểu nhìn về phía Hô Diên Ngạo Bác, cho rằng Từ Quân Nhiên đã đắc tội với vị người đứng đầu Sở Công an tỉnh này.

Tuy nhiên Từ Quân Nhiên lại biết, Hô Diên Ngạo Bác đây là đang giúp mình. Lời nói này của ông ta rõ ràng là không muốn mình liên lụy vào cuộc đấu tranh quyền lực cấp tỉnh của Tỉnh ủy, dù sao đối với một cán bộ cấp khoa như mình mà nói, tùy tiện can dự vào cuộc tranh giành quyền lực cấp tỉnh, không phải là chuyện tốt.

Nhưng Từ Quân Nhiên hiện tại cũng không có cách nào khác, Chu Đức Quang đã lên tiếng, nếu mình không nể mặt ông ta, chẳng phải là khiến người đứng đầu Tỉnh ủy khó xử sao?

Khẽ cắn môi, Từ Quân Nhiên cười khổ một tiếng, đành phải gật đầu nói với Chu Đức Quang: "Cảm tạ Chu Bí thư tín nhiệm. Vậy tôi xin dựa trên những gì tôi hiểu biết về tình hình an ninh của huyện Võ Đức, để trình bày vài điểm suy nghĩ và nhận định của tôi. Nếu có điều gì chưa chu đáo, xin các vị lãnh đạo uốn nắn."

Chu Đức Quang mỉm cười, xua tay nói: "Một tài năng kiệt xuất của khoa Văn trường Đại học Kinh Hoa lừng lẫy, đừng tự coi nhẹ mình như vậy chứ. Tôi đã nói với anh rồi, Tỉnh trưởng Trần Tinh Duệ và tôi đều là học trưởng của anh, cả hai chúng ta đều từng học ở Đại học Kinh Hoa đấy."

Nói xong, ông nhìn về phía vị Tỉnh trưởng Trần vừa nói chuyện, vừa cười vừa nói: "Lão Trần, có phải không?"

Từ Quân Nhiên lúc này mới biết, vị Tỉnh trưởng Trần kia tên là Trần Tinh Duệ, lại còn là bạn học cùng trường của mình.

Trần Tinh Duệ nhìn Từ Quân Nhiên, sau đó gật đầu: "Đúng vậy, đã như vậy, vậy hãy để cậu ấy nói đi."

Đã đến nước này, Từ Quân Nhiên không còn đường lui, hắng giọng một cái, anh chậm rãi mở lời.

"Ý kiến của hai vị lãnh đạo, tôi đều cảm thấy rất chính xác." Câu nói đầu tiên của Từ Quân Nhiên đã khiến nhiều người cau mày. Tên này chẳng lẽ là muốn làm hài lòng cả hai bên sao? Nói ý kiến của Hô Diên Ngạo Bác và Trần Tinh Duệ đều đúng, đây không phải rõ ràng đang nịnh nọt hai người sao?

Có mấy vị lãnh đạo tính tình cương trực, nhìn về phía Từ Quân Nhiên bằng ánh mắt cũng có chút thay đổi, còn trẻ tuổi học chưa thành tài, đã biết nịnh hót cấp trên, người trẻ tuổi như vậy sẽ không có tương lai.

Chỉ thấy Từ Quân Nhiên bình tĩnh tiếp tục nói: "Lấy huyện Võ Đức chúng ta làm thí dụ, khi tôi vừa tốt nghiệp trở về huyện, tận mắt chứng kiến mấy tên lưu manh ngang nhiên cướp giật túi xách của người khác ngay trên đường phố, lại còn không kiêng nể gì đánh đập nạn nhân. Tôi không cảm thấy, những người như vậy nếu chỉ dựa vào giáo dục răn đe mà nói, có thể biết hối cải."

Trần Tinh Duệ biến sắc, lời Từ Quân Nhiên rõ ràng là ám chỉ lời ông ta vừa nói không đúng. Chỉ nghe thấy Từ Quân Nhiên tiếp tục nói: "Việc xử lý vấn đề một cách ôn hòa, theo tình hình hiện tại mà nói, không thể giải quyết được các vụ án nghiêm trọng tái diễn thường xuyên. Cái gọi là loạn thế dùng trọng điển. Ý kiến của tôi là, cần trong ba năm tổ chức một, hai, ba chiến dịch, ở một thành phố lớn, quét sạch một mẻ, một chiến dịch đánh mạnh một nhóm lớn. Tập trung trấn áp tội phạm hình sự nghiêm trọng cần phát động quần chúng, đây không phải là một cuộc vận động theo nghĩa thông thường. Đối với phần tử tội phạm hình sự, đối với tội phạm giết người, cướp bóc, phần tử lưu manh côn đồ, kẻ xúi giục, bọn buôn người, tú bà các loại..., phải kiên quyết bắt giữ, trừng phạt, tổ chức cải tạo lao động, áp dụng chế tài pháp luật nghiêm khắc. Đáng giết thì giết một nhóm, một số khác thì cần giam giữ lâu dài. Bây giờ là trạng thái phi thường, cần thiết phải tập trung trấn áp mạnh tay, nhanh chóng, nghiêm khắc mới mong quản lý được. Nghiêm khắc trấn áp các hoạt động tội phạm hình sự là một việc được lòng dân. Trước tiên bắt đầu từ tỉnh thành, sau đó lại mở rộng đến các thành phố khác trong toàn tỉnh. Chỉ cần kiên trì làm như vậy, tình hình an ninh xã hội của tỉnh chúng ta nhất định sẽ chuyển biến tốt đẹp."

Tất cả mọi người ngây ngẩn cả người, không ngờ Từ Quân Nhiên trẻ tuổi này nhìn như hòa nhã, nhưng lời nói ra lại hừng hực sát khí như vậy, điều này chẳng khác nào là phán quyết tử hình cho rất nhiều người!

Sắc mặt Hô Diên Ngạo Bác khẽ giật mình, ông ta cũng không ngờ Từ Quân Nhiên vậy mà lại đồng tình với ý kiến của mình, đây rõ ràng chính là bản mở rộng của những gì mình vừa nói.

Biểu cảm của Trần Tinh Duệ âm trầm, suốt nửa buổi đều không nói gì.

Ngược lại, người đứng đầu Tỉnh ủy Chu Đức Quang lại biểu cảm bình tĩnh, không nhìn ra hỉ nộ ái ố gì. Cũng không ai có thể phát hiện ông ta đối với lời nói này của Từ Quân Nhiên rốt cuộc là vui vẻ hay không vui. Ông chỉ lặng lẽ rút một điếu thuốc ra châm lửa, liên tục hút thuốc.

"Đồng chí Từ Quân Nhiên, đây là ý kiến của anh sao?"

Sau một lúc lâu, giọng Chu Đức Quang mới vang lên trong phòng họp, không nghe ra hỉ nộ ái ố gì, vẫn bình tĩnh như cũ.

Vừa dứt lời, tất cả những người đang xì xào bàn tán đều lập tức im bặt, ánh mắt mọi người đều tập trung vào Từ Quân Nhiên, xem người trẻ tuổi này muốn trả lời thế nào.

Từ Quân Nhiên cứ vậy đứng đó, lặng lẽ suy nghĩ nửa ngày, sau đó bỗng nhiên nói với Chu Đức Quang: "Thưa Chu Bí thư, tôi chỉ muốn nói một vấn đề, đó chính là thời loạn dùng trọng điển, nhưng tuyệt đối không có nghĩa là giết nhầm cũng không buông tha. Mọi việc đều phải có chừng mực hợp lý, một khi đã vượt quá giới hạn nào đó, bất kể là hành động gì cũng đều vượt quá ý nghĩa ban đầu của nó. Giống như những cuộc vận động trước đây của đất nước chúng ta, tôi tin rằng các vị lãnh đạo lúc ban đầu cũng hy vọng thông qua vận động để thúc đẩy sự phát triển của đất nước, nhưng lại bị kẻ có dã tâm lợi dụng, mới dẫn đến sự biến động sau này."

Chu Đức Quang gật đầu như có điều suy nghĩ, rồi xua tay: "Anh đi ra ngoài đi."

Từ Quân Nhiên không nói gì nữa, cất bước rời khỏi phòng họp, để lại một bóng lưng.

Đi đến ngoài cổng lớn, Từ Quân Nhiên lúc này mới thở phào một cái. Không biết vì sao, anh cảm thấy Chu Đức Quang dường như đã nhìn thấu mình, cái ánh mắt như có thể xuyên thấu tâm can ấy, khiến Từ Quân Nhiên không khỏi rợn tóc gáy, thật giống như mọi dụng ý của mình đều đã bị đối phương nhìn thấu.

Đến gần cửa, Từ Quân Nhiên liền thấy Kim Lệ và Kim Thừa Hữu, cha và con gái. Anh mặt mũi tràn đầy cười khổ nói: "Chị dâu, giáo sư Kim, hai vị sao lại đi cùng Chu Bí thư ạ?"

Kim Thừa Hữu mỉm cười, nhưng không lên tiếng.

Kim Lệ lại mỉm cười, đưa tay gõ nhẹ lên đầu Từ Quân Nhiên: "Cha tôi và chú Chu năm đó từng ở cùng nhau tại Trường cán bộ Ngũ Thất, anh nói xem sao chúng tôi không thể đi cùng nhau?"

Từ Quân Nhiên kinh ngạc, không ngờ Kim Thừa Hữu vậy mà lại có quan hệ sâu sắc như vậy với Chu Đức Quang. Hai người là những người từng bị đưa đi lao động cải tạo, tình nghĩa đó tuyệt đối thâm sâu.

"Không thể ngờ, thật sự không thể ngờ." Từ Quân Nhiên cười ha ha.

Kim Thừa Hữu ở một bên lại mở miệng nói: "Cậu đấy, lần này các đồng chí của Viện Nông Nghiệp và Sở Nông Nghiệp tỉnh đều đã đến rồi. Chúng tôi muốn đến Công xã Lý Gia Trấn để khảo sát thực địa một chút, cậu cần dẫn đường cho chúng tôi, để chúng tôi xem xét kỹ tình hình nơi đây."

Từ Quân Nhiên lắc đầu: "Giáo sư Kim, tôi nghĩ tôi sẽ không đi. Đến lúc đó các vị đến Công xã, muốn đi đâu cứ nói, tôi sẽ cử người đi cùng."

Anh suy nghĩ rất rõ ràng, mình không phải nhân viên chuyên nghiệp, đi cũng chẳng có gì để nói. Anh tin rằng chỉ cần Kim Thừa Hữu nhìn tình hình Công xã Lý Gia Trấn, nhất định sẽ lựa chọn đặt điểm thí điểm ở đây.

Kim Thừa Hữu và Kim Lệ liếc nhìn nhau, đành phải gật đầu: "Vậy được rồi, nghe lời cậu."

Tất cả đều là người quen, tự nhiên cũng không có gì khách sáo. Tỉnh ủy đã cử một phó trưởng phòng văn phòng Tỉnh ủy đi theo Kim Thừa Hữu. Ông ta thấy Từ Quân Nhiên và cha con Kim Thừa Hữu trò chuyện vui vẻ, lại còn xưng hô Kim Lệ là chị dâu, lập tức nhìn cán bộ công xã mà ban đầu không hề để tâm này bằng ánh mắt khác. Vào cái thời đó, người từ Bắc Kinh đến, bất kể làm gì, chỉ cần họ đến thì đều không thể bị thờ ơ. Mà cán bộ có quan hệ với Bắc Kinh, cũng tự nhiên là nước nổi thuyền nổi. Đạo lý này, cũng tương tự áp dụng cho những người có thân thích ở nước ngoài.

"À đúng rồi, nghe nói cậu đánh nhau với người khác?" Một bên đi ra ngoài, Kim Lệ vừa mở miệng hỏi Từ Quân Nhiên.

Từ Quân Nhiên xấu hổ gật đầu: "Chị dâu, không phải đánh nhau, là cứu người, cứu người!"

Trừng mắt liếc anh một cái, Kim Lệ không hài lòng nói: "Cái đó chẳng phải đều như nhau sao? Không phải chị dâu nói cậu đâu, về sau cậu không được như vậy nữa, cần phải trầm ổn hơn một chút."

Từ Quân Nhiên chỉ có thể gật đầu tán thành, khẽ đáp lời.

Ngay khi mấy người sắp đi đến cổng bệnh viện huyện, phía sau bỗng nhiên truyền đến một loạt tiếng bước chân.

"Thư ký Từ, xin dừng bước."

Một giọng nói có chút bất ngờ truyền đến.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free