(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 110: Lai lịch không nhỏ phóng viên
Từ Quân Nhiên nói với Lý Càn Khôn lời ấy, tự nhiên là để ông ta biết, người phóng viên kia tên Sở Thính, là người nhà. Người nhà là gì? Đương nhiên là người có thể tin cậy, có thể cùng chung vinh nhục.
Sở dĩ nhắc đến Sở Thính, Từ Quân Nhiên đương nhiên có dụng ý riêng của mình, chỉ là hiện tại cục diện vẫn chưa rõ ràng, Từ Quân Nhiên cũng muốn tùy cơ ứng biến. Mặc dù hắn có được lợi thế tiên tri, nhưng không thể không nói, lòng người là thứ khó lường nhất trên đời, chỉ có thể nhìn thấu nhất thời. Muốn tiến xa hơn trong chốn quan trường, càng cần phải hành động cẩn trọng, từng bước một.
Càng ở lại thời đại này lâu, Từ Quân Nhiên càng cảm thấy trên vai mình có một loại ý thức trách nhiệm. Đây là một thời đại thuần phác, quần chúng nông thôn, cán bộ cơ sở, đa số người trong lòng vẫn xem sự cống hiến là chuyện đương nhiên. Họ không cho rằng sự nghèo khó của mình là do lãnh đạo sai lầm gây ra, mà cảm thấy, nếu nghèo khó có thể cống hiến cho đất nước này, vậy họ cam tâm chịu nghèo khó.
Cũng giống như các vị lãnh đạo Công xã Lý Gia Trấn vậy, bất kể họ mang theo đủ loại tâm tư gì khi làm việc, nhưng không thể phủ nhận rằng, họ có thể ở lại một nơi hoang vắng như vậy, kiên trì làm việc nhiều năm, ở một mức độ nào đó, là những người đáng để bản thân tôn kính.
Phải biết rằng, Từ Quân Nhiên thậm chí còn nghe nói, những sinh viên tốt nghiệp được phân công về cơ sở nông thôn, rất nhiều người không chịu nổi khổ cực nơi thôn quê, đóng một chút tiền rồi bỏ trốn ra ngoài làm việc. Thậm chí, Từ Quân Nhiên nhớ có một nghiên cứu sinh của một trường đại học nọ, đến huyện nghèo làm chức vụ tạm thời để điều tra nghiên cứu, vậy mà lại chê thức ăn ở huyện nghèo không ngon, chê không có xe đưa đón. Thật sự không thể không nói, mặc dù sau này tố chất văn hóa của cán bộ được nâng cao, nhưng tố chất tinh thần của nhiều người lại thụt lùi rồi.
"Quân Nhiên, có điện thoại tìm cậu."
Trưa thứ Hai, Từ Quân Nhiên đang ngồi trong văn phòng đọc báo. Trên báo đăng bài viết mà ngày đó anh và Tào Tuấn Minh cùng ký tên, cùng với bài viết mà ngày đó chính anh "tặng" cho phóng viên Hoàng Tử Hiên. Cả ba đều là sinh viên tốt nghiệp Đại học Kinh Hoa, khả năng viết lách đương nhiên không cần nghi ngờ. Bất kể là Tào Tuấn Minh hay phóng viên Hoàng Tử Hiên với lai lịch không hề nhỏ, đều đã sửa sang lại bài viết của Từ Quân Nhiên. Việc các bài này đồng thời được đăng trên *Quần Chúng Nhật Báo* rõ ràng cho thấy đây là hành động có chủ đích của người có thế lực.
Đây là tình hình ở các tờ báo lớn. Giang Nam là vùng xa xôi hẻo lánh, Toàn Châu lại càng là địa phương lạc hậu nhất Giang Nam. Còn về Công xã Lý Gia Trấn thuộc huyện Võ Đức, có thể có cơ hội đọc báo như vậy, Từ Quân Nhiên đã cảm thấy may mắn lắm rồi.
Ngẩng đầu, hắn nhìn về phía Lâm Vũ Tình, kinh ngạc hỏi: "Sao em lại đến đây?"
Mấy ngày nay Lâm Vũ Tình đang bận rộn chuẩn bị việc tuyển công nhân. Theo như đã bàn bạc kỹ lưỡng, trước ngày mùng 10 tháng 8, Tào Tuấn Vĩ và Trần Hồng Đào sẽ dẫn nhóm công nhân đầu tiên đi Quảng Đông. Bên kia, Tằng Văn Khâm đã giúp đỡ nhận được hai công trình lao động giản đơn. Mặc dù những công trình lao động giản đơn này đối với các doanh nghiệp quốc doanh mà nói chỉ là dự án nhỏ, nhưng đối với đội xây dựng của Công xã Lý Gia Trấn, đây đã là những công trình lớn rồi. Dù sao, nếu hoàn thành hai công trình này, ít nhất phải mất hai, ba tháng, đến lúc đó một công nhân có thể kiếm được vài trăm tệ hoặc hơn, đối với họ mà nói, đây là điều họ nằm mơ cũng không thấy.
Hiện tại, Lâm Vũ Tình một mặt bận rộn công việc, một mặt lại theo Ngâm Nguyệt tiên sinh học tập. Dù chưa chắc có thể học được bao lâu, nhưng đối với nàng mà nói, học thêm được một chút tóm lại vẫn là tốt.
Cười tự nhiên, Lâm Vũ Tình nói với Từ Quân Nhiên: "Vừa rồi em đang báo cáo công việc cho Bí thư Lý, đúng lúc trong huyện có điện thoại tìm anh, thế là ông ấy bảo em tới gọi anh."
Từ Quân Nhiên gật đầu: "Em có biết ai tìm anh không?"
Lâm Vũ Tình nghĩ một lát rồi nói: "Em không nghe ông ấy nói, nhưng hình như rất gấp, chắc là người của văn phòng Huyện ủy gọi điện thoại."
Từ Quân Nhiên sững sờ một lát, gật đầu không nói gì thêm. Nếu là người của văn phòng Huyện ủy tìm anh, vậy mười phần tám chín là Nghiêm Vọng Tung hoặc Dương Duy có chuyện gì, nói không chừng cũng có thể là Lý Đông Xa tìm anh có việc.
Nói đến, sự bất tiện của thông tin ở thời đại này thể hiện đặc biệt rõ ràng. Toàn bộ Công xã Lý Gia Trấn tổng cộng chỉ có một chiếc điện thoại kiểu cũ, lại còn là loại dùng tay quay. Mỗi lần gọi điện thoại đều phiền phức muốn chết. Dù vậy, chiếc điện thoại này cũng được mọi người coi như trân bảo, đặt trong văn phòng Lý Càn Khôn. Bình thường không có việc gì thì không dùng, chỉ khi nào lãnh đạo trong huyện ngẫu nhiên gọi tới truyền đạt chỉ thị gì đó mà thôi.
"Vậy được, tôi đi ngay đây." Từ Quân Nhiên gật đầu, đứng dậy đi theo Lâm Vũ Tình đến văn phòng Lý Càn Khôn.
Đẩy cửa bước vào, Lý Càn Khôn đang cầm ống nghe nói chuyện với ai đó. Thấy Từ Quân Nhiên đến, ông gật đầu nói: "Lão Bí thư, Quân Nhiên đến rồi, ngài nói chuyện với cậu ấy đi."
Từ Quân Nhiên nhận lấy điện thoại: "Lão Bí thư, cháu là Từ Quân Nhiên."
Giọng uy nghiêm của Nghiêm Vọng Tung truyền đến, rõ ràng là bên cạnh ông có người khác: "Chuyện là thế này, vừa rồi có một phóng viên của *Quần Chúng Nhật Báo* tự xưng là bạn của cậu đến Huyện ủy, có đúng không?"
Từ Quân Nhiên sững sờ, vô thức hỏi: "Có phải người họ Sở không ạ?"
Nghiêm Vọng Tung dường như hỏi người bên cạnh một câu, sau đó mới gật đầu nói: "Đúng vậy, tên là Sở Thính. Tôi đã sắp xếp cậu ấy ở nhà khách Huyện ủy chúng ta nghỉ ngơi rồi, trông có vẻ như đã đi rất nhiều chuyến xe đến đây, trông rất mệt mỏi."
Trong lòng chợt dấy lên một dòng nước ấm, Từ Quân Nhiên vội nói: "Đó là bạn học đại học của cháu, lần này cậu ấy chuyên môn đến để giúp đỡ chúng ta đấy ạ."
Dừng một lát, anh tiếp tục nói: "Cháu sẽ đến trấn ngay bây giờ, ngài giúp cháu chăm sóc cậu ấy nhé."
Không đợi Nghiêm Vọng Tung đáp lời, Từ Quân Nhiên cúp điện thoại, quay sang Lý Càn Khôn nói: "Chú Càn Khôn, chú tìm giúp cháu một chiếc máy kéo, cháu phải nhanh chóng vào thị trấn."
Lý Càn Khôn cũng biết Từ Quân Nhiên nhất định có việc gấp, liền vội vàng gật đầu nói: "Vậy được, đúng lúc bây giờ không có việc gì."
Sau đó, Từ Quân Nhiên phong trần mệt mỏi chạy đến khu nhà lớn Huyện ủy, không hề khách sáo, vội vã chạy thẳng đến văn phòng Nghiêm Vọng Tung.
Ngoài cửa văn phòng Bí thư Huyện ủy, Tiêu Hồng Hoa và Bôi Văn Dũng đang thì thầm. Thấy Từ Quân Nhiên đi tới, Tiêu Hồng Hoa, người từng trải hơn, đón lại nói: "Bí thư Từ, cậu đã đến rồi." Từ Quân Nhiên cũng không kịp khách sáo, gật đầu nói: "Anh Tiêu, Bí thư Nghiêm và Huyện trưởng Dương có ở trong đó không?" Tiêu Hồng Hoa gật đầu: "Huyện trưởng và Bí thư đều có mặt, còn có mấy vị Phó Bí thư cũng ở đó." Từ Quân Nhiên cười khổ, cái thân phận 'Tam ca' này quả thật rất hữu dụng, không ngờ các vị lãnh đạo Huyện ủy và chính quyền huyện lại tề tựu đông đủ như vậy.
Tuy nhiên, nghĩ đến kế hoạch mà mình và Tào Tuấn Minh đã định ra, Từ Quân Nhiên gật đầu trong lòng. Các vị lãnh đạo càng sợ hãi truyền thông, thì cơ hội thành công của chuyện này càng cao.
Lúc này, Bôi Văn Dũng bước tới nói với Từ Quân Nhiên như vậy: "Bí thư Từ, Bí thư Nghiêm đã dặn, nếu cậu đến thì có thể trực tiếp đi vào." Dù hắn và Từ Quân Nhiên rất quen thuộc, nhưng ở nơi công cộng thế này, vẫn phải xưng hô chức danh của đối phương.
Từ Quân Nhiên gật đầu đáp lời, chỉnh lại trang phục một chút, thở phào một hơi, sau đó cất bước đi vào văn phòng Nghiêm Vọng Tung.
Trong văn phòng Bí thư, Nghiêm Vọng Tung, Dương Duy Bạch, Tần Quốc Hòa, Lý Đông Xa, Thẩm Dũng Cảm và những người khác đều đang ngồi. Biểu cảm trên mặt mọi người đều rất nghiêm trọng, cúi đầu hút thuốc, không biết đang suy nghĩ chuyện gì. Có người thậm chí còn đi đi lại lại trên sàn nhà. Nhưng điểm chung là, tất cả bọn họ đều rất sốt ruột.
Khi Từ Quân Nhiên bước vào văn phòng, anh đã nhìn thấy đúng một cảnh tượng như vậy.
Thấy Từ Quân Nhiên đi tới, Nghiêm Vọng Tung là người đầu tiên đứng lên, vẫy tay nói: "Đồng chí Tiểu Từ, cậu đã đến rồi."
Từ Quân Nhiên cung kính chào hỏi các vị lãnh đạo: "Kính chào Bí thư Nghiêm. Kính chào Huyện trưởng Dương..."
Cho đến khi gặp Tần Quốc Hòa, Từ Quân Nhiên mỉm cười: "Kính chào Bí thư Tần." Tần Quốc Hòa ngoài mặt cười nhưng trong lòng không cười, gật đầu: "Bí thư Tiểu Từ tuổi trẻ tài cao thật đấy."
Từ Quân Nhiên đương nhiên biết ông ta đang nói gì, không gì hơn là việc mình đã giúp Lý Đông Xa phá vụ án đó. Tần Quốc Hòa dù không rõ liệu Trình Hoành Đạt năm đó có dùng thủ đoạn gì hay không, nhưng với việc cục hình sự và ủy ban Chính pháp huyện liên tục ra lệnh điều tra các vụ án kỳ lạ liên tiếp xảy ra, không ngừng điều tra lại vụ án năm đó, tin rằng Tần Quốc Hòa đã có chút phát giác rồi.
"Bí thư Tần quá lời rồi, tất cả đều là công lao của các vị lãnh đạo thôi." Từ Quân Nhiên khiêm tốn nói.
Giao thiệp với kẻ tiểu nhân, cần phải luôn giữ sự cẩn trọng, kính sợ. Bởi vì tiểu nhân khác với quân tử. Quân tử có thể bị lấn lướt bằng phương pháp, ở cùng quân tử không cần lo lắng họ sẽ dùng thủ đoạn gì với mình.
Nhưng tiểu nhân thì không như vậy. Kẻ tiểu nhân chân chính là vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn, giống như Trình Hoành Đạt trước đây vì muốn hãm hại Lý Đông Xa, kéo ông ta khỏi vị trí Cục trưởng Công an huyện, đã dứt khoát chơi trò vu oan giá họa, tráo trắng đổi đen, rõ ràng biến Lý Tứ, một người vô tội, thành tội phạm giết người. Mục đích chính là để Lý Đông Xa phải mang tội danh thất trách phía sau.
Không thể không nói, Tần Quốc Hòa và Trình Hoành Đạt là những kẻ giống nhau. Loại người này vì đạt được mục đích của mình mà có thể hy sinh bất cứ ai. Từ việc hắn sắp đặt hãm hại Nghiêm Vọng Tung có thể thấy được, người này tâm cơ rất nặng, lòng dạ vô cùng thâm trầm.
Vì vậy, Từ Quân Nhiên cảm thấy mình không cần thiết phải đắc tội với loại người này, ít nhất là bây giờ chưa thể.
Súng sáng dễ tránh, tên lén khó phòng. Trước khi chưa nắm chắc có thể đánh đổ Tần Quốc Hòa và chỗ dựa phía sau hắn, Từ Quân Nhiên không định để mình đối đầu công khai với Tần Quốc Hòa. Nói thật, một Phó Bí thư Đảng ủy Công xã, cán bộ cấp phó khoa, đối mặt với một lãnh đạo Huyện ủy cấp phó thực quyền như Tần Quốc Hòa, mà phía sau còn có lãnh đạo thị ủy làm chỗ dựa, Từ Quân Nhiên không cảm thấy mình chỉ dựa vào năng lực tiên tri sau khi trọng sinh là có thể đánh bại đối phương.
Tính kế một người, tốt nhất vẫn là ra đòn bất ngờ khiến hắn không kịp trở tay thì hơn.
Tần Quốc Hòa cười tủm tỉm, đối với lời nói của Từ Quân Nhiên không đưa ra ý kiến gì. Mặc dù hắn không rõ lắm liệu phóng viên đột nhiên xuất hiện này có liên quan gì đến Từ Quân Nhiên hay không, nhưng chỉ riêng việc phóng viên kia vừa đến huyện Võ Đức đã tìm Từ Quân Nhiên, có thể thấy Từ Quân Nhiên chắc chắn có sức ảnh hưởng không nhỏ đối với vị phóng viên đến từ Bắc Kinh kia.
Nếu trong lòng người có quỷ, thì luôn thích đứng ở vị trí đạo đức cao mà công kích người khác.
Nói chính xác hơn, có một số người chính là không cho phép người khác mạnh hơn mình. Trong mắt Tần Quốc Hòa, người có thể làm cho huyện Võ Đức phát triển chỉ có bản thân hắn. Hắn làm mọi việc đều là để hạ bệ lão già Nghiêm Vọng Tung mục nát không chịu nổi kia, sau đó mình lên đài dẫn dắt quần chúng huyện Võ Đức làm giàu, trải qua những ngày tốt đẹp. Đến lúc đó, bản thân hắn có thể mượn cơ hội này mà thăng tiến nhanh chóng, một bước lên mây.
Mà lúc này, dường như mọi chuyện đang có xu hướng phát triển thoát khỏi sự kiểm soát của hắn.
Bí thư Tần rất không vui, đặc biệt là khi đối mặt với cái tên tiểu tử Từ Quân Nhiên này.!!!
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free cẩn trọng chắp bút, mong quý vị độc giả trân trọng nguồn gốc.