Một thôn ở ngoại ô phía tây trấn Võ Đức, Từ Quân Nhiên cùng Lý Đông Xa và Lưu Liễu dẫn theo sáu bảy người đi tới nhà Trần Tam Pháo.

Nơi đây cách thị trấn chừng mười phút đi đường, bốn phía có hai ba thôn nhỏ. Còn nhà Trần Tam Pháo, thì nằm ở đầu phía đông của thôn. Vì đã có người chết ở đây nên mấy năm gần đây không ai dám ở, vẫn giữ nguyên bộ dạng năm xưa.

Điểm mấu chốt nhất là, Trần Tam Pháo là một kẻ lang thang, không có thân nhân. Chân chạy con là phương ngữ phương bắc, ý chỉ những kẻ đàn ông lưu manh, độc thân, không kết hôn.

Cau mày, Từ Quân Nhiên nhìn tình cảnh đổ nát trong sân, hỏi Lưu Liễu: "Lưu ca, nơi này vẫn luôn như thế sao?"

Lưu Liễu gật đầu, chỉ sân nhỏ, nói: "Không thay đổi lớn là mấy, chẳng qua đồ đạc đã bị mất một ít, hẳn là có người trộm đi rồi. Dù sao Trần Tam Pháo cũng không có thân nhân." Từ Quân Nhiên không nói gì, mà đi một vòng quanh sân, sau đó nói với Lý Đông Xa và Lưu Liễu: "Các ngươi có muốn tái diễn vụ án không?"

"Tái diễn?"

Cái danh từ mới lạ này từ miệng Từ Quân Nhiên thốt ra khiến Lý Đông Xa và Lưu Liễu nhất thời khó hiểu. Hai vị hình sự trinh sát lão luyện này không rõ Từ Quân Nhiên nói những lời này có ý gì.

Thấy vẻ mặt hoang mang của họ, Từ Quân Nhiên chỉ kiên nhẫn giải thích: "Ta từng đọc một cuốn sách nước ngoài nổi tiếng trong thư quán của trường. Trong đó, có một khái niệm rất hay, khi trinh thám điều tra vụ án, họ luôn thích tái hiện lại toàn bộ tình tiết, gọi là tái diễn vụ án."

Lý Đông Xa và Lưu Liễu bấy giờ mới vỡ lẽ, nhưng không hề hay biết Từ Quân Nhiên đã thở phào một hơi nhẹ nhõm. Cuối cùng cũng lừa gạt qua được rồi, vĩ đại thư quán, vĩ đại Holmes.

May mà Lý Đông Xa và Lưu Liễu không quá để tâm đến chuyện thư quán đại học Kinh Hoa sao lại có thám tử nước ngoài. Đối với họ mà nói, đại học Kinh Hoa chính là học phủ cao nhất quốc gia, đừng nói đào tạo được sinh viên khoa hình sự trinh sát như Từ Quân Nhiên, cho dù đào tạo sinh viên biết lái máy bay cũng là điều có thể.

Với sự chỉ dẫn của Từ Quân Nhiên, Lưu Liễu nhanh chóng sai người dọn dẹp đồ đạc, rồi để một cấp dưới nằm xuống chiếc giường gạch nơi Trần Tam Pháo đã chết. Sau đó đặt hung khí và các vật dụng khác vào đúng vị trí, dựa theo lời khai trong bản cung, tái hiện lại quá trình vụ án xảy ra.

Từ Quân Nhiên đứng từ xa, nhìn họ như tái diễn trên sa bàn, toàn bộ quá trình vụ án được trình bày lại một lượt, rồi mới hỏi Lý Đông Xa: "Lục thúc, ngài có thấy điểm nào không đúng không?" Lý Đông Xa gật đầu, nở một nụ cười lạnh: "Ha ha, nếu không phải lời nhắc nhở của ngươi, ta thực sự đã không chú ý đến chuyện này. Hừ, tên Trình Hoành Đạt kia cũng coi như là 'nhân tài' rồi!"

Tuy ý tứ lời nói của ông ta không quá rõ ràng, nhưng Từ Quân Nhiên hiểu rằng Lý Đông Xa đã động lòng muốn điều tra vụ án này thật triệt để.

Bên kia Lưu Liễu đã đi tới: "Cục trưởng, đã tái diễn xong." Lý Đông Xa cười cười: "Thế nào, cảm thấy có điểm nào không ổn không?" Lưu Liễu chần chờ một chút, chỉ vào cánh cửa đang mở, nói: "Nếu Trần Tam Pháo đang ngủ say, cánh cửa đó không thể nào mở ra được."

Dừng một chút, hắn lại cười lạnh nói: "Huống chi, khi trộm đồ nhà người ta, ai lại đi vào bằng cửa chính chứ?"

Giơ bản khẩu cung trong tay lên, Lý Đông Xa cười lạnh tiếp lời: "Lý Tứ đã nói rằng hắn bị Trần Tam Pháo đánh, muốn trả thù, nên định đến nhà họ Trần trộm đồ. Sau đó bị Trần Tam Pháo phát hiện, nhân lúc Trần Tam Pháo chưa kịp trở tay, hắn đã vớ lấy gậy gộc đánh chết Trần Tam Pháo ngay trên giường gạch."

Nói xong, chính hắn cũng nhịn không được lộ ra vẻ khinh thường cực độ, nói: "Cái loại lời nói chó má không đáng tin này mà Trình Hoành Đạt cũng có thể tin được, đúng là đầu óc heo mà!"

Từ Quân Nhiên đứng một bên, nhìn Lưu Liễu và Lý Đông Xa thay nhau nói chuyện, khóe miệng lộ ra một nụ cười hài lòng. Đây chính là kết quả hắn muốn!

Điều Từ Quân Nhiên muốn chính là họ nghĩ tới điểm này. Trong kiếp trước, khi Lý Đông Xa và Lý Dật Phong kể lại chuyện này cho Từ Quân Nhiên, họ từng nhắc đến hai chi tiết trong hồ sơ vụ án đã bị mọi người bỏ qua. Một là cánh cửa chính của nhà nạn nhân bị mở toang, hai là lời khai của kẻ được cho là hung thủ Lý Tứ. Lý Tứ tự xưng hắn định đến nhà Trần Tam Pháo trộm đồ, khi vào nhà thì bị Trần Tam Pháo phát hiện, lúc này mới tiện tay vớ lấy một cây gậy, đánh chết Trần Tam Pháo.

Mà trên thực tế, Trần Tam Pháo căn bản không phải chết theo cách đó! Bất kể tên trộm nào, nếu lén lút đột nhập vào nhà người khác, sao có thể đi bằng cửa chính chứ? Còn nếu Trần Tam Pháo đang ngủ mà bị đánh chết, cũng không thể nào mở toang cửa nhà mình để ngủ. Rất rõ ràng, khi Trần Tam Pháo chết, y căn bản không phải đang ngủ, mà là có người sau khi đánh chết y, đã đặt y lên giường gạch.

"Quân Nhiên, thực sự rất cảm ơn ngươi!" Lưu Liễu đi tới, nắm lấy tay Từ Quân Nhiên, lắc lắc không ngừng: "Nếu không phải có ngươi, chúng ta căn bản sẽ không phát hiện điểm đáng ngờ như vậy."

Với hai chứng cứ này, có thể chứng minh vụ án Trần Tam Pháo bị giết có nhiều điểm đáng ngờ. Theo ý của Lưu Liễu, đây là muốn tìm cấp trên để lật lại bản án rồi.

Thế nhưng Từ Quân Nhiên rõ ràng sẽ không dễ dàng để họ lật lại bản án như vậy. Dù sao mấy chứng cứ này, nhiều nhất chỉ có thể cho thấy Trần Tam Pháo có thể bị người khác giết chết, trách nhiệm của Trình Hoành Đạt tuyệt đối không lớn đến thế. Điều Từ Quân Nhiên muốn làm, chính là đổ hoàn toàn trách nhiệm của vụ án này lên đầu Trình Hoành Đạt.

"Lưu ca, chúng ta ra đây nói chuyện một chút."

Từ Quân Nhiên kéo Lưu Liễu đi, liếc nhìn Lý Đông Xa đang trao đổi với các đồng nghiệp.

Lưu Liễu hơi sững sờ, tuy có chút kỳ lạ, nhưng vẫn đi cùng Từ Quân Nhiên sang một bên, thấp giọng hỏi: "Quân Nhiên, sao vậy?" Từ Quân Nhiên mặt mày bình tĩnh, nhìn thẳng vào Lưu Liễu, hỏi: "Lưu ca, anh nói thật cho ta biết, có muốn lật đổ Trình Hoành Đạt không?"

Lưu Liễu nghe lời Từ Quân Nhiên nói thì giật mình, rồi lập tức gật đầu thật mạnh: "Đương nhiên, nằm mơ cũng muốn! Mấy năm nay tên này ở cục công an làm mưa làm gió, gây ra không ít chuyện xấu. Nếu không phải lãnh đạo cũ muốn ta ở lại đây gánh vác, ta đã sớm nghỉ rồi!" Tuy tiếp xúc không nhiều lắm, nhưng Từ Quân Nhiên đã hiểu được vị Cục trưởng Lưu này là một người ghét ác như cừu. Dù có chút lỗ mãng, nhưng cũng không phải kẻ xấu. Cho nên Từ Quân Nhiên dứt khoát hỏi Lưu Liễu: "Ta hỏi anh này, Lưu ca, nếu với những chứng cứ hiện có của vụ án này, có thể khiến Trình Hoành Đạt mất chức Cục trưởng huyện không?" Lưu Liễu do dự một chút, rồi lắc đầu nói: "Không thể nào, nhiều nhất thì tên này sẽ bị kiểm điểm ở thành phố. Dù sao hắn là người phụ trách phá án, cùng lắm thì chỉ là tội tắc trách thôi. Không có hung thủ thì không thể nói đến chuyện mất chức."

Từ Quân Nhiên gật đầu: "Vậy nếu bắt được hung thủ thì sao?"

"Bắt được hung thủ?" Lưu Liễu hơi khó hiểu hỏi một câu, rồi lập tức lắc đầu: "Không thể nào, trong tình huống như vậy về cơ bản là thành án treo rồi. Ngươi cũng biết, ở nông thôn chúng ta có không ít vụ án như thế. Đừng nói là bắt được tội phạm, cho dù thực sự biết là ai, e rằng cũng khó mà điều tra, dù sao đã nhiều năm trôi qua rồi, người đó chắc đã chạy mất tăm tích." Từ Quân Nhiên cười cười, không gật đầu, mà nhìn về phía Lưu Liễu, nói: "Lưu ca, nếu anh giết người, anh sẽ chọn cách nào?"

Lưu Liễu ngây người, khó hiểu hỏi: "Ý cậu là sao?"

Ánh mắt Từ Quân Nhiên nhìn về phía trong thôn, nhàn nhạt nói: "Freud từng nói: Con người, nếu làm ra chuyện xấu vượt ngoài mong đợi của bản thân, sẽ chọn một trong hai cách: hoặc là trốn tránh, đi thật xa; hoặc là giả vờ như không có chuyện gì. Anh nghĩ, người trong thôn này, có thể nào chính là hung thủ không?" Nghe được lời Từ Quân Nhiên nói, ánh mắt Lưu Liễu chợt lóe lên, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm túc. Hắn không phải loại người đầu rơm rạ, cái gì cũng không biết. Nếu như bây giờ đứng trước mặt Từ Quân Nhiên là loại người như Trình Hoành Đạt, e rằng sẽ không hiểu rõ lời nói quanh co vừa rồi của Từ Quân Nhiên rốt cuộc có ý gì, thậm chí còn sẽ cảm thấy Từ Quân Nhiên đang ra vẻ cao siêu. Thế nhưng Lưu Liễu tuy không có học vấn cao, lại xuất thân từ lính trinh sát, là anh hùng chiến đấu thực sự đã trải qua mưa bom bão đạn, thoát ra từ đống xác chết. Lời nói của Từ Quân Nhiên tuy có chút tối nghĩa, nhưng ý tưởng thì đã rất rõ ràng rồi.

"Cậu nói là, hung thủ nhất định là người trong thôn này?" Lưu Liễu từng chữ từng câu hỏi Từ Quân Nhiên.

Từ Quân Nhiên gật đầu: "Trong lời khai của Lý Tứ có nói, hắn và Trần Tam Pháo đánh nhau vào nửa đêm, một đám người cờ bạc đánh bạc đến rạng sáng. Trần Tam Pháo bị giết thì vào khoảng bảy, tám giờ sáng mới được báo cáo lên huyện. Nói cách khác, thời gian hung thủ gây án hẳn là vào khoảng ba, bốn giờ sáng. Lúc này, e rằng chỉ có người gần đó mới có thể ra tay?" Dừng một chút, Từ Quân Nhiên tiếp tục nói: "Nếu ta là kẻ sát nhân đó, sau khi giết người hoặc là sẽ chọn cách rời quê hương đi thật xa, hoặc là giả vờ như không có chuyện gì, về nhà làm công việc của mình."

"Nhưng dù thế nào đi nữa, chỉ cần có chút động tĩnh, ta sẽ lập tức chọn cách rời khỏi đây." Ngay lúc đó, giọng của Lý Đông Xa vang lên, thản nhiên nói: "Cho nên chỉ cần điều tra những người đã chuyển đi khỏi thôn này trong mấy năm gần đây là có thể biết được gì đó rồi."

Từ Quân Nhiên và Lưu Liễu vội vàng xoay người, nhìn về phía Lý Đông Xa không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng hai người. Từ Quân Nhiên có chút ngượng nghịu cười: "Lục thúc, ta tùy tiện nói vậy thôi, để ngài chê cười."

Lý Đông Xa xua tay: "Ngươi nói không sai, chuyện này lúc đó chúng ta đã bỏ qua, không ngờ tên hung thủ này lại xảo quyệt đến thế." Từ Quân Nhiên cười cười: "Cũng không nhất định là xảo quyệt, mạch suy nghĩ của ngài lúc đó không sai, người quả thực không phải do mấy tên Lý Tứ kia giết, hung thủ là một người khác hoàn toàn. Thật ra nếu lúc đó có thêm chút thời gian, không chừng đã có thể điều tra ra hung thủ thật sự. Nhưng Trình Hoành Đạt lại nôn nóng phá án, bắt Lý Tứ về lần nữa, rồi nhanh chóng định án, khiến hung thủ an tâm, trái lại không vội vã lộ diện."

Lưu Liễu và Lý Đông Xa không hẹn mà cùng khẽ gật đầu. Từ Quân Nhiên nói không sai, căn nguyên của chuyện này nằm ở việc Trình Hoành Đạt đã nhúng tay bừa bãi.

"Lưu Liễu, ngươi lập tức tập hợp nhân lực, bắt đầu điều tra những người đã chuyển đi khỏi thôn trong vòng ba năm qua, những người không còn ở thôn, từng người một thống kê ra!"

Lý Đông Xa cũng rất quả quyết, lập tức ra lệnh cho Lưu Liễu tại chỗ triển khai điều tra. Dù sao vạn nhất hung thủ nhận được tin tức, có động tĩnh gì thì có thể hối hận không kịp.

Từ Quân Nhiên nhìn ông ta điều binh khiển tướng, trong lòng thở phào một hơi. Bởi vì hắn biết rõ, trong ba năm qua, thôn này không có gia đình nào chuyển đi, chỉ có hai người không còn ở địa phương. Một người con gái đã đến nơi khác, còn một người khác thì đang làm công ở mỏ than thuộc huyện lân cận.

Và hung thủ, chính là người đàn ông đi làm ở mỏ than kia!

Bản dịch này được đội ngũ truyen.free thực hiện độc quyền, kính mong độc giả theo dõi và ủng hộ.