Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 102: Lớn nhất nguy cơ

Có câu nói: "Người đang làm, trời đang nhìn..." Lời này quả thực có đạo lý của nó. Có lúc người làm việc xấu, lại luôn cầu nguyện Thần Tiên không thấy; còn khi làm việc tốt, lại mong Thần Tiên chứng giám. Thật tình mà nói, con người ta thật khiến Thần Tiên phải bận tâm nhiều. Thế nên, Thần Tiên dứt khoát nhắm mắt lại, để mặc người đời tùy tiện làm, bất kể là việc thiện hay việc ác, đều sẽ lưu lại dấu vết. Kẻ ngây thơ cho rằng mọi chuyện đều không để lại dấu vết, ấy mới thật là kẻ ngu muội.

Từ Quân Nhiên ngồi đó, lật từng trang hồ sơ vụ án. Trên đó ghi chép kỹ càng tình huống vụ án Trần Tam Pháo bị giết. Đối với Lý Đông Xa và Lưu Liễu mà nói, đây là tài liệu họ đã xem qua không dưới mười mấy lần, đương nhiên không cần nhìn lại. Chỉ là khi Từ Quân Nhiên đưa ra nghi vấn, họ mới giải thích thêm đôi chút.

Kỳ thực không cần họ giải thích, trong đầu Từ Quân Nhiên, vụ án này đã sớm thuộc làu. Dù sao ở kiếp trước, đây chính là chuyện Lý Đông Xa và phụ tử Lý Dật Phong đã từng thì thầm với hắn không biết bao nhiêu lần. Lúc ấy, Lý Đông Xa cũng đã sớm ngồi ở vị trí cao, nhưng mỗi lần gặp Từ Quân Nhiên, ông đều nhắc đến chuyện này. Đương nhiên không phải để nói cho hắn biết mình bị người hãm hại, mà là để cảnh cáo hắn về những thủ đoạn vô cùng tàn độc mà đối thủ quan trường có thể dùng khi đối đầu.

Vụ án này, nói ra thì kỳ thực không hề phức tạp. Theo hồ sơ ghi lại, trong ba người từng đánh nhau với Trần Tam Pháo lúc đó, có một kẻ vì bị Trần Tam Pháo đánh mà trong lòng bất mãn, nên đã lẻn vào nhà Trần Tam Pháo trong đêm, giết chết hắn ngay trên giường gạch, sau đó hủy thi diệt tích.

Đọc chăm chú một lát, lông mày Từ Quân Nhiên dần dần nhíu lại.

"Sao rồi? Ta đã nói mà, đọc cũng chẳng được gì." Lý Đông Xa thở dài, nói với Từ Quân Nhiên.

Một bên, Lưu Liễu cũng cười khổ nói: "Đúng vậy, Quân Nhiên. Hồ sơ này ta và Cục trưởng đã nghiên cứu rất nhiều lần rồi, khỏi phải nói. Trừ phi Lý Tứ phản cung, nếu không vụ án này căn bản không có cách nào lật lại. Huống chi Lý Tứ chắc cũng đã sợ đến tái mặt, nào dám phản cung."

"Ồ?" Từ Quân Nhiên mắt sáng rực nhìn về phía Lưu Liễu, kinh ngạc hỏi: "Lưu ca, chẳng lẽ huynh..."

Lưu Liễu cười ha ha, gãi đầu nói: "Trong đội cảnh sát hình sự có huynh đệ của ta, ta đã sớm nhờ họ hỏi qua rồi. Lý Tứ một mực khẳng định chính mình giết người, căn bản không chịu phản cung."

Từ Quân Nhiên gật đầu, hắn rất hiểu lựa chọn của Lý Tứ. Trong thời đại này, chưa kể việc phản cung cần dũng khí rất lớn cùng bằng chứng trực tiếp xác thực, vạn nhất phản cung không thành, đó chính là thêm tội. Huống hồ Lý Tứ vốn dĩ phải bị kết án tử hình, kết quả chỉ bị phán mười lăm năm, đối với hắn mà nói đã là không tệ rồi.

Kỳ thực mấu chốt nhất là, Lý Tứ hẳn là sợ bị trả thù. Dù sao khi Trình Hoành Đạt thẩm vấn hắn trước đây, đã dùng thủ đoạn rồi.

"Lục thúc, Lưu ca, hai vị xem chỗ này đi, sao ta lại cảm thấy không ổn chút nào?" Từ Quân Nhiên chỉ vào một chỗ trong hồ sơ, hỏi Lý Đông Xa và Lưu Liễu.

Lý Đông Xa khẽ giật mình, nhận lấy hồ sơ xem qua, rồi đưa cho Lưu Liễu nói: "Hiện trường là hắn dẫn đội đến đầu tiên, ngươi hỏi hắn xem sao."

Lưu Liễu cầm lấy hồ sơ, nhìn vào chỗ Từ Quân Nhiên chỉ ra. Trên đó ghi lời khai của Lý Tứ, kể rằng khi hắn vào nhà Trần Tam Pháo buổi tối, cửa chính nhà Trần Tam Pháo đang mở. Hắn tiện tay cầm lấy một khúc gỗ đặt ở cửa ra vào, đi vào trong nhà đập chết Trần Tam Pháo đang ngủ trên giường gạch.

Nhíu mày, Lưu Liễu hỏi Từ Quân Nhiên: "Vậy thì sao? Có chỗ nào không đúng ư? Khi chúng ta đến, Trần Tam Pháo quả thực bị kẻ khác dùng vật nặng đập chết trên giường gạch." Dừng một chút, hắn nói thêm: "Lúc ấy đích thân ta kiểm tra, Trần Tam Pháo hẳn là bị giết khi đang ngủ say, nằm ngửa trên giường gạch trông thật thảm!"

Từ Quân Nhiên lắc đầu, nhìn về phía Lưu Liễu và Lý Đông Xa: "Lục thúc, Lưu ca, tuy ta không hiểu hình sự trinh sát, nhưng ta hiểu tâm lý học, và ta cảm thấy không đúng." "Tâm lý học?" Lý Đông Xa và Lưu Liễu nhìn nhau. Cuối cùng Lý Đông Xa ho khan một tiếng: "Này, Quân Nhiên à, ta với Lưu ca của con đều là người thô kệch, cái con nói "tâm lý" đó là ý gì?"

Từ Quân Nhiên bất đắc dĩ lắc đầu, lúc này mới nhớ ra rằng vào thời điểm hiện tại, từ "tâm lý học" ở Trung Quốc vẫn chưa được phổ biến rộng rãi.

Sắp xếp lại lời nói một chút, Từ Quân Nhiên nói: "Nói thế này nhé, Lục thúc, nếu là ngài, chiều vừa mới đánh nhau xong, tối khi ngủ ngài có đóng cửa không?"

Lý Đông Xa và Lưu Liễu đều ngây người ra, hai người cả buổi không nói lời nào.

Nói đến chuyện này, phải bắt đầu từ phong tục dân gian của huyện Võ Đức. Vào những năm 60-70, tình hình trị an ở huyện Võ Đức khá tốt, rất ít xảy ra các vụ án lớn. Hơn nữa, lúc bấy giờ ở nông thôn, nhà cửa đa phần là nhà tranh vách đất, thậm chí nhà gạch mộc, tường rất thấp, người cao có thể dễ dàng nhảy qua. Cho nên, tương đối mà nói, khi phá án, không ai để ý đến chi tiết liệu cửa nhà nạn nhân có đóng hay không.

Hiện giờ nghe Từ Quân Nhiên nói vậy, Lý Đông Xa và Lưu Liễu nhạy bén nhận ra, hình như có gì đó không ổn.

Cả hai đều là cảnh sát hình sự lão luyện, trong đầu nhanh chóng tái hiện lại cảnh tượng lúc bấy giờ. Càng nghĩ càng thấy không ổn.

Lưu Liễu đứng bật dậy, dứt khoát nói: "Cục trưởng, tôi thấy chuyện này cần phải tổ chức xem xét lại hiện trường."

Lý Đông Xa cũng đứng dậy, vẻ mặt nghiêm túc gật đầu: "Ta đồng ý. Lập tức tổ chức người, không, ngươi dẫn hai người đáng tin, chúng ta cùng đi."

Chuyện hệ trọng, hắn không thể do dự thêm nữa. Huống chi đây là chuyện liên quan đến danh dự của chính ông. Dù ngoài miệng Lý Đông Xa nói không muốn để Từ Quân Nhiên thử lật lại vụ án, nhưng trong lòng, ông vẫn rất để tâm đến cơ hội có thể gột rửa nỗi sỉ nhục này. Một người làm cảnh sát hình sự nửa đời người, bỗng dưng bị gán tội danh bỏ bê nhiệm vụ, thử hỏi ai có thể chấp nhận?

Rất nhanh, Lý Đông Xa tìm mấy người ở Ủy ban Chính pháp. Lưu Liễu quay về cục công an, gọi thêm mấy nhân viên đội cảnh sát hình sự. Mọi người cưỡi xe đạp, thẳng tiến đến địa điểm vụ án xảy ra trước đây.

Cùng lúc đó, đã có người nhanh chóng báo cáo cho Trình Hoành Đạt về việc Lưu Liễu dẫn người theo Lý Đông Xa đến Thành Tây. Bất kể lúc nào, kẻ tiểu nhân sẵn lòng làm mật báo luôn tồn tại.

"Cục trưởng, Cục trưởng Lưu lại dẫn người đi Thành Tây rồi..." Kẻ đâm thọc tuổi tác không nhỏ, hơn 40, mặt đầy nếp nhăn, vẻ ngoài "đầu trâu mặt ngựa", trông giống một tên nô tài hèn mọn bỉ ổi.

Trình Hoành Đạt năm nay bốn mươi mốt tuổi, đang là lúc trẻ trung sung mãn. Tuy bình thường trước mặt lãnh đạo huyện ủy có vẻ hơi thiếu suy nghĩ, nhưng đó chỉ vì hắn không am hiểu công tác chính trị và pháp luật mà thôi. Dù sao, người ta không thể trông mong một kẻ mười mấy tuổi vẫn còn đánh nhau trên phố lại có thời gian học cách phá án. Dù sao, Trình Hoành Đạt vốn dựa vào cướp bóc, phá phách để lập nghiệp. Ngoài việc có một ông chú làm Phó Bí thư thị ủy, những tài năng khác của hắn có lẽ chỉ còn lại cách thức hãm hại người mà thôi.

"Lão Vương, ta đối đãi ngươi thế nào?" Trình Hoành Đạt đứng bên cửa sổ, bỗng nhiên nói với người đứng sau lưng.

Lão Vương liên tục gật đầu nói: "Cục trưởng ngài đối với tôi ân trọng như núi, có chuyện gì ngài cứ việc phân phó." Trình Hoành Đạt cười cười: "Không có gì, ngươi cứ để mắt đến đội cảnh sát hình sự bên kia, có chuyện gì phải nhớ báo cáo ta bất cứ lúc nào."

Đợi Lão Vương rời khỏi phòng làm việc, sắc mặt Trình Hoành Đạt chợt chùng xuống.

"Lưu Liễu!" Miệng lẩm bẩm cái tên này, Trình Hoành Đạt trong lòng hừ lạnh một tiếng: "Ngươi quả thực trung thành và tận tâm với họ Lý quá nhỉ! Ba năm rồi, hết lần này đến lần khác muốn lật lại vụ án cho Trần Tam Pháo thì thôi, nếu không phải ỷ vào việc đội cảnh sát hình sự không có cao thủ phá án, lão tử đã không cách nào khiến ngươi mất chức rồi!"

Về việc Lưu Liễu và Lý Đông Xa qua lại với nhau, kỳ thực Trình Hoành Đạt đã sớm biết. Dù sao sau khi hắn làm Cục trưởng, chắc chắn sẽ có một nhóm người tụ tập dưới trướng. Chỉ có điều, dù căm ghét hành vi của Lưu Liễu đến tận xương tủy, Trình Hoành Đạt lại không có biện pháp nào tốt để đối phó hắn. Hắn vốn mới được điều nhiệm đến cục công an huyện Võ Đức không lâu, bên cạnh cũng không có nhân tài đắc lực nào. Mấu chốt nhất là, tính cách của Trình Hoành Đạt quyết định những người dựa vào hắn, kẻ nịnh hót không ít, nhưng người thực sự tài giỏi thì không nhiều.

Cho nên đối với loại hành vi này của Lưu Liễu, hắn cũng chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ. Dù sao, trong cục công an, những người thực sự giỏi chuyên môn là rất cần thiết, nhưng tất cả những người đó lại đều đứng về phía Lưu Liễu.

Đối với chuyện hôm nay, Trình Hoành Đạt vẫn không hề để tâm chút nào. Dù sao mấy năm qua, Lưu Liễu vẫn luôn muốn gây ra chuyện tương tự một lần. Trình Hoành Đạt đã chẳng còn lạ gì khi thấy chuyện lạ nữa. Ngược lại, vụ án đó cũng đã phán quyết xong xuôi, phạm nhân cũng đã khai nhận. Mặc dù mình có thể đã dùng một chút thủ đoạn, nhưng cảnh sát nào điều tra án lại không dùng thủ đoạn?

Hơi đau đầu, Trình Hoành Đạt xoa xoa đầu. Trình Hoành Đạt gạt chuyện này ra khỏi đầu. Sau này hắn có nhiều thời gian để "xử lý" Lưu Liễu. Vấn đề hàng đầu hiện tại là liên quan đến Nghiêm Vọng Tung.

Mới đây hắn và Tần Quốc Hòa đã gặp mặt, biết được chuyện xảy ra ở Hội nghị Thường ủy. Tuy không rõ vì sao Nghiêm Vọng Tung bỗng nhiên thay đổi thái độ, nhưng Trình Hoành Đạt biết, lần này kế hoạch nhằm vào Nghiêm Vọng Tung e rằng đã thất bại. Hắn vừa mới ra lệnh phóng thích những hộ cá thể bị bắt giữ, hơn nữa còn bảo người đi xin lỗi. Cùng Tần Quốc Hòa thương lượng một hồi, hai người cũng không nghĩ ra biện pháp nào hay để giải quyết vấn đề hiện tại. Điều duy nhất họ không rõ là, rốt cuộc Nghiêm Vọng Tung đã nhận ra sự nguy hiểm của chuyện này, hay là thực sự muốn ủng hộ những người dân đồng hương.

Cũng còn một điều nữa, thái độ mập mờ của Dương Duy Thiên tại hội nghị Thường ủy, phải chăng có nghĩa là Dương Duy Thiên và thế lực nào đó phía sau hắn cũng bắt đầu để mắt đến huyện Võ Đức?

Hoặc là nói, giữa Dương Duy Thiên và Nghiêm Vọng Tung, liệu đã đạt thành thỏa thuận nào đó?

Nghĩ đến những điều này, vẻ mặt Trình Hoành Đạt càng lúc càng âm trầm. Hắn chỉ cảm thấy, cục diện huyện Võ Đức này, càng ngày càng rắc rối phức tạp.

Nhưng hắn không hay biết, ngay lúc này, nguy cơ lớn nhất đời hắn đang từng bước bao trùm lên thân.

Tác phẩm này được Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free