"Ta muốn thay ngài lật lại bản án!" Chỉ vỏn vẹn sáu chữ ấy, lại khiến Lý Đông Xa bật dậy khỏi ghế làm việc, hai mắt trợn tròn. Lý Đông Xa nhìn về phía Từ Quân Nhiên, trầm giọng quát: "Quân Nhiên, con làm sao vậy? Điên rồi sao?" Đối với Lý Đông Xa mà nói, tuy ông tất nhiên rất coi trọng con đường quan lộ của mình, nhưng lại càng coi trọng Từ Quân Nhiên hơn. Cháu mình từ nhỏ đến lớn ông đều chứng kiến, mà giờ lại đột nhiên nói muốn giúp ông lật lại bản án, chẳng lẽ nó không biết hai chữ "lật lại bản án" này có ý nghĩa thế nào sao? Vào những năm tám mươi, từ "án oan" còn ít được người ta nghĩ đến. Trong ý thức của mọi người, các cơ quan chính trị và pháp luật sẽ không bao giờ mắc sai lầm. Cũng giống như Lý Đông Xa, ông không cho rằng mình có bất kỳ uất ức nào. Vụ án kia chứng cứ vô cùng xác thực, nhân chứng cũng đều có. Trong mắt ông, nguyên nhân mình thua Trình Hoành Đạt chính là bởi bản thân không chịu hành hạ nghi phạm như Trình Hoành Đạt. Chính vì thế, khi Từ Quân Nhiên hỏi tại sao ông không làm Cục trưởng công an huyện nữa, ông mới thốt lên câu "là tự mình vô dụng". Thế nhưng giờ đây, Lý Đông Xa nghe Từ Quân Nhiên muốn lật lại bản án, lập tức cho rằng Từ Quân Nhiên muốn giở trò gì, liền lập tức định ngăn cản. "Quân Nhiên, con nghe lời Lục thúc, chuyện này con đừng nhúng tay." Lý Đông Xa nghiêm nét mặt nói với Từ Quân Nhiên. Từ Quân Nhiên vẫn rất bình tĩnh, chỉ lẳng lặng nhìn Lý Đông Xa. Đợi ông nói xong, y mới đột nhiên hỏi: "Lục thúc, ngài thấy vụ án đó có vấn đề hay không?" Lý Đông Xa hơi chần chừ, có chút do dự đáp: "À, hình như cũng không có vấn đề gì." Bình tâm mà xét, lúc đầu ông cũng từng hoài nghi vụ án này có vấn đề hay không. Dù sao ông đã thẩm vấn mấy nghi phạm kia, cũng đã xem xét hiện trường, đều không phát hiện điều gì bất thường. Ban đầu ông còn hoài nghi Trình Hoành Đạt dùng thủ đoạn gì, nhưng sau đó nhân chứng vật chứng đều đủ cả, ông cũng không có cách nào phủ nhận, dần dần cũng không còn suy nghĩ như vậy nữa. Lúc này nghe Từ Quân Nhiên nhắc đến chuyện này, Lý Đông Xa nghĩ mãi, cuối cùng vẫn không nghĩ ra điểm nào sai sót. Từ Quân Nhiên thầm thở dài một hơi. Chuyện này, nếu không phải sau này y nghe Lý Dật Phong nhắc đến, e rằng sẽ không có cách nào vạch trần chân tướng. Chân tướng vụ án này, mãi hai mươi lăm năm sau, mới được phơi bày bởi một tên tội phạm trộm cướp sa lưới ở huyện lân cận. Khi đó, Lý Đông Xa ��ã là một lão già dần già yếu. "Lục thúc, ngài đúng là quá thật thà rồi." Từ Quân Nhiên thở dài nói: "Tuy con không biết rốt cuộc chuyện này có chỗ nào không ổn, nhưng con dám khẳng định, vụ án này nhất định có vấn đề. Với chút bản lĩnh ấy của Trình Hoành Đạt, ngài nghĩ hắn có cách nào phá án sao?" Lý Đông Xa nửa tin nửa ngờ nhìn Từ Quân Nhiên một cái, rồi lại lắc đầu nói: "Dù thế nào đi nữa, vụ án này đã kết án rồi, con còn muốn làm gì nữa?" Không ngờ ông cố chấp như vậy, Từ Quân Nhiên không biết nói gì hơn. Trách không được Lý Đông Xa lại bị Trình Hoành Đạt nắm thóp. Nếu không phải sau này phá một vụ án lớn, e rằng ông sẽ quẩn quanh ở huyện thành nhỏ này cả đời. Thật khiến người ta vừa bội phục ông kiên trì nguyên tắc, lại vừa cảm khái sự cứng nhắc của ông. Mặc cho y nói thế nào, Lý Đông Xa vẫn không cho Từ Quân Nhiên nhúng tay vào chuyện này. Theo lời ông, vụ án đã kết thúc, tên tội phạm năm xưa cũng đã bị tuyên án mười lăm năm, y có thể làm gì được chứ? Từ Quân Nhiên nhìn Lý Đông Xa, mãi nửa ngày sau mới trầm giọng nói: "Nếu như, con nói là nếu như vụ án này thật sự do Trình Hoành Đạt làm sai thì sao? Nếu như hắn chỉ vì muốn đẩy ngài xuống khỏi ghế Cục trưởng công an huyện mà dùng thủ đoạn phi thường quy thì sao? Cái người đáng thương bị phán án mười lăm năm kia, ai sẽ lên tiếng bênh vực cho hắn? Vợ góa con côi bị bỏ lại ở nhà, mang trên mình tội danh người nhà của kẻ giết người, ai sẽ đứng ra nghĩ cho họ đây?" Lý Đông Xa im lặng. Ý nghĩ vốn rất kiên định của ông lúc này cũng xuất hiện một tia lung lay. Đúng như Từ Quân Nhiên nói, nếu vụ án này thật sự là thủ đoạn Trình Hoành Đạt dùng để hạ bệ ông, thì người bị trừng phạt kia chẳng phải trở thành người oan uổng nhất sao? Nếu Trình Hoành Đạt là một Cục trưởng công an đạt chuẩn, Lý Đông Xa cũng sẽ không bị Từ Quân Nhiên thuyết phục. Nhưng vấn đề là, ba năm qua, những việc làm của Trình Hoành Đạt lại khiến Lý Đông Xa không thể không hoài nghi hắn, không thể không tin lời Từ Quân Nhiên. Việc này rất giống một cái gai vẫn luôn nằm trong lòng ai đó, nếu không ai nhắc đến, có lẽ sẽ chỉ hơi khó chịu một chút rồi cho qua. Nhưng nếu có người nhắc đến, hơn nữa còn phân tích tỉ mỉ, thì sẽ khiến người ta không thể không suy nghĩ, không thể không đi giải quyết. Thấy Lý Đông Xa đã có chút ý động, Từ Quân Nhiên liền vội vàng "rèn sắt khi còn nóng" nói: "Lục thúc, ngài đừng quên, vẫn còn trong thời hiệu truy tố đấy." Lý Đông Xa là người làm trinh sát hình sự, lập tức hiểu ý của Từ Quân Nhiên. Thời hiệu truy tố là thời hạn hiệu lực được quy định theo luật hình sự để truy cứu trách nhiệm hình sự hoặc hành vi xâm phạm quyền lợi. Hành vi phạm tội đã vượt quá thời hạn hiệu lực truy tố do pháp luật quy định thì không truy cứu trách nhiệm pháp luật nữa; nếu đã bị truy cứu trách nhiệm pháp luật thì vụ án cần được hủy bỏ. Luật hình sự Trung Quốc quy định về hình phạt pháp định bao gồm vài loại tình huống khác nhau: Đối với một loại tội phạm có nhiều khung hình phạt khác nhau, cần căn cứ tình huống phạm tội thực tế để xác định thời hạn truy tố dài hay ngắn, tức là tội phạm phù hợp với khung hình phạt nào thì nên dùng mức hình phạt cao nhất của khung đó để xác định thời hạn truy tố. Nhưng cũng tồn tại tình huống không bị hạn chế bởi thời hiệu truy tố. Căn cứ quy định của luật hình sự Trung Quốc, trong trường hợp Viện kiểm sát nhân dân, cơ quan công an, cơ quan an ninh quốc gia đã lập án điều tra hoặc Tòa án nhân dân đã thụ lý vụ án sau đó, nếu đối tượng trốn tránh điều tra hoặc xét xử, thì không bị hạn chế bởi thời hiệu truy tố. Người bị hại trong thời hạn truy tố đưa ra tố cáo, nhưng Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân, cơ quan công an lẽ ra phải lập án mà không lập án, thì cũng không bị hạn chế bởi thời hiệu truy tố. Ngoài ra, trong vòng thời hiệu truy tố lại phạm tội, thời hiệu truy tố của tội trước được tính lại từ ngày phạm tội sau. Trong tình huống bình thường, thời hiệu truy tố được tính từ ngày phạm tội. Nhưng nếu hành vi phạm tội có trạng thái liên tục hoặc kéo dài, thời hiệu truy tố được tính từ ngày hành vi phạm tội kết thúc. Nói cách khác, chỉ cần vụ án này vẫn còn trong thời hiệu truy tố mư��i lăm năm, thì có thể xem xét xử lý lại. "Không được, ta vẫn cảm thấy có chút không ổn." Ngay lúc Từ Quân Nhiên cho rằng mọi chuyện đã có chuyển biến, Lý Đông Xa vẫn lắc đầu nói. "Làm sao vậy, Lục thúc?" Từ Quân Nhiên không hiểu hỏi. Lý Đông Xa nói: "Chuyện này, ta thấy cần phải thông báo cho bên cục công an một tiếng. Nếu điều tra lén lút thì không hay cho lắm." Tuy ông không nói rõ, nhưng Từ Quân Nhiên cũng hiểu ý ông. Chẳng qua là vì điều đó không hợp quy tắc chốn quan trường, một khi truyền ra ngoài, sẽ gây ảnh hưởng không tốt. Nghĩ một lát, Từ Quân Nhiên cười nói: "Lục thúc, ngài ở cục công an có người tin cẩn không?" Lý Đông Xa khẽ giật mình, lập tức gật đầu: "Tất nhiên là có." Ông làm Cục trưởng công an huyện bảy tám năm, tuy hiện tại đã bị bãi chức, nhưng vẫn là Bí thư Ủy ban Chính Pháp huyện. Dù sức ảnh hưởng trong hệ thống chính trị và pháp luật công an có yếu đi không ít, nhưng ông vẫn còn rất nhiều tâm phúc. Trước đây khi Từ Quân Nhiên đến Công xã Lý Gia Trấn nhậm chức, Lý Đông Xa đã cho gọi trưởng đồn công an đến dặn dò một phen. Có thể thấy sức ảnh hưởng của ông trong hệ thống Chính Pháp huyện Võ Đức cũng không hề yếu. Từ Quân Nhiên nói thẳng thắn với Lý Đông Xa: "Con không có yêu cầu nào khác. Nếu ngài cảm thấy điều tra lén lút không ổn, vậy thì dứt khoát tìm cách cho con xem hồ sơ vụ án đó, con sẽ phân tích, biết đâu lại nhìn ra điều gì. Đương nhiên, nếu con không nhìn ra được gì, con cũng sẽ không hy vọng nữa." Y nói như vậy tuy có chút đường đột, nhưng Lý Đông Xa lại không hề nghi ngờ. Người ở chốn quan trường, cho dù quan hệ thân thiết đến mấy, đôi khi cũng sẽ nảy sinh những suy nghĩ không cần thiết. Nói rõ hơn một chút, chính là dễ dàng nghĩ quá nhiều. Tình huống như vậy không chỉ có trong quan trường, mà trong cuộc sống thường ngày cũng thường thấy, chỉ có điều ở chốn quan trường thì tương đối nhiều hơn mà thôi. Bởi vì người làm quan có thói quen cẩn trọng, thích tính toán kỹ lưỡng, điều này khiến họ khi suy nghĩ vấn đề, thường liên tưởng ra rất nhiều điều. Ưu điểm của cách làm này là ổn thỏa, không dễ mắc sai lầm. Nh��ng nhược điểm lại là dễ dàng tự mình gài bẫy, tự lừa gạt chính mình. Triết lý quan trường của Từ Quân Nhiên lại không phải như vậy. Y rất thích một câu: "Thà rằng một niệm tiến, chớ để một tơ ngừng." Cái gọi là "thà rằng một niệm tiến", không phải là cái "tiến" của việc tiến lên một cách cứng nhắc, mà là cái "tiến" của sự thăng tiến tự nhiên. Tâm không chỗ trụ, h��nh không chỗ chấp. Tiến về phía trước là tiến, lùi về phía sau chẳng lẽ không phải là không tiến? Như thế thì mọi sự thông suốt, không đi mà không đến. Nếu chấp nhất vào việc cứng rắn xông thẳng vào, thì lại vừa hay sa vào sự ngưng trệ của một niệm, như vậy, liền trở nên tầm thường. Trong suy nghĩ của Lý Đông Xa, việc Từ Quân Nhiên sốt sắng muốn giúp ông lật lại bản án, một mặt là bởi vì quan hệ hai người, mặt khác, phỏng chừng cũng có liên quan trực tiếp đến những gì đã xảy ra trong cuộc họp Thường ủy hôm nay. Việc quan trường phải chú ý thời cơ. Thời cơ chưa đến, vạn sự khó thành; thời cơ đã qua, mọi sự đều thành lo lắng. Làm người cũng vậy. Bởi vậy, sau khi Lý Đông Xa vừa mới bắt đầu phản đối, liền lập tức tự cho rằng đã đoán được nguyên nhân Từ Quân Nhiên hành động như vậy. Ông cũng chỉ có thể biết thời biết thế mà đáp ứng yêu cầu của Từ Quân Nhiên. "Quân Nhiên, con biết không? Nếu con thật sự nhúng chân vào vũng bùn này, sau này ở huyện Võ Đức, con sẽ không còn ngày tháng yên ổn nữa đâu!" Sau nửa ngày trầm mặc, Lý Đông Xa nhìn Từ Quân Nhiên chậm rãi nói. Đứa nhỏ này là ông nhìn xem lớn lên, nhìn nó sinh ra, chào đời, rồi từng chút một trưởng thành, vẫn nhìn nó đi Bắc Kinh học. Sau ngày hôm nay, Lý Đông Xa biết rõ, mặc kệ mình có đồng ý hay không, Từ Quân Nhiên đều giống như đã bước vào vòng xoáy hỗn loạn ở huyện Võ Đức. Bởi vì những gì y làm lúc này, chẳng khác nào là đang đứng về phe. Ở chốn quan trường, đứng về phe, chỉ có bốn chữ có thể hình dung: Được làm vua, thua làm giặc! Từ Quân Nhiên sắc mặt bình tĩnh, nhàn nhạt nhìn Lý Đông Xa: "Lục thúc, quyền thế có lớn đến mấy cũng không lớn hơn lẽ trời, giấy có dày đến mấy cũng không gói được lửa. Đời người này không có gì gọi là đáng tiếc hay không đáng tiếc cả. Con đã muốn xen vào chuyện này, đã bước chân vào chốn quan trường này, không có ý định sống một đời vô danh tiểu tốt. Ngày mùng 2 tháng 7, ngày con trở về từ Bắc Kinh, con đã tự nhủ với mình rằng: con chỉ có con đường phía trước, không có chuyện gì để bận tâm phía sau, quay đầu là không bờ."

Độc quyền phiên bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.