Thấy Phạm Quân sắp ra cửa, Trầm Lãng suy nghĩ một chút rồi nói: "Rảnh rỗi cũng hơi buồn chán, đi ra ngoài đi dạo một chút cũng hay, tôi đưa cậu về nhé! Tiện thể mua vài món đồ về." Xuống đến tầng dưới, Trầm Lãng chợt hỏi: "Đúng rồi, mẹ cậu có khỏe hơn chút nào không? Lâu rồi tôi cũng chưa ghé thăm bà ấy."

Phạm Quân thụt thít mũi, vẻ mặt có chút khổ sở: "Ai, cũng chỉ khá hơn trước một chút thôi, cháu cũng không rõ nữa. Cháu hỏi thì mẹ cháu cứ nói cháu còn nhỏ, chưa hiểu chuyện. Gần đây phía bên ông nội gửi cho vài bí phương, dùng da cóc phơi khô rồi tráng trứng. Cháu nếm thử hai miếng, đắng quá! Cháu chưa từng nếm qua thứ gì đắng đến vậy, thật sự không hiểu sao mẹ cháu có thể ăn được! Cháu quá khâm phục mẹ cháu rồi, dù có hơi khổ sở một chút, cháu nhìn cũng thấy xót."

Hai người đi tới nhà để xe, Trầm Lãng dắt chiếc xe đạp của mình, kéo theo Phạm Quân phía sau. Khoảng cách giữa hai nhà không đến mười mấy phút. Nhà Phạm Quân bây giờ vẫn là căn nhà cũ kỹ, hai năm qua mới vừa vặn thay mái tranh phía trên thành ngói. Đèn đường đã tắt từ xa, cũng may xe của Trầm Lãng vẫn còn lắp một chiếc đèn. "Vào nhà ngồi một chút không?" Đến trước cửa nhà, Phạm Quân mời mọc.

Trầm Lãng lắc đầu: "Thôi không được, tôi cảm thấy hơi bức bối. Lúc nào rảnh tôi sẽ ghé thăm mẹ cậu sau. Tôi đi đây, ngày mai cậu cứ qua đây, tôi sẽ không sang gọi nữa đâu, nhưng sáng mai tôi có thể không có ở nhà, tôi muốn đi dạo bên khu Cựu Thị." Thấy Phạm Quân gật đầu, Trầm Lãng bèn quay đầu xe của mình. Hai người chào tạm biệt nhau. Khi đã đi xa rồi, Trầm Lãng vẫn còn nghe thấy tiếng Phạm Quân gọi lớn từ phía sau, dặn mình đi chậm một chút.

Vốn dĩ Trầm Lãng định về nhà, cái cớ "mua vài món đồ về" hoàn toàn chỉ là ngụy biện. Nhìn bầu trời sao lấp lánh mỗi ngày, Trầm Lãng cảm thấy hơi tẻ nhạt. Trong cuộc sống như thế này, tốt nhất vẫn nên về nhà đàng hoàng, đừng gây thêm chuyện gì nữa. Khi đi ngang qua siêu thị, Trầm Lãng vẫn chần chừ một chút. Khóa xe lại, cậu mua một ít yến mạch, sữa tươi và vài quả cam. Đi ngang quầy thuốc, nghĩ đi nghĩ lại, cậu vẫn mua cho cha hai hộp thuốc lá, dù sao cũng là cha mình.

Để đồ đã mua vào giỏ xe, cậu chầm chậm đạp xe đi. Nhìn về phía nhà mình, Trầm Lãng chợt nảy ra ý định, liền rẽ vào một con đường tắt, đi qua khu Hai Kỳ. Khu nhà họ ở thuộc về cùng một đợt xây dựng, mua được coi là khá tốt. Khu Hai Kỳ này cũng đã xây dựng gần xong, nghe nói việc mua bán cũng rất sôi động, nhưng bây giờ vẫn chưa hoàn tất nên chưa có ai dọn vào ở.

Khi đi ngang qua khu Hai Kỳ, Trầm Lãng chợt nghe thấy bên trong vọng ra một tràng âm thanh vô cùng kịch liệt, hơn nữa tiếng động càng lúc càng gần. Cậu thấy có người đột ngột ngã lăn trước đầu xe mình, rồi ngay sau đó là mấy người khác bất ngờ nhảy ra không xa phía trước, vây kín Trầm Lãng lại. Chẳng mấy chốc, cậu chỉ nghe thấy tiếng xe cộ ồn ào xung quanh, mấy chiếc xe mở đèn pha sáng chói, chiếu rọi cả một vùng trắng xóa. Từ mỗi chiếc xe đều bước xuống mấy người, có người cao, người thấp, người mập, người gầy, nhưng trang phục của họ thì gần như y hệt nhau, tất cả đều là vest phẳng phiu. Thật không hiểu sao giữa ngày hè nóng bức này lại mặc nhiều quần áo như vậy, chẳng lẽ họ không sợ bị rôm sảy sao.

Trước tình huống này, Trầm Lãng đứng sững lại, không biết là do thần kinh quá lớn hay chỉ đơn thuần là bị dọa sợ, dù sao thì cậu vẫn đứng yên quan sát tình hình xung quanh. Một ông lão chầm chậm bước đến bên cạnh Trầm Lãng, phía sau ông còn có hai người đi theo: một trung niên hán tử và một thiếu nữ trẻ tuổi. Nhưng vẻ mặt cả hai đều hết sức câu nệ, như thể vô cùng sợ hãi vị lão gia tử trước mặt vậy.

Ông lão nhìn Trầm Lãng, sau đó không để ý đến người bên cạnh, đưa tay dò xét túi đồ trong giỏ xe của cậu. Đột nhiên ông ta dường như phát hiện ra điều gì, bèn lấy ra một hộp thuốc lá Trầm Lãng mua cho cha, mở bao ra và rút một điếu. Lúc này Trầm Lãng dường như mới phản ứng lại, cậu nghiêng người nhìn vào giỏ xe, rồi lấy cả cái túi đồ ra, tức giận ném mạnh xuống đất, cứ như cố tình ném vào dưới chân ông lão kia vậy.

Sau đó, cậu lại cố ý liếc xéo ông lão đang hơi sững sờ kia với ánh mắt đầy khinh thường, mà không xuống xe, hai tay ghì chặt ghi đông, quay đầu xe lại. Cậu dường như không hề bận tâm đến những người đang chắn lối xung quanh, cứ thế đạp xe bỏ đi, vô cùng ngông nghênh.

Mãi cho đến khi Trầm Lãng đi khuất, những người xung quanh vẫn chưa kịp phản ứng. Họ tự hỏi rốt cuộc đứa trẻ này là ai, sao lại bướng bỉnh đến thế, dám tỏ thái độ trước mặt Chu lão gia tử - người được mệnh danh là "Phích Lịch Hỏa" - chẳng lẽ không sợ mạng mình quá dài ư? Phải biết rằng, vị lão gia tử này là một nhân vật phi thường khó lường. Năm xưa, ông không hề hung hãn đến vậy, nhưng sau này, vào thời Cách mạng Văn hóa, có một phe phái phản động không biết sống chết, lại chẳng hiểu gân nào bị đứt mà đi gây sự với ông, bắt ông phải bò qua người chúng. Vốn dĩ khi đó Chu Dũng vẫn còn hiền hòa, nhưng thoáng cái ông đã nổi giận, một mình ông đã đánh gục toàn bộ hơn hai trăm tên phản động, không còn sót một ai. Hơn nữa, xương cốt của tên cầm đầu không biết đã bị đánh nát thành bao nhiêu mảnh. Lão gia tử cũng vì chuyện đó mà bị bắt giam, nhưng sau này không hiểu vì lý do gì lại được thả ra.

Hiện tại lão gia tử đang ở Cục An ninh, không còn đảm nhiệm bất kỳ chức vụ nào, nhưng khi gặp phải tình huống như hôm nay, vẫn cần mời lão gia tử ra để trấn áp tình hình. Nhưng không ngờ lại gặp phải một tên tiểu quỷ như vậy, đúng là không biết trời cao đất dày! Dù sao thì tên tiểu quỷ này cũng thật là cứng đầu đấy, nhưng những người xung quanh cũng chỉ dám nghĩ trong lòng thôi, cuối cùng vẫn tập trung ánh mắt về phía trung tâm.

Lão gia tử nhìn hai người đang tỏ vẻ mệt mỏi: "Tiểu Lưu à, chuyện này cậu cứ sắp xếp đi, tôi đến đây cũng chỉ là hỗ trợ thôi. Nhìn cục diện hôm nay e rằng không ổn lắm, tôi thấy có chút phiền phức."

Lưu Hưng Phúc cũng cau mày: "Đúng vậy, tin tức tôi nhận được không phải như thế này. Chúng ta vẫn nên sớm đột kích khám xét thôi, nhưng e rằng sẽ cần một chút thời gian, lão gia tử ông nghỉ ngơi một lát hay là..."

"Ha ha, các cậu cứ làm việc đi, nếu có tình huống gì thì lập tức gọi điện cho tôi." Nói rồi lão gia tử quay đầu lại, dặn cô bé: "Chu Phượng, cháu đi cùng ta xem sao." Lão gia tử nói xong thì trở lại xe mình. Chu Phượng liếc nhìn, sau đó bước tới một bước, nhặt hết những thứ trên mặt đất bỏ vào xe. Cô bé ngồi vào ghế lái, thuận tay nhét tai nghe vào tai mình, cẩn thận lắng nghe báo cáo từ đồng đội.

Chẳng mấy chốc, Chu Phượng gọi lão gia tử đang ở trong xe: "Chu gia gia, anh ta đã đến rồi ạ." Chu Dũng ngẩng đầu nhìn lên, qua ánh đèn đường quan sát, thấy thằng nhóc kia dường như vừa đi siêu thị mua đồ, trông bộ dạng vẫn y hệt như lúc nãy. Suy nghĩ một lát, lão gia tử dường như lẩm bẩm: "Điều tình huống của nó cùng hồ sơ gia đình của nó đến đây cho ta xem."

Giống như ngày hôm qua, mãi đến hơn ba giờ chiều, Trầm Lãng mới đạp xe về đến nhà. Cậu dừng xe trong gara, cầm đồ đã mua vào nhà, chưa kịp sắp xếp gì đã lại cầm giỏ đi chợ xuống lầu ngay.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.