Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tả Đạo Bàng Môn - Chương 67: Chương 67

Ăn tối xong, Trầm Lãng được ông ngoại gọi đi. Nhưng khi bước vào thư phòng, không chỉ có hai ông cháu mà còn có cậu hai và vị lão gia nhà họ Vân kia. Tất cả cùng nhau bước vào thư phòng.

Trong lúc mọi người chưa cất lời, Trầm Lãng cũng kịp đưa mắt ngắm nhìn cách bố trí của thư phòng. Toàn bộ thư phòng lấy tông màu đỏ thẫm làm chủ đạo, tạo cảm giác trang trọng và bề thế. Phía ngoài là một phòng khách nhỏ, kê vài chiếc ghế sofa, nhưng đoàn người không dừng lại ở đó mà đi thẳng vào thư phòng bên trong. Trương Vân tiện tay kéo cửa lại.

Nhìn ông ngoại và cậu hai đã yên vị, ông ngoại ngồi ở chiếc ghế sau bàn làm việc, phía sau là một tủ sách chất đầy những hàng sách được sắp xếp rất chỉnh tề và tinh tế. Cậu hai ngồi ở vị trí dựa vào bức tường bên trái, nơi đó đặt hai chiếc ghế Thái sư cùng một bàn gỗ nhỏ. Trầm Lãng cũng chú ý ngắm nhìn bức thư pháp treo trên tường đối diện cậu hai. Dù nét chữ không quá đặc sắc nhưng khí thế và phong thái lại vô cùng ấn tượng. Dòng đề tặng phía dưới chỉ viết: “Tặng đồng chí Mã Chính Cương làm kỷ niệm”. Xem ra không phải chữ của người thường.

Thấy không có ý bảo mình ngồi xuống, Trầm Lãng đành đứng giữa, lùi lại hai bước. Mã Vân Để thì không thấy có gì lạ, nhưng Mã Chính Cương ngồi một bên và Trương Vân đứng phía sau lại cảm thấy hơi khó xử. Vị trí của Trầm Lãng dường như hơi xa. Nếu muốn nói chuyện với cậu ta, hoặc là phải rướn cổ, hoặc là phải nói to. Dù cách nào cũng đều có vẻ không phù hợp.

“Tiểu Lãng, chuyện gia đình chúng ta đã nói không ít rồi, bây giờ hai chúng ta nói thêm chuyện này cũng chẳng có nghĩa lý gì. Hay là con nói một chút về chuyện của mình đi! Ta nghe bà ngoại con nói con rất thích đọc sách, đó là một thói quen rất tốt. Bình thường con thích đọc những loại sách nào?”

“Đọc đủ cả, không có sở thích đặc biệt nào.” Câu trả lời như có như không.

Thái độ này khiến Mã Vân Để hơi nhíu mày, khiến Mã Chính Cương ngồi một bên cũng thay đổi thái độ chút ít. Nhưng dù sao vẫn là cháu ngoại mình, nên Mã Chính Cương vẫn giữ vẻ ôn hòa nói: “Vậy bình thường con có những sở thích gì? Ta nghe nói con bái Triệu Phùng Xuân làm sư phụ? Chuyện đó là từ khi nào?”

“Bình thường con không có sở thích gì đặc biệt, nếu phải nói thì dắt chó đi dạo là một cái.” Lời vừa dứt, Mã Vân Để bên cạnh suýt nữa sặc nước bọt của chính mình. Cả đời này hắn mới lần đầu nghe thấy có người có sở thích kỳ lạ đến vậy. Hơn nữa, người này lại còn dám nói vậy ngay trong thư phòng của cha mình. Đây rốt cuộc là đang đùa cợt, muốn chọc giận lão gia tử, hay thật sự hắn có tính cách như vậy?

Mã Chính Cương cũng khẽ hừ cười một tiếng. “Đó cũng là một sở thích ư? Thôi được, coi như đây là câu trả lời của con. Nhưng hình như con vẫn chưa trả lời câu hỏi thứ hai của ta thì phải?”

“Chuyện từ lâu lắm rồi, khoảng ba bốn năm trước thì phải! Ông ấy hỏi con thích xem phim gì, nghe nhạc gì, đại khái là mấy câu hỏi như thế, sau đó hai người chúng con trở thành quan hệ thầy trò kỳ quặc. Đại khái là vậy đó ông ngoại, ông còn gì muốn hỏi không?”

Ừm, Mã Chính Cương ngẩng đầu nhìn thoáng qua, thầm nghĩ thằng nhóc này dám khiêu khích mình. Nghe thấy giọng cha, Mã Vân Để cắn răng, cảm thấy tình hình có vẻ không ổn. Thằng nhóc này đối với cha mình căn bản là thiếu đi sự kính sợ, cũng quá xem nhẹ một trường hợp như thế. Lần một lần hai thì còn được, lão gia tử vẫn còn đủ hàm dưỡng, nhưng nếu cứ tiếp tục thế này, khó mà đảm bảo lão gia tử không tức giận, thậm chí nổi trận lôi đình.

Sau khi nói vắn tắt vài câu, lão gia tử ra hiệu cho Trương Vân đứng phía sau, bảo anh ta mang những món đồ Trầm Lãng mang tới đặt lên bàn. “Trầm Lãng, ta rất muốn biết những món đồ này từ đâu mà có. Ta vừa rồi nghe sơ qua giá trị của chúng, hơn một trăm vạn, đúng là một món hời lớn đấy!”

“Mua.” Trầm Lãng trả lời gọn lỏn, thậm chí còn lộ vẻ hơi tự hào.

“Mua?” Lão gia tử thậm chí không nhận ra giọng mình đã lớn hơn bình thường. “Tiền từ đâu ra? Đừng nói với ta con dùng một trăm đồng mua được, cũng đừng bảo là con nhặt được số tiền này. Con đi về Bắc Kinh có hai lần mà đã tiêu tốn hơn trăm ngàn. Mấy chữ này con giải thích thế nào? Chẳng lẽ là con nhặt ve chai mà có được? Nơi nào có chỗ tốt như vậy, con nói cho ta biết đi?”

Mã Vân Để nghe những lời này cũng há hốc miệng. Mặc dù anh ta từng xử lý những dự án trị giá hàng chục tỉ, nhưng đó là tiền của quốc gia. Trong khi thằng nhóc trước mắt chẳng có gì đặc biệt lại tiêu hơn trăm ngàn. Cậu ta lấy đâu ra nhiều tiền thế? Nếu có số tiền này, đủ để chôn sống cậu ta không vấn đề gì.

“Cũng gần giống nhặt ve chai vậy, chịu khó tìm tòi thì luôn có cơ hội thôi.”

Vừa nghe lời này, Mã Vân Để liền nhắm mắt, rồi đột ngột vỗ bàn một tiếng thật mạnh. “Nói bậy! Nhặt ve chai mà ăn mặc chỉnh tề, ra dáng người như thế sao? Nói đi, con dùng danh nghĩa gì để kiếm được nhiều tiền như vậy ở đó?”

Trầm Lãng cũng quay đầu sang một bên, bực bội nói: “Không phải ông muốn biết con có lợi dụng danh tiếng nhà ông không sao? Con không có thời gian và cũng chẳng có hứng thú đó. Huống hồ con họ Trầm chứ đâu phải họ Mã…”

“Im miệng!” Mã Vân Để lúc này đứng phắt dậy, thần sắc nghiêm nghị nhìn Trầm Lãng. Anh ta biết nếu cứ tiếp tục, mọi chuyện sẽ chỉ càng tồi tệ hơn. Cha mình thì không hạ mình được, mà Trầm Lãng, đứa cháu ngoại này, cũng chẳng hề có chút kính sợ hay nể nang gì đối với lão gia tử nhà mình.

“Ngồi xuống, cứ để nó nói.”

Trầm Lãng liếc nhìn cậu hai, rồi lại quay đầu đi. Căn phòng lập tức chìm vào im lặng. Lão gia tử bắt đầu thở dốc, rõ ràng là đang rất tức giận. Ông ta càng nhìn những món đồ trên bàn, lửa giận càng bùng lên, nên lập tức cầm lấy đôi vòng ngọc. Nhưng tay vừa nhấc lên, đã nghe Trầm Lãng âm dương quái khí nói: “Cái đó không phải mua cho ông.” Ý ngoài lời là ông không có tư cách động vào thứ đó.

Lời này không nghi ngờ gì là đổ thêm dầu vào lửa, lão gia tử liền đứng phắt dậy, mạnh bạo ném chiếc vòng xuống trước mặt Trầm Lãng. Sau đó lại lấy bức tranh trong hộp ra, nhưng vừa cầm lên, trong lòng lại chợt chần chừ. Đây là bức họa mà Trương Vân yêu thích nhất, lúc rảnh rỗi anh ta vẫn thường ngắm nghía, điều này ông ta biết rõ.

Nhưng đúng lúc ông ta còn đang do dự, chỉ nghe Trầm Lãng khịt mũi hừ một tiếng không lớn không nhỏ. Hơn nữa, cậu ta còn cúi người nhặt một mảnh ngọc phỉ thúy vỡ dưới đất. Thấy tình hình này, lão gia tử cũng chẳng còn quan tâm gì khác, đưa tay xé toạc bức tranh, rồi ném xuống trước mặt Trầm Lãng.

“Cầm lấy đồ của con rồi sáng mai cút ngay đi. Sau này đừng nói con là người nhà họ Mã nữa.”

Trầm Lãng cũng hừ một tiếng, sự kiêu ngạo trong lòng bị kích thích. Cậu ta thò tay vào túi quần lấy ra một chiếc bật lửa, lập tức châm lửa đốt bức tranh. “Ông ngoại đâu cần phải làm quá lên như vậy! Dù sao con ở đây cũng chẳng ai thích, con cũng không thích ở lại cái nơi quỷ quái này. Từ nay về sau chúng ta ai nấy đi đường nấy. Làm người tốt việc tốt con không giỏi, nhưng làm người xấu việc tốt thì con làm được, xem ai làm tuyệt tình hơn ai!” Nói xong, cậu ta quay đầu bước đi, không hề dừng lại dù chỉ một bước.

Khi đi đến đầu hành lang, Trầm Lãng đã thấy mẹ và cha mình đứng chờ sẵn ở đó. Mã Vân Phương kéo Trầm Túy bước nhanh tới, liếc nhìn cậu ta một cái rồi mới lên tiếng hỏi: “Ông ngoại đã nói gì với con vậy? Con có chọc giận ông ngoại không?”

“Đàm phán không thành rồi.” Vừa nói, cậu ta nhìn cha mình rồi tiếp lời: “Con về nghỉ ngơi đây, lát nữa con sẽ gọi điện cho cha mẹ.” Lúc này, Hà Thúy cũng từ phía bên kia đi tới, bà dĩ nhiên đã nghe thấy câu nói của Trầm Lãng, sắc mặt không được vui. Nhưng bà vẫn chưa nói gì thì đã thấy Trầm Lãng đưa tay ra, đặt vào tay bà một mảnh ngọc phỉ thúy đã vỡ. “Cháu xin lỗi bà ngoại, vòng tay bị làm vỡ rồi. Cháu đi trước đây, bà nghỉ ngơi sớm đi.”

Nhìn Trầm Lãng không thèm quay đầu lại mà rời đi, sắc mặt Hà Thúy vô cùng khó coi. Chỉ là bà hiện tại không rõ bên trong đã xảy ra chuyện gì, nên bà không thể vội vàng phán đoán. “Vân Phương, Tiểu Trầm, hai đứa về nghỉ ngơi trước đi. Ta vào xem rốt cuộc có chuyện gì.”

Nhìn cha mình, Mã Vân Để do dự một lát rồi nói: “Cha, con cảm thấy chuyện hôm nay có hơi kỳ lạ thì phải? Chưa nói đến việc vì sao Tiểu Lãng hôm nay cứ liên tục chọc ghẹo, cũng không nói đến vì sao cha hôm nay lại khác hẳn bình thường, hoàn toàn không kiềm chế được lửa giận của mình. Nói thật, từ trước đến nay đây là lần đầu con thấy cha như vậy. Con nghĩ chú Vân chắc cũng lần đầu thấy phải không?” Trương Vân đứng phía sau gật đầu, nhưng không lên tiếng.

“Con có ý gì?”

“Chúng ta hãy phân tích vấn đề thứ nhất trước: Tại sao Trầm Lãng lại tặng hai món quà đặc biệt này? Mẹ đã nói với con, Tiểu Lãng là một đứa trẻ rất đặc biệt, không thể nhìn nó bằng ánh mắt của một đứa trẻ bình thường. Hôm nay con tận mắt thấy đúng là như vậy, mẹ nói không sai chút nào. Nếu nó vô cùng hiểu chuyện, vậy tại sao nó vẫn muốn tặng hai món quà này? Còn một vấn đề nữa, tại sao nó không chọn những bức tranh khác mà nhất định phải chọn bức này? Trên đời này không có sự trùng hợp nào đến vậy. Nếu đây không phải là trùng hợp, vậy thì vấn đề nằm ở chỗ khác rồi.”

“Nói tiếp đi.”

“Tiền của Tiểu Lãng rốt cuộc từ đâu ra thì con không rõ lắm. Nhưng con có thể khẳng định một điều là nó ít nhất sẽ không lợi dụng danh tiếng nhà chúng ta. Kể cả nếu có lợi dụng thật, cũng không thể nào lâu như vậy mà không hề có chút tin tức hay lời đồn nào lọt đến tai ta. Kể cả có người cố ý che giấu, thì cần thủ đoạn thông thiên đến mức nào? Hơn nữa, lợi ích cốt lõi trong đó là gì? Vì hai người Trầm Chính Hòa và Trầm Niếp? Hay vì cha? Con cảm thấy không thể nào, so với công sức bỏ ra thì thu về quá ít.”

“Nếu đều không phải, vậy có phải chỉ còn lại một khả năng?”

“Đúng vậy, nói khó nghe một chút thì việc Tiểu Lãng gây sự hôm nay hoàn toàn có nguyên nhân. Nghĩ như vậy, mọi chuyện đều hợp lý. E rằng từ lần trước đến đây nó đã sắp đặt xong ván cờ này rồi. Chúng ta từng đoán nó đến là mượn cớ thăm cha để ngụy trang, thật ra thì nó mượn việc thăm cha để ngụy trang nhằm bày ra ván c�� này. Hơn nữa, bây giờ xem ra, ván cờ này nó đã thành công, con e là giờ này nó đang đắc ý lắm đây!”

Lão gia tử là ai chứ! Mã Vân Để còn chưa nói dứt lời thì ông đã hiểu rõ mười mươi. Sau khi suy nghĩ một lát, ông đột nhiên mỉm cười. “Hết cách rồi, chỉ đành mượn danh Triệu Ứng Long thêm một lần nữa. Chuyện này sau này giải thích với lão Triệu có lẽ sẽ hơi phiền phức.”

Mã Vân Để vừa nghe là hiểu ngay ý cha mình. Bởi vì chuyện Triệu Ứng Long gây sự lần trước mới xảy ra không lâu. Hơn nữa, đám nhóc tì kia cũng đâu có rảnh rỗi, dù sao hai bên vẫn chưa phân định thắng thua. Lúc này chỉ cần báo tin Triệu Ứng Long quay lại cho bọn chúng biết, thì việc chặn đường cậu ta là chuyện hoàn toàn có thể làm được. Nếu lúc này có thêm một cảnh sát xuất hiện, chuyện sẽ càng thú vị hơn.

“Cha, chuyện này hay là con đi tìm chú Triệu nói vậy! Hơn nữa, tối nay có lẽ còn phải phiền chú Vân một chuyến, để chú ấy ra ngoài một lát. Nhưng trước đó, xin cha nói với mẹ và dì Bảy một tiếng, việc này chắc sẽ làm phiền người rồi.”

Mã Chính Cương nhìn chiếc vòng ngọc đã vỡ nát dưới đất, môi khẽ nhếch. Đồng thời, ông chợt nhớ ra hình như lúc đi thằng ranh Trầm Lãng còn cố ý nhặt một mảnh vỡ, mà ông còn tưởng nó luyến tiếc chứ! “Hừ, thằng nhóc ngốc đó chắc là đi mách mẹ nó rồi.”

Đang lúc nói chuyện, chợt nghe một tràng bước chân vội vã. Cánh cửa bật mở mạnh. Hà Thúy với sắc mặt tái mét đứng ở cửa. Bà đầu tiên nhìn bức họa chưa cháy hết thành tro tàn và chiếc vòng tay vỡ nát dưới đất, rồi hừ hừ cười lạnh: “Đồng chí Mã Chính Cương, ông có thể giải thích một chút tại sao chiếc vòng tay của cháu ngoại tôi tặng lại thành ra thế này không? Thứ đó hình như là tặng, chứ không phải là cho đâu. Có tiền hay không chúng ta không nói tới, nhưng động tay động chân như thế thì…”

Mã Vân Để lúc này cũng thấy ánh mắt cha ra hiệu. Anh ta liếc chú Vân một cái, rồi gượng gạo đứng dậy, đi đến cạnh mẹ mình, nói nhỏ: “Mẹ à, chuyện này từ từ rồi nói, đây không phải lỗi của cha và Tiểu Lãng đâu ạ…”

“Không phải lỗi của chúng nó, vậy là lỗi của tôi hay sao!”

“Mẹ, nào có lỗi lầm gì! Hoàn toàn là do món quà này quá quý giá. Mẹ cũng biết cha làm gì mà, tặng cho ông ấy món quà như vậy, dù là cha hay Tiểu Lãng cũng không thể dễ dàng chấp nhận. Tiểu Lãng nói nó tặng món quà này không có vấn đề, nhưng cha lại nói món quà này có vấn đề. Đây không phải là vấn đề ai đúng ai sai, mà hoàn toàn là sự đối kháng giữa hai loại tính chất, hai loại quan niệm. Tính tình Tiểu Lãng cũng tương đối kiên cường, nên đã châm lửa đốt bức họa ngay trước mặt.” Anh ta cũng không dám nói rằng bức tranh đó vốn đã bị cha xé toạc trước rồi, giờ anh ta chỉ đành đánh tráo khái niệm.

“Cha cũng tức giận. Chuyện này không phải con với tư cách cậu nói đâu, Tiểu Lãng hơi lỗ mãng, cha đã bảo nó tối nay ở lại đây, mai mới về chỗ chú Triệu, nhưng Tiểu Lãng lại quay đầu đi thẳng.” Đến đây, Mã Vân Để lại một phen trắng trợn đổi trắng thay đen. “Chuyện đã xảy ra đại khái là như vậy đó mẹ. Mẹ xem có nên nói trước với dì Bảy một tiếng không?”

Mỗi câu chuyện hay, dù đã được chỉnh sửa, đều là một phần tài sản quý giá của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free