(Đã dịch) Tả Đạo Bàng Môn - Chương 56: Chương 56
Điều khiến Trầm Túy bực mình là mãi đến tận gần trưa, anh mới nhận được điện thoại của con trai. Khi sắp cúp máy, Trầm Túy bỗng nảy ra một linh cảm, liền hỏi con trai liệu có phải nó vừa ngủ dậy không. Kết quả, nghe điện thoại của con trai mà anh suýt tức phát điên. Trầm Lãng lại bảo rằng sáng nay, khi anh ta vừa lái xe ra khỏi khu dân cư thì cậu đã về đến nhà rồi, nhưng suốt cả buổi sáng bận rộn nên vẫn chưa có thời gian gọi điện. Nghe xong, Trầm Túy chỉ còn biết câm nín!
Buổi trưa, Trầm Lãng tự mình ăn uống qua loa ở nhà. Cả buổi trưa ấy cậu chẳng làm được gì khác, lại lặp đi lặp lại cuộc sống cứ hai tiếng lại đi đi về về giữa nhà và gara, mệt đến nỗi chỉ muốn lăn ra ngủ ngay lập tức. May mà cậu cũng còn tập luyện qua, nếu không giờ này chắc đã nằm vật ra như chó con ở đâu đó rồi.
Hiện tại, phần lớn đồ đạc đã được mang vào phòng cậu, khiến cả căn phòng trông hết sức bừa bộn, nhưng Trầm Lãng cũng chẳng muốn dọn dẹp. Cậu trực tiếp gọi điện cho Phạm Quân, người bạn duy nhất mà cậu coi trọng, để cậu ta đến đây. Một là Khoai Lang và Khoai Tây đã ở đó đợi cả kỳ nghỉ đông rồi, hai là cậu có mang về không ít quà cáp từ Bắc Kinh cho Phạm Quân.
Thế nhưng, Phạm Quân cũng chẳng đến tay không, sau lưng lại vác theo nửa bao tải đồ. Chẳng biết bên trong có những gì, nhưng nhìn dáng vẻ hổn hển, thở dốc của cậu ta thì cũng biết đống đồ nặng không ít. "Cậu không phải vẫn vác đến đây đấy chứ!" Vừa nói, Trầm Lãng cười ha hả giúp Phạm Quân đỡ đống đồ xuống. Còn Khoai Lang và Khoai Tây thì cứ thế lao thẳng vào người Trầm Lãng, nhưng cậu nhanh chóng lấy tay giữ chặt những cái móng bẩn thỉu của chúng. Thấy vậy, hai con chó lại dùng đầu húc húc vào Trầm Lãng.
Phạm Quân thì lăn lóc mấy vòng rồi đổ vật ra ghế sofa, nghỉ ngơi một lúc mới cất tiếng: "Người nhà tôi, họ hàng ở quê mang đồ lên cho đấy. Nếu cậu không về nữa thì cũng chẳng còn phần cho cậu đâu." Vừa dứt lời, Phạm Quân dường như đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn, người anh ta lập tức quay nhìn lên tường, rồi ánh mắt đi đi lại lại giữa Trầm Lãng và bức ảnh trên tường.
Khó nhọc nuốt nước bọt, Phạm Quân dò hỏi Trầm Lãng: "Mẹ kế của cậu à? Tôi nói này, nguyên nhân mà mấy anh em cậu ra ngoài hè này chẳng phải là để trốn bà ấy sao!"
Trầm Lãng nhìn bức ảnh cha mẹ trên tường: "Đó là mẹ ruột của tôi, không phải mẹ kế gì cả." Lời này vừa nói ra, Phạm Quân sững sờ ngay lập tức. "Tôi dựa vào! Thiệt hay giả vậy?"
Trầm Lãng lúc này đã mở bao tải, đổ hết đồ vật bên trong ra. Nào là lạc, lựu, hạt dẻ, rồi cả hạt phỉ, tất cả đều là từng bao lớn, hơn nữa trông có vẻ như được chọn lọc kỹ càng. Sắp xếp đồ vật xong xuôi, khi trở lại phòng khách thì Trầm Lãng thấy Phạm Quân vẫn còn ngây người nhìn tấm ảnh. Cậu lập tức kéo tay anh ta đi về phía phòng mình.
Nhưng vừa vào cửa, Phạm Quân đã ầm ĩ lên: "Tôi nói này anh bạn, cậu từ đâu về vậy trời! Chất bao nhiêu đồ thế này, may mà phòng cậu rộng một chút, chứ không thì đúng là không chứa nổi." Cũng khó trách Phạm Quân nói vậy, phòng Trầm Lãng gần như không còn chỗ đặt chân, thùng này hộp nọ cùng đủ thứ đồ lộn xộn chất đống khắp nơi.
Trầm Lãng thì đi thẳng đến cạnh giường mình, khệ nệ vác một cái rương lại rồi trực tiếp đặt vào tay Phạm Quân. Thấy vậy, Phạm Quân cứ nghĩ Trầm Lãng bắt mình làm gì, cho đến khi Trầm Lãng nói với mình cái rương này toàn bộ là quà cậu mang về cho mình, Phạm Quân mới phát giác đầu óc mình có vẻ hơi chậm chạp. Nếu không phải Trầm Lãng đỡ một chút, có lẽ cái rương đã rơi trúng chân anh ta rồi.
Chờ bình tĩnh lại, Phạm Quân liếc nhìn trộm vào trong thùng đồ vật, sau đó như có điều suy nghĩ nói: "Trầm Lãng, đồ của đại ca và nhị tỷ đâu? Tôi có thêm một món hay thiếu một món cũng chẳng sao, nhưng hai cậu là anh em ruột thịt mà, tôi..." Trầm Lãng tiến đến vỗ vào cánh tay anh ta một cái: "Còn hơn cả cậu nhiều. Yên tâm đi, nếu cậu rảnh rỗi không vội về nhà, thì giúp tôi một tay đi." Vừa nói, Trầm Lãng giơ ngón tay cái chỉ về phía đống đồ đạc sau lưng mình.
Bận rộn đến tận khi trời tối, cũng chỉ dọn dẹp được chưa đến một phần ba chỗ. Bởi vì giờ này cũng chưa thực sự muộn, dù trời đã tối rồi, Trầm Lãng gọi điện cho cha xong, liền kéo Phạm Quân ra cửa. Hai người tìm một chỗ ăn một bữa thật ngon.
Xong xuôi mọi việc, Trầm Lãng cũng không lập tức về nhà, mà chạy thẳng đến nhà Phạm Quân. Mặc dù trong tay cậu không có nhiều đồ lắm, nhưng đây chỉ là muốn giữ phép lịch sự. Nhà họ Phạm đối với việc Trầm Lãng đến cũng rất vui vẻ, thấy cái rương lớn Phạm Quân đang ôm, họ cũng trách móc Trầm Lãng một hồi lâu.
Vừa về đến nhà, Trầm Lãng đã thấy cha mình ngồi trên ghế sofa phòng khách, vừa hút thuốc vừa ung dung xem TV. Nhìn thấy Trầm Lãng về, ông liền hít một hơi thật sâu: "Tôi nói thằng ranh con, cuối cùng cũng còn nhớ đường về nhà à! Muốn gặp mặt cậu một lần thật chẳng dễ chút nào."
Trầm Lãng cởi áo khoác của mình ra, cười cười nhìn cha mình: "Cha, con thấy chuyện của con cứ từ từ rồi nói thì hơn. Hay là mình nói chuyện một chút về chuyện của mẹ đi!" Vừa nói, Trầm Lãng cố ý đi đến dưới bức ảnh, giả vờ ngắm nghía một hồi: "Thương lượng sao rồi? Cuối cùng có tin tức gì chưa? Nhà mình hình như còn chưa được đoàn tụ đầy đủ bao giờ nhỉ?"
Trầm Túy nghiến răng nghiến lợi nhìn con trai mình, sau đó tiến đến tát một cái thẳng vào mông Trầm Lãng. Trông thì mạnh tay đấy, nhưng thực ra chỉ là vỗ vỗ bụi trên mông cậu ta mà thôi. "Chuyện của mẹ con bây giờ không cách nào điều chuyển công tác được, cha tạm thời cũng không muốn chuyển đến trong Kinh."
Trầm Lãng ngồi xuống bên cạnh cha mình, cậu ta đang nghiền ngẫm ý nghĩa của câu nói này từ cha mình. Việc mẹ không cách nào điều chuyển công tác thì không khó hiểu và cũng không quá quan trọng. Quan trọng là câu nói phía sau, ý tứ ẩn chứa bên trong lại sâu xa hơn nhiều, có vấn đề về thể diện, có những cân nhắc khác, dĩ nhiên nếu như cậu không đoán sai thì trong đó còn có nỗi băn khoăn của ba anh em mình.
"Là không nỡ? Hay là không đành lòng?" Lời Trầm Lãng hỏi rất đột ngột, có vẻ hơi kỳ quặc, nhưng cậu tin chắc cha mình có thể hiểu được ý mình muốn nói. Vì vậy, nói xong, Trầm Lãng nhìn cha mình, đang chờ đợi câu trả lời của ông.
Trầm Túy cũng nhìn con trai mình, móc một điếu thuốc từ hộp ra châm lửa: "Không nỡ thì sao? Không đành lòng thì sao? Thì cũng là một kết quả thôi. Chuyện của ta và mẹ con, tự chúng ta sẽ giải quyết ổn thỏa, các con cũng đừng bận tâm làm gì. Những năm qua chẳng phải vẫn chịu đựng được đó sao. Con cứ lo chuyện của mình đi! Mới nãy mẹ con vừa gọi điện đến, bảo ông ngoại con hỏi con đã về chưa, con nghĩ xem trả lời thế nào đi!"
Nhìn ánh mắt có chút chế giễu của cha, Trầm Lãng nghịch ngợm bĩu môi một cái: "Con là người thế nào thì ai cũng biết rồi, có gì mà phải hỏi, cũng chẳng có gì để mà tra cả." Tiết lộ ý nghĩ của mình cho cha xong, Trầm Lãng lập tức quay lại chủ đề: "Cha, cha đã thấy đồ con đưa chưa? Lần này ra ngoài vẫn còn hơi gấp gáp, nên cũng không mang về được nhiều đồ như vậy, không biết cha có thích không?"
Trầm Túy hài lòng gật đầu. Tối về, ông đã thấy những thứ trên giường rồi: ví da, túi xách, hộp thuốc lá, bật lửa và một cặp kính mắt thủy tinh. Giá trị của món đồ thì chưa nói, việc mình có thích hay không lại là chuyện khác, nhưng nhìn những món đồ này trên giường, cái cảm giác ấy khiến lòng ông dâng trào niềm vui sướng. Còn cái thùng trên giường thì ông chẳng động vào, không cần nói cũng biết là dành cho ai rồi. Vì thế, mới nãy ông còn cố ý gọi điện cho Vân Phương, khiến cô ấy kích động không thôi.
"Được rồi, dù sao con cũng chưa bao giờ để ta quản chuyện của con." Trầm Túy vừa đắc ý lại vừa có chút bất đắc dĩ nói: "Nhưng anh trai con và chị gái con sẽ về vào sáng ngày mốt. Cha con sợ rằng không có thời gian đâu, ngày phép năm nay của ta đã xin ứng trước hết rồi. Con cứ ra tay giúp đỡ chúng nó một chút là được."
"Ưm? Không thể nào! Anh cả và chị cả đâu phải không biết đường, thuê xe về chẳng phải xong sao? Cần gì phải phiền phức vậy? Con cũng đâu có được đãi ngộ này."
Trầm Túy liền đá cho Trầm Lãng một cú, dĩ nhiên đây chỉ là phụ tử hai người đùa giỡn với nhau mà thôi.
Sáng ngày thứ ba, Trầm Lãng nhìn căn phòng đã được dọn dẹp sáng sủa hẳn lên, rất đắc ý ngắm nghía. Đúng lúc đó, điện thoại của chị cậu gọi đến, chị ấy dặn rõ ba tiếng nữa hãy đến sân bay đón họ, chỉ cần không đến muộn tối nay, nếu không sẽ bị gia pháp. Trầm Lãng bĩu môi một cái.
Trầm Niếp vẻ mặt nghi ngờ đặt điện thoại xuống và tắt điện thoại, nhìn bà ngoại mình hỏi đầy vẻ khó hiểu: "Bà ngoại, sao bà không nói cho ba và em trai biết là mình sắp về nhà chứ! Để họ chuẩn bị trước một chút chẳng phải tốt hơn sao, tránh đến lúc đó luống cuống. Hay là con gửi tin nhắn cho ba nhé?"
Hà Thúy nheo mắt cười nhìn cháu gái mình, nhẹ nhàng lắc đầu. Thực ra nguyên nhân của chuyện này cũng rất đơn giản. Từ khi hai đứa nhỏ đến đây, thực sự khiến bà và ông ngoại chúng mừng rỡ khôn xiết. Chúng thông minh lanh lợi, mọi chuyện đều hiểu ngay lập tức, nói một là biết hai. Mặc dù còn có chút thiếu sót nhỏ, nhưng xét đến tuổi tác và hoàn cảnh chúng từng sống, đã khiến bà và ông nhà này vui đến nằm mơ cũng bật cười thành tiếng.
Lúc nhàn rỗi, bà cũng nói chuyện Trầm Lãng với hai đứa, nhưng hai đứa lại tỏ ra hơi kỳ lạ. Nhưng chúng làm sao là đối thủ của bà và ông nhà này chứ. Dù phải tốn chút công sức và thủ đoạn, cuối cùng cũng khiến chúng nói ra mọi chuyện. Nhưng những gì chúng kể ra chỉ khiến hai người bật cười, trong mắt chúng, đó chỉ là một mánh khóe buồn cười do hai người bày ra vì thương em trai mà thôi.
Nhưng khi con gái bà trở về sau đó, lúc hỏi về Trầm Lãng thì ánh mắt của cô ấy lại có chút do dự và mơ hồ. Điều này lại khiến ông nhà này hoàn toàn để tâm. Nhưng khi cho người điều tra lại một lần nữa thì vẫn là như cũ. Tuy nhiên, điều khiến lão gia tử đặc biệt cảm thấy hứng thú chính là tên tiểu tử này lại dậy lúc bốn giờ mỗi ngày, bất kể mưa gió. Khi thấy dòng chữ này, Mã Chính Cương như cảm nhận được điều gì đó.
Tuy nhiên, ông vẫn hỏi dò Trầm Chính Hòa và Trầm Niếp. Sau khi nhận được câu trả lời xác thực từ họ, Mã Chính Cương nhìn vợ mình, khẽ lắc đầu. Chỉ khi hai người ở riêng mới hơi nghi ngờ nói: "Thằng bé giấu mình có phải quá sâu rồi không? Rốt cuộc đó là ý của Trầm Túy hay là ý của chính thằng bé?"
Hà Thúy oán giận nhìn ông ta một cái, rồi giận dỗi nói: "Có ích quái gì, chỉ biết nói sau khi mọi chuyện đã rồi. Khó trách ông họ Mã. Mặc kệ đó là ý của ai, dù sao nếu là con của tôi thì tôi tuyệt đối không tha thứ chuyện này. Cùng một mẹ đẻ ra, tại sao lại phải đối xử khác biệt?"
Mã Chính Cương lúc này cũng hơi tỏ ra do dự. Ông ta cũng không phải không muốn gặp đứa bé này. Khi ấy ông ta cũng có rất nhiều suy nghĩ, dù không thể bồi dưỡng chúng thành tài, cũng không thể hủy hoại chúng. Chính vì suy nghĩ ấy nên ông mới không để Trầm Lãng, đứa vốn dĩ bình thường, kín tiếng, chẳng lộ vẻ gì đặc biệt, phải rời đi.
Nhưng giờ ông vẫn muốn tự mình xem xét đứa bé này, để xem liệu nó có đúng như mình tưởng tượng hay không. Nhưng thân phận ông đặt ở đó, không thể tùy tiện hành động, chỉ có thể nhờ cậy vợ mình ra tay. Điều hay là chuyện này có lý do chính đáng, hơn nữa bà ấy giờ đã nghỉ hưu rồi. Và một nguyên nhân quan trọng hơn nữa là, bà ấy làm việc trong ngành chính trị, đã rèn giũa được một đôi mắt tinh tường như Hỏa nhãn kim tinh, để bà ấy nhìn xem đứa cháu ngoại này thì chẳng sai vào đâu cả.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng không ngừng cho những câu chuyện đầy màu sắc.