Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tả Đạo Bàng Môn - Chương 54: Chương 54

Sáng hôm sau khi tỉnh dậy, tuy không đến nỗi bủn rủn rã rời, nhưng Triệu Ứng Long vẫn cảm thấy không được thoải mái cho lắm. Ban đầu anh còn muốn nằm lì trên giường, nhưng cái bụng đói cồn cào không cho phép anh nán lại thêm một chốc lát nào nữa. Anh đi tới bàn ăn, chưa kịp ngồi xuống đã vội vàng cầm một cái bánh bột mì lên gặm.

"À, Đại thiếu gia nhà chúng ta đã dậy rồi à? Tối qua chơi vui không?" Triệu Bá Nghị nhìn con trai mình với vẻ mặt lờ đờ, uể oải. Ông hỏi han vậy, nhưng nhìn kiểu gì cũng thấy có ý cười cợt đắc ý. "Ta nghe nói sư đệ con tối hôm qua còn đặc biệt đến chỗ ông nội con một chuyến, thỉnh giáo quyền pháp cả đêm đấy."

"Cái gì?" Vừa nghe đến đó, mắt Triệu Ứng Long thoáng cái đã trừng lên. "Cha, cha không phải cố ý lừa con đấy chứ!" Sau đó, anh như đã hiểu ra điều gì đó, nhìn cha mình. "À, con biết rồi, cha nhất định muốn cố ý chọc giận con, con sẽ không mắc bẫy đâu!" Nhưng khi nhìn lại cha và mẹ mình, cả hai đều trưng ra vẻ mặt đầy vẻ cảm thán.

Lúc này sắc mặt Triệu Ứng Long cũng có chút khó xử. Dù Trầm Lãng là tiểu thúc của anh, nhưng dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ thôi mà? Chẳng phải mình quá mất mặt rồi sao, ngay cả một thằng nhóc con như thế mình còn không bằng. Triệu Ứng Long lập tức tối sầm mặt lại. Ăn xong, anh tắm rửa sạch sẽ, thay y phục rồi vội vàng vội vã rời đi, trông ra vẻ rất gấp gáp.

Không vì điều gì khác, Triệu Ứng Long chỉ muốn chặn Trầm Lãng lại, kéo cậu ta về giường. Nhìn đứa con trai đã đi xa, lần này Lý Hướng Xuân có chút oán giận nhìn chồng mình, trách móc: "Trầm Lãng còn là một đứa trẻ, em biết anh muốn tốt cho nó, nhưng cũng không cần dùng cách đó để khích tướng nó! Ai mà chịu nổi cơ chứ! Anh không thấy nó tối qua trông bộ dạng thế nào sao, anh không đau lòng thì con đau lòng chứ!"

Triệu Bá Nghị cũng không nhìn vợ mình, nhưng sắc mặt ông ta đã bắt đầu tối sầm lại. "Em nghĩ ta khích tướng nó nên mới nói vậy sao? Ta làm gì có tâm trạng đó! Sáng nay thím gọi điện thoại tới, ta mới biết chuyện này. Em xem sư đệ nó đi, rồi nhìn lại thằng con trai của chúng ta xem, chẳng lẽ em không hề cảm thấy điều gì sao?"

Lý Hướng Xuân hoàn toàn lộ rõ vẻ mặt không thể tin được, ngơ ngác nói: "Thật sao? Anh nói cũng là sự thật ư? Tiểu thúc chẳng phải quá sức rồi sao? Nó mới chỉ là một đứa trẻ nhỏ như vậy, ông nội nó chẳng phải quá nhẫn tâm rồi sao?"

Khi Triệu Ứng Long vội vàng hấp tấp chạy tới khách sạn, vừa ba bước thành hai bước chạy đến phòng thì mới được nhân viên lễ tân ở đây báo cho biết vị khách của phòng đã sớm ra ngoài rồi. Nhìn cánh cửa phòng, Triệu Ứng Long đột nhiên cảm thấy một trận xấu hổ dâng lên, thậm chí sâu thẳm trong lòng, lòng tự ái cũng bị tổn thương sâu sắc. Từ đó mà dấy lên từng đợt hối hận: nếu như những lúc bình thường mình có thể chăm chỉ rèn luyện hơn một chút, nếu như mình chịu khó học hỏi ông nội thì làm sao lại xảy ra tình huống như hôm nay chứ?

Mặc dù miệng thì gọi là tiểu thúc, hơn nữa thái độ của anh ta cũng rất mực phải phép, cơ bản không hề thể hiện chút nào cái vẻ công tử bột. Tuy nhiên, điều đó thực ra chủ yếu là nể mặt ông nội anh ta. Thế nhưng hiện tại, Triệu Ứng Long lại cảm thấy cái bong bóng ảo ảnh đó thậm chí chưa cần dùng kim châm đã tự vỡ tan ngay trước mặt mình rồi.

Sau khi liên hệ được với tiểu thúc, vẻ mặt Triệu Ứng Long so với hôm qua cũng đã khác hoàn toàn, không còn vẻ cợt nhả như trước. Mặc dù trong lòng vẫn chưa thật sự xem trọng vị tiểu thúc này, nhưng anh cũng đã bắt đầu cẩn thận quan sát cậu ta.

Suốt cả ngày trời, sự mỏi mệt trên thân thể còn đang chồng chất, mà sự chấn động trong lòng đã khiến anh cảm thấy buồn bực, đau khổ, thậm chí còn có chút khiếp sợ. Nhìn vị tiểu thúc của mình bình phẩm, phân tích tỉ mỉ trước những cổ vật, tranh chữ, mã não Phỉ Thúy, trúc mộc cốt điêu, còn bản thân mình thì giống như một thằng ngốc bé nhỏ chỉ biết ngây ngốc đi theo sau. Chứ đừng nói là nói chuyện, muốn tìm một chủ đề để bắt chuyện cũng không biết bắt đầu từ đâu.

Tuy nhiên, anh ta cũng đã tìm được một cách để giải tỏa bản thân, đó chính là thay vị tiểu thúc này thầm lặng kiếm tiền, và giúp tiểu thúc trả giá, mua đồ. Đây hoàn toàn là việc của một gã sai vặt làm hay sao? Nghĩ đến đây, Triệu Ứng Long lại càng cảm thấy bi ai hơn. Anh thử nhìn lại cách tiêu tiền của vị tiểu thúc này: người ta vừa tiêu tiền, vừa tìm được giá trị cho bản thân, vừa tìm thấy sự thăng hoa. So sánh với chính mình, trước đây mình tiêu tiền vào đâu, liệu có phương thức tiêu tiền nào khiến mình thấy giá trị như vậy không? Dù chỉ là một cái cũng được.

Đến buổi trưa, Triệu Ứng Long cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần đều đã tê dại hoàn toàn, giờ anh giống như một cái xác không hồn. Trở lại khách sạn, Trầm Lãng nhìn Triệu Ứng Long đang đứng sau mình, nhưng chẳng nói gì, chỉ kéo anh ta đi tìm một quán ăn vặt. Nhìn tiểu thúc ăn ngon lành, mà Triệu Ứng Long ăn vào miệng chỉ thấy toàn là v�� đắng chát.

Chiều hôm đó, hai người lại đến địa điểm hôm qua để tắm suối nước nóng, xoa bóp, ngâm chân. Trong quá trình này, Triệu Ứng Long lại một lần nữa ngủ thiếp đi, và lại còn bị Trầm Lãng đánh thức. Sau khi trở về, hai người chia tay. Triệu Ứng Long đi về nhà với vẻ mặt cô đơn, rồi ngơ ngác ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, không biết đang nghĩ những gì.

Khi Triệu Bá Nghị và Lý Hướng Xuân trở về thì thấy con trai mình trong bộ dạng đó, biết ngay là anh ta đã bị đả kích sâu sắc, nếu không thì đâu có ra nông nỗi này. Cô bảo mẫu đang bận rộn cũng vội vàng đi tới, kể lại rõ ràng rành mạch tình hình của vị thiếu gia nhà mình khi trở về. Lúc ăn cơm tối, tâm trí Triệu Ứng Long hoàn toàn không đặt ở bữa cơm, trông anh ta như đang có điều suy nghĩ. Lý Hướng Xuân định an ủi con trai mình một chút, nhưng lời còn chưa kịp thốt ra đã bị Triệu Bá Nghị dùng ánh mắt ngăn lại. Ăn xong cơm tối không lâu, Triệu Ứng Long đột ngột đứng dậy, nhìn cha mình, cất tiếng.

Triệu Bá Nghị nhìn con trai mình, nói: "Tài xế thì ta có thể cho con mư���n, nhưng xe thì không." Triệu Ứng Long đáp: "Tài xế cũng được ạ, xe thì con có rồi, chiếc xe con mượn vẫn chưa trả lại." Triệu Bá Nghị cầm điện thoại lên, không bao lâu sau, chỉ nghe thấy tiếng gõ cửa.

Dừng xe ở cửa ngõ nhà ông nội, nhưng Triệu Ứng Long không đi vào mà vẫn ngồi yên ở ghế sau, nhìn tài xế nói: "Cháu không biết lúc nào sẽ ngủ thiếp đi, bác giúp cháu trông chừng nhé. Nếu có một đứa bé từ trong đó đi ra, nhất định phải đánh thức cháu đấy."

Khi Triệu Phùng Xuân biết cháu mình đang ngồi đợi bên ngoài trong xe, ông mỉm cười đầy thâm ý, rồi càng dốc sức hơn trước mà thao luyện Trầm Lãng. Còn Khương Nguyệt Hoa thì cười mỉm nhìn đôi thầy trò này, nhưng cũng càng thêm tò mò về Trầm Lãng. Đứa bé này quả thực không tồi, chẳng những nhân phẩm tốt, diện mạo rất xuất chúng, ngay cả khả năng nắm bắt tâm tư người khác cũng vô cùng hiếm có. Phải biết rằng Trầm Lãng vốn là nỗi bận lòng của chồng mình. Hơn nữa, tinh thần khắc khổ của đứa bé này cũng không phải người thường có thể chịu đựng được, ngay cả mình nhìn cũng có chút không đành lòng.

Triệu Ứng Long khó khăn lắm mới tỉnh lại từ giấc ngủ say, anh thấy một thân hình nhỏ bé đang từ cửa đi ra. Tuy nhiên, bộ dáng của cậu ta không còn hăng hái như ban ngày, thậm chí có phần còn kém hơn cả mình ban ngày. Thân thể cũng không còn thẳng thớm như vậy, hai tay từ từ vịn vào tường, từng bước từng bước đi về phía chiếc xe đã đậu sẵn ở đó.

Triệu Ứng Long do dự một chút, cuối cùng vẫn mở cửa xe. "Tiểu thúc, hay là cháu đưa chú về nhé!" Trầm Lãng khó khăn lắm mới ngẩng đầu lên, cười và gật đầu, từng bước từng bước khó nhọc đi về phía này. Triệu Ứng Long vội vàng đi tới, đưa tay đỡ dưới nách Trầm Lãng. Nhưng khi vừa chạm tay vào, anh mới phát hiện người Trầm Lãng đã ướt đẫm, hơn nữa, nhẹ nhàng sờ vào lại còn có thể vắt ra một vốc nước.

Sau khi lên xe, Trầm Lãng không nói gì, chỉ là tựa cả thân thể sâu vào ghế sau, đầu cũng rũ xuống tựa vào cửa sổ xe. Nhìn vị tiểu thúc sắc mặt tái nhợt, cùng với thân thể toát ra hơi nóng và mồ hôi, trong lòng Triệu Ứng Long không biết dâng lên một loại cảm giác gì.

Thế nhưng khi đến khách sạn, Trầm Lãng lại từ chối Triệu Ứng Long, cười nhạt nói: "Ta tự mình đi được, dù sao cũng đã khiến ngươi chạy vô ích một chuyến rồi." Nói xong, cậu gượng gạo chống đỡ thân thể, chậm rãi đi vào trong khách sạn. Triệu Ứng Long cứ đứng đó nhìn, cho đến khi thân hình có chút lảo đảo đó biến mất hẳn.

Phải biết rằng đây chính là cửa khách sạn, người và xe phía sau đã chờ đến mức có chút sốt ruột. Họ bấm còi inh ỏi, miệng cũng lẩm bẩm những lời không mấy sạch sẽ. Triệu Ứng Long tức giận đến bốc hỏa, thoáng cái đã chui ra khỏi xe, mắng lớn: "Thằng chó nào đang réo ầm ĩ vậy? Lộ mặt ra đây cho tao xem nào!"

Vừa dứt lời, cửa xe phía sau cũng mở ra, truyền đến tiếng cười ha hả. "Ứng Long, thằng này không có chuyện gì lại chạy tới đây làm gì?" Lúc này, một giọng nói rất dễ nghe từ phía bên kia lại vang lên: "Long Long, em nhớ hình như anh không có cái thói quen này? Khi nào thì bắt đầu học thói Kim Ốc Tàng Kiều rồi, mau mang ra cho mọi người xem nào?"

Vừa nhìn thấy nh���ng người từ chiếc xe phía sau bước xuống, Triệu Ứng Long bất đắc dĩ cười. "Thì ra là bọn cậu à! Sao hôm nay lại rảnh rỗi thế này? Đây đâu phải là hang ổ của bọn cậu đâu! Hú hí với nhau ở đây làm gì?" Vừa nói, anh vừa liếc mắt ra hiệu đầy vẻ quỷ bí với hai người kia, rồi nói: "Thôi được rồi! Tôi cứ coi như không thấy gì cả, bye bye bọn cậu nhé!"

Vừa dứt lời, anh định lên xe thì người đàn ông phía sau vội vàng chạy tới. Nhưng khi hắn chặn cửa xe thì đột nhiên sửng sốt, bởi vì hắn đã nhìn thấy tài xế của họ, đó chính là tài xế của Triệu Bá Nghị, cha của Triệu Ứng Long. Thấy tình hình này, Hoa Tử Minh không khỏi cảm thấy mình có chút lỗ mãng. Ứng Long vội vàng lên xe như vậy, hóa ra là đang làm việc. Thảo nào vừa nãy ngay cả thời gian để trêu ghẹo mình cũng không có.

"Ứng Long, dạo này cậu bận rộn quá nhỉ. Vừa hay Tiểu Thiến về rồi, hôm nào có thời gian thì mọi người tụ tập lại nhé!"

Triệu Ứng Long chần chừ một chút, nhưng trong mắt Hoa Tử Minh thì không phải chuyện đơn giản như vậy. Phải biết rằng Triệu Ứng Long hầu như chưa bao giờ từ chối mình, đương nhiên mình cũng chưa bao giờ từ chối anh ta, mối quan hệ hay thế lực của hai nhà đã rõ như ban ngày rồi. Thế nhưng hiện tại anh ta lại chần chừ, đơn giản chỉ có hai khả năng: một là anh ta bắt đầu bất hòa với mình, hai là anh ta thật sự không sắp xếp được thời gian. Chỉ có hai khả năng này mà thôi.

"Tử Minh, chiều mai tôi mới có thời gian, cậu thấy ngày mai thế nào?"

"Tốt." Hoa Tử Minh rất dứt khoát đáp ứng. "Vậy ngày mai tôi gọi điện cho cậu." Thấy thái độ của Hoa Tử Minh, Triệu Ứng Long lại nhìn cô gái phía sau, nhẹ nhàng vẫy tay với cô. "Tôi không qua chào hỏi đâu, cậu chuyển lời xin lỗi của tôi đến biểu muội nhé. À, đúng rồi, tôi nghe nói biểu muội cậu hình như sắp đính hôn?"

Hoa Tử Minh nhẹ nhàng vỗ vào lưng Triệu Ứng Long, nhìn anh ta lên xe rời đi, nhưng Hoa Tử Minh cũng nhìn thẳng vào khách sạn này một hồi lâu. "Anh họ, sao Ứng Long lại chạy nhanh như thỏ vậy? Chẳng phải lần trước em chỉ đùa anh ấy một chút thôi sao? Đến mức để lại bóng ma tâm lý lớn như vậy sao?"

Hoa Tử Minh như thể đột nhiên nhớ ra điều gì đó, có chút bất đắc dĩ nhìn biểu muội mình. "Cái gì mà đùa một chút chứ, em khiến nó mất mặt mấy tháng trời không dám gặp ai, nguyên nửa năm trời chỉ biết nằm bẹp trong trường học, khiến cho cả anh cũng thấy ngại khi đối diện nó. Không phải anh nói em, nhưng em cũng sắp lấy chồng rồi, những chuyện như vậy tốt nhất là nên bớt làm đi."

Cô bé hừ một tiếng, cái mũi nhỏ nhếch lên, ra vẻ chẳng hề quan tâm. Hai người một trước một sau đi vào trong khách sạn. Lúc này, Tổng giám đốc khách sạn đã sớm đợi sẵn ở đó rồi, thấy hai vị thì vội vàng đi ra tiếp đón. "Đây là bảo bối nhà chúng tôi, vốn đã sắp xếp ở nhà rồi, nhưng không hiểu sao lại nổi cơn điên, nên đành sắp xếp ở chỗ các vị một thời gian ngắn."

Khi lên lầu, Hoa Tử Minh đột nhiên hỏi: "Đúng rồi, vừa nãy tôi nhìn thấy một người bạn ở cửa, sao anh ấy cũng có khách ở đây à?"

Quản lý ngẫm nghĩ một chút. "Cậu nói Triệu thiếu gia, hai ngày nay cậu ấy cũng đến đây, nhưng mà vị khách này..." Vừa nói, quản lý vừa đi ngang qua một căn phòng thì đột nhiên dừng bước. "Vị khách này đang ở đây, Hoa thiếu gia muốn gặp không?"

Hoa Tử Minh dừng bước chân, nhìn căn phòng và nở nụ cười. "Ở đây cũng không tính là mất mặt đâu. Có biết người đó có thân phận là gì không?"

"Tôi đã hỏi thăm qua rồi, mối quan hệ cụ thể thì không rõ lắm, nhưng thường xuyên ra vào ngõ nhà Triệu gia, hình như có mối quan hệ rất sâu với Triệu lão gia tử. Còn Triệu thiếu gia đến đây phần lớn là để đối phó thôi. Nhìn bộ dạng của họ thì quan hệ không có vẻ đặc biệt tốt, sáng nay khi Triệu thiếu gia đến đây, rõ ràng có vẻ tức giận."

"Ha hả, cái này cũng thú vị đấy." Tuy nhiên, Hoa Tử Minh cũng đã hoàn toàn bỏ qua chuyện này. Sở dĩ vừa nãy chú ý là vì có liên quan đến cha của Triệu Ứng Long, nhưng bây giờ nhìn lại thì hoàn toàn là do vị Triệu thúc thúc này nể mặt lão gia tử nhà họ mà thôi.

Truyen.free trân trọng giữ gìn mọi quyền tác giả đối với nội dung biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free