Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tả Đạo Bàng Môn - Chương 53: Chương 53

Mãi đến gần chín giờ tối, Trầm Lãng mới bị "đuổi đi" một cách chật vật. Vừa ra đến cửa, anh đã thấy ngoài người tài xế đưa mình đến, còn có một chiếc xe khác đậu bên cạnh, rồi Triệu Ứng Long bước ra từ trong đó: "Tiểu thúc, để cháu đưa chú!"

Trầm Lãng cười khẽ rồi bước lên xe của Triệu Ứng Long. Nhìn vẻ mặt Trầm Lãng lúc này, Triệu Ứng Long cũng không còn vẻ câu thúc như khi ở nhà hồi sáng: "Tiểu thúc, bị gia gia 'rèn luyện' thảm lắm à?" Trầm Lãng dùng khăn giấy Triệu Ứng Long đưa lau mồ hôi trên trán, cười nhẹ một tiếng: "Cũng tạm ổn, thành quen rồi. Cháu vẫn đợi ở đây sao?"

"Dù sao ở nhà cháu cũng chẳng có việc gì làm, với lại trường học còn lâu mới khai giảng. Tiện thể dịp này ra ngoài thư giãn một chút. Tiểu thúc muốn về luôn, hay là để cháu dẫn chú đi dạo một lát?" Thấy Triệu Ứng Long trêu chọc nhìn mình, Trầm Lãng lắc đầu: "Thôi đừng đi dạo nữa, người cháu sắp rã rời rồi. Tốt nhất là về nghỉ ngơi đàng hoàng thôi."

Thấy Triệu Ứng Long cứ lén nhìn mình, Trầm Lãng bật cười thầm trong bụng rồi hỏi: "Nãy giờ vẫn cứ nhìn mãi? Trên mặt tôi đâu có mọc hoa đâu chứ!"

Triệu Ứng Long thở dài thườn thượt: "Ai, tiểu thúc à. Chú nói xem, chú trẻ thế mà đã đẹp trai đến mức này rồi, trong lòng chú có thấy áp lực không? Còn có để cho các nam sĩ khác có đường sống nữa không đây?" Nói rồi, cậu ta cố tình khoa tay múa chân chỉ vào mình: "Chính như cháu đây này! Vốn dĩ cháu tự cảm thấy cũng được lắm, nhưng mà đứng cạnh tiểu thúc thì hoàn toàn biến thành chiếc lá xanh làm nền cho đóa hồng mất rồi."

Trầm Lãng lắc đầu. Xem ra Triệu Ứng Long cũng phần lớn kế thừa tính cách của sư phụ anh: sáng sủa, lại thỉnh thoảng có chút tinh quái. Sư phụ anh giờ đã lớn tuổi, nhưng cái tính tình thẳng thắn ấy vẫn không hề thay đổi. "Nếu rảnh, hay là tìm chỗ nào đó ăn chút gì đi! Nếm thử mấy món ăn vặt nổi tiếng Bắc Kinh."

Triệu Ứng Long mừng thầm trong bụng. Vị tiểu thúc này vừa nãy còn đòi về ngay cơ mà? Giờ thì đã hoàn toàn đổi ý, xem ra mình đã rất thành công. "Tiểu thúc tìm đúng người rồi đấy. Hồi nhỏ cháu chẳng có sở thích gì khác, đặc biệt là thích ăn. Phàm là món nào ở Bắc Kinh hơi chút nổi danh, cháu đều đã thử qua hết, bất kể là ở khách sạn lớn hay quán nhỏ. Có lúc ba cháu rảnh rỗi, hai ba con cháu cũng lén lút rủ nhau đi, thấy đặc biệt thú vị."

Triệu Ứng Long thuận lợi đậu xe vào bãi, hai người nối gót nhau bước vào một cửa tiệm cổ kính, toát ra mùi hương quen thuộc của đồ ăn truyền thống. Trong lúc ăn, cậu ta còn cố ý khoe khoang, kể cho Trầm Lãng nghe về lai lịch cũng như đặc điểm của món ăn vặt này. Quả thật, khi nếm thử, Trầm Lãng cảm nhận được một hương vị đặc biệt.

Khi sắp thanh toán, Trầm Lãng còn chưa kịp rút ví thì Triệu Ứng Long đã nhanh chân bước tới trả tiền trước: "Tiểu thúc, khoản này cháu vẫn có thể mời được. Dù sao chú cũng là khách, nếu để chú trả nữa thì đúng là cháu quá kỳ cục rồi. Cháu đây dù sao cũng là một công tử bột, chú cho cháu chút thể diện đi chứ?"

Trầm Lãng lúc này chỉ lơ là một chút, chiếc ví tiền của Triệu Ứng Long đã nằm gọn trong tay anh. Triệu Ứng Long hơi bất ngờ. Đến khi lên xe, cậu mới nghe Trầm Lãng cười khẽ nói: "Tự nhận là công tử bột, nhưng cái ví này hình như không được 'bột' lắm thì phải? Trong này có phải là hơi ít tiền không?"

Nghe vậy, Triệu Ứng Long hơi chút đỏ mặt, nhưng rất nhanh đã ngẩng đầu lên, tinh quái đáp: "Cháu hiện tại chỉ là sinh viên năm hai thôi mà, bỏ nhiều tiền vào túi quần chẳng phải tự rước họa vào thân sao? Cho nên bình thường ch�� dắt theo một ít tiền phòng thân thôi."

Trầm Lãng lúc này cố ý dò xét Triệu Ứng Long từ trên xuống dưới, vẻ mặt không giấu được sự khó hiểu: "Cháu là sinh viên năm hai á? Không thể nào! Chẳng phải hơi kiêu ngạo quá rồi sao? Học sinh thời nay cũng lái Audi A6 à? Hơn nữa còn là xe độ, cháu nói thật tôi rất nghi ngờ về vẻ ngoài của cháu đấy!"

Triệu Ứng Long bất đắc dĩ quay đầu nhìn tiểu thúc mình, vẻ mặt khổ sở: "Tiểu thúc đừng đùa cháu nữa, cháu cứ nói thật cho chú rõ vậy. Mặc dù cháu là công tử bột, nhưng ở nhà bị dạy dỗ rất nghiêm khắc. Chiếc xe này cháu phải mượn của người khác đấy, chẳng lẽ cháu lại để tiểu thúc phải đi xe ôm về sao!" Nghe vậy, Trầm Lãng thoáng vẻ đăm chiêu: "À đúng rồi, tiểu thúc hỏi thật, nhà cháu cứ yên tâm để cháu ra ngoài một mình thế này, không phái người đi theo à?"

Trầm Lãng nhìn Triệu Ứng Long vẻ mặt trấn tĩnh, khóe miệng khẽ nhếch: "Sư phụ chưa nói cho cháu biết tình hình gia đình của tôi sao? Nên cháu mới tìm đến tôi hỏi thăm à?" Triệu Ứng Long cười gượng một tiếng: "Không phải, tiểu thúc hiểu lầm rồi. Cháu chỉ là rất hiếu kỳ thôi, nhất là một người trẻ tuổi như tiểu thúc lại có thể tùy tiện rút ra tờ chi phiếu như thế. Thật lòng mà nói, cháu có chút hơi bị giật mình."

Trầm Lãng cười nhẹ một tiếng, không tiếp tục chủ đề này nữa. Không lâu sau, hai người đã tới dưới lầu khách sạn. Thấy Trầm Lãng xuống xe, Triệu Ứng Long cũng mở cửa xe: "Chú có muốn lên ngồi chơi một lát không?"

"Thôi không được đâu, tiểu thúc. Chú cứ nghỉ ngơi sớm đi là hơn. Ngày mai nếu rảnh, cháu sẽ đưa chú đi dạo hội chùa. Đó là một nét đặc sắc lớn của người Bắc Kinh xưa, thú vị lắm."

Trầm Lãng hơi do dự, rồi đáp: "Cũng được, cháu lái xe cẩn thận." Đợi Trầm Lãng vào khách sạn, Triệu Ứng Long mới lên xe trở lại. Nhưng rồi như chợt nhớ ra điều gì, cậu nhìn về phía ghế sau. Quả nhiên, chiếc ví tiền của mình nằm ngay ngắn ở đó. Cậu đưa tay lấy ra, mở ra xem. Ngoài giấy tờ tùy thân và một xấp tiền giấy màu đỏ mẹ cậu đưa hôm nay, bên trong còn có thêm một tấm thẻ chi phiếu.

Nhìn tấm thẻ ngân hàng này, Triệu Ứng Long lộ vẻ nghi ngờ. Cậu đâu phải là người thấy tiền sáng mắt, nhưng không hiểu tiểu thúc lại giở trò gì đây. Cần biết rằng tối nay, trước mặt cả nhà, tiểu thúc đã đưa cho cậu một tờ chi phiếu rồi, vậy mà giờ lại lén lút bỏ thêm một tờ nữa vào đây. Để làm gì chứ?

Tuy nhiên, chỉ một lát sau, Triệu Ứng Long đã hiểu ra rốt cuộc chuyện này là thế nào. E rằng vị tiểu thúc này của cậu đã sớm sắp đặt mọi chuyện. Mặc dù trước mặt cậu, anh đã trao chiếc thẻ vào tay cậu, nhưng đó chẳng qua chỉ là một cái cớ. Cậu biết chiếc thẻ này rốt cuộc vẫn sẽ được đưa đến tay của Bảy. Sau khi nghĩ thông suốt điều này, Triệu Ứng Long chỉ còn biết bất lực lắc đầu khi nhìn lại tấm thẻ.

Cậu cầm điện thoại di động gọi cho mẹ, kể lại tóm tắt chuyện tối nay một cách rành mạch, cuối cùng mới bình phẩm: "Mẹ ơi, vị tiểu thúc nhà mình này thật sự rất khó lường. Ăn nói thì kín kẽ, làm việc thì vẹn cả đôi đường. Chuyến này đi cùng, con chẳng thăm dò được gì cả, trái lại suýt nữa bị người ta nắm thóp. Cũng may là tiểu thúc không quá hứng thú, chứ nếu anh ấy nói thêm một hồi nữa thì e rằng con chẳng còn chút bí mật nào để mà nói nữa rồi."

Ở đầu dây bên kia, Lý Hướng Xuân cũng bật cười: "Con gặp phải cao thủ rồi đấy! Cứ như thiên lão đại, địa lão nhị, con cũng đừng tự xếp mình vào hàng thứ ba làm gì. Tiểu thúc con đã cho con chiếc thẻ đó, thì con cứ tự cầm lấy mà dùng. Nhưng với tư cách là mẹ, mẹ dặn dò thêm vài câu: tự con liệu mà xoay sở, mẹ và ba con sẽ không can thiệp đâu. Lái xe chậm thôi, về nhà sớm nhé."

"Cảm ơn mẹ!" Cậu ta còn không quên hôn một cái rõ kêu vào điện thoại trước khi cúp máy. Sau khi Lý Hướng Xuân đặt điện thoại xuống, Triệu Bá Nghị, người đang đọc sách ở đầu giường, cũng đặt sách và ánh mắt xuống theo: "Sao rồi? Nghe chừng con rắn nhà mình bị đả kích thì phải?"

"Ừm, có vẻ đả kích không hề nhỏ. Nhưng rốt cuộc ba tìm vị tiểu thúc này từ đâu ra vậy? Tối nay anh cũng thấy đó, chưa nói đến diện mạo của tiểu thúc thì sao chứ? Chỉ riêng hành động và cử chỉ của anh ấy đã không chê vào đâu được, cứ như con cái nhà đại gia quyền quý vậy, chẳng phải là đứa trẻ mà gia đình bình thường có thể dạy dỗ nên."

"Trầm Lãng ư? Chuyện này quả thật hơi khó tra. Nghe giọng điệu thì chắc là người phương Bắc, mà họ Trầm ở miền Bắc thì nhiều lắm. Hơn nữa, Trầm Lãng chỉ là một đứa bé, bắt đầu từ hướng này rất khó mà tra ra được. Với lại, thái độ của ba đã rõ ràng rồi, ông ấy không muốn để nhiều người đụng vào chuyện này."

"Em thấy địa vị của cậu ta chắc chắn không hề đơn giản. Càng ngày em càng cảm thấy lời ba nói rất thâm sâu. Ý này rõ ràng là muốn giao phó con rắn nhà mình cho Trầm Lãng. Không phải em không tin, nhưng anh nói xem, Trầm Lãng thật sự có năng lực đến thế sao?" Lý Hướng Xuân nghi hoặc hỏi.

"Anh cũng đã suy nghĩ về vấn đề này rồi. Ý của ba có thể hiểu theo nhiều cách, nhưng hiện tại vẫn chưa thấy hiệu quả gì. Huống hồ, nguyên nhân chủ yếu trong chuyện này vẫn là do con rắn nhà mình thôi."

Sáng hôm sau, Triệu Ứng Long đã sớm chạy đến chỗ Trầm Lãng. Nhưng cậu không lái xe, mà kéo Trầm Lãng đi thẳng lên xe buýt. Thấy vẻ mặt khó hiểu của tiểu thúc, cậu mới giải thích: "Tiểu thúc chắc là lần đầu đến đây, nếu chúng ta lái xe đi thì chú sẽ chẳng tìm được chỗ đậu xe đâu. Hơn nữa, xe đã vào rồi thì đừng hòng ra được. Cả ngày chú sẽ kẹt cứng ở trong đó mất. Bây giờ chỉ có xe buýt là có thể đi lại được thôi, dĩ nhi��n là hơi chật chội một chút."

"Vậy là khoảng thời gian này cháu sẽ đi cùng tôi sao?"

Nhìn vẻ mặt có chút tinh nghịch lại giảo hoạt của Trầm Lãng, Triệu Ứng Long dù cảm thấy không ổn lắm, nhưng vẫn rất sẵn lòng gật đầu: "Đó là dĩ nhiên rồi, chú là tiểu thúc của cháu mà, đây cũng là điều cháu nên làm chứ?"

Trầm Lãng khẽ gật đầu, động tác này khiến Triệu Ứng Long lạnh toát sống lưng. Xe buýt rất đông người, nếu theo lẽ thường thì đã có người bu lại gần Trầm Lãng rồi. Nhưng vì có Triệu Ứng Long đi cùng chăng? Rất nhiều người chỉ dám ngắm nhìn từ xa. Hôm nay Trầm Lãng ra ngoài đội mũ lên đầu và đeo kính râm.

Suốt buổi sáng như vậy, Triệu Ứng Long dù là người xuất thân luyện võ, nhưng cũng cảm thấy chân cẳng rã rời. Thế mà vị tiểu thúc của cậu thì dường như vẫn còn sung sức lắm, miệng thì không ngừng ăn, tay thì vẫn liên tục chụp ảnh. Dù sao cả buổi sáng Trầm Lãng chẳng hề rảnh rỗi. Còn Triệu Ứng Long thì hoàn toàn đóng vai trò người xách túi, trên tay xách đủ thứ đồ mà Trầm Lãng đã mua về, chẳng biết là mua cho ai, vả lại rất nhiều món không chỉ mua một cái, ít nhất cũng ba bốn món.

Triệu Ứng Long có ý muốn bỏ gánh, nhưng vừa thấy bóng lưng của Trầm Lãng lại chợt nhớ đến ánh mắt kia của anh, cả người không khỏi sửng sốt. Tuy nhiên, cậu thực sự cảm thấy không thể chịu đựng thêm được nữa, đành bất đắc dĩ nói: "Tiểu thúc, chú xem cháu mang vác nhiều đồ thế này cũng chẳng dễ dàng gì, hay là chúng ta về một chuyến nhé?" Thực ra, Triệu Ứng Long đã hạ quyết tâm trong lòng, lần này về đến nhà thì có đánh chết cậu cũng không ra nữa.

Trầm Lãng gật đầu. Hai người vừa ra khỏi cửa, Triệu Ứng Long chẳng thèm để ý gì nữa, lập tức chạy thẳng đến chiếc taxi, không màng mọi thứ mà chui tọt vào. Vào xe rồi, cậu mới thở phào một hơi dài: "Trời ơi! Mệt chết cháu rồi." Thế nhưng, tốc độ của chiếc taxi thật sự khá chậm. Mất hơn một tiếng đồng hồ mới lề mề đến được khách sạn.

Thế nhưng, vừa đến khách sạn, Triệu Ứng Long còn chưa kịp đặt đồ xuống, chưa kịp mở miệng nói gì thì Trầm Lãng đã ra khỏi cửa. Bị dọa cho hết hồn, sắc mặt Triệu Ứng Long ngay lập tức tái mét, cậu há hốc miệng đáng thương nhìn Trầm Lãng: "Tiểu thúc, hay là chúng ta nghỉ một chút đi? Chẳng có chuyện gì gấp đâu, chúng ta còn khối thời gian mà."

"Ừm, tôi biết. Cháu không phải nói rất rành mấy khu vực này sao? Đi thôi, tìm một chỗ nào đó để mấy sư phụ lớn tuổi đấm bóp cho."

Vừa nghe lời này, Triệu Ứng Long thở phào một hơi dài, rồi lập tức nở nụ cười: "Tiểu thúc, chú nói sớm có phải hơn không? Những chỗ như thế này đâu có ít. Từ đây mà đi một vòng lên cao tốc Bát Đạt Lĩnh, nếu đi nhanh thì chưa đến ba mươi phút là đến nơi rồi, thử đi nhé?"

Thấy Trầm Lãng gật đầu, hai người xuống lầu thuê xe rồi đi thẳng. Còn bữa trưa ư? Bụng cả hai đã no căng rồi, nếu ăn thêm nữa có lẽ sẽ ói ra mất. Đến nơi, Triệu Ứng Long tỏ vẻ vô cùng quen thuộc, dẫn Trầm Lãng đi vòng qua vòng lại. Trầm Lãng ngâm mình trong suối nước nóng một lúc khá lâu, rồi ra tìm một sư phụ lớn tuổi để đấm bóp.

Triệu Ứng Long vừa xuống nước đã thoải mái rên hừ hừ. Cậu ngâm mình hơi lâu một chút. Sau khi ra ngoài, vốn muốn tìm một người trẻ tuổi hơn, nhưng vừa thấy bộ dạng của tiểu thúc mình, chẳng còn cách nào khác đành tìm một ông cụ rất có thâm niên để đấm bóp. Ông cụ đấm bóp một lát là cậu ngủ luôn.

Trầm Lãng xem giờ, đợi cậu ngủ chừng hai mươi phút thì gọi cậu dậy. Triệu Ứng Long bực bội không thôi! Nếu là bình thường thì đã sớm chửi um lên rồi, nhưng giờ đây chẳng có cách nào khác, đành ngoan ngoãn lẽo đẽo theo sau tiểu thúc. Dù sao thì, tìm được đúng chỗ mát xa chân.

Sau đợt hành hạ này, không thể phủ nhận, Triệu Ứng Long thực sự cảm thấy rất thoải mái. Nhưng cơn ác mộng vẫn chưa kết thúc. Hai người thuê xe về, Trầm Lãng lập tức kéo cậu đi Vương Phủ Tỉnh bách hóa. Đến khi đi ra, Triệu Ứng Long thậm chí còn cảm thấy chân mình không còn là của mình nữa, bước đi mà cứ thấy lâng lâng như bay vậy.

Cậu từ chối nhã ý của tiểu thúc muốn mời về nhà gia gia, kiên quyết bắt taxi về nhà. Đến cửa, Triệu Ứng Long đã gần như mê man. Cậu rút một tờ tiền từ túi quần ra ném thẳng cho tài xế, lảo đ��o như người say rượu. Về đến nhà, cậu chẳng thèm để ý ánh mắt của cha mẹ, đẩy cửa phòng mình, vứt quần áo tứ tung rồi đổ vật xuống giường. Nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free