Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tả Đạo Bàng Môn - Chương 47: Chương 47

Trầm Lãng cũng không quá để tâm đến phản ứng của Lâm Phong, vì sự việc chưa đến mức đó. Còn Lâm Phong thì không hiểu vì lý do gì mà dường như có chút e ngại anh, khác hẳn với vẻ ban đầu khi vừa vào nhà. Chẳng lẽ chỉ vì cú điện thoại vừa nãy? Thực ra, Trầm Lãng không hề biết rằng dãy số bị ẩn kia đã tạo ra một cú sốc lớn đến nhường nào cho Lưu Trang và Lâm Phong.

"M���p ca, em xin phép về trước. Chúc anh và Phong ca năm mới vui vẻ, có dịp mình gặp lại sau nhé."

Thấy Trầm Lãng định về, Lưu Trang trong lòng vẫn thấy tiếc nuối khôn nguôi. Cơ hội hôm nay thật sự quá tình cờ, đến nỗi ngay cả anh cũng không ngờ mình lại có thể hẹn được Trầm Lãng ra ngoài. Vừa lái xe từ sân bay về, anh đã trực tiếp ghé qua đây, vì đây là chỗ của anh. Chẳng biết sau này liệu có còn cơ hội như vậy nữa không.

Tuy nhiên, trước khi đi, Trầm Lãng vẫn liếc nhìn Lưu Trang một cái. Lưu Trang lập tức ngầm hiểu ý, nhanh nhẹn tiến lên một bước, trực tiếp đi đến bên cạnh Trầm Lãng. "Mập ca, nếu có thời gian, anh giúp em chuẩn bị hai con Long Ngư nhé, nhưng em chỉ cần Thất Thải Kim Long thôi." Trong lúc Lưu Trang còn đang có chút kinh ngạc, Trầm Lãng hữu ý vô ý nói một câu: "Mập ca, anh đã nghe câu này bao giờ chưa: 'Chỉ có cá chết vì bội thực, chứ không có cá chết đói bao giờ'? Cá trong bể của anh nhiều quá rồi đấy."

Nghe lời đó, Lưu Trang tinh thần lập tức chấn động. Anh mặc kệ Trầm Lãng có dụng ý hay chỉ vô tình nói, trong mắt anh, Tr��m Lãng đang cố ý nói điều gì đó ám chỉ đến chính anh. Nhưng vừa đến cửa, Trầm Lãng đã vẫy tay: "Được rồi, anh mặc phong phanh thế này, đừng ra ngoài làm gì. Em tự đi một mình là được rồi."

Lưu Trang do dự một lát rồi gật đầu: "Vậy được, anh không tiễn em nữa. Đồ anh sẽ bảo người mang xuống xe taxi dưới lầu. Nếu coi anh là bạn thì em cứ nhận đi, chẳng có gì đáng giá đâu, chỉ là một chút đồ ăn thức uống thôi." Trầm Lãng nhìn Lưu Trang một lúc, sau đó gật đầu, mỉm cười rời đi.

Đợi Trầm Lãng khuất bóng ở hành lang, Lưu Trang vội vã chạy ngược trở lại như phát điên. Lâm Phong giật mình, còn tưởng có chuyện gì xảy ra. Anh ta thấy Lưu Trang đột nhiên chộp lấy điện thoại: "Alo, lão Tam à? Tao Lưu Trang đây. Mày mau mang đồ ra xe taxi trước cửa cho tao. Ngoài những thứ đã có, thêm cho tao hai cây thuốc Trung Hoa và hai thùng nữa."

"Trang ca, thuốc Trung Hoa bên mình chỉ còn hai thùng thôi, hai hôm nay xuất hàng nhiều quá. Có dùng loại khác thay thế được không anh, như Hoàng Hạc Lâu hay Kim Thiên Hạ chẳng hạn? Mấy loại đó thì hàng còn nhiều."

"Thối mồm!" Lưu Trang lập tức bốc hỏa. "Đừng có nói nhảm với tao, bảo mày mang thì cứ mang đi!" Nói rồi, anh ta liền cúp máy, sau đó gọi Lâm Phong. Hai người cùng nhau rời phòng, trực tiếp đi lên phòng làm việc trên tầng cao nhất. Không bật đèn, cả hai đứng ngay cạnh cửa sổ, nhìn xuống phía dưới.

Lâm Phong nhìn thấy Trầm Lãng lên một chiếc taxi, rồi xe dừng lại trước cửa quán trà. Một lát sau, anh thấy có người ba chân bốn cẳng bê đồ vào cốp xe. Đợi đến khi chiếc taxi rời đi, Lâm Phong mới thấy Lưu Trang khẽ thở phào nhẹ nhõm. "Trang ca, rốt cuộc cậu ta là con nhà ai mà ghê gớm vậy? Sao trước đây em chưa từng nghe nói đến?"

Lưu Trang liếc nhìn người anh em của mình một cái, rồi mới chầm chậm quay lại bao riêng. Vừa đến cửa, anh đã thấy một người đàn ông mặc vest chỉnh tề đang đứng đó. Thấy Lưu Trang và Lâm Phong đi tới, người đó vội vàng chào: "Lưu thiếu, Lâm thiếu gia."

Lưu Trang vẫy tay ra hiệu: "Đồ đạc đã chuẩn bị đúng theo lời tôi dặn chưa? Hai thùng thuốc kia cũng đã thêm vào rồi chứ?" Thấy người kia gật đầu, Lưu Trang mới gật gù: "Pha cho chúng tôi hai ấm trà, tôi với Lâm thiếu gia có việc cần nói."

Khi mọi thứ đã đâu vào đấy, Lưu Trang và Lâm Phong ngồi đối mặt nhau. Nhìn khuôn mặt trầm tư của Lưu Trang, Lâm Phong trong lòng cũng có chút thấp thỏm: "Trang ca, có phải tối nay em đã gây rắc rối cho anh không?"

Nghe thấy giọng Lâm Phong, Lưu Trang lúc này mới hoàn hồn, chăm chú nhìn người anh em của mình. "Hôm nay đối với chú mà nói là một cơ hội trời cho. Anh cũng không dám nói chú có để lại ấn tượng gì trong lòng cậu ta hay không." Nhìn người huynh đệ của mình, Lưu Trang nở nụ cười: "Chú có muốn biết cậu ta là ai không?"

Lâm Phong gật đầu nhưng không nói gì. "Nếu chú để tâm thì có thể điều tra ra thôi, nhưng nếu là anh, anh sẽ làm như thế này. Bởi vì những gì chú điều tra được cũng chỉ là những thứ bề ngoài, rất nông cạn. Hồi trước, anh từng thông qua một vài mối quan hệ của ba mình để điều tra, nhưng không tìm ra được bất cứ manh mối nào. Ba cậu ta là cán bộ cấp Cục Hải quan, gia đình mồ côi cha từ nhỏ, ông bà thì kinh doanh một cửa hàng điện tử."

Nghe đến đó, Lâm Phong nhìn Lưu Trang bằng ánh mắt không tin nổi: "Trang ca, anh có nhầm không đấy! Cái thân phận như thế mà anh còn phải nịnh bợ cậu ta ư? Ngược lại thì cậu ta phải nịnh bợ chúng ta mới đúng chứ! Lưu thúc là ai chứ! Đường đường là Thường ủy Thành ủy, Bí thư Ủy ban Chính Pháp, Cục trưởng Cục Công an. Ba em dù có kém thế một chút, nhưng dầu gì cũng là một Thiếu tướng mà!"

"Haha, nếu theo lẽ thường thì đúng là như vậy. Vậy để anh kể cho chú nghe một chuyện nhé. Chú có biết ba anh đã thăng lên chức Thường ủy Thành ủy và Bí thư Ủy ban Chính Pháp này như thế nào không? Và chú có biết anh đã từ một thằng bán hàng rong hạng hai ngày xưa mà có được địa vị như hôm nay bằng cách nào không?"

Lâm Phong hít một hơi thật sâu: "Trang ca, anh đừng nói cậu ta là... em không tin." Vừa nói, anh vừa lắc đầu lia lịa. "Trang ca, đùa giỡn không phải kiểu này chứ? Em giờ đâu có say."

"Nguyên do cụ thể trong chuyện này sau này anh sẽ nói cho chú nghe. Nhưng anh có được ngày hôm nay, anh biết mình phải cảm ơn ai. Anh còn có thể nói cho chú một chuyện nữa, tuy anh và cậu ta quen biết đã rất lâu, nhưng mối quan hệ giữa hai chúng ta, nếu không phải chú hôm nay đột ngột xuất hiện, tuyệt đối sẽ không có người thứ hai biết được. Hơn nữa, hôm nay anh còn biết thêm một bí mật của Trầm Lãng. Chú đừng nói là chú không để ý đến số điện thoại kia nhé?"

Nói đến đây, đầu óc Lâm Phong lập tức xoay chuyển. "Số điện thoại đó thì chúng ta đừng nói nữa, anh em mình tuy chưa ăn thịt heo bao giờ nhưng cũng biết heo chạy thế nào rồi. Trang ca, chuyện này Lưu thúc thật sự không biết sao? Nhưng tại sao vậy chứ! Em nghĩ mãi không ra!"

Lưu Trang lắc đầu. "Chú đúng là ngu đến tận cùng rồi! Anh hỏi chú, bây giờ anh cho ba anh biết chuyện này thì được lợi ích gì? Là có thể thăng chức một bước, hay là đổi lấy bạc triệu gia tài? Chẳng được gì cả. Ba anh mới lên chức Thường ủy Thành ủy này được mấy năm đâu! Có lẽ hai năm sau sẽ có cơ hội thăng tiến, nhưng tuyệt đối không phải bây giờ. Hơn nữa, việc ba anh lên cao hơn nữa chỉ là vấn đề thời gian, nhưng nếu như lỡ bị hạ bệ thì sao?"

Lâm Phong bừng tỉnh đại ngộ: "Em hiểu rồi! Đây quả thực là thêm một bùa hộ mệnh cho Lưu thúc." Nghĩ thông suốt mọi chuyện, Lâm Phong mạnh mẽ gật đầu với Lưu Trang: "Cảm ơn anh, Trang ca. Hôm nay em thật sự không biết nói gì. Anh em mình chung một cái quần từ thuở bé, em không muốn nói thêm gì nữa."

"Này, chú càng nói càng rối rồi. Không phải anh làm anh em mà nói khó nghe, nhưng chú vẫn chưa hiểu ra vấn đề này. Phong, anh hỏi chú một câu nữa, tại sao ba chú và ba anh bây giờ lại có quan hệ tốt như vậy? Câu hỏi này có vẻ hơi đơn giản. Vậy anh hỏi thêm một câu nữa nhé, tại sao mối quan hệ giữa hai anh em mình lại tốt như thế? Bỏ qua yếu tố tình cảm ra."

Sắc mặt Lâm Phong đại biến: "Ba anh và ba em là chiến hữu cùng một đơn vị, chỉ điều này thôi đã đủ nói lên vấn đề rồi. Còn mối quan hệ giữa anh và em là do đời trước và chúng ta là bạn nối khố."

"Có lẽ chú đã nghĩ ra lý do gì đó, nhưng chú không dám nói ra vì chú sợ, v��y thì anh cứ nói thẳng vậy nhé..."

"Đủ rồi, Trang ca!" Lâm Phong lớn tiếng gọi, rồi cười thảm thiết nhìn Lưu Trang: "Anh đừng ép em phải nói hết mọi chuyện ra chứ? Đến cả sĩ diện cũng không cần giữ nữa sao! Đừng bắt em phải lột trần truồng như vậy chứ."

Lưu Trang lúc này cũng bật cười ha hả: "Chú hiểu ra là tốt rồi. Không phải anh em mình muốn như vậy, thật sự là anh không muốn chú cứ thế mà lãng phí cuộc đời mình. Cho nên nhân cơ hội hôm nay, anh nói thêm vài câu. Chú có thể nghe, cũng có thể không nghe, chuyện đó không sao cả. Đúng như chú nói, anh với chú là anh em, chỉ cần anh có một miếng ăn thì tuyệt đối sẽ không để chú thiếu một phần nào."

Đầu óc Lâm Phong lúc này đã bắt đầu có chút rối bời. Lưu Trang bảo anh ta cứ ngồi yên trong phòng suy nghĩ một lúc, còn mình thì xuống dưới nhờ nhân viên đi mua một ít đồ về, vì quán trà của anh không có sẵn nhiều đồ ăn thức uống loại này.

Đến khi anh ta mang đồ trở lại phòng, Lâm Phong đã có vẻ phấn chấn hơn, ngồi sẵn ở đó. Thấy Lưu Trang mang đồ vào, anh ta không nói gì, chỉ đấm nhẹ vào ngực Lưu Trang một cái. Sau đó, hai người vừa nhâm nhi lạc rang và khô bò, vừa uống cạn sạch mấy thùng bia đã mang tới.

Tốt lắm, Lâm Phong có lẽ dù có mỹ nhân nũng nịu sưởi ấm giường cũng không muốn về. Còn Lưu Trang thì cũng say đến không biết trời đất. Hai người nằm chung một chỗ ngủ suốt một đêm như thuở bé. Sáng hôm sau tỉnh dậy, cả hai đều bật cười ha hả, trông rất vui vẻ. Đã lâu lắm rồi họ mới đư���c sảng khoái đến vậy.

Ban đầu Trầm Lãng không định về sớm như vậy, nhưng vì có thêm một người lạ ngồi đó, ít nhất trong lòng anh cũng cảm thấy không thoải mái cho lắm. Thế nên anh mới xin phép ra về. Nhìn đồng hồ, bây giờ vẫn chưa đến tám giờ. Nếu về lúc này, không biết ba với má hai người có còn đang mặn nồng không nữa.

Tài xế taxi cũng thỉnh thoảng liếc trộm đứa nhỏ ngồi ghế sau. Lúc nãy, Tam ca ở quán trà đã dặn dò anh ta rằng vị khách này muốn làm gì, muốn đi đâu thì cứ chiều, không được hỏi nhiều, không được nhìn nhiều, lại càng không được kể lể gì về sau. Phần tiền xe thì Tam ca cũng đã sớm đút 500 tệ vào túi anh ta rồi. Xem ra tối nay anh không cần chạy xe nữa, thậm chí cả tuần này cũng không cần ra xe, số tiền này đã quá đủ rồi.

Mãi đến gần mười giờ tối, Trầm Lãng mới bảo tài xế taxi lái xe về dưới lầu khu chung cư của mình. Vừa vào cổng, bảo vệ khu chung cư thấy là Trầm Lãng thì còn cười nói đùa vài câu, nhưng đối với tài xế taxi thì không có vẻ gì là thiện cảm. Ông ta ra lệnh bắt buộc tài xế phải rời đi trong vòng mười lăm phút.

Đến dưới lầu nhà mình, tài xế taxi vội vã chạy ra cốp xe, mang đồ xuống. Trầm Lãng chỉ mỉm cười gật đầu, chứ không bảo anh ta mang đồ vào thang máy. Đợi chiếc taxi rời đi, Trầm Lãng mới lấy điện thoại ra: "Ba ơi, nếu tiện thì ba xuống một chuyến đi! Lấy ít đồ về giúp con, một mình con hơi khó mang hết được! Xuống giúp một tay nha!"

Không lâu sau, anh thấy ba mình một mình bước ra khỏi thang máy. Nhìn thấy Trầm Lãng cùng đống đồ bên cạnh, ông ngớ người ra: "Con trai, con đi cướp à!" Chẳng trách ông ấy nói vậy. Nhìn những thứ trên mặt đất: hai thùng thuốc Trung Hoa, còn có một thùng 12 chai Mao Đài. Nếu không nhìn lầm thì loại Mao Đài này hình như là hàng đặc biệt cung cấp cho quân khu, tuy giấy niêm phong bên trên đã bị xé toạc, nhưng lại không phải xé một cách ngay ngắn, gọn gàng.

Còn những thứ khác như nhân sâm, hoa quả khô thì ông không để ý nhìn kỹ. Một bên khác còn có một cái hộp trông giống hộp châu báu, không biết bên trong đựng gì. Trời đất ơi, hai cha con tổng cộng đi đi lại lại mấy lượt mới mang hết đồ vào thang máy.

Khi về đến nhà, Trầm Lãng liếc nhìn sắc mặt ba mẹ, trong lòng bật cười ha hả, nhưng bên ngoài anh không để lộ ra chút gì, như vậy ít nhất sẽ không khiến ba mẹ cảm thấy quá lúng túng. Mã Vân Phương nhìn đống đồ trên mặt đất cũng rất đỗi ngạc nhiên. Không phải vì bản thân những món đồ đó quý giá đến nhường nào – dù sao bà xuất thân từ gia đình quyền quý, đã nhìn đến phát chán những món quà quý giá hơn thế này rất nhiều rồi. Lý do bà giật mình là vì những thứ này lại là do chính con trai bà mang về, điều này thực sự quá đỗi bất ngờ.

"Tiểu Lãng, những đồ này con lấy từ đâu vậy?"

Trầm Lãng ôm lấy chiếc hộp châu báu, mở ra nhìn một cái rồi lại đậy lại ngay: "Bạn bè tặng ba má ạ. Lâu rồi không gặp, mấy anh em ngồi tâm sự, uống chút trà. Trước khi về, họ cứ nhất quyết nhét đồ lên xe con. Con thấy cũng không phải đồ đặc biệt quý giá gì, lại không tiện từ chối ý tốt của bạn bè, nên đành mang về."

Mã Vân Phương quái lạ nhìn con trai mình, rồi sau đó lẳng lặng nói với chồng: "Thằng con mình có phải thần bí quá không? Tiếp xúc cả ngày mà em chẳng cảm thấy gì, trừ việc ăn uống khiến người ta kinh ngạc ra. Nó có phải mượn danh anh đi ra ngoài lừa bịp gì không vậy!"

"Mượn danh anh sao? Bà xã, em cũng quá đề cao anh rồi. Nếu thằng con có thể mượn danh anh mà mang về được nhiều đồ như vậy, em nghĩ giờ anh còn ở đây sao? Chỉ sợ đã sớm vào trong gặm bánh ngô, uống canh rau rồi. Những thứ này e rằng thằng nhóc này không biết từ đâu mà có được. Em không thấy chai Mao Đài kia sao? Trên đó còn ghi 'quân khu chuyên cung'. Cái thằng con trai nhà mình ấy à, chân tay nó thân thuộc với chỗ nào, e rằng vợ chồng mình cũng chẳng biết được đâu."

Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức để tôn trọng công sức của dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free