"Tại sao không hỏi xem hắn tại sao hút thuốc lá?" Trầm Túy đứng đó, vẻ mặt cô đơn nói, khiến Mã Vân Phương cũng ngẩn người. "Thật ra thì Trầm Lãng không hút thuốc lá, dù là khi còn bé, ba đứa trẻ bọn họ cũng chỉ lén lút thử qua vì tò mò. Ngay cả bây giờ, Tiểu Lãng cũng hiếm khi hút thuốc. Chuyện này đã có từ trước khi chúng tôi đi rồi. Thôi, chuyện đó đừng nói nữa. Điều tôi muốn nói rõ chính là thái độ của thằng bé đối với cuộc sống."

"Thái độ? Có ý gì?"

"Cô còn không nhìn ra sao? Trong một số khía cạnh của cuộc sống, Tiểu Lãng đối xử với bản thân mình hà khắc đến mức khiến người ta tức giận. Lấy điếu thuốc này làm ví dụ đi. So với thuốc Trung Hoa đắt tiền, thì loại rẻ tiền nhiều vô kể. Thế mà mỗi lần mua thuốc cho tôi, nó chỉ biết đúng một loại này, khiến tôi giờ sắp bị nó 'nuôi hỏng' rồi."

Mã Vân Phương trầm ngâm gật đầu. "Tôi nghĩ tôi đại khái hiểu ý của anh. Anh muốn nói Tiểu Lãng đối với cuộc sống có một bộ cách thưởng thức của riêng mình, nói cách khác, nó đã có chủ kiến của riêng mình, dù có tác động từ bên ngoài cũng khó lòng thay đổi nó, phải không?"

Trầm Túy búng ngón tay một cái nhẹ nhàng. "Chính xác. Đó cũng là lý do tôi không can thiệp nhiều vào chuyện của nó. Nếu tôi ngang ngược can thiệp, thì chỉ có hai khả năng: tôi phải nhường nhịn nó, hoặc ngược lại nó phải nhường nhịn tôi, như vậy sẽ phá hoại tình cảm giữa chúng tôi, chẳng có lợi cho ai cả. Còn về vấn đề an toàn mà cô lo lắng nhất, ha ha..." Trầm Túy cười bí hiểm, "Tôi thấy cô đừng lo cho nó, mà hãy lo cho những kẻ đang có ý đồ với nó thì hơn."

Nói đoạn, Trầm Túy kéo vợ ra khỏi phòng, tiện tay tắt đèn. Nhưng vừa ra khỏi phòng, Trầm Túy đã quay người ôm chầm lấy vợ, bàn tay cũng bắt đầu có chút không yên phận. Mã Vân Phương dù cũng động tình, nhưng vẫn còn e ngại điều gì đó, nên ngượng ngùng nói: "Thế này không hay đâu! Hay là chúng ta đợi lát nữa, hoặc tìm một chỗ khác đi. Chứ để con cái phát hiện thì biết giấu mặt vào đâu! Thiếp đâu có gan đó, đến lúc đó gặp Tiểu Lãng chắc chột dạ chết."

"Ha ha, cô nghĩ nhiều rồi. Thật ra cô nghĩ Tiểu Lãng nói sẽ về muộn, thậm chí còn dặn gọi điện trước khi về nhà là vì sao? Thằng bé thông minh hơn chúng ta tưởng nhiều, tôi cũng nhịn đã nhiều năm rồi."

Sau khi Trầm Túy rời khỏi khu dân cư, liền bắt taxi đến quảng trường trung tâm. Xuyên qua quảng trường, anh ta lại thuê xe đến chỗ Lưu Trang đã báo địa chỉ. Đó là một trà thất cao cấp. Gọi điện cho Lưu Trang, chỉ lát sau đã thấy hắn không biết từ đâu chạy ra, rồi kéo Trầm Túy cùng anh ta đi lối đi dành riêng ở phía sau.

Vừa vào phòng, Lưu Trang đã ôm lấy mình, hai tay xoa xoa lên xuống. Trầm Lãng lúc này mới đánh giá căn phòng. Vốn dĩ là một không gian nguyên vẹn, nhưng một tấm bình phong và vách ngăn nhỏ đã chia thành hai tầng trong ngoài. "Đi nào, trà tôi đã pha sẵn rồi. Mau làm chút đồ nóng vào bụng thôi. Không ngờ trời lại lạnh thế này, vừa vào còn chưa cảm thấy gì mấy chứ!"

Trầm Lãng kéo khóa áo khoác xuống, đi theo Lưu Trang vào trong. Đập vào mắt anh không phải bàn trà, mà là một hồ cá không lớn không nhỏ, bên trong có mấy con cá đang bơi lội. Trầm Lãng khó hiểu nhìn Lưu Trang đang rót trà nóng vào miệng mình. "Mập ca, cái này không phải là hơi quá khoa trương sao? Mở thứ này trong phòng trà, ai mà nghĩ ra được chứ? Dù là muốn làm ra vẻ cũng đâu cần đến mức này!"

Nhưng khi Trầm Lãng nhìn kỹ những con cá trong hồ, anh cũng lộ vẻ mặt khó tin. "Oa, thời tiết này mà thấy được những con cá như thế này thì thật không dễ dàng. Gia đình bình thường chắc cũng không nuôi nổi loại cá này đâu? Lấy từ đâu ra vậy? Sao lại để ở đây?"

Uống hai ngụm trà nóng, thân thể dần ấm lên, Lưu Trang mới cố ý gục xuống bàn, mắt nhìn chằm chằm đàn cá trong hồ. "Cậu cũng có nghiên cứu về cái này sao! Mà nói cũng phải, ở thành phố chúng ta, trong các cửa hàng thủy sinh thật sự không tìm được mấy con như thế này đâu. Mấy con này là hôm nay vừa được chuyển đến, vừa xuống máy bay đã bị người ta tranh mua rồi. Mẹ kiếp, tôi đã phải giật lấy hai con như thế này, hơn nữa còn là loại nhỏ đó."

Trầm Lãng lúc này mới để ý thấy hai con cá này được đặt tách biệt khỏi những con khác. "Mập ca, giờ anh đúng là nhàn rỗi thật, tự dưng lại bắt đầu chơi hoa chim cá cảnh rồi. Nhưng mà, khởi điểm này không phải là quá cao sao? Vừa chơi đã nuôi cá Rồng, hơn nữa còn là dòng Kim Long nữa chứ."

"Khốn kiếp, chơi cái này đúng là khó thật. Nếu cậu thích thì cứ lấy một con mà chơi."

Trầm Lãng lắc đầu: "Quân tử không đoạt điều người khác yêu thích, hơn nữa tôi giờ cũng chẳng có thì giờ rảnh rỗi để mà mày mò thứ này. Trong nhà có Khoai Lang và Thổ Đậu đã là đủ rồi. Ít ra thì chúng cũng dễ nuôi hơn thứ này rất nhiều."

Lưu Trang chỉ lắc đầu cười, tiện tay cầm bao thuốc trên bàn châm một điếu. Nhưng điều khiến hắn ngẩn người là Trầm Lãng cũng rút một điếu ra, châm lửa hút, hơn nữa một hơi đã gần hết một phần tư điếu. Lưu Trang kinh ngạc đến mức sặc cả khói.

Mãi mới trấn tĩnh lại, Lưu Trang bèn dập điếu thuốc đang cầm, uống hai ngụm trà liên tục. "Tiểu Lãng, cậu bắt đầu học hút thuốc từ khi nào vậy? Chuyện này không phải Mập ca sĩ diện đâu. Thứ này bây giờ chẳng có lợi lộc gì cho cậu cả. Cậu có chuyện gì sao? Cứ nói ra, Mập ca đây tuyệt đối không thành vấn đề."

Trầm Lãng nhìn điếu Hoàng Hạc Lâu trên tay mình, tiện tay dập điếu thuốc vừa hút dở vào gạt tàn. "Hút không ngon, vẫn là Trung Hoa có cảm giác hơn."

"Khốn kiếp, sao cậu lại giống tính bố cậu y hệt thế." Nói rồi, Lưu Trang lập tức cầm điện thoại bên cạnh lên. "Cho tôi đưa mấy hộp Trung Hoa mềm, còn đưa hai bình trà nóng lên đây, ngay bây giờ." Vừa nói, Lưu Trang vừa thu dọn bình trà và chén trà vào khay. Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.

Lưu Trang bảo người mang đồ đến phòng ngoài, rồi tiện tay đuổi họ đi. Hắn bóc gói thuốc Trung Hoa, châm một đi��u cho Trầm Lãng, mình cũng ngậm một điếu vào miệng. "Sắp Tết rồi, tôi chuẩn bị cho cậu ít đồ, cũng đang ở dưới lầu rồi, lát nữa về thì mang theo luôn."

Trầm Lãng hút thuốc, nhưng trong mắt Lưu Trang, anh có vẻ hơi cô đơn. "Nhanh vậy đã muốn đuổi tôi đi rồi sao! Hôm nay tôi còn chuẩn bị 'đánh thổ hào' đây."

"Khốn kiếp, cậu nói kiểu gì thế. Tôi vốn muốn ở lại chơi với cậu thêm một lúc, nhưng e rằng cậu chẳng chịu nổi thời gian đó đâu. Dạo này trong nhà cậu thế nào? Có phải đã xảy ra chuyện gì không? Tôi đã gọi không biết bao nhiêu cuộc điện thoại mà chẳng ai nghe máy. Nếu không phải hôm nay cậu nhận điện thoại, tôi đã định báo cảnh sát rồi."

Trầm Lãng nhìn Lưu Trang: "Mập ca, có một số chuyện cậu..." Một tràng tiếng gõ cửa dồn dập trực tiếp cắt ngang lời Trầm Lãng. Lưu Trang lúc này có chút nổi trận lôi đình. Mãi mới đợi được cơ hội này, bấy lâu nay hắn vẫn nợ Trầm Lãng một món ân tình, vậy mà còn chưa nghe rõ đầu đuôi câu chuyện đã bị người ta cắt ngang một cách thô bạo. Sao có thể không tức giận cho được?

Lưu Trang bật dậy ngay lập tức, tức giận sải bước nhanh như bay ra phòng ngoài, rồi mở cửa.

"Trang ca, thế mà lại chạy đến đây trốn yên tĩnh cơ đấy, để tôi tóm được rồi nhé! Đừng cản đường nữa, mau cho tôi vào đi, bên ngoài lạnh lắm đó huynh đệ!" Thấy Lưu Trang không chịu nhường đường, Lâm Phong có chút bực mình. "Sao vậy? Bên trong giấu "tiểu mật" à? Không sao đâu, anh xem, tôi cũng vừa dẫn về đây này." Vừa nói, hắn còn cố ý kéo hai cô gái vô cùng xinh đẹp đang đứng sau lưng mình.

Nhìn người đang đứng bên ngoài, cùng với cô gái ăn mặc lòe loẹt phía sau hắn, Lưu Trang trầm ngâm một lát rồi khẽ nói: "Hoặc là cậu tự vào, hoặc là cậu tự tìm chỗ ngồi đi." Nói rồi, hắn trực tiếp nhìn cô bé mặc quần mỏng, áo khoác nhỏ đứng sau lưng Lâm Phong. "Tôi không cần cô biết tôi là ai, tôi cũng không mong cô biết tôi là ai. Nhưng tôi mong tối nay cô không thấy gì cả, hãy ngoan ngoãn về nhà ngủ đi."

Nói xong, Lưu Trang lại bắt đầu sờ túi. Lâm Phong bắt đầu cảnh giác, hắn và Lưu Trang là bạn thân từ nhỏ. Hai nhà ở cùng một đại viện quân đội, sau này cha Lưu Trang xuất ngũ, nhưng hai nhà vẫn không cắt đứt liên lạc.

Quan hệ giữa hắn và Lưu Trang có thể nói là đã chiếm đủ 'Tứ đại thiết' rồi. Sau này cha hắn điều hắn đến đơn vị này, một phần vì muốn rèn luyện hắn, phần khác cũng là muốn nhờ người bạn chiến đấu cũ của mình chăm sóc. Quan hệ giữa hắn và Lưu Trang ư? Nói đúng hơn, là 'chung một phe cũng ngại béo'.

Hắn rất hiểu thói quen của Lưu Trang, từ trước đến nay hắn không có thói quen mang tiền trong người, thế nên hắn vỗ bốp một cái. "Được rồi, Trang ca, đây là Tiểu Thiến. Tiểu Thiến, lại đây chào Trang ca đi."

"Trang ca."

Lâm Phong lập tức móc ví tiền, chìa khóa xe và mấy thứ khác từ túi quần ra, vô thức đặt vào tay cô bé. "Cô lái xe về trước đi, tôi ở lại với Trang ca một lát."

Đợi cô bé đó đi khuất, Lâm Phong nhìn lén vào bên trong qua vai Lưu Trang, khẽ nói: "Trong đó là ai vậy mà khiến anh nghiêm trọng thế?"

Lưu Trang khoác vai Lâm Phong, đẩy hắn vào trong. "Một người bạn cũ, cậu cũng biết đấy. Nhưng vị "thần tài" này rất khó mời, cậu tự liệu mà hành động cho khéo léo một chút là được."

Khi Lưu Trang và Lâm Phong vòng qua tấm bình phong, thấy người ngồi bên trong, Lâm Phong liền sửng sốt. Mẹ kiếp, sao lại là một đứa nhóc con? Chẳng lẽ Trang ca đang đùa mình sao! Lưu Trang vừa định giới thiệu thì nghe thấy tiếng chuông điện thoại di động vang lên. Trầm Lãng nhíu mày, rút điện thoại từ túi quần ra.

Nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, khóe miệng Trầm Lãng nở một nụ cười. Lưu Trang và Lâm Phong đứng sững ở đó. Cả hai rất tình cờ đều nhìn thấy màn hình hiển thị cuộc gọi đến. Dù đầu số 010 cùng một dãy số phía sau có vẻ như đứng ngược với suy nghĩ của họ, hai người liếc nhau. Trong mắt cả hai đều hiện lên vẻ kinh hãi, trong mắt Lâm Phong thậm chí còn ánh lên chút sợ hãi.

Trầm Lãng giơ điện thoại trên tay lên, cười nói: "Tôi đón một cú điện thoại." Vừa nói, anh vừa bước ra phòng kế bên. Mặc dù Lưu Trang và Lâm Phong cũng ngồi xuống, nhưng tai cả hai đều vểnh cao.

"Sư phụ, sao người lại gọi điện đến giờ này? Người dùng cơm chưa?"

"Đồ vô liêm sỉ, xuống núi rồi mà không thèm gọi một cuộc điện thoại. Về nhà lúc nào, giờ đang làm gì vậy?"

"Con đang ngồi chơi với bạn ở ngoài. Lúc xuống núi con đã gọi cho sư phụ rồi, nhưng điện thoại của người do người khác nghe máy, con cũng không tiện nói gì trong điện thoại."

Triệu Phùng Xuân cũng bật cười. Vừa rồi ông chỉ muốn trêu chọc tiểu đồ đệ của mình thôi. "Được rồi, không nói nhiều nữa. Nhớ có thời gian thì đến đây một chuyến, ta đợi con ở nhà. Đến nơi thì gọi điện thoại cho ta, kẻo người khác không cho con vào cổng."

Cúp điện thoại, Trầm Lãng mới cất di động rồi đi vào trong. Vào rồi, anh cười nói: "Mập ca, còn chưa giới thiệu cho nhau sao."

Nếu như ban đầu Lâm Phong còn có chút khinh thường Trầm Lãng, thì cú điện thoại vừa rồi đã khiến Lâm Phong bắt đầu cảm thấy chút kiêng dè. Và cái cách gọi "Mập ca" đó đã khiến Lâm Phong không nhịn được, vội vàng phun phì ra ngụm trà vừa uống. May mà hắn phản ứng khá nhanh, toàn bộ đều phun xuống đất.

Là một trong những "anh em thân thiết" của Lưu Trang, Lâm Phong biết Lưu Trang vẫn khá ghét khi người khác gọi hắn là mập. Cách xưng hô này chỉ áp dụng cho những người thân thiết, ví dụ như hắn, hoặc cha mẹ hắn. Khi mọi người ngồi cùng nhau đùa giỡn, thường xuyên lấy chuyện này ra trêu chọc, khiến mỗi lần gặp hắn đều phàn nàn rằng mỗi lần tụ họp, ai cũng bắt hắn kể chuyện không vui để mọi người vui vẻ một chút.

"Trầm Lãng, chào cậu! Tôi xin tự giới thiệu một chút. Tôi tên là Lâm Phong, chữ Lâm trong rừng cây, chữ Phong trong ngọn núi."

Sau khi hai người bắt tay xong, Lưu Trang mới phá tan không khí nói: "Tiểu Lãng, đừng khách sáo với nó như vậy, tránh xa nó ra một chút. Đừng nhìn cái vẻ đạo mạo của nó, trong bụng toàn là trộm nam tráo nữ đó. Cậu còn nhớ con chó con tôi muốn khi đó không? Chính là thằng này đấy." Nói xong, Lưu Trang cố ý đặt tay che miệng, làm bộ thì thầm với Trầm Lãng, nhưng giọng điệu vẫn vang dội như thường.

"Thằng này là bạn thân từ bé của tôi. Bố tôi và bố nó là chiến hữu, hai đứa tôi lớn lên cùng nhau, mặc chung một quần. Nhân phẩm tin được. Nhưng chuyện này thật sự không phải tôi sắp xếp đâu, tôi cũng không ngờ nó lại về đây. Bình thường nếu cậu có chuyện gì thì cứ tìm nó. Nó làm việc trong quân đội của chúng ta đấy."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.